RU2213362C2

RU2213362C2 - Multilayer rear-view mirror for motor vehicles

Info

Publication number: RU2213362C2
Application number: RU2001136094/28A
Authority: RU
Inventors: утдинов Р.Т. Гал; Р.Т. Галяутдинов; Н.Ф. Кашапов; Г.С. Лучкин
Original assignee: Казанский государственный технологический университет
Priority date: 2001-12-28
Filing date: 2001-12-28
Publication date: 2003-09-27

Abstract

FIELD: road safety. SUBSTANCE: multilayer rear-view mirror includes glass backing, high-reflection layer of aluminum and multilayer dielectric coat of alternating layers of aluminum oxide and titanium oxide amounting to six layer deposited on it. Layer of aluminum oxide with geometric thickness of 113-115 nm borders on high-reflection layer of aluminum, geometric thickness of other layers of aluminum oxide and titanium oxide has value of 76-78 and 49-51 nm correspondingly. High-reflection layer of aluminum is deposited on outer side of backing and its geometric thickness is 200- 500 nm. This invention provides for protection of driver's eye-sight from dazzling in the night by improved suppression of reflection in narrow region of spectrum where zone of maximum sensitivity of human eye in the dark is located with simultaneous rise of level of integral reflection in visible region of spectrum. EFFECT: improved protection of driver's eye-sight from dazzling in the night. 2 dwg

Description

Изобретение относится к конструкции многослойного зеркала, применяемого в качестве автомобильного зеркала заднего вида, обеспечивающего безопасность эксплуатации транспортного средства, и может быть использовано на всех видах транспорта. The invention relates to the construction of a multilayer mirror used as an automobile rear-view mirror to ensure the safe operation of a vehicle, and can be used on all types of vehicles.

Ослепление является распространенной причиной аварий и дорожно-транспортных происшествий. Ослепление светом, отраженным зеркалом, часто возникает совершенно неожиданно. Blinding is a common cause of accidents and traffic accidents. Blinding with light reflected by a mirror often occurs completely unexpectedly.

Оптические или спектральные средства защиты от ослепления основаны на специфике физиологического механизма человеческого зрения и базируются на изменении спектра отражения многослойного зеркала путем нанесения на зеркальную поверхность интерференционного покрытия. Принцип действия этих зеркал основывается на особенностях чувствительности человеческого глаза днем и ночью. Optical or spectral anti-glare products are based on the specific physiological mechanism of human vision and are based on changing the reflection spectrum of a multilayer mirror by applying an interference coating to the mirror surface. The principle of operation of these mirrors is based on the characteristics of the sensitivity of the human eye day and night.

Сетчатка глаза состоит из чувствительных к свету объектов: палочек и колбочек. Зрение в условиях недостаточной видимости осуществляется почти исключительно с помощью палочек, а в условиях яркого света - с помощью колбочек [Фейнман Р., Лейтон Р., Сендс М. Фейнмановские лекции по физике - М., "Мир", 1976, 496 с. ] . На фиг.1 сплошная кривая 1 характеризует чувствительность глаза в темноте, т.е. чувствительность за счет палочек, а пунктирная кривая 2 относится к зрению в светлое время суток. Максимальная чувствительность палочек лежит в области зеленого цвета на длине волны λ=500 нм, а колбочек - на длине волны λ=550 нм. Спектральная чувствительность ночного зрения человека смещена относительно дневного в коротковолновую область спектра. Оба типа зрения действуют независимо друг от друга. Подбирая соответствующим образом спектральную характеристику коэффициента отражения зеркала, можно добиться того, что при наличии ослепления одного типа зрения другой тип зрения будет продолжать эффективно работать, различая предметы. The retina consists of light-sensitive objects: rods and cones. Vision in conditions of insufficient visibility is carried out almost exclusively with the help of rods, and in bright light with the help of cones [Feynman R., Leighton R., Sands M. Feynman lectures on physics - M., Mir, 1976, 496 pp. ]. In Fig. 1, solid curve 1 characterizes the sensitivity of the eye in the dark, i.e. sensitivity due to sticks, and dashed curve 2 refers to vision during daylight hours. The maximum sensitivity of the rods lies in the green region at a wavelength of λ = 500 nm, and cones - at a wavelength of λ = 550 nm. The spectral sensitivity of human night vision is shifted relative to daytime in the short-wave region of the spectrum. Both types of vision act independently of each other. By choosing an appropriate spectral characteristic of the reflection coefficient of the mirror, it is possible to achieve that, in the presence of blinding of one type of vision, another type of vision will continue to work efficiently, distinguishing between objects.

Известно зеркало, имеющее многослойное покрытие, состоящее из стеклянной подложки, многослойного покрытия из диэлектрических материалов и металлического высокоотражающего слоя [патент Японии JP 212704/1985]. Предлагаются два варианта многослойного покрытия: трех- и четырехслойное. Формула трехслойного покрытия имеет вид: В₁Н2В₂, где B₁ - материал с высоким показателем преломления, имеющий оптическую толщину λ₀/4, Н - материал с низким показателем преломления, имеющий оптическую толщину λ₀/4, 2В - материал с высоким показателем преломления, имеющий оптическую толщину λ₀/2. Формула четырехслойного покрытия имеет вид: В₁Н₁В₂Н₂. Все слои имеют оптическую толщину λ₀/4, где λ₀ - длина волны света, выбранная как контрольная при формировании покрытия, соответствует области спектра максимальной чувствительности ночного зрения человека. Вышеописанное многослойное зеркало имеет высокий коэффициент отражения в области длин волн от 430 до 550 нм, который значительно уменьшается в диапазоне 550-700 нм. Такое зеркало имеет голубой цвет. К причинам, препятствующим достижению указанного ниже технического результата при использовании известного многослойного зеркала, относится то, что в известном многослойном зеркале максимум его отражения находится в области максимальной чувствительности человеческого глаза ночью (λ≈500 нм), и, следовательно, это зеркало не препятствует ослеплению отраженным светом. Вторым важным недостатком указанного многослойного зеркала является существенное нарушение цветового баланса отраженного света, что может привести к затруднению распознавания водителем отраженного цвета.A mirror is known having a multilayer coating consisting of a glass substrate, a multilayer coating of dielectric materials and a highly reflective metal layer [Japanese Patent JP 212704/1985]. Two multilayer coatings are offered: three- and four-layer. Formula three-layer coating has the form: V ₁ H2B _2, where B ₁ - a material with high refractive index having an optical thickness of λ _0/4, H - the material of low refractive index having an optical thickness of λ _0/4, 2B - high material refractive index having an optical thickness of λ _0/2. The four-layer coating formula is: B ₁ H ₁ B ₂ H ₂ . All layers have an optical thickness of λ _0/4 where λ ₀ - wavelength of light selected as a control in the formation of the coating corresponds to the spectral region of maximum sensitivity of night vision person. The above-described multilayer mirror has a high reflection coefficient in the wavelength range from 430 to 550 nm, which is significantly reduced in the range of 550-700 nm. Such a mirror has a blue color. The reasons that impede the achievement of the technical result indicated below when using the known multilayer mirror include the fact that in the known multilayer mirror, the maximum of its reflection is in the region of the maximum sensitivity of the human eye at night (λ≈500 nm), and therefore this mirror does not prevent blinding reflected light. The second important disadvantage of this multilayer mirror is a significant violation of the color balance of the reflected light, which can lead to difficulty in recognizing the reflected color by the driver.

Известно зеркало, имеющее многослойное покрытие [патент России RU 2125283, G 02 В 5/08, В 60 R 1/08, 1998], состоящее из прозрачной подложки, многослойного покрытия (два - три слоя) и высокоотражающего металлического слоя, нанесенного на многослойное покрытие. Это зеркало характеризуется подавлением отражения в области спектра 500-560 нм. Благодаря применению в многослойном покрытии полупроводникового материала с высоким показателем преломления, технический результат достигается меньшим числом слоев. К причинам, препятствующим достижению указанного ниже технического результата при использовании известного многослойного зеркала, относится то, что в нем минимум отражения смещен относительно максимальной чувствительности человеческого глаза в темноте, интегральный коэффициент отражения в видимом диапазоне относительно невысок и не превышает 60%, подавление отражения в области спектра 480-550 нм недостаточно эффективно. A mirror is known having a multilayer coating [Russian patent RU 2125283, G 02 B 5/08, 60 R 1/08, 1998], consisting of a transparent substrate, a multilayer coating (two to three layers) and a highly reflective metal layer deposited on the multilayer coating. This mirror is characterized by suppression of reflection in the spectral region of 500-560 nm. Due to the use of a semiconductor material with a high refractive index in a multilayer coating, the technical result is achieved by fewer layers. The reasons that impede the achievement of the technical result indicated below when using a well-known multilayer mirror include the fact that in it the minimum of reflection is shifted relative to the maximum sensitivity of the human eye in the dark, the integrated reflection coefficient in the visible range is relatively low and does not exceed 60%, suppression of reflection in the region spectrum of 480-550 nm is not effective enough.

Наиболее близким предлагаемому техническому решению по технической сущности является зеркало, имеющее многослойное покрытие [патент США US 4955705, G 02 В 5/08, 1990]. Оно состоит из прозрачной подложки, многослойного диэлектрического покрытия (два-четыре слоя), которое формируют на одной стороне подложки и металлического или полупроводникового слоя, который формируют на многослойном диэлектрическом покрытии. Многослойное покрытие включает в себя, по крайней мере, один слой, имеющий оптическую толщину λ₀/2, а все остальные слои имеют оптическую толщину λ₀/4. В качестве материала, имеющего высокий показатель преломления, предпочтительно использовать оксиды, такие как TiО₂, Та₂О₅, ZrО₂, CeО₂, НfO₂ и LaO₃, а также сульфид ZnS. В качестве материала, имеющего низкий показатель преломления, - MgF₂, SiO₂, СеF₃ и Аl₂O₃. Формула такого многослойного покрытия в одном из примеров имеет вид: ML2HLП, где Н - высокопреломляющий слой с показателем преломления, равным 1,9-2,6, оптической толщины λ₀/4; L - слой низкопреломляющего диэлектрического материала с показателем преломления 1,3-1,6, оптической толщины λ₀/4; 2Н - высокопреломляющий слой, оптической толщины λ₀/2; П - стеклянная подложка; М - слой металла или полупроводника.The closest to the proposed technical solution for the technical essence is a mirror having a multilayer coating [US patent US 4955705, G 02 In 5/08, 1990]. It consists of a transparent substrate, a multilayer dielectric coating (two to four layers), which are formed on one side of the substrate and a metal or semiconductor layer that is formed on the multilayer dielectric coating. The multilayer coating comprises at least one layer having an optical thickness of λ _0/2, and all remaining layers have an optical thickness of λ _0/4. As a material having a high refractive index, it is preferable to use oxides such as TiO ₂ , Ta ₂ O ₅ , ZrO ₂ , CeO ₂ , HfO ₂ and LaO ₃ , as well as ZnS sulfide. As a material having a low refractive index, MgF ₂ , SiO ₂ , CeF ₃ and Al ₂ O ₃ . The formula of the multi-layer coating in one example is: ML2HLP where H - vysokoprelomlyayuschy layer with a refractive index of 1.9-2.6, the optical thickness of λ _0/4; L - layer of the low dielectric material with a refractive index of 1.3-1.6, the optical thickness of λ _0/4; 2H - vysokoprelomlyayuschy layer, the optical thickness of λ _0/2; P - glass substrate; M is a layer of metal or semiconductor.

На фиг. 1 показана спектральная зависимость коэффициента отражения прототипа многослойного зеркала заднего вида (4). In FIG. 1 shows the spectral dependence of the reflection coefficient of the prototype multilayer rear-view mirrors (4).

К причинам, препятствующим достижению указанного ниже технического результата при использовании известного многослойного зеркала, принятого за прототип, относится то, что оно недостаточно эффективно подавляет отражение (R= 30%) в области максимальной чувствительности ночного зрения человека и имеет невысокое интегральное отражение (~45%) в видимой области спектра. The reasons that impede the achievement of the technical result indicated below when using the well-known multilayer mirror adopted as a prototype include the fact that it does not sufficiently suppress reflection (R = 30%) in the region of maximum sensitivity of a person’s night vision and has a low integral reflection (~ 45% ) in the visible region of the spectrum.

Задачей изобретения является обеспечение защиты зрения водителя от ослепления ночью путем улучшения подавления отражения в той узкой области спектра, где расположена зона максимальной чувствительности человеческого глаза в темноте (область 480<λ<530 нм), при одновременном повышении уровня интегрального отражения в видимой области спектра. The objective of the invention is to protect the driver’s vision from blinding at night by improving the suppression of reflection in that narrow region of the spectrum where the zone of maximum sensitivity of the human eye is located in the dark (region 480 <λ <530 nm), while increasing the level of integrated reflection in the visible region of the spectrum.

Поставленная задача решается разработкой и использованием многослойного зеркала заднего вида для транспортных средств, включающего стеклянную подложку, высокоотражающий слой алюминия и нанесенное на него многослойное диэлектрическое покрытие из чередующихся слоев оксида алюминия и оксида титана. Причем многослойное диэлектрическое покрытие из шести слоев нанесено так, что к высокоотражающему слою алюминия, нанесенному на внешнюю сторону подложки, прилегает слой оксида алюминия геометрической толщины 113-115 нм, геометрические толщины остальных слоев оксида алюминия и оксида титана имеют величину 76-78 и 49-51 нм соответственно, высокоотражающий слой алюминия нанесен на внешнюю сторону подложки, а его геометрическая толщина имеет величину 200-500 нм. The problem is solved by the development and use of a multilayer rear view mirror for vehicles, including a glass substrate, a highly reflective layer of aluminum and a multilayer dielectric coating made of alternating layers of aluminum oxide and titanium oxide. Moreover, a multilayer dielectric coating of six layers is applied so that the aluminum oxide layer of geometric thickness 113-115 nm is adjacent to the highly reflective aluminum layer deposited on the outside of the substrate, the geometric thicknesses of the remaining layers of aluminum oxide and titanium oxide are 76-78 and 49- 51 nm, respectively, a highly reflective layer of aluminum is deposited on the outer side of the substrate, and its geometric thickness is 200-500 nm.

Указанное расположение слоев и их толщина являются определяющими для формирования спектральной характеристики коэффициента отражения, обеспечивающей эффективное противоослепляющее действие зеркала и высокое интегральное отражение в области видимого спектра. Предлагаемое многослойное зеркало существенно уменьшает (до 8%) отраженный свет с длиной волны в области 480<λ<530нм, предохраняя зрение от ослепления. Интегральное отражение многослойного зеркала в видимой области спектра 400-700 нм превышает 80%. The indicated arrangement of the layers and their thickness are crucial for the formation of the spectral characteristics of the reflection coefficient, which provides an effective anti-glare effect of the mirror and high integrated reflection in the visible spectrum. The proposed multilayer mirror significantly reduces (up to 8%) the reflected light with a wavelength in the region of 480 <λ <530nm, protecting the eyesight from blinding. The integrated reflection of a multilayer mirror in the visible spectral region of 400-700 nm exceeds 80%.

На фиг. 1 показаны функция видности человеческого зрения ночью и днем, спектральные кривые отражения предлагаемого многослойного интерференционного покрытия и прототипа (кривые 1, 2, 3 и 4 соответственно). In FIG. 1 shows the visibility function of human vision at night and day, the spectral reflection curves of the proposed multilayer interference coating and prototype (curves 1, 2, 3 and 4, respectively).

На фиг. 2 схематически представлено в разрезе предлагаемое многослойное зеркало, имеющее многослойное интерференционное покрытие. In FIG. 2 is a schematic sectional view of the proposed multilayer mirror having a multilayer interference coating.

Многослойное зеркало (фиг.2) состоит из стеклянной подложки 5, отражающего покрытия из алюминия 6 и шестислойного интерференционного покрытия, состоящего из чередующихся слоев оксида алюминия 7 с низким показателем преломления n_Н=1,63 и оксида титана 8 с высоким показателем преломления n_В= 2,5, причем геометрические толщины слоев оксида алюминия и оксида титана составляют d=76-78 нм и d=49-51 нм соответственно за исключением слоя оксида алюминия, прилегающего к металлической поверхности, геометрическая толщина которого составляет d=113-115 нм.The multilayer mirror (figure 2) consists of a glass substrate 5, a reflective coating of aluminum 6 and a six-layer interference coating, consisting of alternating layers of aluminum oxide 7 with a low refractive index n _H = 1.63 and titanium oxide 8 with a high refractive index n _B = 2.5, and the geometric thicknesses of the layers of aluminum oxide and titanium oxide are d = 76-78 nm and d = 49-51 nm, respectively, with the exception of the layer of aluminum oxide adjacent to a metal surface, the geometric thickness of which is d = 113-115 nm .

Многослойное диэлектрическое покрытие состоит из шести чередующихся слоев с низким и высоким показателями преломления. Прилегающий к металлу слой оксида алюминия, имеющий низкий показатель преломления, корректирует фазу отраженной волны. Многослойное зеркало представляет собой конструкцию (ВН)²В1, 48 НА 1/П, где В - слой TiO₂ с высоким показателем преломления n_B= 2,5; Н - слой Аl₂О₃ с низким показателем преломления n_H=1,63; Аl - металлический высокоотражающий слой; П - подложка. Оптическая толщина n•d каждого из слоев покрытия, за исключением пленки, прилегающей к металлу, равна λ₀/4(λ₀ - длина волны, на которой ведется контроль толщины наносимых слоев). У слоя оксида алюминия 1,48Н, прилегающего к металлу, который корректирует фазу отраженной волны, n_H•d = (1+ψ)λ₀/(4π), где d - геометрическая толщина слоя;

- скачок фазы электрического вектора при отражении от границы диэлектрик - металл, где n_Н - показатель преломления непоглощающего покрытия, n и k - вещественная и мнимая части комплексного показателя преломления металла (n-ik), i - мнимая единица. Для алюминиевого зеркала комплексный показатель преломления равен (0,6-i 5,01), причем геометрическая толщина слоев оксида алюминия составляет d=76-78 нм, а геометрическая толщина слоев оксида титана составляет d=49-51 нм, причем слой оксида алюминия, прилегающий к металлической поверхности, имеет геометрическую толщину d=113-115 нм.The multilayer dielectric coating consists of six alternating layers with low and high refractive indices. A layer of alumina adjacent to the metal having a low refractive index corrects the phase of the reflected wave. A multilayer mirror is a structure (BH) ² B1, 48 ON 1 / P, where B is a TiO ₂ layer with a high refractive index n _B = 2.5; H - layer Al ₂ About ₃ with a low refractive index n _H = 1.63; Al - metal highly reflective layer; P is the substrate. The optical thickness n • d of each of the coating layers, except the film adjacent to the metal, equal to λ _0/4 (λ ₀ - the wavelength at which the deposition thickness is monitored layers). An aluminum oxide layer of 1.48 N adjacent to a metal that corrects the phase of the reflected wave has n _H • d = (1 + ψ) λ ₀ / (4π), where d is the geometric thickness of the layer;

is the phase jump of the electric vector upon reflection from the insulator – metal interface, where n _Н is the refractive index of the non-absorbing coating, n and k are the real and imaginary parts of the complex refractive index of the metal (n-ik), i is the imaginary unit. For an aluminum mirror, the complex refractive index is (0.6-i 5.01), and the geometric thickness of the layers of aluminum oxide is d = 76-78 nm, and the geometric thickness of the layers of titanium oxide is d = 49-51 nm, and the layer of aluminum oxide adjacent to a metal surface has a geometric thickness d = 113-115 nm.

Показатели преломления и геометрические толщины слоев подобраны таким образом, чтобы гашение отраженного света происходило в узкой области спектра 480<λ<530 нм, соответствующей зоне максимальной чувствительности человеческого зрения в темноте, сохраняя при этом высокое отражение в видимой области спектра 400-700 нм. The refractive indices and geometric thicknesses of the layers are selected so that the damping of reflected light occurs in a narrow region of the spectrum 480 <λ <530 nm, corresponding to the zone of maximum sensitivity of human vision in the dark, while maintaining high reflection in the visible region of the spectrum 400-700 nm.

Изготовление зеркала проводят при помощи известного метода магнетронного напыления [Минайчев В. Е., Одиноков В.В., Тюфаева Г.П. Магнетронные распылительные системы (магратроны) //М. ЦНИИ "Электроника", 1979, 57 с.] следующим образом: подложку предварительно обезжиривают и помещают в вакуумную камеру, которую откачивают до давления Р_ост=6,6•10^-3 Па. Затем осуществляется напуск аргона до давления Р=0,26 Па. Подложку закрывают заслонкой и зажигают разряд на магнетроне с алюминиевой мишенью. Происходит удаление оксидной пленки с поверхности мишени в течение 5 минут горения разряда. Заслонку убирают, и происходит напыление отражающего покрытия из Аl. Время напыления составляет до τ=5 мин. При нанесении интерференционного покрытия подложку предварительно нагревают до Т=200-250^oС для улучшения эксплуатационных характеристик, повышения плотности покрытий, уменьшения их пористости и увеличения механической прочности. Напыление слоев интерференционного покрытия проводят в атмосфере смеси газов Аr и О₂ при давлении Р=0,26 Па. Распыление материала алюминиевой и титановой мишеней магнетрона производят поочередно. На транспортном участке и на поверхности подложек происходит окисление атомов материала мишеней и на подложке формируются покрытия из оксидов металлов. Контроль толщины напыляемых пленок ведут системой фотометрического контроля, состоящей из источника света со стабилизированным источником питания, модулятора (f=400 Гц), узкополосного светофильтра λ=500 нм, кремниевого фотоприемника, резонансного усилителя и регистрирующего прибора (Щ-1413). Оптические толщины наносимых слоев контролируют по контрольному образцу, расположенному в плоскости рабочих изделий по изменению отражения. В точках экстремума нанесение каждого слоя прекращают.The manufacture of the mirror is carried out using the known method of magnetron sputtering [Minaichev V. E., Odinokov V.V., Tyufaeva G.P. Magnetron Sputtering Systems (Magratrons) // M. Central Research Institute of Electronics, 1979, 57 pp.] As follows: the substrate is pre-degreased and placed in a vacuum chamber, which is pumped to a pressure of P _ost = 6.6 • 10 ^-3 Pa. Then argon is charged up to a pressure of P = 0.26 Pa. The substrate is closed with a shutter and a discharge is ignited on a magnetron with an aluminum target. The oxide film is removed from the target surface within 5 minutes of the discharge burning. The damper is removed and a reflective coating of Al is sprayed. The spraying time is up to τ = 5 min. When applying an interference coating, the substrate is preheated to T = 200-250 ^o C to improve performance, increase the density of coatings, reduce their porosity and increase mechanical strength. The interference coating layers are sprayed in an atmosphere of a mixture of Ar and O ₂ gases at a pressure of P = 0.26 Pa. Spraying the material of aluminum and titanium magnetron targets is carried out alternately. At the transport site and on the surface of the substrates, the atoms of the target material are oxidized and coatings of metal oxides are formed on the substrate. The thickness of the sprayed films is controlled by a photometric control system consisting of a light source with a stabilized power source, a modulator (f = 400 Hz), a narrow-band filter λ = 500 nm, a silicon photodetector, a resonant amplifier, and a recording device (Щ-1413). The optical thicknesses of the deposited layers are controlled by a control sample located in the plane of the workpiece for a change in reflection. At points of extremum, the application of each layer is stopped.

Особенность заявляемого технического решения многослойного зеркала заключается в том, что геометрическая толщина прилегающего к поверхности алюминия слоя оксида алюминия d=113-115 нм, а геометрические толщины последующих слоев имеют величину для Аl₂О₃ d=76.7 нм, для TiО₂ d=49-51 нм. Благодаря тому что многослойное покрытие расположено на поверхности металлического высокоотражающего слоя, расположенного в свою очередь на стеклянной подложке, отраженный свет не испытывает преломления в стекле, что позволяет дополнительно повысить интегральное отражение и уменьшить искажения.A feature of the claimed technical solution of a multilayer mirror is that the geometric thickness of the alumina layer adjacent to the aluminum surface is d = 113-115 nm, and the geometric thicknesses of the subsequent layers are for Al ₂ O ₃ d = 76.7 nm, for TiO ₂ d = 49 -51 nm. Due to the fact that the multilayer coating is located on the surface of the metal highly reflective layer, which is in turn located on the glass substrate, the reflected light does not experience refraction in the glass, which allows to further increase the integral reflection and reduce distortion.

Разработано и с помощью метода магнетронного напыления изготовлено зеркало, имеющее многослойное интерференционное покрытие. Спектральная характеристика коэффициента отражения зеркала с таким покрытием приведена на фиг. 1. Из фиг.1 видно, что многослойное зеркало эффективно подавляет отраженный свет в оптической области максимальной чувствительности ночного зрения человеческого глаза (λ_max = 500 нм) и коэффициент отражения в этой области составляет величину ~8%. Из фиг.1 видно, что многослойное зеркало имеет высокий коэффициент отражения в синей (430-480 нм) и красной (540-700 нм) областях длин волн. Селективность отражения данного зеркала фактически не уменьшает интегральную величину коэффициента отражения. Согласно международным требованиям Правил ЕЭК ООН 46 зеркала в положении "ночь" должны обеспечить распознавание цвета сигнальных знаков дорожного движения (коэффициент отражения не ниже 4%); несмотря на неблагоприятные погодные условия, отражающая поверхность наружных зеркал должна длительное время сохранять заданные характеристики.A mirror having a multilayer interference coating is developed and developed using the magnetron sputtering method. The spectral characteristic of the reflection coefficient of a mirror with such a coating is shown in FIG. 1. It can be seen from FIG. 1 that a multilayer mirror effectively suppresses reflected light in the optical region of the maximum sensitivity of the night vision of the human eye (λ _max = 500 nm) and the reflection coefficient in this region is ~ 8%. Figure 1 shows that the multilayer mirror has a high reflection coefficient in the blue (430-480 nm) and red (540-700 nm) wavelength regions. The selectivity of reflection of a given mirror does not actually reduce the integral value of the reflection coefficient. According to the international requirements of the UNECE Regulation 46, mirrors in the "night" position must provide color recognition of traffic signs (reflection coefficient not lower than 4%); in spite of adverse weather conditions, the reflecting surface of the exterior mirrors must maintain the specified characteristics for a long time.

Свет, отраженный от зеркала с предлагаемым интерференционным покрытием, не приводит к ослеплению человеческого глаза отраженным светом в темное время суток. Более эффективно предотвращая слепящее воздействие, данное покрытие не ухудшает потребительские свойства зеркала в диапазоне видимой области спектра. По своим механическим показателям данное зеркало может работать в жестких эксплуатационных условиях. Многослойное зеркало соответствует международным требованиям Правил ЕЭК ООН 46. The light reflected from the mirror with the proposed interference coating does not lead to the blindness of the human eye with reflected light in the dark. More effectively preventing glare, this coating does not impair the consumer properties of the mirror in the visible range. According to its mechanical characteristics, this mirror can operate in harsh operating conditions. The multilayer mirror complies with the international requirements of UNECE Regulation 46.

Claims

A multilayer rear-view mirror for vehicles, including a glass substrate, a highly reflective layer of aluminum and a multilayer dielectric coating of alternating layers of aluminum oxide and titanium oxide applied to it, characterized in that the multilayer dielectric coating of six layers is applied so that it adheres to the highly reflective aluminum layer a layer of aluminum oxide of geometric thickness 113-115 nm, the geometric thicknesses of the remaining layers of aluminum oxide and titanium oxide are 76-78 and 49-51 nm, respectively but, moreover, a highly reflective layer of aluminum is deposited on the outer side of the substrate, and its geometric thickness is 200-500 nm.