RU2202050C2

RU2202050C2 - Plunger pump

Info

Publication number: RU2202050C2
Application number: RU2000121627/06A
Authority: RU
Inventors: В.И. Григорьев; С.Г. Гумен; Ф.В. Кармазинов; С.Б. Королев; П.И. Немировский; А.А. Евдокимов; М.А. Лозоватский; Ю.А. Трухин; А.Г. Безденежных
Original assignee: Открытое акционерное общество "Машиностроительный завод "АРСЕНАЛ"; Государственное Унитарное Предприятие "Водоканал Санкт-Петербурга"
Priority date: 2000-08-18
Filing date: 2000-08-18
Publication date: 2003-04-10

Abstract

FIELD: mechanical engineering; pumps. SUBSTANCE: invention is designed for use in devices transferring dry concrete mixes and low slump mixes containing low percent of liquid phase and related to dehydrated mass. Proposed plunger pump has housing with suction port and delivery port, rotary gate for opening and closing said ports furnished with turning drive, and displacement member. Rotary gate is made in form of hollow cylinder with side port mating through outer surface with surface of bore made in housing and installed in housing bore. Displacement member is made in form of hydraulic cylinder provided with rod and piston to connect with housing, and cylinder installed coaxially with rotary gate for reciprocating. Suction port in housing is made similar to side port in rotary gate both in arrangement and shape. Length of each port is commensurable with travel of displacement member cylinder. Agitator is installed in housing over suction port. Shaft of agitator is mechanically coupled with turning drive of rotary gate. EFFECT: reduced overall dimensions of pump, simplified design. 2 cl, 9 dwg

Description

Изобретение относится к устройствам для перемещения неоднородных жестких смесей, например бетона, а также шлама, содержащего малый процент жидкой фазы и относящегося к обезвоженной массе. Это изобретение может найти применение на строительных площадках для подачи больших объемов бетона, в горнодобывающей промышленности для заполнения пустот, образующихся в земных породах, а также в системах очистных сооружений для удаления шламовых отходов. The invention relates to devices for moving inhomogeneous rigid mixtures, for example concrete, as well as slurry containing a small percentage of the liquid phase and related to the dehydrated mass. This invention can find application at construction sites for the supply of large volumes of concrete, in the mining industry to fill the voids formed in the rocks, as well as in sewage treatment systems for the disposal of sludge waste.

Известен бетононасос, относящийся к поршневой группе насосов, включающей и плунжерные насосы. Он содержит корпус с окнами для всасывания и нагнетания, подвижный затвор, выполненный в виде набора подвижных заслонок, каждая из которых снабжена приводом и установлена с возможностью совершать возвратно-поступательное движение для открывания и закрывания соответствующего окна, и два вытеснительных механизма, имеющих рабочие цилиндры с вытеснительными элементами в виде поршней и приводных гидроцилиндров к ним. Причем размер окон для всасывания соразмерен с диаметром рабочих цилиндров вытеснительных механизмов. (Строительное, дорожное и коммунальное машиностроение. Серия 1. "Строительные машины". Обзорная информация, вып.3 "Современные автобетононасосы", 1990 г., стр.7, рис.3.)
Этот известный насос имеет существенные недостатки, а именно он имеет большие габариты из-за наличия сложных вытеснительных механизмов и продолжительный рабочий цикл из-за подачи бетона к вытеснительному механизму путем его всасывания в рабочий цилиндр через соответствующее окно в корпусе, которое соразмерно диаметру рабочего цилиндра. Причем для обеспечения полноты заполнения рабочего цилиндра необходимо использовать принудительную систему подачи бетона, что также увеличивает габариты насоса.Known concrete pump related to the piston group of pumps, including plunger pumps. It contains a housing with windows for suction and discharge, a movable shutter made in the form of a set of movable dampers, each of which is equipped with a drive and installed with the ability to reciprocate to open and close the corresponding window, and two displacement mechanisms having working cylinders with displacing elements in the form of pistons and drive hydraulic cylinders to them. Moreover, the size of the windows for suction is commensurate with the diameter of the working cylinders of the displacing mechanisms. (Construction, road and municipal engineering. Series 1. "Construction machines". Overview, issue 3 "Modern concrete pumps", 1990, p. 7, Fig. 3.)
This known pump has significant drawbacks, namely, it has large dimensions due to the presence of complex displacing mechanisms and a long working cycle due to the supply of concrete to the displacing mechanism by its suction into the working cylinder through a corresponding window in the housing, which is proportional to the diameter of the working cylinder. Moreover, to ensure the completeness of filling of the working cylinder, it is necessary to use a forced concrete supply system, which also increases the dimensions of the pump.

Известен бетононасос, относящийся к поршневой группе насосов, включающей и плунжерные насосы. Он содержит корпус с окнами для всасывания и нагнетания, поворотный затвор в виде заслонки для открывания и закрывания этих окон, снабженный приводом поворота, и два вытеснительных механизма, имеющих рабочие цилиндры с вытеснительными элементами в виде поршней и приводных гидроцилиндров к ним. Причем размер окон для всасывания соразмерен с диаметром рабочих цилиндров вытеснительных механизмов (см. указанный ранее источник информации, стр. 8, рис. 5). Known concrete pump related to the piston group of pumps, including plunger pumps. It contains a housing with windows for suction and discharge, a butterfly valve in the form of a shutter for opening and closing these windows, equipped with a rotary drive, and two displacement mechanisms having working cylinders with displacement elements in the form of pistons and driving hydraulic cylinders to them. Moreover, the size of the windows for suction is commensurate with the diameter of the working cylinders of the displacing mechanisms (see the source of information indicated earlier, page 8, Fig. 5).

Этот известный насос также обладает существенными недостатками, а именно он имеет большие габариты из-за сложности вытеснительных механизмов и продолжительный рабочий цикл из-за подачи бетона к вытеснительному механизму путем всасывания бетона через соответствующее окно в корпусе, ограниченное диаметром рабочего цилиндра вытеснительного механизма. Кроме того, в этом известном насосе нет условий для беспрепятственного поступления бетона к вытеснительным механизмам. Причем встречаемое на практике применение системы принудительного введения бетона в такие насосы не устраняет отмеченного недостатка, а еще больше увеличивает габаритные размеры насоса. This known pump also has significant drawbacks, namely, it has large dimensions due to the complexity of the displacement mechanisms and a long working cycle due to the supply of concrete to the displacement mechanism by suctioning concrete through a suitable window in the housing, limited by the diameter of the working cylinder of the displacing mechanism. In addition, in this well-known pump there are no conditions for the unhindered flow of concrete to the displacement mechanisms. Moreover, the practical application of the system of forced introduction of concrete into such pumps does not eliminate the noted drawback, but increases the overall dimensions of the pump even more.

Упомянутые известные насосы, относящиеся к поршневой группе, включающей и плунжерные насосы, не исключают обратного прорыва перемещаемой массы из нагнетательного трубопровода через корпус в окно для всасывания, который возникает при переключении поворотного затвора из одного положения в другое и последующей смены циклов работы вытеснительных механизмов. Mentioned well-known pumps related to the piston group, including plunger pumps, do not exclude a reverse breakthrough of the displaced mass from the discharge pipe through the housing into the suction window, which occurs when the rotary shutter is switched from one position to another and then the operation cycles of the displacement mechanisms are changed.

В качестве прототипа выбран плунжерный насос, содержащий корпус с окнами для всасывания и нагнетания, поворотный затвор в виде полого цилиндра с боковым окном, расположенный в корпусе с возможностью периодического совмещения своего бокового окна с окном всасывания корпуса, и вытеснительный элемент, установленный в затворе, причем окно для всасывания в корпусе и боковое окно в затворе имеют длину, соразмерную длине рабочего хода вытеснительного элемента (FR 2399557 А, МПК 7 F 04 В 15/02, 06.04.1979). As a prototype, a plunger pump was selected comprising a housing with windows for suction and discharge, a rotary shutter in the form of a hollow cylinder with a side window, located in the housing with the possibility of periodically aligning its side window with the suction window of the housing, and a displacement element installed in the shutter, the suction window in the housing and the side window in the shutter have a length commensurate with the stroke length of the displacing element (FR 2399557 A, IPC 7 F 04 B 15/02, 04/06/1979).

В насосе по патенту FR 2399557 вытеснительным элементом является поршень, а окно нагнетания расположено в торце внешнего цилиндра, который выполняет функцию корпуса насоса. Это окно периодически перекрывается затвором (см. чертежи изобретения в упомянутом описании патента). Причем указанный поршень имеет сложную форму, которая образована из двух полудисков разных диаметров. Один из этих диаметров соответствует внутреннему диаметру внутреннего цилиндра (в нашем случае - затвор), а другой - внутреннему диаметру внешнего цилиндра (в нашем случае корпуса). In the pump according to patent FR 2399557, the displacing element is a piston, and the discharge window is located at the end of the outer cylinder, which acts as a pump housing. This window is periodically closed by a shutter (see the drawings of the invention in the aforementioned patent description). Moreover, the specified piston has a complex shape, which is formed of two half-disks of different diameters. One of these diameters corresponds to the inner diameter of the inner cylinder (in our case, the shutter), and the other to the inner diameter of the outer cylinder (in our case, the case).

Отличия предложенного от известного состоят в том, что
- окно нагнетания выполнено под углом 180^o от окна всасывания. Это исключает применение дополнительного затвора, а следовательно, повышает надежность конструкции;
- внутренний цилиндр (затвор) выполняет функцию дополнительного затвора, исключенного из известного насоса. Это также повышает надежность заявляемого устройства;
- в качестве вытеснительного элемента применяется гидроцилиндр, шток которого соединен с корпусом насоса. В сущности традиционный гидроцилиндр работает наоборот. Конец штока, который обычно перемещает поршень в цилиндре, закреплен на корпусе и остается неподвижным, а цилиндр перемещается в затворе. Это упрощает конструкцию насоса, улучшает режим работы уплотнительных элементов, а в итоге повышает надежность насоса. Причем в известном насосе уплотнения будут выходить из строя чаще, чем уплотнения у плунжера. Особенно, если идет процесс перекачивания бетонных масс.The differences proposed from the known are that
- the discharge window is made at an angle of 180 ^o from the suction window. This eliminates the use of an additional shutter, and therefore increases the reliability of the design;
- the inner cylinder (shutter) performs the function of an additional shutter excluded from the known pump. This also increases the reliability of the claimed device;
- a hydraulic cylinder is used as a displacing element, the rod of which is connected to the pump casing. In essence, a traditional hydraulic cylinder works the other way around. The end of the rod, which normally moves the piston in the cylinder, is fixed to the body and remains stationary, while the cylinder moves in the shutter. This simplifies the design of the pump, improves the operating mode of the sealing elements, and ultimately increases the reliability of the pump. Moreover, in the known pump, the seals will fail more often than the seals of the plunger. Especially if there is a process of pumping concrete masses.

Задачей настоящего изобретения является создание нового плунжерного насоса, лишенного отмеченных недостатков и имеющего упрощенную и компактную конструкцию. The present invention is the creation of a new plunger pump, devoid of the noted drawbacks and having a simplified and compact design.

Поставленная задача решена так, что в известном плунжерном насосе согласно настоящему изобретению вытеснительный элемент выполнен в виде гидроцилиндра, шток которого соединен с корпусом, а цилиндр установлен соосно с поворотным затвором с возможностью совершать возвратно-поступательные движения, окно нагнетания выполнено в боковой поверхности корпуса под углом от окна всасывания не менее угла поворота поворотного затвора, при котором его боковое окно перекрывает окно нагнетания в корпусе, а боковая поверхность закрывает окно всасывания в корпусе и наоборот. The problem is solved so that in the known plunger pump according to the present invention, the displacing element is made in the form of a hydraulic cylinder, the rod of which is connected to the housing, and the cylinder is mounted coaxially with a rotary valve with the ability to make reciprocating movements, the discharge window is made in the side surface of the housing at an angle from the suction window is not less than the angle of rotation of the butterfly valve, at which its side window overlaps the discharge window in the housing, and the side surface closes the suction window Nia in the body and vice versa.

В корпусе над окном для всасывания может быть установлен ворошитель, выполненный в виде гребенки, с возможностью синхронного вращения с вращением поворотного затвора. An agitator made in the form of a comb with the possibility of synchronous rotation with rotation of the rotary shutter can be installed in the housing above the suction window.

Есть вариант, развивающий техническое решение поставленной задачи, а именно в корпусе плунжерного насоса над окном для всасывания установлен ворошитель, вал которого имеет кинематическую связь с приводом поворота. There is an option that develops a technical solution to the problem, namely, in the plunger pump housing, an agitator is installed above the suction window, the shaft of which has a kinematic connection with the rotation drive.

Такое новое техническое решение всей своей совокупностью существенных признаков позволяет создать плунжерный насос, имеющий уменьшенные габариты, и для которого не потребуется система принудительного введения перемещаемой массы в соответствующее окно корпуса. Кроме того, в этом новом насосе исключен обратный прорыв перемещаемой массы из нагнетательного трубопровода в загрузочную емкость при переключении поворотного затвора из одного положения в другое. Более того, сокращается число вытеснительных механизмов и упрощается его конструкция. Это достигается тем, что в предлагаемом насосе поворотный затвор выполняет еще и функцию рабочей камеры, а вытеснительный элемент выполнен в виде гидроцилиндра, у которого цилиндр перемещается в поворотном затворе и представляет собой полый плунжер, а шток соединен с корпусом. Окно в корпусе для всасывания и отверстие в поворотном затворе совпадают по расположению и форме, а их длина соразмерна ходу цилиндра вытеснительного элемента. Это позволяет ускорить и упростить процесс загрузки насоса очередной порцией перемещаемой массы, а также достичь компактной конструкции бетононасоса. Such a new technical solution, with all its essential features, allows you to create a plunger pump that has reduced dimensions, and for which you do not need a system to force the moving mass into the corresponding housing window. In addition, this new pump eliminates the reverse breakthrough of the displaced mass from the discharge pipe into the loading tank when the butterfly valve is switched from one position to another. Moreover, the number of displacement mechanisms is reduced and its design is simplified. This is achieved by the fact that in the proposed pump the rotary shutter also performs the function of the working chamber, and the displacing element is made in the form of a hydraulic cylinder, in which the cylinder moves in the rotary shutter and is a hollow plunger, and the rod is connected to the housing. The window in the suction housing and the hole in the rotary shutter coincide in location and shape, and their length is proportional to the stroke of the displacing element cylinder. This allows you to speed up and simplify the process of loading the pump with the next portion of the mass transferred, as well as to achieve a compact design of the concrete pump.

Введение в корпусе под окном для всасывания ворошителя, вал которого имеет кинематическую связь с приводом поворота, улучшает условия обеспечения самозагрузки перемещаемой массы в полость поворотного затвора за счет синхронной работы их друг с другом. The introduction in the casing under the window for suction of the agitator, the shaft of which has a kinematic connection with the rotary drive, improves the conditions for ensuring self-loading of the moving mass into the cavity of the rotary shutter due to their synchronous operation with each other.

В предлагаемом насосе применен один вытеснительный элемент. Придание же поворотному затвору функции рабочей камеры и выполнение вытеснительного элемента в виде гидроцилиндра, цилиндр которого установлен соосно с поворотным затвором с возможностью совершать возвратно-поступательное движение в нем, позволяет уменьшить габариты насоса по сравнению с известными. Наличие соразмерных ходу цилиндра вытеснительного элемента окна в корпусе для всасывания и отверстия в поворотном затворе обеспечивает сокращение цикла загрузки насоса и позволяет увеличить скорость обратного хода цилиндра вытеснительного элемента. In the proposed pump used one displacement element. Giving the rotary shutter the function of a working chamber and performing a displacement element in the form of a hydraulic cylinder, the cylinder of which is mounted coaxially with the rotary shutter with the ability to make a reciprocating motion in it, makes it possible to reduce the dimensions of the pump in comparison with the known ones. The presence of a window cylinder in proportion to the cylinder displacing element in the suction housing and an opening in the butterfly valve provides a reduction in the pump loading cycle and allows an increase in the reverse speed of the cylinder displacing element.

Практическая работоспособность предлагаемого изобретения поясняется нижеследующими описанием и чертежами, где
на фиг. 1 показана конструктивная схема плунжерного насоса в разрезе в исходном состоянии;
на фиг.2 - сечение А-А на фиг.1;
на фиг. 3 - конструктивная схема плунжерного насоса в разрезе в момент начала вытеснения перемещаемой массы;
на фиг. 4 - конструктивная схема плунжерного насоса с ворошителем в разрезе в исходном состоянии;
на фиг. 5 - вид А на фиг.4 с вариантом исполнения кинематической связи вала ворошителя с приводом поворота поворотного затвора;
на фиг. 6 - конструктивная схема плунжерного насоса с ворошителем в разрезе в момент начала вытеснения перемещаемой массы;
на фиг. 7 - вид А на фиг.6 с вариантом исполнения кинематической связи вала ворошителя с приводом поворота поворотного затвора;
на фиг. 8 - вид А на фиг.4 с вариантом исполнения кинематической связи вала ворошителя с приводом поворота поворотного затвора;
на фиг. 9 - вид А на фиг.6 с вариантом исполнения кинематической связи вала ворошителя с приводом поворота поворотного затвора.The practical performance of the invention is illustrated by the following description and drawings, where
in FIG. 1 shows a structural diagram of a plunger pump in the context in the initial state;
figure 2 is a section aa in figure 1;
in FIG. 3 is a structural diagram of a plunger pump in the context at the time of the beginning of the displacement of the moved mass;
in FIG. 4 is a structural diagram of a plunger pump with agitator in the context in the initial state;
in FIG. 5 is a view A in FIG. 4 with an embodiment of the kinematic connection of the agitator shaft with a rotary shutter rotation drive;
in FIG. 6 is a structural diagram of a plunger pump with a tedder in the context at the time of the beginning of the displacement of the moved mass;
in FIG. 7 is a view A in FIG. 6 with an embodiment of the kinematic connection of the agitator shaft with a rotary shutter rotation drive;
in FIG. 8 is a view A in FIG. 4 with an embodiment of the kinematic connection of the agitator shaft with a rotary shutter rotation drive;
in FIG. 9 is a view A in FIG. 6 with an embodiment of the kinematic connection of the agitator shaft with a rotary shutter rotation drive.

Предлагаемый плунжерный насос содержит корпус 1 с окном 2 для всасывания и окном 3 для нагнетания, поворотный затвор 4 для открывания и закрывания этих окон, снабженный приводом поворота 5, и вытеснительный элемент 6. The proposed plunger pump contains a housing 1 with a window 2 for suction and a window 3 for discharge, a rotary shutter 4 for opening and closing these windows, equipped with a rotary drive 5, and a displacement element 6.

Поворотный затвор 4 выполнен в виде полого цилиндра с боковым окном 7 вдоль его образующей и установлен в расточке 8, выполненной в корпусе 1. Этот цилиндр выполнен сопрягаемым своей пружиной поверхностью с поверхностью расточки 8. Поворотный затвор 4 имеет зубчатую муфту 9, которая соединяет его с приводом поворота 5. The rotary shutter 4 is made in the form of a hollow cylinder with a side window 7 along its generatrix and is installed in a bore 8 made in the housing 1. This cylinder is made by its spring-mating surface with the surface of the boring 8. The rotary shutter 4 has a gear clutch 9 that connects it to turning drive 5.

Вытеснительный элемент 6 выполнен в виде гидроцилиндра, имеющего шток 10 с поршнем 11 и цилиндр 12. Шток 10 соединен с корпусом 1, что обеспечивает неподвижное состояние поршню 11, а цилиндр 12 установлен соосно с поворотным затвором 4 с возможностью совершать внутри него возвратно-поступательное движение с ходом Н. Таким образом, цилиндр 12 служит плунжером рабочей частью вытеснительного элемента 6 (фиг.1). Поршень 11 и шток 10 в цилиндре 12 образуют поршневую полость 13 и штоковую полость 14, которые сообщаются с насосной станцией (не показана), например, через каналы 15, выполненные в штоке 10. The displacing element 6 is made in the form of a hydraulic cylinder having a rod 10 with a piston 11 and a cylinder 12. The rod 10 is connected to the housing 1, which ensures the piston 11 is stationary, and the cylinder 12 is mounted coaxially with the rotary shutter 4 with the possibility of reciprocating movement with the stroke N. Thus, the cylinder 12 serves as a plunger the working part of the displacing element 6 (figure 1). The piston 11 and the rod 10 in the cylinder 12 form a piston cavity 13 and a rod cavity 14, which communicate with the pump station (not shown), for example, through channels 15 made in the rod 10.

В корпусе 1 имеется промывочная емкость 16, в которой цилиндр 12 и шток 10 смазывается при каждом цикле работы плунжерного насоса. In the housing 1 there is a washing tank 16, in which the cylinder 12 and the stem 10 are lubricated with each cycle of operation of the plunger pump.

В корпусе 1 окно 2 для всасывания выполнено как по расположению, так и по форме аналогичным боковому окну 7 в поворотном затворе 4, причем каждое из них имеет длину L₁, L₂, соразмерную ходу цилиндра 12 вытеснительного элемента 6 (фиг. 1, 3). Например, если ход Н цилиндра 12 равен 150 см, то длина L₁ окна 2 в корпусе 1 и длина L₂ отверстия 7 должны быть в пределах 150±5 см.In the housing 1, the suction window 2 is made both in arrangement and in shape similar to the side window 7 in the rotary shutter 4, each of them having a length L ₁ , L ₂ commensurate with the stroke of the cylinder 12 of the displacing element 6 (Fig. 1, 3 ) For example, if the stroke H of cylinder 12 is 150 cm, then the length L _{1 of the} window 2 in the housing 1 and the length L _{2 of the} hole 7 should be within 150 ± 5 cm.

Упомянутая форма окна 2 и боковое окно 7 выбрана как из условий обеспечения самозагрузки перемещаемой массы в полость поворотного затвора 4, так и из технологии их изготовления. The aforementioned form of the window 2 and the side window 7 is selected both from the conditions for ensuring self-loading of the transported mass into the cavity of the rotary shutter 4, and from the technology for their manufacture.

Окно 3 в корпусе 1 желательно расположить под углом 180^o относительно окна 2 в корпусе 1 (фиг.1, 2). В этом случае поворот затвора 4 на 180^o обеспечивает исключение обратного прорыва перемещаемой массы в окно 2 корпуса 1 при поочередном открывании и закрывании упомянутых окон. Кроме того, такое расположение окон 2 и 3 наиболее удобно при эксплуатации плунжерного насоса.The window 3 in the housing 1, it is desirable to arrange at an angle of 180 ^o relative to the window 2 in the housing 1 (Fig.1, 2). In this case, the rotation of the shutter 4 by 180 ^° ensures the exclusion of the reverse breakthrough of the mass to be moved into the window 2 of the housing 1 when opening and closing the windows in turn. In addition, this arrangement of windows 2 and 3 is most convenient when operating a plunger pump.

Под окном 2 корпуса 1 может быть установлена загрузочная емкость (не показана) или корпус 1 может быть выполнен с ней как одно целое. Under the window 2 of the housing 1 can be installed loading capacity (not shown) or the housing 1 can be made with it as a whole.

В корпусе 1 над окном 2 для всавывания установлен ворошитель 17, вал 18 которого имеет кинематическую связь 19 с приводом поворота 5 поворотного затвора 4 (фиг. 4, 6). Кинематическая связь 19 может быть выполнена в виде четырехзвенного механизма (фиг. 5, 7) или в виде зубчатых секторов (фиг.8, 9). In the housing 1 above the window 2 for insertion, a agitator 17 is installed, the shaft 18 of which has a kinematic connection 19 with the rotation drive 5 of the rotary shutter 4 (Fig. 4, 6). Kinematic connection 19 can be made in the form of a four-link mechanism (Fig. 5, 7) or in the form of gear sectors (Fig. 8, 9).

Плунжерный насос работает следующим образом. The plunger pump operates as follows.

В исходном состоянии в этом плунжерном насосе боковое окно 7 поворотного затвора 4 совмещено с окном 2 корпуса 1, и полость поворотного затвора 4 сообщается с загрузочной емкостью, наполняемой перемещаемой массой, например бетоном. Цилиндр 12 вытеснительного элемента 6 находится в крайнем правом положении (фиг. 1, 2). При этом ворошитель 17 находится в неподвижном положении (фиг.4, 5). В этом состоянии насосная станция через один из каналов 15 штока 10 создает повышенное давление в штоковой полости 14 цилиндра 12, и цилиндр 12 начинает двигаться в левую сторону, освобождая полость поворотного затвора 4, в которую свободно загружается бетон. После заполнения бетоном полости поворотного затвора 4 привод поворота 5 через зубчатую муфту 9 поворачивает поворотный затвор 4 в расточке 8 корпуса 1 на 180^o и окно 2 корпуса 1 перекрывается стенкой поворотного затвора 4, а окно 3 корпуса 1 совмещается с боковым отверстием 7 (фиг.3). Одновременно приводом поворота 5 поворотного затвора 4 через кинематическую связь 19 поворачивается вал 18 с ворошителем 17 в корпусе 1 над окном 2 для всасывания. Ворошитель 17 разрыхляет бетон, обеспечивая равномерное его распределение при загрузке плунжерного насоса. При этом кинематическая связь 19 переходит из одного положения (фиг.5, 8) в другое (фиг.7, 9) в зависимости от варианта ее исполнения. В момент завершения упомянутых действий насосная станция через другой канал 15 создает повышенное давление в поршневой полости 13 цилиндра 12 и цилиндр 12 начинает двигаться в крайнее правое положение, вытесняя бетон из полости поворотного затвора 4 в окно 3 корпуса 1. Когда цилиндр 12 совершит свой ход Н и достигнет крайнего правого положения, весь бетон из полости поворотного затвора 4 будет вытеснен. В этот момент поворотный затвор 4 и вал 18 с ворошителем 17 поворачиваются в первоначальное положение. При этом поворотный затвор 4 перекрывает окно 3 корпуса 1, исключая обратный прорыв бетона в загрузочную емкость, и совмещает боковое отверстие 7 с окном 2 корпуса 1 (фиг.4). Кинематическая связь 19 занимает положение, показанное на фиг. 5 или 8, в зависимости от варианта ее исполнения.In the initial state, in this plunger pump, the side window 7 of the rotary shutter 4 is aligned with the window 2 of the housing 1, and the cavity of the rotary shutter 4 is in communication with a loading tank filled with a moving mass, for example concrete. The cylinder 12 of the displacing element 6 is in the extreme right position (Fig. 1, 2). When this agitator 17 is in a stationary position (Fig.4, 5). In this state, the pump station through one of the channels 15 of the rod 10 creates an increased pressure in the rod cavity 14 of the cylinder 12, and the cylinder 12 begins to move to the left side, releasing the cavity of the rotary shutter 4, into which concrete is freely loaded. After filling the cavity of the rotary shutter 4 with concrete, the rotary actuator 5 through the gear clutch 9 rotates the rotary shutter 4 in the bore 8 of the housing 1 by 180 ^° and the window 2 of the housing 1 is blocked by the wall of the rotary shutter 4, and the window 3 of the housing 1 is aligned with the side hole 7 (Fig. 3). At the same time, the rotation drive 5 of the rotary shutter 4 through the kinematic connection 19 rotates the shaft 18 with the agitator 17 in the housing 1 above the suction window 2. The agitator 17 loosens the concrete, ensuring its uniform distribution when loading the plunger pump. In this case, the kinematic connection 19 moves from one position (Fig. 5, 8) to another (Fig. 7, 9), depending on the version of its execution. At the time of completion of the above actions, the pump station through another channel 15 creates an increased pressure in the piston cavity 13 of the cylinder 12 and the cylinder 12 begins to move to the extreme right position, displacing the concrete from the cavity of the butterfly valve 4 into the window 3 of the housing 1. When the cylinder 12 makes its move H and reaches the extreme right position, all concrete from the cavity of the rotary shutter 4 will be forced out. At this moment, the butterfly valve 4 and the shaft 18 with the agitator 17 are rotated to their original position. In this case, the rotary shutter 4 overlaps the window 3 of the housing 1, excluding the reverse breakthrough of concrete into the loading tank, and combines the side hole 7 with the window 2 of the housing 1 (Fig. 4). The kinematic relationship 19 occupies the position shown in FIG. 5 or 8, depending on the version of its execution.

Далее циклы повторяются. Further cycles are repeated.

Claims

1. A plunger pump comprising a housing with windows for suction and discharge, a rotary shutter in the form of a hollow cylinder with a side window, located in the housing with the possibility of periodically aligning its side window with a suction window of the housing, and a displacing element mounted in the shutter, the window for the suction in the housing and the side window in the shutter have a length commensurate with the stroke length of the displacing element, characterized in that the displacing element is made in the form of a hydraulic cylinder, the rod of which is connected to the housing and the cylinder is mounted coaxially with the rotary shutter with the ability to perform reciprocating movements, the discharge window is made in the side surface of the housing at an angle from the suction window at least the angle of rotation of the rotary shutter, at which its side window overlaps the discharge window in the housing, and the side surface closes suction window in the housing, and vice versa.

2. The plunger pump according to claim 1, characterized in that in the housing above the window for suction mounted agitator, made in the form of a comb, with the possibility of synchronous rotation with the rotation of the rotary shutter.