RU2212228C2

RU2212228C2 - Cosmetic composition causing weak skin irritation

Info

Publication number: RU2212228C2
Application number: RU2000125104/14A
Authority: RU
Inventors: Патрисиа Энн ХОЛЛ-ПУЦИО; Энн Элизабет Викери ГЭЙЛ
Original assignee: Колгейт-Палмолив Компани
Priority date: 1998-03-05
Filing date: 1999-03-02
Publication date: 2003-09-20
Also published as: NO314217B1; NO20004390D0; CZ20003242A3; PL196417B1; DK1058536T3; ES2178395T3; PL342652A1; EP1058536A1; PT1058536E; HUP0101006A2; DE69901795T2; MXPA00008687A; BR9908575A; AU2800299A; BR9908575B1; AR014073A1; EP1058536B1; HUP0101006A3; NO20004390L; JP2002505265A

Abstract

FIELD: cosmetology, medicine. SUBSTANCE: invention relates to composition containing soap-base gel composition suitable for application as a stable cosmetic composition being especially as deodorant one eliciting weak irritation on skin and comprising polyethylene glycol diisostearate with an average ethoxylation degree 40-100. EFFECT: improved and valuable properties of composition. 8 cl, 1 tbl, 17 ex

Description

Настоящее изобретение относится к косметическим композициям, например дезодорантам и антиперспирантам, которые основаны на мыльных желированных системах и которые при нанесении на кожу вызывают незначительное раздражение. Композиция может быть в форме геля, косметического карандаша, мягкого косметического карандаша или крема. Настоящее изобретение относится к прозрачным, полупрозрачным и непрозрачным косметическим средствам, в особенности к композициям прозрачного косметического геля (например, к дезодорантам) и, главным образом, к композициям мягкого геля или косметического карандаша, желированных с использованием мыльного желированного компонента, которые обладают возможностью вызывать уменьшенное раздражение кожи и все же имеют более высокую прозрачность. The present invention relates to cosmetic compositions, for example, deodorants and antiperspirants, which are based on gelled soap systems and which, when applied to the skin, cause slight irritation. The composition may be in the form of a gel, cosmetic pencil, soft cosmetic pencil or cream. The present invention relates to transparent, translucent and opaque cosmetics, in particular to compositions of a transparent cosmetic gel (for example, deodorants) and, mainly, to compositions of a soft gel or cosmetic pencil, gelled using a soap gelled component, which have the ability to cause reduced skin irritation and yet have a higher transparency.

Доказано, что гелевые композиции, например композиции, желированные с применением мыла, являются удобными и эффективными средствами для нанесения на кожу различных активных ингредиентов. Такие активные ингредиенты включают (но без ограничения) антиперспиранты, дезодоранты, духи, солнцезащитные средства, косметические средства, смягчающие косметические средства для кожи, инсектицидные репелленты, лекарственные средства и т.д. Гелевые композициии могут быть в форме геля, мягкого косметического карандаша, крема и/или косметического карандаша. Втирание такого косметического средства, содержащего соответствующее количество растворенного или диспергированного в нем активного ингредиента, на кожу вызывает перенос пленки композиции на поверхность кожи, в которую втирается мягкий гель или карандаш, оставляющий активный ингредиент в пленке композиции на желательном участке поверхности кожи. It has been proven that gel compositions, for example, compositions gelled with soap, are convenient and effective for applying various active ingredients to the skin. Such active ingredients include, but are not limited to, antiperspirants, deodorants, perfumes, sunscreens, cosmetics, skin emollients, insecticidal repellents, medicines, etc. The gel compositions may be in the form of a gel, soft cosmetic pencil, cream and / or cosmetic pencil. Rubbing such a cosmetic product containing an appropriate amount of the active ingredient dissolved or dispersed therein onto the skin causes the film of the composition to transfer onto the skin surface, into which a soft gel or pencil is rubbed, leaving the active ingredient in the composition film on the desired area of the skin surface.

Общепринятые желированные с применением мыла композиции-базы (то есть, гелевые композиции-базы, желированные с применением мыльного желирующего компонента) для осаждения активного ингредиента обычно включают в качестве основных компонентов смесь от около 3 до около 10% в расчете на общий вес композиции соли щелочного металла и жирной кислоты, содержащей, главным образом, от 12 до 18 атомов углерода, например мыла стеарата натрия или пальмитата натрия, и подходящего растворителя, в котором растворимо мыло, например воды, органических растворителей, таких как, например, низшие одноатомные спирты и/или гликоли, или их смесей. Описанные выше формы косметических средств (косметические карандаши, гели, мягкие косметические карандаши, кремы) могут быть составлены известными в данной области способами, зависящими, например, от количества применяемого желирующего компонента. Так, например, косметический карандаш образуется посредством вливания смеси различных компонентов в соответствующую профилированную форму, обеспечения гелеобразования и охлаждения, вследствие чего происходит отвердение композиции. Conventional soap gelled base compositions (i.e. gel base gelled using a soap gelling component) for precipitating the active ingredient typically comprise a mixture of about 3 to about 10% based on the total weight of the alkaline salt composition as main components a metal and a fatty acid containing mainly from 12 to 18 carbon atoms, for example soap, sodium stearate or sodium palmitate, and a suitable solvent in which the soap is soluble, for example water, an organic solution teley such as, for example, lower monohydric alcohols and / or glycols, or mixtures thereof. The forms of cosmetics described above (cosmetic pencils, gels, soft cosmetic pencils, creams) can be formulated by methods known in the art, depending, for example, on the amount of gelling component used. So, for example, a cosmetic pencil is formed by pouring a mixture of various components into an appropriate shaped form, providing gelation and cooling, as a result of which the composition hardens.

Типичный пример рецептуры косметического карандаша на основе воды описан в патенте США 4322400 Yuhas, где композиция включает смесь воды, стеарата натрия, косметически активного ингредиента и до около 5% по весу хлорида натрия в расчете на общий вес композиции, который имеет склонность повышать температуру застывания геля. Композиция может также необязательно содержать до около 10% по весу одного или нескольких гликолей, например пропиленгликоля или полипропиленгликолей, имеющих молекулярные массы до 25000. A typical water-based cosmetic pencil formulation is described in US Pat. No. 4,324,400 to Yuhas, where the composition comprises a mixture of water, sodium stearate, a cosmetically active ingredient and up to about 5% by weight of sodium chloride based on the total weight of the composition, which tends to increase the gel set point . The composition may also optionally contain up to about 10% by weight of one or more glycols, for example propylene glycol or polypropylene glycols, having molecular weights of up to 25,000.

Другие рецептуры карандаша-геля, которые по существу не содержат воду, раскрыты, например, в патенте США 5284649 Junejа. Композиция этого патента включает смесь мыла жирной кислоты и пиридинтиона цинка в качестве активного дезодорирующего ингредиента, взятую в количестве 1-20% по весу в расчете на общий вес композиции, и около 7-95% по весу в расчете на общий вес системы полярных растворителей, солюбилизирующих мыло. Подходящие для системы полярных растворителей растворители включают низшие одноатомные спирты, например этанол или пропанол, гликоли, например этиленгликоль и пропиленгликоль, и полипропиленгликоли, например дипропиленгликоль, трипропиленгликоль и высшие гликоли. Other gel-gel formulations that are substantially free of water are disclosed, for example, in US Pat. No. 5,284,649 June. The composition of this patent includes a mixture of fatty acid soap and zinc pyridinethione as an active deodorizing ingredient, taken in an amount of 1-20% by weight based on the total weight of the composition and about 7-95% by weight based on the total weight of the polar solvent system, solubilizing soap. Suitable solvent polar solvent systems include lower monohydric alcohols, for example ethanol or propanol, glycols, for example ethylene glycol and propylene glycol, and polypropylene glycols, for example dipropylene glycol, tripropylene glycol and higher glycols.

Кроме того, в патенте США 4504465, Sampson et al., раскрыта рецептура не содержащего воду карандашного изделия на основе смеси, содержащей около 3-10% по весу мыла, около 6-70% по весу алифатического многоатомного спирта, содержащего 2 или 3 атома углерода и от 2 до 3 гидроксильных групп, например этиленгликоля, пропиленгликоля, триметиленгликоля или глицерина, и от около 20 до 80% по весу продукта конденсации формулы R(ОС₃Н₆)_a (OC₂H₄)_bOH, где R представляет собой водород или углеводородную цепь, имеющую около 2-20 атомов углерода, каждый из а и b равен числу от 0 до 35 и сумма а и b равна от 5 до 35. Предпочтительная описанная система растворителей включает смесь низшего спирта, например этанола, пропиленгликоля, и значительное количество полипропиленгликоля, полиэтиленгликоля или конденсатов пропиленоксида с С₂-С₂₀-спиртами.In addition, US patent 4504465, Sampson et al., Discloses a water-free pencil formulation based on a mixture containing about 3-10% by weight of soap, about 6-70% by weight of an aliphatic polyhydric alcohol containing 2 or 3 atoms carbon and from 2 to 3 hydroxyl groups, for example ethylene glycol, propylene glycol, trimethylene glycol or glycerol, and from about 20 to 80% by weight of the condensation product of the formula R (OC ₃ H ₆ ) _a (OC ₂ H ₄ ) _b OH, where R represents a hydrogen or hydrocarbon chain having about 2-20 carbon atoms, each of a and b is equal to a number from 0 to 35 and the sum of a and b is from 5 to 35. The preferred solvent system described comprises a mixture of a lower alcohol, for example ethanol, propylene glycol, and a significant amount of polypropylene glycol, polyethylene glycol or condensates of propylene oxide with C ₂ -C ₂₀ alcohols.

В заявке на Европейский патент (ЕР) 284765 В1 описана рецептура косметического карандаша на основе мыла, имеющего более высокую прозрачность и более приятный внешний вид, где применяемым для составления рецептуры косметического карандаша растворителем является дипропиленгликоль или смесь дипропиленгликоля и пропиленгликоля. European patent application (EP) 284765 B1 describes a soap-based cosmetic pencil formulation having higher transparency and a more pleasant appearance, where the solvent used to formulate the cosmetic pencil is dipropylene glycol or a mixture of dipropylene glycol and propylene glycol.

В патенте США 5200174, Gardlik, описана рецептура карандаша-антиперспиранта на немыльной основе, в которой система растворителей включает смесь 2-оксазолидинона и одного или нескольких растворителей, содержащих гидроксильную группу, включающих низшие спирты, гликоли, например пропиленгликоль, и полигликоли, например полиэтилен- и полипропиленгликоль. В примерах в качестве растворителей приведены дипропиленгликоль и комбинации дипропиленгликоля и пропиленгликоля. US Pat. No. 5,200,174, to Gardlik, describes a non-soap based antiperspirant stick formulation in which the solvent system comprises a mixture of 2-oxazolidinone and one or more hydroxyl group solvents including lower alcohols, glycols, for example propylene glycol, and polyglycols, for example polyethylene- and polypropylene glycol. In the examples, dipropylene glycol and combinations of dipropylene glycol and propylene glycol are shown as solvents.

Известны также рецептуры карандаша-геля, содержащие как гликоль, так и воду. Так, например, в патенте США 4702916, Geria, описана композиция болеутоляющего карандаша, включающая смесь, содержащую около 10-65 вес.% спирта, около 6-10 вес.% мыла и около 10-30 вес.% воды. Спиртовой компонент предпочтительно представляет собой пропиленгликоль. Pencil gel formulations are also known containing both glycol and water. So, for example, in US patent 4702916, Geria, describes a composition of a painkiller pencil, comprising a mixture containing about 10-65 wt.% Alcohol, about 6-10 wt.% Soap and about 10-30 wt.% Water. The alcohol component is preferably propylene glycol.

Одна из проблем, связанных с применением косметических средств на основе мыла, состоит в том, что они могут быть неприятными для кожи некоторых потребителей, могут вызвать раздражение кожи и привести к развитию эритемы. Замена мыла другими желирующими компонентами, например дибензилиденальдитом, который описан в вышеприведенном патенте США 5200174, может уменьшить проблемы, связанные с раздражением кожи, но при этом остаются проблемы, связанные со стойкостью таких композиций, в результате чего увеличивается стоимость продукта. One of the problems associated with the use of cosmetics based on soap is that they can be unpleasant for the skin of some consumers, can cause skin irritation and lead to the development of erythema. Replacing the soap with other gelling components, such as dibenzylidene aldalite, which is described in US Pat. No. 5,200,174 above, can reduce skin irritation problems, but there are still problems associated with the persistence of such compositions, resulting in an increase in the cost of the product.

В описании патента Японии 63-270614 раскрыта не содержащая мыла гелевая основа, включающая смесь 0,1-5% по весу карбоксивинилового полимера, применяемого в качестве желирующего компонента, 30-80% по весу многоатомного спирта и воды. Примеры описанных многоатомных спиртов включают пропиленгликоль, 1,3-бутиленгликоль, дипропиленгликоль, трипропиленгликоль и гексиленгликоль. Эта композиция описана как композиция, безопасная для кожи. Japanese Patent Specification 63-270614 discloses a soap-free gel base comprising a mixture of 0.1-5% by weight of a carboxyvinyl polymer used as a gelling component, 30-80% by weight of polyhydric alcohol and water. Examples of the polyols described include propylene glycol, 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol, tripropylene glycol and hexylene glycol. This composition is described as a skin friendly composition.

В патенте США 5128123 Brewster раскрыта композиция косметического карандаша, которая имеет уменьшенную склонность вызывать раздражение кожи, хотя при этом является прозрачной. Эта композиция включает, кроме мыла и растворителя, которым является многоатомный спирт, например пропиленгликоль, до 40% по весу сополимера алкоксилата, который представляет собой конденсат этиленоксида и пропиленоксида или продукт присоединения конденсата этиленоксида и пропиленоксида к этилендиамину. US Pat. No. 5,218,123 to Brewster discloses a cosmetic pencil composition that has a reduced tendency to cause skin irritation, although it is clear. This composition includes, in addition to soap and a solvent, which is a polyhydric alcohol, for example propylene glycol, up to 40% by weight of an alkoxylate copolymer, which is a condensate of ethylene oxide and propylene oxide or a product of the addition of a condensate of ethylene oxide and propylene oxide to ethylene diamine.

В описании заявки, принадлежащей тому же самому заявителю, что и эта заявка (патент США 5730963 переуступлен 24 марта 1998 г.) описаны желирующие системы на мыльной и немыльной основе, которые включают применение выбранных гликолей с высокой молекулярной массой. The description of the application, owned by the same applicant, as this application (US Pat. No. 5,730,963 assigned to March 24, 1998) describes gelling systems on a soap and non-soap basis, which include the use of selected high molecular weight glycols.

В действительности раздражение может быть совокупным результатом применения ряда ингредиентов. In fact, irritation may be the cumulative result of using a number of ingredients.

Лучшая практика до настоящего времени показала, что для изготовления косметических средств, которые являются более мягкими для кожи, целесообразным является (а) полное устранение из композиций мыла и замена его немыльным желирующим компонентом, (в) уменьшение количества мыла, присутствующего в композиции и включение другого, менее раздражающего вспомогательного структурообразователя, например алкиленоксидных конденсатов, или (с) устранение из композиций как мыла, так и раздражающих низших спиртов, например этанола. Попытки найти добавки, уменьшающие раздражение кожи, не всегда были успешными, вследствие возникновения проблем, связанных с устойчивостью. The best practice to date has shown that for the manufacture of cosmetics that are softer for the skin, it is advisable (a) to completely remove soap from the compositions and replace it with a non-soap gelling component, (c) reduce the amount of soap present in the composition and include another a less irritating auxiliary builder, for example alkylene oxide condensates, or (c) eliminating both soap and irritating lower alcohols, for example ethanol, from the compositions. Attempts to find supplements that reduce skin irritation have not always been successful, due to problems associated with resistance.

Поиск усовершенствованных косметических средств включает не только поиск средств, вызывающих уменьшенное раздражение кожи, он также включает поиск косметических средств, имеющих другие желательные свойства, и многовариантность для достижения более одной цели. The search for improved cosmetic products includes not only the search for products that cause reduced skin irritation, it also includes the search for cosmetics with other desirable properties, and multivariance to achieve more than one goal.

Недавно, ввиду многочисленных просьб потребителей, было предпринято множество попыток для обеспечения, например, композиций прозрачного геля, таких как композиции прозрачного карандаша-геля или мягкого геля, которые сохраняют прозрачность в течение продолжительного периода времени (т.е. имеют устойчивую прозрачность) и имеют большой срок годности. Особая проблема, возникающая при получении композиции прозрачного геля, состоит в необходимости избежать образования кристаллов, например во время срока хранения и до тех пор, пока косметическое средство будет использовано потребителем. Recently, in response to numerous consumer requests, many attempts have been made to provide, for example, clear gel formulations, such as clear stick gel or soft gel formulations, that retain transparency over an extended period of time (i.e. have stable transparency) and have long shelf life. A particular problem that arises upon receipt of a clear gel composition is the need to avoid the formation of crystals, for example during the shelf life and until the cosmetic product is used by the consumer.

В вышеназванном патенте США 5128123 описаны композиции косметического карандаша, которые являются не только более мягкими, но которые являются также прозрачными и содержат сополимер алкоксилата и дополнительно осветляющий компонент, который представляет собой основной амин; кроме того, в этом патенте отмечается, что осветляющий компонент предпочтительно выбирают из аминоспиртов, имеющих 2-6 гидроксильных групп, причем в особенности эффективными являются пропаноламины. US Pat. No. 5128,123, above, describes cosmetic pencil compositions that are not only softer, but which are also transparent and contain an alkoxylate copolymer and an additional brightening component, which is a basic amine; in addition, this patent states that the brightening component is preferably selected from amino alcohols having 2-6 hydroxyl groups, with propanolamines being particularly effective.

В патенте США 5128123 дано определение термина "прозрачный" по отношению к описанной здесь композиции косметического карандаша. Термин "прозрачный" имеет свое общепринятое словарное определение, поэтому прозрачный косметический карандаш похож на стекло и обеспечивает легкий обзор находящихся позади него объектов. В этом патенте прозрачные карандаши сопоставляются с полупрозрачными карандашами, которые обеспечивают пропускание света, но вызывают при этом такое рассеяние света, что будет невозможно четко идентифицировать объекты, находящиеся позади полупрозрачного карандаша. В этом патенте также показано, что в данной области имеется разница между прозрачными, полупрозрачными и непрозрачными косметическими карандашами; в патенте дается также определение прозрачных, полупрозрачных и непрозрачных косметических карандашей на основе пропускания света с длинами волн в диапазоне от 400 до 900 нм через образец толщиной 1 см. US Pat. No. 5,218,123 defines the term "transparent" with respect to a cosmetic pencil composition described herein. The term "transparent" has its generally accepted vocabulary definition, so a transparent cosmetic pencil is similar to glass and provides an easy overview of the objects behind it. In this patent, transparent pencils are compared with translucent pencils that provide light transmission, but cause such a scattering of light that it will be impossible to clearly identify objects that are behind the translucent pencil. This patent also shows that in this area there is a difference between transparent, translucent and opaque cosmetic pencils; the patent also defines transparent, translucent and opaque cosmetic pencils based on the transmission of light with wavelengths in the range from 400 to 900 nm through a 1 cm thick sample.

В патенте США 5458880, переуступленном 17 октября 1995 г. Kasat et al. (заявка на патент подана 30 апреля 1993 г.), полное содержание которого включено в это описание в качестве ссылки, указывается, что включением в композицию карандаша-геля на основе мыла натриевой соли метилкарбоксильного производного этоксилированного лаурилового спирта (например, лаурил-13, карбоксилата натрия, который определен в CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4^th ed. 1991)), можно достигнуть получения прозрачного бесцветного косметического карандаша, который сохраняет прозрачность и бесцветность в течение продолжительного периода времени.In US patent 5458880, assigned October 17, 1995 Kasat et al. (patent application filed April 30, 1993), the entire contents of which are incorporated into this description by reference, indicating that the inclusion in the composition of a gel-pencil based on the sodium salt of a methyl carboxyl derivative of ethoxylated lauryl alcohol (e.g., lauryl-13, carboxylate sodium, which is defined in the CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4 ^th ed. 1991)), it is possible to obtain a clear, colorless cosmetic pencil that retains transparency and colorlessness over an extended period of time.

В патенте США 5424070, Kasat et al., полное содержание которого включено в это описание в качестве ссылки, указывается, что включением в композицию карандаша-геля на основе мыла соединения Eumulgin (например, Eumulgin L, который представляет собой РРС-2-цетилстеарата-9, определенный в вышеупомянутом словаре: CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4^th ed. 1991) можно добиться получения прозрачного бесцветного косметического карандаша, который сохраняет прозрачность и бесцветность в течение продолжительного периода времени.In US patent 5424070, Kasat et al., The entire contents of which are incorporated into this description by reference, indicate that the inclusion in the composition of a gel gel pencil based on the soap of the compound Eumulgin (for example, Eumulgin L, which is PPC-2-cetyl stearate - 9 defined in the aforementioned dictionary: CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4 ^th ed. 1991) can produce a clear, colorless cosmetic pencil that maintains transparency and colorlessness over an extended period of time.

Ни в патенте США 5458880, переуступленном 17 октября 1995 г., ни в патенте США 5424070 не указывается на уменьшение возможности раздражения кожи. Neither US Pat. No. 5,458,880 assigned to October 17, 1995, nor US Pat. No. 5,442,070 indicates a decrease in the possibility of skin irritation.

Несмотря на успехи, достигнутые в предшествующем уровне, все же остается потребность в композиции косметического геля, такой как композиция геля-дезодоранта, которая может быть в форме мягкого геля, мягкого косметического карандаша, крема или плотного геля и которая может вызывать уменьшенное раздражение кожи. Кроме того, желательно обеспечить такую композицию, которая является прозрачной и сохраняет прозрачность в течение продолжительного периода времени. Despite the successes achieved in the prior art, there remains a need for a cosmetic gel composition, such as a deodorant gel composition, which may be in the form of a soft gel, soft cosmetic pencil, cream or dense gel and which may cause reduced skin irritation. In addition, it is desirable to provide a composition that is transparent and retains transparency over an extended period of time.

Соответственно, первая цель настоящего изобретения предусматривает косметические композиции, которые содержат, желированную систему на основе мыла и которые могут вызывать уменьшенное раздражение кожи. Accordingly, a first objective of the present invention provides cosmetic compositions that contain a gelled system based on soap and which can cause reduced skin irritation.

Еще одна цель настоящего изобретения предусматривает выбор различных косметических средств (т.е. средств, которые могут быть использовано в качестве растворителя для нанесения на кожу косметически активного ингредиента, например активного антиперспирантного ингредиента или ароматизирующего компонента), которые могут быть прозрачными, полупрозрачными или непрозрачными и могут иметь форму твердого косметического карандаша, крема, геля, мягкого косметического карандаша и т.д. и могут вызывать уменьшенное раздражение кожи. Another objective of the present invention provides for the selection of various cosmetics (i.e., agents that can be used as a solvent for applying to the skin a cosmetically active ingredient, for example, an active antiperspirant ingredient or a flavoring component), which can be transparent, translucent or opaque and may be in the form of a solid cosmetic pencil, cream, gel, soft cosmetic pencil, etc. and may cause reduced skin irritation.

Другая цель настоящего изобретения предусматривает композицию-базу, которая может иметь форму твердого косметического карандаша, крема, геля, мягкого косметического карандаша и т.д., в которую может быть включен косметически активный ингредиент и получена композиция косметического геля, имеющая мыльный желирующий компонент, которая вызывает уменьшенное раздражение кожи, даже если в рецептуру включены гликоли. Another objective of the present invention provides a base composition, which may be in the form of a solid cosmetic pencil, cream, gel, soft cosmetic pencil, etc., which may include a cosmetically active ingredient and obtained a cosmetic gel composition having a soap gelling component, which causes reduced skin irritation, even if glycols are included in the formulation.

Еще одна цель настоящего изобретения предусматривает косметическую композицию, желированную, например, с помощью мыльного желирующего компонента и содержащую включенные в нее гликоли и косметически активные ингредиенты (например, дезодорирующий активный ингредиент), которая вызывает уменьшенное раздражение кожи. Another objective of the present invention provides a cosmetic composition, gelled, for example, using a soap gelling component and containing glycols and cosmetically active ingredients (e.g., a deodorant active ingredient) that causes reduced skin irritation.

Еще одна цель выбранных вариантов изобретения предусматривает композицию дезодоранта, в особенности в форме мягкого геля или косметического карандаша, содержащую гликоли, которая может вызывать уменьшенное раздражение кожи. Another objective of the selected variants of the invention provides a deodorant composition, especially in the form of a soft gel or cosmetic pencil, containing glycols, which can cause reduced skin irritation.

Настоящее изобретение включает применение в качестве компонента гелевой композиции на основе мыла диизостеарата полиэтиленгликоля, имеющего среднюю степень этоксилирования 40-100, который является подходящим для применения при составлении устойчивых косметических композиций и который совместим с такими композициями. Применение диизостеарата уменьшает раздражающую способность композиций. The present invention includes the use as a component of a gel composition based on soap of polyethylene glycol diisostearate having an average degree of ethoxylation of 40-100, which is suitable for use in the preparation of stable cosmetic compositions and which is compatible with such compositions. The use of diisostearate reduces the irritating ability of the compositions.

ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ
Пригодные согласно изобретению диизостеараты полиэтиленгликоля имеют среднюю степень этоксилирования 40-100, в особенности 80-95 и наиболее предпочтительно 90. Могут быть также использованы смеси таких диизостеаратов. Количество этого компонента в конечной косметической композиции должно находиться в диапазоне 0,05-5,0% в расчете на общий вес конечной композиции, в особенности в диапазоне 1,0-2,5% и наиболее предпочтительно в количестве 2,0%. Хотя неизвестно, почему эти компоненты могут вызывать незначительное раздражение кожи и совместимы с системами на основе мыла, предполагается, что для достижения этих эффектов важным является наличие "изо" группы.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION
Polyethylene glycol diisostearates suitable according to the invention have an average degree of ethoxylation of 40-100, in particular 80-95 and most preferably 90. Mixtures of such diisostearates can also be used. The amount of this component in the final cosmetic composition should be in the range of 0.05-5.0% based on the total weight of the final composition, in particular in the range of 1.0-2.5% and most preferably in an amount of 2.0%. Although it is not known why these components can cause slight skin irritation and are compatible with soap-based systems, it is believed that the presence of an “iso” group is important to achieve these effects.

Диизостеараты полиэтиленгликоля могут быть получены способами, описанными в данной области, например в R.G. Harry (издание, исправленное W.W. Myddleton), Cosmetic materials-Their Origins, Characteristics, Uses and Dermatological Action, Volume Two (Chemical Publshing Co, Inc., 1963), например на стр. 354-356. Некоторые из этих веществ могут быть получены от компаний, специализирующихся на таких продуктах, например, продукт диизостеарат PEG-90 может быть получен от Scher Chemical Inc., Clifton, New Jersey. Polyethylene glycol diisostearates can be prepared by methods described in the art, for example R.G. Harry (ed. Corrected by W.W. Myddleton), Cosmetic materials-Their Origins, Characteristics, Uses and Dermatological Action, Volume Two (Chemical Publshing Co, Inc., 1963), e.g., pp. 354-356. Some of these substances can be obtained from companies specializing in such products, for example, the PEG-90 diisostearate product can be obtained from Scher Chemical Inc., Clifton, New Jersey.

Применяемый согласно изобретению гелеобразующий компонент может быть одним из таких компонентов, обычно применяемых в данной области. Предпочтительный гелеобразующий компонент, подходящий для композиций геля-дезодоранта, представляет собой мыло, которое является металлической солью одной или нескольких жирных кислот, имеющих в цепи 12-22 атома углерода. Предпочтительными являются соли щелочного металла, например натрия или калия, и жирных кислот, содержащих 12-22 атома углерода. Жирнокислотная часть мыла предпочтительно представляет собой относительно чистую насыщенную или ненасыщенную С₁₂-С₂₂-кислоту, включающую миристиновую, пальмитиновую, стеариновую, олеиновую, линолевую, линоленовую и маргариновую кислоту, а также их смеси. Пригодные источники таких кислот включают кокосовое масло, твердый говяжий жир, ланолин, рыбий жир, пальмовое масло, арахисовое масло и т.п.The gel-forming component used according to the invention may be one of those components commonly used in the art. A preferred gelling component suitable for deodorant gel compositions is soap, which is a metal salt of one or more fatty acids having 12 to 22 carbon atoms in a chain. Preferred are salts of an alkali metal, for example sodium or potassium, and fatty acids containing 12-22 carbon atoms. The fatty acid part of the soap is preferably a relatively pure saturated or unsaturated C ₁₂ -C ₂₂ acid, including myristic, palmitic, stearic, oleic, linoleic, linolenic and margaric acid, as well as mixtures thereof. Suitable sources of such acids include coconut oil, solid beef tallow, lanolin, fish oil, palm oil, peanut butter and the like.

Таким образом, предпочтительные мыла включают стеарат натрия, пальмитат натрия, стеарат калия, пальмитат калия, миристат калия и миристат натрия, причем наиболее предпочтительным является стеарат натрия. Обычно для формирования косметических карандашей применяются натриевые мыла, причем твердость карандаша прямо пропорциональна уровню стеарата натрия. Для образования мягких гелей могут быть использованы калиевые мыла. Thus, preferred soaps include sodium stearate, sodium palmitate, potassium stearate, potassium palmitate, potassium myristate and sodium myristate, with sodium stearate being most preferred. Usually, sodium soaps are used to form cosmetic pencils, and the hardness of the pencil is directly proportional to the level of sodium stearate. Potassium soaps can be used to form soft gels.

Наиболее предпочтительным мылом является стеарат натрия, который в действительности представляет собой смесь натриевых солей жирных кислот, взятых в различных соотношениях, имеющих в цепи от 12 до 22 атомов углерода. Что же касается различных мыльных желирующих компонентов, которые могут быть использованы в соответствии с настоящим изобретением, то их примеры можно увидеть в патенте США 5424070, на содержание которого ранее была приведена ссылка. The most preferred soap is sodium stearate, which is actually a mixture of the sodium salts of fatty acids, taken in various ratios having from 12 to 22 carbon atoms in a chain. As for the various soap gelling components that can be used in accordance with the present invention, their examples can be seen in US patent 5424070, the contents of which were previously referenced.

Мыло может присутствовать в композиции при уровне 2-12%, более предпочтительно 3-10%, наиболее предпочтительно около 5-9%, в расчете на общий вес композиции. Soap may be present in the composition at a level of 2-12%, more preferably 3-10%, most preferably about 5-9%, based on the total weight of the composition.

Композиция-база согласно изобретению может быть в форме мягкого геля, твердого косметического карандаша, мягкого косметического карандаша или крема (в особенности гелевая композиция) и содержит общепринятый мыльный желирующий компонент. Мыльные желирующие компоненты включают компоненты, выбранные из группы, состоящей из общепринятых желированных композиций-баз на основе мыла. Гелевые композиции-базы, желированные с применением мыльного желирующего компонента, для осаждения активного ингредиента, обычно включают в качестве основных компонентов смесь, например, от 3 до около 10% (в расчете на общий вес композиции) соли щелочного металла и жирной кислоты, содержащей, главным образом, например, от 12 до 18 атомов углерода (например, мыла стеарата натрия или мыла пальмитата натрия) и соответствующего растворителя, в котором растворимо мыло, например воды, органических растворителей (например, низших одноатомных спиртов и/или гликолей) или их смесей. Описанные выше формы продукта (косметическиие карандаши, гели, мягкие косметические карандаши, кремы) могут быть сформированы известными в данной области способами, зависящими, например, от количества применяемого желирующего компонента. Так, например, косметический карандаш образуется посредством вливания смеси различных компонентов в соответствующую профилированную форму, обеспечения гелеобразования и охлаждения, вследствие чего происходит отвердение композиции. The base composition according to the invention may be in the form of a soft gel, hard cosmetic pencil, soft cosmetic pencil or cream (especially a gel composition) and contains a conventional soap gelling component. Soap gelling components include components selected from the group consisting of conventional gelled soap base compositions. Gel base compositions, gelled using a soap gelling component, to precipitate the active ingredient, typically include as a main component a mixture, for example, from 3 to about 10% (based on the total weight of the composition) of an alkali metal salt and a fatty acid containing mainly, for example, from 12 to 18 carbon atoms (for example sodium stearate soap or sodium palmitate soap) and a suitable solvent in which the soap is soluble, for example water, organic solvents (for example lower monohydric alcohols and / or glycols) or mixtures thereof. The product forms described above (cosmetic pencils, gels, soft cosmetic pencils, creams) can be formed by methods known in the art, depending, for example, on the amount of gelling component used. So, for example, a cosmetic pencil is formed by pouring a mixture of various components into an appropriate shaped form, providing gelation and cooling, as a result of which the composition hardens.

Другие примеры мыльных желированных систем включают глицериновые мыла. Конкретные примеры таких композиций на основе глицеринового мыла могут включать желирующий компонент в количестве 12-15% в расчете на общий вес конечной композиции и вещество, желированное с помощью желирующего компонента, уровень которого составляет 40-85% в расчете на общий вес конечной композиции. Other examples of gelled soap systems include glycerin soaps. Specific examples of such glycerin soap-based compositions may include a gelling component in an amount of 12-15% based on the total weight of the final composition and a substance gelled with a gelling component, the level of which is 40-85% based on the total weight of the final composition.

При использовании в гелевой композиции-базе настоящего изобретения компонента диизостеарата полиэтиленгликоля композиция становится значительно менее раздражающей для кожи, чем общепринятые гелевые композиции на основе мыла. When a polyethylene glycol diisostearate component is used in the gel composition-base of the present invention, the composition becomes significantly less irritating to the skin than conventional soap gel compositions.

Важная отличительная особенность этого изобретения состоит в том, что косметические композиции являются более устойчивыми, например, по сравнению с композициями, содержащими другие противораздражающие компоненты. Так, например, хотя такое вещество как диизостеарилдимерат способно давать состав микроэмульсии, вызывающий уменьшенное раздражение кожи, оно не способно проявлять совместимость с гелевыми системами на основе мыла, достаточную для того, чтобы можно было получить устойчивое косметическое средство. An important distinguishing feature of this invention is that cosmetic compositions are more stable, for example, compared with compositions containing other anti-irritant components. For example, although a substance such as diisostearyl dimerate is capable of producing a microemulsion composition that causes reduced skin irritation, it is not able to show compatibility with gel systems based on soap, sufficient to provide a stable cosmetic product.

С применением этого изобретения могут быть созданы другие желированные системы на основе мыла, которые сохраняют прозрачность с течением времени. Using this invention, other gelled soap systems can be created that maintain transparency over time.

Обычно применяемые в этих системах гликоли могут влиять на внешний вид, способность вызывать раздражение и растворимость дополнительных ключевых ингредиентов. Это изобретение дает возможность пользователю составлять рецептуру в широком диапазоне молекулярных масс гликолей и все же добиваться при этом желательных результатов. Glycols commonly used in these systems can affect the appearance, irritation, and solubility of additional key ingredients. This invention enables the user to formulate in a wide range of molecular weights of glycols and still achieve the desired results.

Гелевая композиция-база в соответствии с настоящим изобретением, которая действует как растворитель при осаждении на кожу косметически активного ингредиента, может также включать воду, которая применяется в общепринятых гелевых композициях. Вода может быть включена в композицию в количестве до 88% в расчете на общий вес композиции. The gel base composition in accordance with the present invention, which acts as a solvent when the cosmetically active ingredient is deposited on the skin, may also include water, which is used in conventional gel compositions. Water may be included in the composition in an amount of up to 88% based on the total weight of the composition.

Если композиции согласно изобретению содержат воду, предпочтительно, чтобы вода была включена в композицию в количестве в диапазоне от около 5% до около 8% в расчете на общий вес композиции. Предпочтительные содержащие воду композиции содержат от около 5% до около 40% воды, более предпочтительно от около 10% до 30% воды в расчете на общий вес композиции. Вода служит в качестве разбавителя для ингредиентов композиции и может способствовать солюбилизации активных ингредиентов или других добавленных в композиции ингредиентов, а также способствовать желированию композиции и образованию более прозрачного геля. If the compositions according to the invention contain water, it is preferable that the water be included in the composition in an amount in the range from about 5% to about 8%, based on the total weight of the composition. Preferred water-containing compositions contain from about 5% to about 40% water, more preferably from about 10% to 30% water, based on the total weight of the composition. Water serves as a diluent for the ingredients of the composition and can help solubilize the active ingredients or other ingredients added to the composition, as well as contribute to the gelation of the composition and the formation of a more transparent gel.

Могут быть также включены другие необязательные ингредиенты, такие как ароматизирующие компоненты, поверхностно-активные вещества, смягчающие вещества, бактерицидные компоненты, косметически активный ингредиент, окрашивающие добавки, осветляющие или опалесцирующие компоненты, абсорбенты, силиконы и полимеры. Other optional ingredients may also be included, such as flavoring components, surfactants, emollients, bactericidal components, cosmetically active ingredient, coloring agents, brightening or opacifying agents, absorbents, silicones and polymers.

Косметически активный ингредиент, включенный в гелевую композицию-базу в соответствии с настоящим изобретением, может быть общепринятым в данной области ингредиентом и включать (но без ограничения) активные антиперспирантные ингредиенты, активные дезодорантные ингредиенты, репелленты, отпугивающие насекомых, солнцезащитные средства и т.д., которые обсуждались ранее и описаны в патенте США 4322400, содержание которого полностью включено в это описание в качестве ссылки. Другие активные ингредиенты включают фунгициды, болеутоляющие средства, смягчающие вещества, поглотители ультрафиолетового излучения или тальк и т.д. Другие активные ингредиенты раскрыты в патенте США 4382079, Marschner, полное содержание которого включено в это описание в качестве ссылки. The cosmetically active ingredient included in the gel base composition of the present invention may be a generally accepted ingredient in the art and include (but not limited to) active antiperspirant ingredients, active deodorant ingredients, insect repellents, insect repellents, sunscreens, etc. which are discussed previously and described in US patent 4322400, the contents of which are fully incorporated into this description by reference. Other active ingredients include fungicides, painkillers, emollients, ultraviolet absorbers or talc, etc. Other active ingredients are disclosed in US Pat. No. 4,382,079 to Marschner, the entire contents of which are incorporated herein by reference.

В зависимости от вида активного ингредиента и его функции активные ингредиенты могут быть добавлены в гелевые композиции при различных уровнях, т. е. в количествах, достаточных для достижения желательного эффекта, так например, активные дезодорирующие ингредиенты могут быть добавлены в гелевые композиции на основе мыла при уровнях до около 3% активного ингредиента в расчете на общий вес композиции. Активный ингредиент должен быть устойчивым в среде гелевой композиции. Так, например, если желирующий компонент является мылом, например стеаратом натрия, любой активный ингредиент должен быть устойчивым в щелочной среде, образованной наполнителем, которым является стеарат натрия и гликоль или стеарат натрия, вода и гликоль. Depending on the type of active ingredient and its function, the active ingredients can be added to the gel compositions at various levels, i.e., in quantities sufficient to achieve the desired effect, for example, active deodorizing ingredients can be added to the gel compositions based on soap with levels up to about 3% of the active ingredient based on the total weight of the composition. The active ingredient must be stable in the medium of the gel composition. So, for example, if the gelling component is soap, for example sodium stearate, any active ingredient must be stable in an alkaline medium formed by a filler, which is sodium stearate and glycol or sodium stearate, water and glycol.

При втирании в кожу косметической гелевой композиции согласно изобретению включенный в нее косметически активный ингредиент может быть осажден на кожу в виде пленки гелевой композиции-базы, причем полученная пленка обладает уменьшенной возможностью вызывать раздражение кожи. When rubbed into the skin of a cosmetic gel composition according to the invention, the cosmetically active ingredient included in it can be deposited onto the skin in the form of a film of a gel base composition, and the resulting film has a reduced ability to cause skin irritation.

Если желательно получить косметические средства с активным антиперспирантным ингредиентом и/или антиперспирантным действием, в композицию должен быть включен активный антиперспирантный ингредиент. Различные активные антиперспирантные ингредиенты, которые могут быть использованы согласно изобретению, включают общепринятые соли алюминия и алюминия и циркония, а также алюмоциркониевые комплексы с нейтральной аминокислотой, например глицином, которые известны в данной области. Активные антиперспирантные ингредиенты описаны в ЕРА 512770А1 и РСТ N WO 92/19221, полное содержание обеих заявок включено в это описание в качестве ссылки. Раскрытые в этих ссылках активные антиперспирантные ингредиенты, включающие кислые антиперспирантные ингредиенты, могут быть включены в композиции настоящего изобретения. Подходящие вещества включают, но без ограничения, хлоргидроксид алюминия, хлорид алюминия, сесквихлоргидроксид алюминия, цирконилгидроксихлорид и комплекс алюминийхлоргидрола и пропиленгликоля. В качестве примера (а не для ограничения) они включают хлоргидрат алюминия, хлорид алюминия, сесквихлоргидрат алюминия, цирконилгидроксихлорид, алюминоциркониевый комплекс глицина (например, трихлоргидратный глициновый комплекс алюминия и циркония, пентахлоргидратный глициновый комплекс алюминия и циркония, тетрахлоргидратный глициновый комплекс алюминия и циркония и октохлоргидратный глициновый комплекс алюминия и циркония), алюминохлоргидратный комплекс PEG, алюминодихлоргидратный комплекс PG и алюминодихлоргидратный комплекс PEG. Алюминийсодержащие вещества могут быть отнесены к активным антиперспирантным солям алюминия. Обычно вышеуказанные металлсодержащие активные антиперспирантные ингредиенты представляют собой активные антиперспирантные металлические соли. В варианты, которые представляют собой композиции антиперспирантов в соответствии с настоящим изобретением, нет неизбежной необходимости включать алюминийсодержащие металлические соли, и такие композиции могут включать другие активные антиперспирантные ингредиенты, включающие другие активные антиперспирантные металлические соли. Обычно могут быть использованы активные антиперспирантные ингредиенты I категории, перечисленные в Food and Drug Administration's Monograph, (Монография Управления по санитарному надзору за пищевыми продуктами и медикаментами), включающие антиперспирантные лекарственные средства, отпускаемые без рецепта. Кроме того, в композиции антиперспирантов согласно изобретению в качестве активного антиперспирантного ингредиента может быть включено любое новое лекарственное средство, не перечисленное в монографии, например нитрогидрат алюминия и его комбинация с цирконийгидроксихлоридами и нитратами или хлоридгидраты алюминия и олова двухвалентного. Предпочтительные активные антиперспирантные ингредиенты, которые могут быть включены в композиции настоящего изобретения, включают соли алюминия с повышенной эффективностью и алюминоциркониевые комплексы глицина с повышенной эффективностью, эффективность которых обусловлена усовершенствованным молекулярным распределением, эти соединения известны в данной области и обсуждаются, например, в заявке РСТ WO 92/19221, полное содержание которой включено в это описание в качестве ссылки. If it is desired to obtain cosmetics with an active antiperspirant ingredient and / or antiperspirant action, the active antiperspirant ingredient should be included in the composition. Various active antiperspirant ingredients that can be used according to the invention include conventional aluminum and aluminum and zirconium salts, as well as zirconium complexes with a neutral amino acid, for example glycine, which are known in the art. Active antiperspirant ingredients are described in EPA 512770A1 and PCT N WO 92/19221, the full contents of both applications are incorporated into this description by reference. The active antiperspirant ingredients disclosed in these references, including acidic antiperspirant ingredients, may be included in the compositions of the present invention. Suitable materials include, but are not limited to, aluminum chlorohydroxide, aluminum chloride, aluminum sesquichlorohydroxide, zirconyl hydroxychloride, and a complex of aluminum chlorohydrol and propylene glycol. By way of example (and not limitation), they include aluminum hydrochloride, aluminum chloride, aluminum sesquichlorohydrate, zirconyl hydroxychloride, glycine aluminum zirconium complex (for example, aluminum and zirconium trichlorohydrate glycine complex, aluminum zirconium tetrachloride pentachlorohydrate complex, zirconium tetrachloride, zirconium tetrachloride, glycine complex of aluminum and zirconium), aluminum-hydrochloride complex PEG, aluminum-dichlorohydrate complex PG and aluminum-dichlorohydrate complex PEG. Aluminum-containing substances can be classified as active antiperspirant aluminum salts. Typically, the above metal-containing active antiperspirant ingredients are active antiperspirant metal salts. In the variants that are the antiperspirant compositions of the present invention, there is no inevitable need to include aluminum-containing metal salts, and such compositions may include other active antiperspirant ingredients, including other active antiperspirant metal salts. Typically, Category I active antiperspirant ingredients listed in the Food and Drug Administration's Monograph (Monograph by the Food and Drug Administration), including over-the-counter antiperspirant drugs, can be used. In addition, any new drug not listed in the monograph, for example aluminum nitrohydrate and its combination with zirconium hydroxychlorides and nitrates or aluminum and tin divalent chlorides, can be included in the antiperspirant composition according to the invention as an active antiperspirant ingredient. Preferred active antiperspirant ingredients that can be included in the compositions of the present invention include aluminum salts with increased efficiency and aluminum zirconium glycine complexes with increased efficiency, the effectiveness of which is due to improved molecular distribution, these compounds are known in the art and are discussed, for example, in PCT application WO 92/19221, the entire contents of which are incorporated into this description by reference.

Количество активного антиперспирантного ингредиента, включенного в композицию косметического карандаша настоящего изобретения, предпочтительно является эффективным количеством антиперспиранта, т.е. количеством, уменьшающим потоотделение из участка тела, на которое наносится антиперспирант (например, из подмышечной области). Уровень активного антиперспирантного ингредиента в дезодорантах составляет 0,5-20%, более предпочтительно 0,5-5,0% в расчете на общий вес композиции. В антиперспирантах может быть использовано 5,0-25%, в особенности 5-20%, более предпочтительно 7-15% и наиболее предпочтительно 7-12%, активного антиперспирантного ингредиента в расчете на общий вес композиции. Количество применяемого антиперспирантного ингредиента зависит от эффективности отдельных антиперспирантных веществ, а также от максимального количества, которое дает возможность избежать уменьшения прозрачности конечного продукта. The amount of antiperspirant active ingredient included in the cosmetic pencil composition of the present invention is preferably an effective amount of an antiperspirant, i.e. the amount that reduces perspiration from the body area on which the antiperspirant is applied (for example, from the axillary region). The level of active antiperspirant ingredient in deodorants is 0.5-20%, more preferably 0.5-5.0%, based on the total weight of the composition. In antiperspirants, 5.0-25%, in particular 5-20%, more preferably 7-15% and most preferably 7-12%, of the active antiperspirant ingredient based on the total weight of the composition can be used. The amount of antiperspirant ingredient used depends on the effectiveness of the individual antiperspirant substances, as well as on the maximum amount that makes it possible to avoid reducing the transparency of the final product.

В варианты изобретения, которые содержат антиперспирант (или в количестве, предусматривающем "дезодорант", или в количестве, предусматривающем "антиперспирант"), предпочтительно также включают стабилизатор. Примеры подходящих стабилизаторов включают косметически приемлемые соли щелочного металла, основания, амины и другие азотсодержащие соединения, в особенности карбонат гуанидина (описанные в патенте США 5490979, права на который переданы тому же правопреемнику, которому принадлежит эта заявка). In variants of the invention that contain an antiperspirant (either in an amount comprising a “deodorant” or in an amount comprising a “antiperspirant”), a stabilizer is also preferably included. Examples of suitable stabilizers include cosmetically acceptable alkali metal salts, bases, amines and other nitrogen-containing compounds, in particular guanidine carbonate (described in US Pat. No. 5,490,979, the rights of which are assigned to the same assignee to which this application belongs).

Хотя ожидается, что косметические композиции согласно изобретению являются наиболее пригодными в качестве дезодорантов, в которых используются бактерицидный компонент, ароматизирующий компонент или небольшие количества активных антиперспирантных ингредиентов, эти композиции с применением эффективных уровней активных антиперспирантных ингредиентов могут быть также получены в виде антиперспирантов. Although the cosmetic compositions of the invention are expected to be most suitable as deodorants using a bactericidal component, a flavoring component, or small amounts of active antiperspirant ingredients, these compositions using effective levels of active antiperspirant ingredients can also be formulated as antiperspirants.

Пригодные в композициях известные бактериостаты включают бактериостатические соединения четвертичного аммония (цетилтриметиламмонийбромид), 2-амино-2-метил-1-пропанол (АМР), цетилпиридинийхлорид, 2,4,4'-трихлор-2'-гидроксидифениловый эфир (Триклозан), N-(4-хлорфенил)-N'-(3,4-дихорфенил)мочевину (Трихлоркарбан) и различные соли цинка (например, рицинолеат цинка). Бактериостат может быть включен в композицию, например, в количестве 0,01-1,0% в расчете на общий вес композиции. Триклозан может быть включен, например, в количестве от 0,01% до около 0,5% в расчете на общий вес композиции. Suitable bacteriostats in the compositions include bacteriostatic quaternary ammonium compounds (cetyltrimethylammonium bromide), 2-amino-2-methyl-1-propanol (AMP), cetylpyridinium chloride, 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (Triclosan), N - (4-chlorophenyl) -N '- (3,4-dichorphenyl) urea (Trichlorocarbane) and various zinc salts (e.g. zinc ricinoleate). A bacteriostat can be included in the composition, for example, in an amount of 0.01-1.0% based on the total weight of the composition. Triclosan may be included, for example, in an amount of from 0.01% to about 0.5% based on the total weight of the composition.

Соответственно в качестве дополнительного аспекта настоящего изобретения заявитель обнаружил, что при включении в композицию в качестве осветляющего компонента поверхностно-активного вещества, выбранного из группы, состоящей из антиионогенных и неионогенных поверхностно-активных веществ, прозрачность композиции значительно возрастает, и можно достигнуть получения композиции, которая является по меньшей мере полупрозрачной (т.е. полупрозрачной или прозрачной). Так, например, при включении в желированные композиции на основе мыла неионогенных и/или анионогенных поверхностно-активных веществ прозрачность композиции значительно возрастает. Accordingly, as an additional aspect of the present invention, the applicant has found that when a surfactant selected from the group consisting of anti-ionic and non-ionic surfactants is included in the composition as a brightening component, the transparency of the composition increases significantly, and a composition can be achieved that is at least translucent (i.e., translucent or transparent). So, for example, when nonionic and / or anionic surfactants are included in gelled compositions based on soap, the transparency of the composition increases significantly.

Могут быть также включены смягчающие вещества и поверхностно-активные вещества, в особенности такие, которые выбраны из группы, состоящей из
(а) алкоксилированных спиртов, имеющих длину углеродной цепи в интервале 2-20 атомов углерода, например в особенности пригодными являются алкоксилированные спирты, у которых спиртовая часть выбрана из алифатических спиртов, имеющих 2-18 и более предпочтительно от 4 до 18 атомов углерода, и алкиленоксидная часть выбрана из группы, состоящей из этиленоксида, полиоксиэтилена и полиоксипропилена, имеющих число алкиленовых звеньев в диапазоне 2-53 (и более предпочтительно от 2 до 15 звеньев). Конкретные примеры включают лаурат-4 и изостеарат-21;
(b) полимерных простых эфиров, например Poloxamer 407;
(c) алкоксилированных аминов, например Poloxamine 1307 и Poloxamine 908;
(d) алкоксилированных карбоновых кислот, имеющих длину углеродной цепи в интервале 2-20 атомов углерода, например стеарата PEG-100.Emollients and surfactants may also be included, in particular those selected from the group consisting of
(a) alkoxylated alcohols having a carbon chain length in the range of 2-20 carbon atoms, for example alkoxylated alcohols in which the alcohol portion is selected from aliphatic alcohols having 2-18 and more preferably 4 to 18 carbon atoms are particularly suitable, and the alkylene oxide portion is selected from the group consisting of ethylene oxide, polyoxyethylene and polyoxypropylene having a number of alkylene units in the range of 2-53 (and more preferably 2 to 15 units). Specific examples include laurate-4 and isostearate-21;
(b) polymer ethers, for example Poloxamer 407;
(c) alkoxylated amines, for example Poloxamine 1307 and Poloxamine 908;
(d) alkoxylated carboxylic acids having a carbon chain length in the range of 2-20 carbon atoms, for example PEG-100 stearate.

Примеры подходящих веществ включают изостеарилизостеарат, изостеарилпальмитат, бензиллаурат, PEG 12 и в особенности алкилбензоаты, такие как С₁₂-С₁₅-линейные алкилбензоаты. Нелетучие смягчающие вещества могут включать смеси. Примеры таких смесей включают изостеарилизостеарат и C₁₂-C₁₅-алкилбензоат; изостеарилбензоат и бензиллаурат.Examples of suitable substances include isostearyl isostearate, isostearyl palmitate, benzyl laurate, PEG 12, and especially alkyl benzoates such as C ₁₂ -C ₁₅ linear alkyl benzoates. Non-volatile emollients may include mixtures. Examples of such mixtures include isostearyl isostearate and C ₁₂ -C ₁₅ alkylbenzoate; isostearyl benzoate and benzyl laurate.

Для иллюстрации (но не с целью ограничения) анионогенные и неионогенные поверхностно-активные вещества, которые могут быть использованы в качестве осветляющих компонентов согласно изобретению, включают Poloxamine 1307, PPG-2 цетилстеарата-9 и лаурил 13, карбоксилата натрия. Для иллюстрации (а не с целью ограничения) поверхностно-активное вещество или смесь поверхностно-активных веществ могут быть включены в композицию в количестве от около 3% до около 10% в расчете на общий вес композиции. To illustrate (but not by way of limitation) anionic and nonionic surfactants that can be used as brighteners according to the invention include Poloxamine 1307, PPG-2 cetyl stearate-9 and lauryl 13, sodium carboxylate. To illustrate (and not for the purpose of limiting), a surfactant or mixture of surfactants can be included in the composition in an amount of from about 3% to about 10% based on the total weight of the composition.

В гелевые композиции этого аспекта настоящего изобретения могут быть включены различные дополнительные компоненты, такие как окрашивающие добавки, включающие красители и пигменты, наполнители, ароматизирующие компоненты и т.д. Ароматизирующие компоненты и окрашивающие добавки представляют собой такие вещества, которые и ранее обычно включались в косметические карандаши. Различные ароматизирующие вещества, которые включались в композиции косметических карандашей, описаны, например, в патенте США 5114717, Kuznitz et al., и в патенте США 5380707, Barr et al., содержание обоих патентов полностью включено в это описание в качестве ссылки. Это изобретение не ограничивается применением таких аромати-зирующих веществ, и может включать ароматизирующие вещества, которые обычно применяют для получения прозрачных или непрозрачных косметических карандашей. Various additional components may be included in the gel compositions of this aspect of the present invention, such as coloring agents including colorants and pigments, fillers, flavoring components, etc. Flavoring components and coloring additives are substances that were previously usually included in cosmetic pencils. Various flavoring agents that are included in cosmetic pencil compositions are described, for example, in US Pat. No. 5,114,717 to Kuznitz et al. And US Pat. No. 5,380,707 to Barr et al., The contents of both patents are incorporated by reference in their entirety. This invention is not limited to the use of such flavoring agents, and may include flavoring agents, which are typically used to make transparent or opaque cosmetic pencils.

Когда присутствуют такие дополнительные компоненты, их включают в композиции, например, в количествах в диапазоне между от около 0,1% до около 3,0% в расчете на общий вес композиции. When such additional components are present, they are included in the composition, for example, in amounts ranging from about 0.1% to about 3.0% based on the total weight of the composition.

В композиции согласно изобретению могут быть включены различные другие необязательные компоненты. Так например, кроме гликолевых компонентов, воды и мыльных желирующих компонентов и, например, кроме активного дезодорирующего ингредиента (когда композиция представляет собой композицию геля-дезодоранта) композиции могут также включать смягчающие вещества, наполнители, хелатные компоненты (например, этилен-диаминтетрауксусную кислоту), лаурамид DEA (диэтиланилин), антиоксиданты (например, метабисульфит натрия), регуляторы рН и другие солюбилизаторы, которые являются общеизвестными и применяются в гелевых композициях. Various other optional components may be included in the compositions of the invention. For example, in addition to glycol components, water and soap gelling components, and, for example, in addition to the active deodorizing ingredient (when the composition is a deodorant gel composition), the compositions may also include emollients, fillers, chelating components (e.g. ethylene diamine tetraacetic acid), DEA lauramide (diethylaniline), antioxidants (e.g. sodium metabisulfite), pH regulators and other solubilizers, which are well known and used in gel compositions.

Другие обычно применяемые необязательные компоненты, включенные в гели на основе мыла, раскрыты в патенте США 4504465, содержание которого включено в это описание в качестве ссылки. Other commonly used optional components included in soap gels are disclosed in US Pat. No. 4,504,465, the contents of which are incorporated herein by reference.

В одном конкретном варианте изобретения могут быть получены композиции дезодорантов. Активные дезодорирующие ингредиенты добавляются в эти композиции предпочтительно в количестве в диапазоне от около 0,01 до около 2%, более предпочтительно от около 0,05 до около 0,75%, в расчете на общий вес композиции. In one particular embodiment of the invention, deodorant compositions may be prepared. The active deodorizing ingredients are added to these compositions, preferably in an amount in the range of from about 0.01 to about 2%, more preferably from about 0.05 to about 0.75%, based on the total weight of the composition.

Когда активный дезодорирующий ингредиент добавляется в качестве косметически активного ингредиента, композиция может быть использована в качестве композиции геля-дезодоранта. Предпочтительной группой активных дозодорирующих ингредиентов являются бактерицидные вещества и одним таким наиболее предпочтительным веществом для композиций геля-дезодоранта на основе мыла является простой 2,4,4'-трихлор-2'-гидроксидифениловый эфир (Триклозан). Другие бактерицидные компоненты включают бактериостатические соединения четвертичного аммония, например цетилтриметиламмонийбромид, цетилпиридинийхлорид, бензетонийхлорид, диизобутилфеноксиэтоксиэтилдиметилбензиламмонийхлорид, N-алкилпиридинийхлорид, N-цетилпиридинийбромид, натрий-N-лауроилсаркозин, натрий-N-пальметоилсаркозин, лауроилсаркозин, N-миристоилглицин, калий-N-лауроилсаркозин и стеарилтриметиламмонийхлорид. Бактерицидные или бактериостатические соединения обычно присутствуют в количестве в диапазоне от около 0,01 до 1,0% в расчете на общий вес композиции, предпочтительно присутствует 0,05-05% бактерицидного или бактериостатического соединения. When the active deodorizing ingredient is added as a cosmetically active ingredient, the composition can be used as a deodorant gel composition. A preferred group of active dosodating ingredients are bactericidal substances, and one such most preferred substance for soap-based deodorant gel compositions is 2,4,4'-trichloro-2'-hydroxydiphenyl ether (Triclosan). Other antibacterial ingredients include bacteriostatic quaternary ammonium compounds such as cetyltrimethylammonium bromide, cetylpyridinium chloride, benzethonium chloride, diizobutilfenoksietoksietildimetilbenzilammoniyhlorid, N-alkylpyridinium, N-cetyl pyridinium bromide, sodium-N-lauroyl sarcosine, sodium-N-palmetoilsarkozin, lauroyl sarcosine, N-miristoilglitsin, potassium-N-lauroyl sarcosine and stearyltrimethylammonium chloride. Bactericidal or bacteriostatic compounds are usually present in an amount in the range of from about 0.01 to 1.0% based on the total weight of the composition, preferably 0.05-05% of a bactericidal or bacteriostatic compound is present.

Общепринятые активные дезодорирующие вещества, применяемые для образования композиций геля-дезодоранта (включающих композиции геля-дезодоранта, содержащие мыльные желирующие компоненты) в соответствии с этим аспектом настоящего изобретения, описаны в ранее упомянутом патенте США 4322400 и в патенте США 4759924 Luebbe et аl. Такие активные дезодорирующие вещества включают известные дезодорирующие отдушки. Conventional active deodorizing agents used to form deodorant gel compositions (including deodorant gel compositions containing soap gelling components) in accordance with this aspect of the present invention are described in US Pat. No. 4,322,400 and US Pat. No. 4,759,924 to Luebbe et al. Such active deodorizing agents include known deodorant fragrances.

Дополнительно могут быть также использованы невысокие уровни активных антиперспирантных ингредиентов, например, в количестве в диапазоне 2-10%, в особенности 4-8%, в расчете на общий вес композиции. Additionally, low levels of active antiperspirant ingredients can also be used, for example, in an amount in the range of 2-10%, in particular 4-8%, based on the total weight of the composition.

Пояснительный пример композиции геля-дезодоранта, входящей в область этого аспекта настоящего изобретения, изложен ниже. Эта композиция является одним из примеров и не предназначена для ограничения настоящего изобретения. Композиция включает в весовых процентах в расчете на общий вес композиции
(a) 2-12% желирующего компонента;
(b) 10-95% растворяющего компонента, например гликолей, которые с помощью желирующего компонента образуют гель;
(c) активные дезодорирующие ингредиенты, взятые в количестве, достаточном для получения дезодорирующего действия;
(d) 0,05-10%, предпочтительно 2%, противораздражающего средства, выбранного из вышеперечисленных диизостеаратов PEG (полиэтиленгликоля), в особенности диизостеарата PEG-90;
(e) 1-8%, в особенности 4-6%, поверхностно-активного вещества и
(f) 0-88% воды.An illustrative example of a deodorant gel composition falling within the scope of this aspect of the present invention is set forth below. This composition is one example and is not intended to limit the present invention. The composition includes, by weight percent, based on the total weight of the composition
(a) 2-12% of a gelling component;
(b) 10-95% of a solvent component, for example glycols, which form a gel with a gelling component;
(c) active deodorizing ingredients, taken in an amount sufficient to obtain a deodorizing effect;
(d) 0.05-10%, preferably 2%, of an anti-irritant selected from the above PEG (polyethylene glycol) diisostearates, in particular PEG-90 diisostearate;
(e) 1-8%, in particular 4-6%, of a surfactant; and
(f) 0-88% water.

Более типичный пояснительный пример композиции геля-дезодоранта настоящего изобретения, который не предназначен для ограничения настоящего изобретения, изложен ниже, в котором композиция включает в весовых процентах в расчете на общий вес композиции
(a) 3-10% мыла, которое включает металлические соли по меньшей мере одной жирной кислоты, имеющей углеродную цепь, состоящую из 12-22 атомов углерода;
(b) 0,25% воды;
(c) 40-80% растворяющего компонента;
(d) 0-0,3% бактерицидного вещества, например Триклозана;
(e) 0,05-10% противораздражающего средства, выбранного из вышеперечисленных диизостеаратов PEG, в особенности PEG-90;
(f) 1-8%, в особенности 4-6%, поверхностно-активного вещества и
(g) необязательно 0-2,5% ароматизирующего компонента и окрашивающей добавки.A more typical illustrative example of a deodorant gel composition of the present invention, which is not intended to limit the present invention, is set forth below, in which the composition includes, by weight percent, based on the total weight of the composition
(a) 3-10% soap, which includes metal salts of at least one fatty acid having a carbon chain of 12-22 carbon atoms;
(b) 0.25% water;
(c) 40-80% of a solvent component;
(d) 0-0.3% bactericidal substance, for example Triclosan;
(e) 0.05-10% of an anti-irritant selected from the above PEG diisostearates, in particular PEG-90;
(f) 1-8%, in particular 4-6%, of a surfactant; and
(g) optionally 0-2.5% flavoring and coloring agent.

Типичные пояснительные примеры поверхностно-активных веществ, которые могут быть включены в качестве осветляющих компонентов в соответствии с этим аспектом настоящего изобретения, включают Poloxamine 1307, PPG-2 цетилстеарата-9 и лаурил 13, карбоксилата натрия. Однако неионогенные и/или анионогенные поверхностно-активные вещества, которые могут быть использованы в качестве осветляющего компонента в соответствии с настоящим изобретением, не ограничиваются вышеприведенными тремя поверхностно-активными веществами. Могут быть использованы различные другие известные неионогенные и/или анионогенные поверхностно-активные вещества. Typical illustrative examples of surfactants that can be included as brighteners in accordance with this aspect of the present invention include Poloxamine 1307, PPG-2 cetyl stearate-9, and lauryl 13, sodium carboxylate. However, nonionic and / or anionic surfactants that can be used as a brightening component in accordance with the present invention are not limited to the above three surfactants. Various other known non-ionic and / or anionic surfactants may be used.

Неионогенное и/или анионогенное поверхностно-активное вещество включают в композицию в количестве, достаточном для повышения прозрачности композиции. В качестве примера, а не для ограничения изобретения, такое поверхностно-активное вещество (или смесь поверхностно-активных веществ) включают в композицию в количестве от около 3% до около 10% в расчете на общий вес композиции. A nonionic and / or anionic surfactant is included in the composition in an amount sufficient to increase the transparency of the composition. By way of example, and not to limit the invention, such a surfactant (or mixture of surfactants) is included in the composition in an amount of from about 3% to about 10% based on the total weight of the composition.

Композиции согласно изобретению могут быть получены с применением общепринятых способов образования гелевых композиций, включающих косметические карандаши, гели, мягкие косметические карандаши и кремы. Так, например, для получения композиций косметического карандаша в соответствии с настоящим изобретением, компоненты могут быть смешаны вместе в жидкой (расплавленной) форме и затем влиты в распределительные упаковки или формы, после чего они образуют гель. Для обеспечения необходимого смешивания находящихся в жидкой форме компонентов обычно требуется нагрев компонентов до температуры от 60 до 90^oС. Ввиду обработки компонентов при относительно высоких температурах ароматизирующие компоненты, как это принято в данной области, желательно добавить в конце перемешивания, с тем чтобы избежать испарения ароматизирующих компонентов.Compositions according to the invention can be obtained using conventional methods for the formation of gel compositions, including cosmetic pencils, gels, soft cosmetic pencils and creams. So, for example, to obtain cosmetic pencil compositions in accordance with the present invention, the components can be mixed together in a liquid (molten) form and then poured into dispensing packages or forms, after which they form a gel. To ensure the necessary mixing of the components in liquid form, it is usually necessary to heat the components to a temperature of from 60 to 90 ^o C. In view of the processing of the components at relatively high temperatures, flavoring components, as is customary in the art, are preferably added at the end of mixing in order to avoid evaporation flavoring components.

Гели в соответствии с настоящим изобретением обычно используются потребителем как таковые. Поэтому мягкий гель или косметический карандаш втирают, например, на участок тела, на котором является желательным его применение. В качестве примера, в случае нанесения дезодорирующего мягкого геля или косметического карандаша в подмышечную область, для осаждения активного дезодорирующего ингредиента на кожу мягкий гель или карандаш втирают в подмышечную область. При применении конец карандаша вынимают из обычной распределительной упаковки и после применения он может быть втянут обратно в распределительную упаковку до следующего его применения. The gels of the present invention are typically used by the consumer as such. Therefore, a soft gel or cosmetic pencil is rubbed, for example, on a part of the body on which its use is desirable. As an example, when applying a deodorizing soft gel or cosmetic pencil to the armpit, to deposit the active deodorizing ingredient on the skin, the soft gel or pencil is rubbed into the armpit. In use, the end of the pencil is removed from the conventional distribution packaging and after use, it can be pulled back into the distribution packaging until its next use.

В случае текучего геля потребитель экструдирует соответствующее количество продукта из упаковки через отверстия или поры в верхней части упаковки и наносит распределенное количество растиранием его на коже. In the case of a flowing gel, the consumer extrudes an appropriate amount of the product from the package through holes or pores in the upper part of the package and applies the distributed amount by rubbing it on the skin.

Хотя настоящее изобретение будет описано в связи с типичными и предпочтительными вариантами, понятно, что изобретение не ограничивается этими вариантами. Наоборот, заявитель намеревается перекрыть все изменения, модификации и эквиваленты, которые могут быть включены в сущность и объем изобретения, которые определены приложенной формулой изобретения. Although the present invention will be described in connection with typical and preferred options, it is clear that the invention is not limited to these options. On the contrary, the applicant intends to cover all changes, modifications and equivalents that may be included in the essence and scope of the invention, which are defined by the attached claims.

Примеры образцов композиций, в которых может быть использовано это изобретение, см. в табл. А. Examples of samples of compositions in which this invention can be used, see table. A.

Таким образом, хотя в описании наиболее конкретно были описаны композиции прозрачного дезодорирующего карандаша-геля или мягкого геля, настоящее изобретение не ограничивается композициями прозрачного геля или композициями мягкого геля, или косметического карандаша, или композициями дезодоранта, а включает в свою область различные косметические средства, зависящие от включенного в композицию косметически активного вещества. Thus, although the compositions of the transparent deodorizing gel gel or soft gel have been most specifically described in the description, the present invention is not limited to transparent gel compositions or soft gel or cosmetic pencil compositions or deodorant compositions, but includes various cosmetic products in its field. from the cosmetically active substance included in the composition.

Повсюду в описании настоящего изобретения, где композиции описаны как включающие или содержащие определенные компоненты или вещества, заявителем предполагается, что композиции настоящего изобретения по существу состоят или состоят из перечисленных компонентов или веществ. Соответственно, повсюду в описании настоящего изобретения любая описанная композиция настоящего изобретения может по существу состоять из перечисленных компонентов или веществ. Throughout the description of the present invention, where the compositions are described as including or containing certain components or substances, it is assumed by the applicant that the compositions of the present invention essentially consist or consist of the listed components or substances. Accordingly, throughout the description of the present invention, any described composition of the present invention may essentially consist of the listed components or substances.

Повсюду в описании настоящего изобретения различные компоненты описанных композиций обозначены названиями
в соответствии со словарем: CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4^th еd. 1991), содержание которого полностью включено в это описание в качестве ссылки.Throughout the description of the present invention, various components of the described compositions are denoted by the names
according to the dictionary: CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (4 ^th ed. 1991), the contents of which are fully incorporated into this description by reference.

Настоящее изобретение в соответствии с одним из его аспектов направлено на композиции прозрачного или полупрозрачного геля. Термин "прозрачный" или "полупрозрачный" подразумевает обычные словарные определения этих терминов. Таким образом, композиция прозрачного геля подобна стеклу и обеспечивает легкий обзор находящихся позади него объектов. Композиция полупрозрачного геля, хотя и обеспечивает пропускание света, вызывает его рассеяние, вследствие чего становится невозможно четко идентифицировать объекты, находящиеся позади полупрозрачного геля. Непрозрачные гели не пропускают свет. Поэтому в соответствии с настоящим изобретением имеются различия между "прозрачным" и "полупрозрачным" гелями и между этими гелями и "непрозрачными" гелями. В это изобретение включены также композиции непрозрачного геля. The present invention in accordance with one of its aspects is directed to compositions of a transparent or translucent gel. The term "transparent" or "translucent" means the usual vocabulary definitions of these terms. Thus, the composition of the transparent gel is similar to glass and provides an easy overview of the objects behind it. The composition of the translucent gel, although it allows the transmission of light, causes its scattering, as a result of which it becomes impossible to clearly identify objects behind the translucent gel. Opaque gels do not transmit light. Therefore, in accordance with the present invention, there are differences between “transparent” and “translucent” gels and between these gels and “opaque” gels. Opaque gel compositions are also included in this invention.

Как упоминалось ранее, настоящее изобретение включает в свою область (но без ограничения) "мягкие гели" и косметические карандаши. Форма карандаша может отличаться от мягкого геля тем, что в карандаше сформированное косметическое средство может удерживать свою форму в течение продолжительного периода времени, т.е. находясь вне упаковки, средство не теряет свою форму в значительной степени (происходит лишь некоторая усадка вследствие испарения растворителя). Мягкие гели могут быть подходящим образом упакованы в соответствующие тары, которые имеют вид карандаша, но которые распределяются через отверстия (например, щели или поры), находящиеся в верхней части упаковки. As previously mentioned, the present invention includes, but is not limited to, “soft gels” and cosmetic pencils. The shape of the pencil may differ from the soft gel in that in the pencil the formed cosmetic product can hold its shape for an extended period of time, i.e. Being outside the package, the product does not lose its shape to a large extent (only some shrinkage occurs due to evaporation of the solvent). Soft gels can be suitably packaged in appropriate containers that are pencil-like but that are distributed through openings (e.g., slots or pores) located on the top of the package.

В области косметических средств системы в зависимости от их вязкости или только твердости классифицируют как мягкие гели или косметические карандаши, обычно подразумевается, что мягкие гели представляют собой мягкие деформируемые косметические средства, тогда как косметические карандаши представляют собой прямо стоящие твердые изделия. Так, например, посредством анализа реологических свойств коммерческий дезодорирующий карандаш был определен как имеющий динамический модуль упругости G′(ω)•10⁵Па и комплексную вязкость 10⁶ Па•сек, оба параметра определены при угловой частоте 0,1 рад/сек. С другой стороны, коммерческий антиперспирантный мягкий гель был определен как имеющий значение G′(ω)•10³ Па и комплексную вязкость 10⁴ Па•сек (при угловой частоте 0,1 рад/сек). Применение гликолевого компонента настоящего изобретения в композициях на основе мыла (например, в композициях геля-дезодоранта, желированных с применением мыльного желирующего компонента) обеспечивает особенно хорошие результаты.In the field of cosmetics, systems, depending on their viscosity or only hardness, are classified as soft gels or cosmetic pencils, it is usually understood that soft gels are soft deformable cosmetics, while cosmetic pencils are directly standing solid products. So, for example, by analyzing the rheological properties, a commercial deodorizing pencil was defined as having a dynamic elastic modulus G ′ (ω) • 10 ⁵ Pa and a complex viscosity of 10 ⁶ Pa • sec, both parameters were determined at an angular frequency of 0.1 rad / sec. On the other hand, a commercial antiperspirant soft gel was defined as having a value of G ′ (ω) • 10 ³ Pa and a complex viscosity of 10 ⁴ Pa • sec (at an angular frequency of 0.1 rad / sec). The use of the glycol component of the present invention in soap compositions (for example, in deodorant gel compositions gelled using a soap gelling component) provides particularly good results.

Давно известно, что композиции геля-дезодоранта на основе мыла, содержащие мыло в количестве, достаточном для образования соответствующего геля, могут вызвать при нанесении их на кожу человека ее раздражение. Независимо от того, какое средство применялось в качестве жидкости для формирования желированной композиции на основе мыла (вода или общепринятый спирт, например этанол или гликоль, такой как пропиленгликоль), наблюдались различные степени раздражения кожи, хотя известно, что композиции на основе воды вызывают значительно меньшее раздражение. По этой причине предполагается, что основным раздражителем кожи является мыло и что раздражение не может быть устранено простой заменой жидкости, содержащейся в композиции вместе с мылом. Однако неожиданно было обнаружено, что применение вышеописанных полиэтиленгликольдиизостеаратных веществ вызывает значительно меньшее раздражение кожи при нанесении на нее желированных композиций на основе мыла. It has long been known that soap-based deodorant gel compositions containing soap in an amount sufficient to form the corresponding gel can cause irritation when applied to human skin. Regardless of which agent was used as the liquid to form the gelled composition on the basis of soap (water or a common alcohol, for example ethanol or glycol such as propylene glycol), various degrees of skin irritation were observed, although it is known that water-based compositions cause significantly less irritation. For this reason, it is assumed that soap is the main skin irritant and that irritation cannot be eliminated by simply replacing the liquid contained in the composition with soap. However, it was unexpectedly found that the use of the above polyethylene glycol diisostearate substances causes significantly less skin irritation when gelled soap compositions are applied to it.

Следующие примеры (см. табл.В) изобретения предложены в качестве пояснительных и их ни в коей мере не следует истолковывать как примеры, ограничивающие изобретение. В примерах и еще где-либо в описании изобретения химические символы и терминология имеют свои обычные общепринятые значения. Температуры приведены в градусах Цельсия, если не указано иным образом. Количества компонентов приведены в весовых процентах в расчете на описанные стандарты (меры); если не указан иной стандарт, тогда подразумевается, что в расчете на общий вес композиции. Применяемые в этой заявке различные названия химических компонентов включают такие, которые перечислены в CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (Cosmetics Toiletry and Ftagrance Association, Inc., 4^th Ed. 1991).The following examples (see Table B) of the invention are provided as explanatory and should in no way be construed as limiting the invention. In the examples and elsewhere in the description of the invention, chemical symbols and terminology have their usual generally accepted meanings. Temperatures are given in degrees Celsius unless otherwise indicated. The quantities of components are given in weight percent based on the described standards (measures); unless otherwise specified, then it is implied that based on the total weight of the composition. The various names of chemical components used in this application include those listed in the CTFA International Cosmetic Ingredient Dictionary (Cosmetics Toiletry and Ftagrance Association, Inc., 4 ^th Ed. 1991).

ПРИМЕР А. EXAMPLE A.

ОБЩИЙ МЕТОД. GENERAL METHOD.

Способ приготовления загрузок в количестве от 100 до 2500 граммов. A method of preparing downloads in an amount of from 100 to 2500 grams.

В большом химическом стакане на двухдесятичных весах взвешивали растворитель. Растворитель нагревали на электрической плитке при непрерывном перемешивании до 75^oС. Температуру контролировали с применением термометра сопротивления. Для предотвращения потерь тепла и вещества химический стакан накрывали алюминиевой фольгой. Во время нагревания растворителя на трехдесятичных весах взвешивали Триклозан и затем добавляли к растворителю. В пластмассовой чашке взвешивали стеарат натрия и затем при непрерывном перемешивании медленно добавляли к растворителю. Смесь перемешивалась до получения прозрачного раствора. На двухдесятичных весах взвешивали поверхностно-активное вещество и добавляли при поддержании температуры и перемешивании к смеси. Добавляли противораздражающее средство и смесь перемешивалась до тех пор, пока она стала прозрачной. Тетранатрий EDTA (этилендиаминтетрауксусную кислоту) смешивали с водой и затем добавляли, при этом температура уменьшилась до 65^oС. Взвешивали ароматизирующий компонент и окрашивающую добавку и добавляли их к косметическому средству, смесь перемешивалась в течение еще пяти минут и затем ее вливали в соответствующие емкости.The solvent was weighed in a large beaker on a decimal scale. The solvent was heated on an electric stove with continuous stirring to 75 ^o C. The temperature was controlled using a resistance thermometer. To prevent heat and substance loss, the beaker was covered with aluminum foil. While heating the solvent, Triclosan was weighed on a three-decimal balance and then added to the solvent. Sodium stearate was weighed in a plastic cup and then slowly added to the solvent with continuous stirring. The mixture was stirred until a clear solution was obtained. The surfactant was weighed on a decimal balance and added while maintaining the temperature and stirring to the mixture. An anti-irritant was added and the mixture was mixed until it became clear. Tetrasodium EDTA (ethylenediaminetetraacetic acid) was mixed with water and then added, while the temperature decreased to 65 ^° C. The flavoring component and coloring additive were weighed and added to the cosmetic product, the mixture was mixed for another five minutes and then it was poured into appropriate containers.

ПРИМЕРЫ 1-11. EXAMPLES 1-11

Описанный в примере А способ применялся для получения косметических средств, показанных в табл. 1 и в примерах 1-11, где приведены количества перечисленных веществ. Стеарат натрия состоял из смеси веществ, полученных из дважды и трижды прессованной стеариновой кислоты. The method described in example A was used to obtain the cosmetics shown in table. 1 and in examples 1-11, which shows the quantities of the listed substances. Sodium stearate consisted of a mixture of substances obtained from twice and thrice pressed stearic acid.

ПРИМЕРЫ 12-17. EXAMPLES 12-17.

Описанный в примере A способ может быть использован для получения композиций дезодоранта с применением ингредиентов, перечисленных в табл. 1. The method described in example A can be used to obtain deodorant compositions using the ingredients listed in table. 1.

ПРИМЕР В. EXAMPLE B.

Оценка раздражающей способности композиций. Assessment of the irritating ability of the compositions.

Каждый из составов примеров 1-11 оценивали на его склонность вызывать эритему кожи, при этом осуществляли испытание на кумулятивное раздражение кожи через 21 день. В этом испытании на один и тот же 2 см квадратный участок кожи ежедневно в течение 21 дня (исключая выходные) наносили 0,2 г неразбавленного дезодоранта и между нанесениями этот участок кожи закупоривали. Во время периода испытания каждый будний день обученный персонал оценивал участок кожи, на который наносился испытуемый состав, на наличие симптомов раздражения и затем осуществлялось повторное нанесение испытуемого состава. Члены персонала удовлетворяли специальному критерию включения в персонал, включающему возраст более 18 лет, отсутствие беременности или грудного вскармливания и медицинских показаний, препятствующих проведению испытания. Система оценок была следующей:
0 - отсутствие видимой реакции,
0,5 - папулезная или папуловезикулярная реакция и/или сухость без эритемы,
1,0 - минимальная эритема/подозрения на эритему,
1,5 - минимальная эритема/ подозрения на эритему, сопровождающуюся папулезной или папуловезикулярной реакцией и/или сухостью,
2,0 - установленная эритема,
2,5 - установленная эритема, сопровождающаяся папулезной или папуловезикулярной реакцией и/или сухостью,
3,0 - установленная эритема и установленная водянка с пузырьками или без пузырьков.Each of the compositions of examples 1-11 was evaluated for its tendency to cause erythema of the skin, while a cumulative skin irritation test was performed after 21 days. In this test, 0.2 g of undiluted deodorant was applied to the same 2 cm square area of skin daily for 21 days (excluding weekends) and this area was clogged between applications. During the test period, every weekday, trained personnel evaluated the area of the skin on which the test compound was applied for signs of irritation and then re-applied the test compound. The staff members met the special criteria for inclusion in the staff, including the age of more than 18 years, the absence of pregnancy or breastfeeding and medical indications that impede the test. The rating system was as follows:
0 - no visible reaction,
0.5 - papular or papular vesicular reaction and / or dryness without erythema,
1,0 - minimal erythema / suspicion of erythema,
1.5 - minimal erythema / suspicion of erythema, accompanied by a papular or papular vesicular reaction and / or dryness,
2.0 - established erythema,
2.5 - established erythema, accompanied by a papular or papular vesicular reaction and / or dryness,
3.0 - established erythema and established dropsy with vesicles or without vesicles.

Общую оценку вычисляли путем суммирования оценки каждого члена персонала на 21 день. Предполагалось, что оценки выходных дней были такими же, как оценки в предшествующую пятницу. Стандартизированная оценка представляла собой общую оценку, деленную на общее число показаний всех членов персонала и умноженную на 21 (число показаний) и на 10 (число членов персонала). Стандартизированные оценки анализировали с применением ANOVA (анализа расхождений, описанного в Duncan A.J., "Analysis of Variance", Quality Control and Indusrial Statistics (Irwin Publisher, Homewood, IL, 1986)), включающего влияние субъективности оценки и вида продукта. Сравнения продуктов осуществляли при уровне 5% на основе метода Фишера, включающего определения малейших значимых различий (см. табл.2). The overall score was calculated by summing the score of each member of staff for 21 days. Weekend ratings were assumed to be the same as previous Friday’s estimates. The standardized assessment was an overall assessment divided by the total number of testimonies of all staff members and multiplied by 21 (number of testimonies) and 10 (number of staff members). Standardized scores were analyzed using ANOVA (discrepancy analysis described in Duncan A.J., "Analysis of Variance", Quality Control and Indusrial Statistics (Irwin Publisher, Homewood, IL, 1986)), including the effect of subjectivity of the score and type of product. Product comparisons were carried out at a level of 5% based on the Fisher method, including the determination of the smallest significant differences (see Table 2).

Разница между всеми тремя продуктами является статистически значимой. The difference between all three products is statistically significant.

Благодаря применению настоящего изобретения можно достигнуть получения косметической композиции (в особенности гелевой композиции, например мягкого геля или косметического карандаша), включающей композиции геля-дезодоранта, желированные с применением мыльного желирующего компонента, которые обладают уменьшенной возможностью вызывать раздражение кожи. Более того, можно достигнуть получения таких композиций, обладающих уменьшенной возможностью вызывать раздражение кожи, которые при этом тем не менее являются по меньшей мере полупрозрачными (и, в некоторых случаях, прозрачными). By using the present invention, it is possible to achieve a cosmetic composition (in particular a gel composition, for example a soft gel or a cosmetic pencil) comprising deodorant gel compositions gelled with a soap gel component that have a reduced ability to cause skin irritation. Moreover, it is possible to achieve the production of such compositions having a reduced ability to cause skin irritation, which, however, are at least translucent (and, in some cases, transparent).

Как ясно следует из вышеизложенного, композиция настоящего изобретения применяется в качестве композиции для доставки активных косметических ингредиентов, например, на кожу человека. Композиция имеет различные применения, зависящие от вида включенного в нее активного косметического ингредиента. Так, например, если активный косметический ингредиент представляет собой активный дезодорирующий ингредиент (например, бактерицидный компонент, такой как Триклозан, или ароматизирующий компонент) композиция может быть использована в качестве дезодоранта, наносимого в подмышечную область человеческого тела для уменьшения его неприятного запаха. Однако композиция настоящего изобретения не ограничивается композициями дезодоранта (например, если в композицию включен репеллент, отпугивающий насекомых, солнцезащитное средство, смягчающее вещество и т.д.) и не ограничена нанесением ее в подмышечную область человеческого тела. As is clear from the foregoing, the composition of the present invention is used as a composition for the delivery of active cosmetic ingredients, for example, on human skin. The composition has various uses depending on the type of active cosmetic ingredient included. So, for example, if the active cosmetic ingredient is an active deodorizing ingredient (for example, a bactericidal component such as Triclosan, or a flavoring component), the composition can be used as a deodorant applied to the axillary region of the human body to reduce its unpleasant odor. However, the composition of the present invention is not limited to deodorant compositions (for example, if insect repellent, sunscreen, emollient, etc. are included in the composition and are not limited to applying it to the axillary region of the human body.

Хотя заявитель показал и описал несколько вариантов в соответствии с настоящим изобретением, понятно, что изобретение не ограничено лишь этими вариантами, а допускает различные изменения и модификации, известные специалистам в данной области, поэтому заявитель не желает ограничиваться показанными и раскрытыми в описании деталями и намерен перекрыть все такие модификации, которые охвачены объемом приложенной формулы изобретения. Although the applicant has shown and described several options in accordance with the present invention, it is clear that the invention is not limited only to these options, but allows various changes and modifications known to specialists in this field, therefore, the applicant does not want to be limited to the details shown and disclosed in the description and intends to cover all such modifications that are covered by the scope of the attached claims.

Claims

1. A cosmetic composition containing a soap gelling component comprising, as an anti-irritant, at least one polyethylene glycol diisostearate, which has an average degree of ethoxylation of 40-100.

2. The composition according to p. 1, characterized in that the amount in the composition of polyethylene glycol diisostearate is in the range of 0.05-5.0% based on the total weight of the composition.

3. The composition according to p. 2, characterized in that the amount in the composition of the polyethylene glycol diisostearate is in the range of 1.0-2.5%.

4. The composition according to p. 1, characterized in that the average degree of ethoxylation of polyethylene glycol diisostearate is 80-95.

5. The composition according to any one of paragraphs. 1-4, characterized in that it is a deodorant.

6. The composition of claim 1, wherein the soap gelling component is selected from the group consisting of a metal salt of one or more fatty acids having a chain length of 12-22 carbon atoms.

7. The composition according to p. 1, where the soap gelling component contains from 3 to about 10%, based on the total weight of the composition of the alkali metal salt of a fatty acid containing 12 to 18 carbon atoms, and a compatible solvent in which soluble soap selected from the group consisting of water, lower monohydric alcohols, glycols and mixtures thereof.

8. The composition according to p. 1, characterized in that it further comprises at least one cosmetically active component selected from the group consisting of (a) active antiperspirant ingredients; (b) perfumes; (c) bactericidal agents; (c) anti-irritants; (e) emollients; and (f) surfactants.