RU220953U1 - Device for cleaning tubular elements of the recuperator - Google Patents

Device for cleaning tubular elements of the recuperator Download PDF

Info

Publication number
RU220953U1
RU220953U1 RU2023112331U RU2023112331U RU220953U1 RU 220953 U1 RU220953 U1 RU 220953U1 RU 2023112331 U RU2023112331 U RU 2023112331U RU 2023112331 U RU2023112331 U RU 2023112331U RU 220953 U1 RU220953 U1 RU 220953U1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
recuperator
tubular elements
cleaning
water
lamellas
Prior art date
Application number
RU2023112331U
Other languages
Russian (ru)
Inventor
Павел Владимирович Мостовщиков
Original Assignee
Общество с ограниченной ответственностью "РОСТОВСКИЙ ВОЗДУХОзаВОД" (ООО "РВЗ")
Filing date
Publication date
Application filed by Общество с ограниченной ответственностью "РОСТОВСКИЙ ВОЗДУХОзаВОД" (ООО "РВЗ") filed Critical Общество с ограниченной ответственностью "РОСТОВСКИЙ ВОЗДУХОзаВОД" (ООО "РВЗ")
Application granted granted Critical
Publication of RU220953U1 publication Critical patent/RU220953U1/en

Links

Abstract

Полезная модель относится к энергетическому машиностроению, а именно к устройству очистки трубчатых элементов рекуператора вентиляционной установки, предназначенной преимущественно для обслуживания корпусов агропромышленного и/или животноводческого секторов. В корпусе 1 установки расположен рекуператор, вытяжной 4 и приточный 3 вентиляторы, средство 5 нагрева приточного воздуха и клапан 6 рециркуляции. Рекуператор включает трубчатые элементы в виде полимерных тонкостенных ламелей 2. Устройство очистки трубчатых элементов рекуператора содержит стояк 11, одним концом соединенный с насосом 10 для подачи воды, а другим - с трубопроводом 12, от которого отходят боковые ветви с образованными в них разбрызгивателями 14, расположенными над трубчатыми элементами рекуператора. Под трубчатыми элементами установлен наклонный поддон 15, сообщенный с ванной 16 для сбора и отвода отработанной воды. Изобретение позволяет повысить эффективность и снизить потребление энергии при работе установки с устойчивыми к агрессивным средам ламелями как в зимний, так и в летний периоды, а устройство очистки ламелей, кроме того, позволит продлить срок службы установки. 1 з.п. ф-лы, 2 ил. The utility model relates to power engineering, namely to a device for cleaning the tubular elements of the recuperator of a ventilation unit, intended primarily for servicing buildings in the agro-industrial and/or livestock sectors. In the housing 1 of the installation there is a recuperator, an exhaust 4 and a supply 3 fans, a means for heating the supply air 5 and a recirculation valve 6. The recuperator includes tubular elements in the form of polymer thin-walled lamellas 2. The device for cleaning the tubular elements of the recuperator contains a riser 11, one end connected to a pump 10 for supplying water, and the other to a pipeline 12, from which side branches extend with sprinklers 14 formed in them, located above the tubular elements of the recuperator. An inclined tray 15 is installed under the tubular elements, connected to the bath 16 for collecting and draining waste water. The invention makes it possible to increase efficiency and reduce energy consumption when operating an installation with lamellas resistant to aggressive environments in both winter and summer, and a device for cleaning the lamellas will, in addition, extend the service life of the installation. 1 salary f-ly, 2 ill.

Description

Полезная модель относится к области энергетического машиностроения и может быть использована в конструкции вентиляционных установок, снабженных устройством очистки трубчатых элементов рекуператора. Такие установки предназначены главным образом для обслуживания корпусов агропромышленного и/или животноводческого секторов.The utility model relates to the field of power engineering and can be used in the design of ventilation units equipped with a device for cleaning the tubular elements of the recuperator. Such installations are intended primarily for servicing buildings in the agro-industrial and/or livestock sectors.

Известен кондиционер воздуха, подающий увлажненный воздух в помещение и выполненный с возможностью удаления пыли. Указанный кондиционер оборудован, в частности, рециркуляционным устройством распыления воды, включающим насос, соединенный с системой трубопроводов, предназначенных для перемещения воды от насоса к распылительным средствам, слива отработанной воды в приемный бак, оборудованный блоком фильтрации и подачей отфильтрованной воды к насосу (KR 101597324 B1, кл. F24F 7/08, опубликовано 18.02.2016).An air conditioner is known that supplies humidified air into a room and is designed to remove dust. Said air conditioner is equipped, in particular, with a recirculating water atomizing device, including a pump connected to a piping system designed to move water from the pump to the atomizing means, draining waste water into a receiving tank equipped with a filtration unit and supplying filtered water to the pump (KR 101597324 B1 , class F24F 7/08, published 02/18/2016).

Известный кондиционер предназначен для увлажнения воздуха в жилых или общественных помещениях, но не пригоден для использования в помещениях агропромышленного комплекса, в вытяжном воздухе которого могут содержаться крупные взвешенные частицы, такие, например, как: клубки шерсти, перья птиц и т.п., оседающие на трубчатых элементах рекуператора, поскольку отвод отработанной воды в известном устройстве идет через трубы, а не через поддон, которые в результате вышесказанного, быстро засорятся.The known air conditioner is intended for humidification of air in residential or public premises, but is not suitable for use in premises of the agro-industrial complex, the exhaust air of which may contain large suspended particles, such as, for example, balls of wool, bird feathers, etc., settling on the tubular elements of the recuperator, since waste water in the known device is discharged through pipes, and not through a pan, which, as a result of the above, will quickly become clogged.

Также известно устройство очистки трубчатого теплообменника, которое содержит систему трубопроводов с регулирующими клапанами для подачи промывочной воды к теплообменнику и отвода отработанной воды. Кроме того известное устройство оборудовано трубопроводом обратной промывки теплообменника, дополнительно соединенным с резервуаром для хранения чистящего средства (CN 215598206 U, кл. F28G 9/00, опубликовано 21.01.2022).A device for cleaning a tubular heat exchanger is also known, which contains a pipeline system with control valves for supplying flushing water to the heat exchanger and discharging waste water. In addition, the known device is equipped with a heat exchanger backwash pipeline, additionally connected to a cleaning agent storage tank (CN 215598206 U, class F28G 9/00, published 01/21/2022).

Недостаток названного устройства тот же, что и у вышеприведенного кондиционера. The disadvantage of this device is the same as that of the above air conditioner.

Кроме того, повышение эффективности очистки известного устройства связано с наличием в нем системы обратной промывки и предназначенного для этого резервуара с чистящим средством, что усложняет и удорожает конструкцию.In addition, increasing the cleaning efficiency of the known device is associated with the presence in it of a backwash system and a reservoir with a cleaning agent intended for this purpose, which complicates and increases the cost of the design.

Известна система приточно-вытяжной вентиляции помещений для содержания животных или птиц, снабженная трубчатым теплообменником. Согласно этой системе в помещении с высотой зоны жизнедеятельности домашних животных установлены приточно-ламинарные эжекционные воздухораспределители – увлажнители, по всей высоте которых установлены кассеты, заполненные гигроскопическим материалом. Над верхней кассетой расположено оросительное устройство, соединенное с водопроводом, на котором смонтирован автоматический вентиль, имеющий электрическую связь с датчиком контроля относительной влажности воздуха в зоне жизнедеятельности животных. В нижней части теплообменника установлен поддон, заполненный водой, с расположенным в ней погружным насосом, магнитный пускатель которого имеет электрическую связь с датчиком контроля температуры воздуха. В верхней части поддона имеется патрубок, который через соединительный воздуховод связан с коническими выпусками воздуха, расположенными по боковым сторонам входной двери помещения (RU 2076282, кл. F24F 7/00, опубликовано 27.03.1997).A known system of supply and exhaust ventilation of premises for keeping animals or birds, equipped with a tubular heat exchanger. According to this system, in a room with the height of the living area of domestic animals, supply-laminar ejection air distributors are installed - humidifiers, along the entire height of which cassettes filled with hygroscopic material are installed. Above the upper cassette there is an irrigation device connected to a water supply system, on which an automatic valve is mounted, which has an electrical connection with a sensor for controlling the relative air humidity in the living area of the animals. At the bottom of the heat exchanger there is a tray filled with water, with a submersible pump located in it, the magnetic starter of which has an electrical connection with the air temperature control sensor. In the upper part of the pan there is a pipe, which is connected through a connecting air duct to conical air outlets located on the sides of the entrance door of the room (RU 2076282, class F24F 7/00, published 03/27/1997).

В известной системе оросительное устройство предназначено в основном для контроля относительной влажности воздуха в зоне жизнедеятельности животных. In the known system, the irrigation device is intended mainly to control the relative humidity of the air in the area where animals live.

Наиболее близкой по конструкции к предложенному решению является система промывки парогенератора-утилизатора, выполненного из труб, содержащая стояк, одним концом соединенный с насосом для подачи воды, а другим – с трубопроводом, от которого отходят боковые ветви в виде труб с образованными в них форсунками, расположенными над трубами парогенератора-утилизатора, при этом под указанными трубами установлена наклонная пластина, сообщенная с баком для сбора и отвода отработанной воды (CN 113008069, кл. F22В 37/52, опубликовано 22.06.2021).The design closest to the proposed solution is a flushing system for a waste heat steam generator made of pipes, containing a riser, one end connected to a water supply pump, and the other to a pipeline, from which side branches extend in the form of pipes with nozzles formed in them, located above the pipes of the recovery steam generator, while under these pipes an inclined plate is installed, connected to a tank for collecting and discharging waste water (CN 113008069, class F22B 37/52, published 06/22/2021).

Недостаток известной системы состоит в отсутствии устройства очистки и рециркуляции отработанной воды. The disadvantage of the known system is the absence of a device for purification and recycling of waste water.

По причине особенностей технологического процесса, проходящего в обслуживаемом помещении агропромышленного назначения, в вытяжном воздухе содержатся крупные взвешенные частицы, например, такие как: клубки шерсти, перья птиц, а также разнообразная пыль и агрессивные вещества, такие, например, как: аммиак, щелочные соединения, которые могут вызвать коррозию трубчатых или классических алюминиевых перекрёстноточных рекуператоров, а также загрязнять их теплообменные поверхности, что может привести к их полной неработоспособности.Due to the peculiarities of the technological process taking place in the serviced premises for agro-industrial purposes, the exhaust air contains large suspended particles, for example, balls of wool, bird feathers, as well as a variety of dust and aggressive substances, such as ammonia, alkaline compounds , which can cause corrosion of tubular or classic aluminum cross-flow heat exchangers, as well as contaminate their heat exchange surfaces, which can lead to their complete inoperability.

Техническая проблема, решаемая полезной моделью, заключается в улучшении эксплуатационных свойств устройства очистки трубчатого теплообменника вентиляционной установки с рекуператором как в холодное, так и в теплое (жаркое) время года путем охлаждения трубчатых элементов рекуператора, что позволяет создать внутри помещения комфортный для животных и птицы температурный режим.The technical problem solved by the utility model is to improve the operational properties of the device for cleaning the tubular heat exchanger of a ventilation unit with a recuperator in both cold and warm (hot) seasons by cooling the tubular elements of the recuperator, which makes it possible to create a temperature inside the room that is comfortable for animals and poultry mode.

Технический результат, направленный на решение указанной проблемы, состоит в повышении эффективности устройства очистки трубчатого рекуператора вентиляционной установки благодаря оснащению его средством очистки отработанной воды и дальнейшего ее использования благодаря средству рециркуляции, которые позволят продлить срок службы названной установки без необходимости ее остановки на механическую очистку или замену засорившихся трубчатых элементов рекуператора.The technical result aimed at solving this problem is to increase the efficiency of the device for cleaning the tubular recuperator of the ventilation unit by equipping it with a means of purifying waste water and its further use thanks to a means of recirculation, which will extend the service life of the said unit without the need to stop it for mechanical cleaning or replacement clogged tubular elements of the recuperator.

Названный технический результат достигнут в полезной модели с помощью следующей совокупности признаков.The named technical result was achieved in the utility model using the following set of features.

Устройство очистки трубчатых элементов рекуператора содержит стояк, одним концом соединенный с насосом для подачи воды, а другим – с трубопроводом, от которого отходят боковые ветви с образованными в них разбрызгивателями, расположенными над трубчатыми элементами рекуператора. Под трубчатыми элементами установлен поддон, сообщенный с ванной для сбора и отвода отработанной воды.The device for cleaning the tubular elements of the recuperator contains a riser, one end connected to a pump for supplying water, and the other to a pipeline, from which side branches extend with sprinklers formed in them, located above the tubular elements of the recuperator. A tray is installed under the tubular elements, connected to the bathtub for collecting and discharging waste water.

Поддон выполнен с наклоном в сторону ванны, а под дном поддона и ванны расположено средство их обогрева.The tray is inclined towards the bathtub, and under the bottom of the tray and the bathtub there is a means for heating them.

Названное устройство снабжено средствами для очистки и рециркуляции отработанной воды.The said device is equipped with means for cleaning and recycling waste water.

Полезная модель поясняется чертежами.The utility model is illustrated by drawings.

На фиг. 1 схематично изображена вентиляционная установка (вид сбоку в разрезе).In fig. Figure 1 schematically shows the ventilation unit (side sectional view).

На фиг.2 изображена схема устройства очистки трубчатых элементов рекуператора.Figure 2 shows a diagram of a device for cleaning the tubular elements of the recuperator.

Изображенная на фиг. 1 приточно-вытяжная вентиляционная установка смонтирована в корпусе 1. Вентиляционная установка включает блок противоточного рекуператора (теплообменника), выполненного из трубчатых элементов в виде ламелей 2, осевые вентиляторы 3 и 4 соответственно для подачи приточного и удаления вытяжного воздуха, водяной нагреватель 5 для дополнительного нагрева воздуха, выходящего из рекуператора, выполненный с возможностью регулирования температуры выходящего из рекуператора воздуха, а также обратный клапан 6 рециркуляции, сообщающийся с помещением. Shown in FIG. 1 supply and exhaust ventilation unit is mounted in housing 1. The ventilation unit includes a counterflow recuperator (heat exchanger) block made of tubular elements in the form of lamellas 2, axial fans 3 and 4, respectively, for supplying and removing exhaust air, and a water heater 5 for additional heating air leaving the recuperator, configured to regulate the temperature of the air leaving the recuperator, as well as a recirculation check valve 6 communicating with the room.

Рекуператор служит для предварительного нагрева холодного уличного приточного воздуха посредством удаляемого тёплого вытяжного воздуха.The recuperator is used to preheat cold outdoor supply air by removing warm exhaust air.

Каждая ламель 2 выполнена продолговатой длинномерной (например, 6-8 м) из полимерного материала, например, такого как поливинилхлорид. Each lamella 2 is made of an oblong length (for example, 6-8 m) from a polymer material, for example, such as polyvinyl chloride.

В процессе работы вентиляционной установки на поверхности ламелей 2 рекуператора оседает пыль, а также крупные загрязнения, что значительно снижает эффективность теплопередачи и повышает затраты на нагрев воздуха. Для очистки ламелей 2 рекуператора предусмотрено устройство, которое представляет собой систему из герметично соединенных между собой полипропиленовых труб. Схема этого устройства очистки представлена на фиг. 2. В названное устройство под давлением от высоконапорного водяного насоса 7 подаётся вода. От насоса 7 вода поступает в главный стояк 8 (фиг. 1) и поднимается по нему в верхнюю часть установки, где с помощью отвода поступает в высоконапорный центральный трубопровод 9, длина которого составляет около 6 метров. От центрального трубопровода 9 с определённым шагом под углом 90° отходят боковые ветви водораспределительных труб 10 (фиг.2), в которых образованы отверстия 11 (фиг.1) диаметром 1,5 мм по числу ламелей 2 в верхнем ряду рекуператора. Отверстия 11 выполнены таким образом, что вода из них распыляется в стороны навстречу струям, вытекающим из отверстий соседних труб 10, что показано на фиг. 1 с помощью пунктирных линий. Вода под напором попадает на требующие очистки наружные поверхности ламелей 2, удаляя загрязнения и охлаждая их. Вода, омывая указанные поверхности, стекает в нижнюю часть установки, где попадает в поддон 12, который имеет уклон в сторону водоприемной ванны 13. Благодаря уклону вода устремляется в первую полость 14 ванны (фиг. 2), где происходит её очистка от взвешенных частиц и крупных загрязнений посредством грязеуловителя 15. Часть очищенной воды поступает к водяному насосу 7 и подаётся в стояк 8 повторно, а другая часть сбрасывается через трубопровод 16 в систему канализации 17, но в то же время компенсируется чистой водой из центральной сети водоснабжения 18. При полном выключении вентиляционной установки происходит полный сброс воды из водоприемной ванны 19 в центральную канализационную сеть. During operation of the ventilation unit, dust and large contaminants settle on the surface of the lamellas 2 of the recuperator, which significantly reduces the efficiency of heat transfer and increases the cost of heating the air. To clean the lamellas 2 of the recuperator, a device is provided, which is a system of hermetically connected polypropylene pipes. A diagram of this cleaning device is shown in Fig. 2. Water is supplied to the said device under pressure from a high-pressure water pump 7. From pump 7, water enters the main riser 8 (Fig. 1) and rises along it to the upper part of the installation, where, using an outlet, it enters the high-pressure central pipeline 9, the length of which is about 6 meters. From the central pipeline 9, with a certain pitch at an angle of 90°, side branches of water distribution pipes 10 (Fig. 2) extend, in which holes 11 (Fig. 1) with a diameter of 1.5 mm are formed according to the number of lamellas 2 in the top row of the recuperator. The holes 11 are made in such a way that the water from them is sprayed to the sides towards the jets flowing from the holes of adjacent pipes 10, as shown in Fig. 1 using dotted lines. Water under pressure hits the outer surfaces of the lamellas 2 that require cleaning, removing dirt and cooling them. Water, washing these surfaces, flows into the lower part of the installation, where it enters the pan 12, which has a slope towards the water receiving bath 13. Thanks to the slope, the water rushes into the first cavity 14 of the bath (Fig. 2), where it is cleaned from suspended particles and large contaminants through a dirt trap 15. Part of the purified water flows to the water pump 7 and is supplied to the riser 8 again, and the other part is discharged through pipeline 16 into the sewer system 17, but at the same time is compensated by clean water from the central water supply network 18. When completely turned off The ventilation unit completely discharges water from the water receiving bath 19 into the central sewer network.

По всей площади внизу сливного поддона 12 и водоприемной ванны 19 установлен саморегулируемый греющий кабель (не показан), что позволяет исключить замерзание воды в ванне 19 в процессе работы или полной остановки устройства очистки в зимний период.A self-regulating heating cable (not shown) is installed across the entire area at the bottom of the drain pan 12 and the water receiving bath 19, which makes it possible to prevent freezing of the water in the bath 19 during operation or a complete stop of the cleaning device in winter.

В летний период времени устройство очистки позволяет создать внутри помещения комфортный для животных и птицы температурный режим благодаря охлаждению водой наружной поверхности ламелей, по которым в установку поступает горячий атмосферный воздух.In the summer, the cleaning device allows you to create a temperature regime inside the room that is comfortable for animals and poultry due to water cooling the outer surface of the lamellas, through which hot atmospheric air enters the installation.

Claims (2)

1. Устройство очистки трубчатых элементов рекуператора, содержащее стояк, одним концом соединенный с насосом для подачи воды, а другим – с трубопроводом, от которого отходят боковые ветви с образованными в них разбрызгивателями, расположенными над трубчатыми элементами рекуператора, при этом под трубчатыми элементами установлен наклонный поддон, сообщенный с ванной для сбора и отвода отработанной воды, причем устройство снабжено средствами для очистки и рециркуляции отработанной воды.1. A device for cleaning the tubular elements of the recuperator, containing a riser, one end connected to a pump for supplying water, and the other to a pipeline, from which side branches extend with sprinklers formed in them, located above the tubular elements of the recuperator, while an inclined one is installed under the tubular elements a tray connected to the bathtub for collecting and discharging waste water, the device being equipped with means for cleaning and recycling waste water. 2. Устройство по п.1, в котором под дном поддона и ванны расположено средство их обогрева.2. The device according to claim 1, in which a means for heating them is located under the bottom of the tray and bathtub.
RU2023112331U 2023-05-13 Device for cleaning tubular elements of the recuperator RU220953U1 (en)

Related Parent Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2023100876 Division 2023-01-17

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU220953U1 true RU220953U1 (en) 2023-10-11

Family

ID=

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2017639C1 (en) * 1991-05-20 1994-08-15 Березуцкий Вячеслав Владимирович Mobile unit for washing and drying vehicles
RU2045726C1 (en) * 1993-01-11 1995-10-10 Предприятие "Кубань-ПромАгроСервис" Condenser
RU2015124299A (en) * 2015-06-22 2017-01-10 Сергей Петрович Массольд Method for non-contact radial washing of cars and device for its implementation
RU2628341C1 (en) * 2016-04-21 2017-08-16 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации имени А.Н. Костякова" (ФГБНУ "ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова") Drainage and humidification system
CN209877695U (en) * 2019-03-26 2019-12-31 南京钢铁股份有限公司 Surface evaporation air cooler
CN113008069A (en) * 2019-12-20 2021-06-22 无锡华光锅炉股份有限公司 Waste heat boiler off-line cleaning system
CN215598206U (en) * 2021-09-01 2022-01-21 山东胜越石化工程建设有限公司 Cleaning device for tubular heat exchanger

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2017639C1 (en) * 1991-05-20 1994-08-15 Березуцкий Вячеслав Владимирович Mobile unit for washing and drying vehicles
RU2045726C1 (en) * 1993-01-11 1995-10-10 Предприятие "Кубань-ПромАгроСервис" Condenser
RU2015124299A (en) * 2015-06-22 2017-01-10 Сергей Петрович Массольд Method for non-contact radial washing of cars and device for its implementation
RU2628341C1 (en) * 2016-04-21 2017-08-16 Федеральное государственное бюджетное научное учреждение "Всероссийский научно-исследовательский институт гидротехники и мелиорации имени А.Н. Костякова" (ФГБНУ "ВНИИГиМ им. А.Н. Костякова") Drainage and humidification system
CN209877695U (en) * 2019-03-26 2019-12-31 南京钢铁股份有限公司 Surface evaporation air cooler
CN113008069A (en) * 2019-12-20 2021-06-22 无锡华光锅炉股份有限公司 Waste heat boiler off-line cleaning system
CN215598206U (en) * 2021-09-01 2022-01-21 山东胜越石化工程建设有限公司 Cleaning device for tubular heat exchanger

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7322205B2 (en) Hydronic rooftop cooling systems
EA006534B1 (en) Aquaculture system
US4332292A (en) Coil cleaning device and system
KR100732122B1 (en) Airconditioning apparatus
CN111547219B (en) Recycling device for condensed water and waste heat of ship and using method thereof
RU220953U1 (en) Device for cleaning tubular elements of the recuperator
KR100837619B1 (en) Air-conditioning and heating equipment for both air purification of cattle shed
US20160054070A1 (en) Heat exchange system adapted to selectively operate in wet and/or or dry mode
KR100740167B1 (en) The humidifier
CN105864933A (en) Air conditioner unit with horizontal cross flow indirect evaporation refrigeration devices
RU2799154C1 (en) Ventilation unit with heat exchanger
KR101109200B1 (en) Rainwater sprinkler system with cooling and heating units
WO2010015258A1 (en) Heat recovery system
CN214620007U (en) Total heat exchanger of new trend
CN210178398U (en) Low-wind-resistance mine ventilation air methane heat-taking heating wellhead air inflow anti-freezing system
RU2281435C1 (en) Conditioner
KR200433190Y1 (en) Air-conditioning and heating equipment for both air purification of cattle shed
CN108413535B (en) Air conditioner
RU2768969C1 (en) Ventilation and heating unit with thermoelectric heat pump
RU189207U1 (en) Ventilation and heating installation with air cooling mode
CN205747262U (en) There is the air conditioning unit of horizontal cross stream indirect evaporation refrigerating device
RU2303750C2 (en) Conditioner with optimal sprinkling
CN110107332A (en) A kind of low windage mine air-lack takes heat heating well head inlet air stream winterization system and method
CN219473867U (en) Ventilation dust collector and ventilation system
RU214992U1 (en) Compact heat recovery plant