RU2200275C2 - Lighting fixture with brackets - Google Patents
Lighting fixture with brackets Download PDFInfo
- Publication number
- RU2200275C2 RU2200275C2 RU2000115804A RU2000115804A RU2200275C2 RU 2200275 C2 RU2200275 C2 RU 2200275C2 RU 2000115804 A RU2000115804 A RU 2000115804A RU 2000115804 A RU2000115804 A RU 2000115804A RU 2200275 C2 RU2200275 C2 RU 2200275C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- brackets
- lighting device
- electrical
- movable
- fixed
- Prior art date
Links
Images
Abstract
Description
Настоящее изобретение относится к осветительному прибору с кронштейнами. Конкретнее, настоящее изобретение относится к осветительному прибору, содержащему один или более центральных корпусов и множество выступающих радиальных кронштейнов и снабженному средством для быстрой и легкой механической установки и электрического соединения кронштейнов в центральном корпусе. The present invention relates to a lighting fixture with brackets. More specifically, the present invention relates to a lighting device comprising one or more central housings and a plurality of protruding radial arms and provided with means for quick and easy mechanical installation and electrical connection of the arms in the central housing.
Осветительные приборы, содержащие центральный корпус и множество выступающих радиальных кронштейнов и снабженные средством для быстрого и легкого механического и электрического соединения кронштейнов с центральным корпусом, известны из заявки на патент Великобритании 416, заявки на патент Франции 2377574; патента ФРГ 8905416 и патента США 4107770. Lighting fixtures comprising a central body and a plurality of protruding radial arms and provided with means for quickly and easily mechanically and electrically connecting the arms to the central housing are known from British Patent Application 416, French Patent Application 2377574; Germany patent 8905416 and US patent 4107770.
Как используется здесь, в описании, так и в формуле изобретения, термин "осветительный прибор" включает в себя любое осветительное устройство из металла, стекла, дерева, майолики, пластмассы или других материалов, которое свисает с потолка или стоит на полу или на поверхности либо установлено на стойках или подставках для искусственного освещения комнаты или также в декоративных целях. Примеры осветительных приборов содержат люстры, стенные фонари, настольные лампы, ночники и т.п. As used here, in the description and in the claims, the term "lighting device" includes any lighting device made of metal, glass, wood, majolica, plastic or other materials that hangs from the ceiling or stands on the floor or surface or mounted on racks or stands for artificial lighting of a room or also for decorative purposes. Examples of lighting fixtures include chandeliers, wall lights, table lamps, night lights, and the like.
Как известно, для изготовления таких осветительных приборов выполняются несколько операций, которые включают в себя:
- формирование кронштейнов, которые будучи снабжены лампами накаливания требуют установки небольшой электрической системы внутри их частей;
- окончательное формирование центрального корпуса, с которым должны быть смонтированы комплектующие детали, элементы, необходимые для прикрепления упомянутых приборов к потолкам или стенам, кронштейны, несущие лампы, кронштейны, не несущие ламп, которые поддерживают декоративные части ("пасторали" из хрусталя, капли из хрусталя, имеющие различные формы и размер, опоры для других декоративных элементов и т.д.);
- выполнение всей электрической системы, которая через центральный корпус связывает все лампы прибора друг с другом;
- установка всех предусмотренных и требуемых декоративных элементов;
- наконец, соединение прибора с электрической сетью.As you know, for the manufacture of such lighting devices, several operations are performed, which include:
- the formation of brackets that are equipped with incandescent lamps require the installation of a small electrical system inside their parts;
- the final formation of the central body with which components should be mounted, the elements necessary for attaching the mentioned devices to ceilings or walls, brackets, supporting lamps, brackets that do not support lamps that support the decorative parts ("pastoral" made of crystal, drops from crystal, having various shapes and sizes, supports for other decorative elements, etc.);
- the implementation of the entire electrical system, which through the Central body connects all the lamps of the device with each other;
- installation of all provided and required decorative elements;
- Finally, the connection of the device to the mains.
Выполнение всех этих операций и в особенности выполнение электрических соединений требует много времени и работы, которые еще возрастают, если упомянутые соединения делаются в полном соответствии с жесткими действующими нормами. The performance of all these operations and, in particular, the performance of electrical connections requires a lot of time and work, which still increase if the said connections are made in full compliance with the strict current standards.
Эстетическое завершение этих приборов и аккуратная упаковка, которой они требуют, еще больше увеличивают связь производителей и продавцов. Поэтому эта деятельность также должна учитываться в экономическом балансе, особенно, когда она должна быть выполнена вне дома как изготовителями, так и продавцами этих приборов. The aesthetic completion of these appliances and the neat packaging that they require further increase the connection between manufacturers and sellers. Therefore, this activity should also be taken into account in the economic balance, especially when it must be performed outside the home by both manufacturers and sellers of these devices.
Целью этого изобретения является обеспечение приспособлений, позволяющих упростить упомянутую работу путем устранения некоторых операций и достичь легкой и упрощенной механической установки и электрического соединения кронштейнов осветительного прибора, снабженного несколькими кронштейнами. The aim of this invention is the provision of devices to simplify the aforementioned work by eliminating certain operations and to achieve an easy and simplified mechanical installation and electrical connection of the brackets of the lighting device, equipped with several brackets.
Конкретнее, целью настоящего изобретения является обеспечение конкретных компоновок всех частей, которые составляют и комплектуют упомянутые приборы, делая их монтаж проще и рациональнее и устраняя сложные и запутанные электрические системы. More specifically, it is an object of the present invention to provide specific arrangements for all the parts that make up and complete the aforementioned devices, making their installation easier and more rational and eliminating complex and intricate electrical systems.
Дальнейшей целью настоящего изобретения является упрощение механического монтажа кронштейнов к центральному каркасу прибора и операций их соединения и прикрепления. A further objective of the present invention is to simplify the mechanical installation of the brackets to the Central frame of the device and the operations of their connection and attachment.
Осветительный прибор с признаками по ограничительной части п.1 формулы изобретения известен из заявки на патент Великобритании 416. Этот документ раскрывает осветительный прибор с кронштейнами, содержащий: по меньшей мере центральный корпус; множество выступающих съемных радиальных кронштейнов и средство для прикрепления кронштейнов к центральному корпусу и для электрического соединения кронштейнов, несущих лампы, с электрической сетью, состоящее только из одного зажимного средства, содержащего закрепленный элемент, соединенный с центральным корпусом и снабженный кольцевыми электрическими проводниками, и подвижный элемент, соединенный с концевой частью каждого кронштейна и снабженный электрическим контактным средством, выступающим из его поверхности и соприкасающимся с электрическими проводниками, когда подвижный элемент вставлен в закрепленный элемент. A lighting fixture with the features of the preamble of
Осветительный прибор настоящего изобретения отличается тем, что электрические проводники являются кольцевыми спиральными пружинами, размещенными на основании закрепленного элемента в таком положении, чтобы соприкасаться с соответствующими электрическими контактами подвижных элементов, и тем, что электрические контактные средства подвижных элементов являются штекерами; причем упомянутые штекеры вставляются между двумя соседними витками спиральных пружин, когда каждый подвижный элемент вставлен в соответствующий закрепленный элемент. The lighting device of the present invention is characterized in that the electrical conductors are annular coil springs placed on the base of the fixed element in such a position as to be in contact with the corresponding electrical contacts of the movable elements, and in that the electrical contact means of the movable elements are plugs; wherein said plugs are inserted between two adjacent turns of coil springs when each movable element is inserted into a corresponding fixed element.
Конкретные выполнения осветительного прибора настоящего изобретения изложены в зависимых пунктах 2-10 формулы изобретения. Specific embodiments of the lighting device of the present invention are set forth in dependent claims 2-10.
Подвижный зажим между кронштейном и центральным корпусом позволяет осуществить в одно и то же время всего лишь в одном шаге как механическое соединение каждого кронштейна с центральным корпусом прибора, так и электрические соединения, которые к нему относятся. The movable clamp between the bracket and the central body allows at the same time, in just one step, both the mechanical connection of each bracket to the central body of the device and the electrical connections that relate to it.
С этой целью зажим снабжен средством для осуществления в одно и то же время нескольких электрических контактов. To this end, the clamp is equipped with means for making at the same time several electrical contacts.
Упомянутое средство может являться либо системой, полученной посредством свернутых в спираль проводников, между которыми вставляются два цилиндрических штекера, либо системой, полученной посредством двух тонких металлических колец, которые выполняют функции парных проводников и которые, как и первые, обеспечивают энергию, необходимую для включения ламп люстры или ее заранее зафиксированного сектора. Последняя система работает посредством контактов, составленных парой небольших металлических пружин, в которые входят цилиндрические кольца и плотно держатся на них. Все кронштейны, расположенные радиально и закрепленные в гнездах корпуса, поддерживающего упомянутые должным образом изолированные проводники, которые в то же время соприкасаются с источником энергии - сходятся к первому и второму проводникам. The aforementioned means can be either a system obtained by coiled conductors between which two cylindrical plugs are inserted, or a system obtained by two thin metal rings that act as paired conductors and which, like the first ones, provide the energy necessary to turn on the lamps chandelier or its pre-fixed sector. The latter system works by means of contacts made up by a pair of small metal springs into which cylindrical rings enter and hold tightly on them. All the brackets located radially and fixed in the sockets of the housing supporting the properly insulated conductors mentioned, which at the same time are in contact with the energy source, converge to the first and second conductors.
В упомянутых приборах как опоры, так и направляющие несущих лампы кронштейнов имеют такие размеры, чтобы поддерживать все кронштейны, которые должны поддерживать завершающие их декоративные части, а также, когда последние не имеют функции проведения и передачи электрической энергии, они должны устанавливаться и поддерживаться теми же средствами и элементами, которые держат несущие лампы кронштейны. In the aforementioned devices, both the supports and the guide lamps of the support brackets are dimensioned to support all the brackets that must support the decorative parts that complete them, and when the latter do not have the function of conducting and transmitting electric energy, they must be installed and supported with the same means and elements that hold the lamp-bearing brackets.
Преимущества, достигаемые осветительными приборами по настоящему изобретению, включают в себя:
- упрощение и ускорение процессов, необходимых для производства, подготовки и компоновки осветительных приборов;
- ускорение и улучшение всех шагов сборки упомянутых приборов;
- выполнение и формирование компонентов, готовых к заключительной сборке прибора;
- упрощение электрических систем, которые должны быть квалифицированно реализованы для каждого прибора;
- возможность заключительной компоновки прибора также и неспециалистами;
- возможность получения полностью собранных приборов, не прибегая к регулировкам, которые могут делать только специалисты, когда прибор уже смонтирован;
- в случае дефектов работы возможность починки их путем удаления только дефектных частей;
- возможность снижения размера и качества упаковки и, следовательно, расходов на перевозку.The advantages achieved by the lighting devices of the present invention include:
- simplification and acceleration of the processes necessary for the production, preparation and layout of lighting devices;
- acceleration and improvement of all assembly steps of the mentioned devices;
- the implementation and formation of components ready for the final assembly of the device;
- simplification of electrical systems that must be skillfully implemented for each device;
- the possibility of the final layout of the device also by non-specialists;
- the ability to obtain fully assembled devices without resorting to adjustments that can only be done by specialists when the device is already mounted;
- in case of work defects, the possibility of fixing them by removing only the defective parts;
- the possibility of reducing the size and quality of packaging and, consequently, the cost of transportation.
Конструктивные и функциональные характеристики осветительного прибора в соответствии с настоящим изобретением будут лучше понятны благодаря последующему подробному описанию, где сделаны ссылки на приложенные чертежи, которые представляют некоторые выполнения настоящего изобретения, приводимые исключительно путем не ограничивающего указания, и где:
фиг. 1 является видом сбоку с частичным разрезом потолочной люстры, снабженной кронштейнами с лампами или без ламп, радиально прикрепленными к центральному несущему корпусу или каркасу через подвижные зажимы, с направляющими вдоль вертикальной оси, приводимыми в действие движением сверху вниз;
фиг.2 является видом сверху осветительного прибора по фиг.1;
фиг.3 является видом сбоку с частичным разрезом второго потолочного осветительного прибора, снабженного несколькими центральными несущими корпусами, к которым посредством подвижных зажимов с направляющими вдоль горизонтальной оси радиально прикреплены несколько кронштейнов, с лампами или без, и хрустальные капли, соединенные друг с другом и поддерживаемые кронштейнами, не несущими ламп;
фиг. 4 является видом сверху осветительного прибора по предшествующей фиг.3;
фиг. 5 является увеличенным видом сверху детали осветительного прибора, обозначенной позицией "X" в фиг.1;
фиг. 6 является увеличенным видом детали осветительного прибора, обозначенной позицией "Y" в фиг.1;
фиг. 7 является увеличенным видом варианта по фиг.5 и показывает другой способ выполнения электрической системы между несущими лампы кронштейнами и центральным корпусом посредством пружинных зажимов, которые вставляют в стенки цилиндрических проводников вдоль вертикальной оси;
фиг. 8 является таким же видом, как фиг.6, снабженным электрическими контактами, показанными на фиг.7;
фиг. 9 является видом сбоку продольного сечения одного из двух центральных корпусов осветительного прибора по фиг.3;
фиг. 10 является таким же видом, как фиг.9, и показывает последовательность монтажа различных компонентов, которые составляют прибор, снабженный на концах двумя несущими лампы кронштейнами, различно ориентированными по отношению друг к другу;
фиг.11 является видом сбоку полностью собранного центрального корпуса по фиг.9 и 10;
фиг. 12 является схематическим видом сечения, полученного плоскостью, проходящей через линию А-А фиг.4;
фиг. 13 является видом в перспективе изолирующего кольца, которое при установке между элементами, составляющими центральный корпус, изолирует два спиральных проводника друг от друга и помещает выключатели в правильное положение;
фиг.14 является сечением нижнего элемента центрального корпуса, полученным по линии G-G фиг.6; упомянутый чертеж показывает, как расположены два спиральных проводника, чтобы вставить в них цилиндрические штекеры, когда последний после нажатия встает между двумя их витками для выполнения необходимых контактов; и
фиг. 15 является увеличенным видом детали, обозначенной позицией "Z" на фиг.14.The structural and functional characteristics of the lighting device in accordance with the present invention will be better understood due to the following detailed description, where reference is made to the attached drawings, which represent some embodiments of the present invention, given solely by way of non-limiting indication, and where:
FIG. 1 is a partial cross-sectional side view of a ceiling chandelier provided with brackets with or without lamps, radially attached to the central support body or frame through movable clamps, with guides along the vertical axis, driven by movement from top to bottom;
figure 2 is a top view of the lighting device of figure 1;
figure 3 is a side view in partial section of a second ceiling lighting fixture equipped with several Central bearing housings, to which, through movable clamps with guides along the horizontal axis, several brackets are radially attached, with or without lamps, and crystal drops connected to each other and supported brackets not carrying lamps;
FIG. 4 is a plan view of the lighting device of the preceding figure 3;
FIG. 5 is an enlarged plan view of a detail of a lighting fixture indicated by “X” in FIG. 1;
FIG. 6 is an enlarged view of a detail of a lighting fixture indicated by “Y” in FIG. 1;
FIG. 7 is an enlarged view of the embodiment of FIG. 5 and shows another way of performing an electrical system between lamp-bearing brackets and a central body by means of spring clips that are inserted into the walls of cylindrical conductors along a vertical axis;
FIG. 8 is the same view as in FIG. 6, provided with electrical contacts shown in FIG. 7;
FIG. 9 is a side view in longitudinal section of one of two central bodies of the lighting device of FIG. 3;
FIG. 10 is the same view as in FIG. 9, and shows the installation sequence of the various components that make up the device, provided at the ends with two lamp supporting brackets, differently oriented with respect to each other;
11 is a side view of a fully assembled central body of FIGS. 9 and 10;
FIG. 12 is a schematic view of a section obtained by a plane passing through line AA of FIG. 4;
FIG. 13 is a perspective view of an insulating ring which, when installed between the elements making up the central body, isolates the two spiral conductors from each other and places the switches in the correct position;
Fig.14 is a section of the lower element of the Central body, obtained along the line GG of Fig.6; said drawing shows how two spiral conductors are arranged to insert cylindrical plugs into them when the latter, after being pressed, rises between their two turns to make the necessary contacts; and
FIG. 15 is an enlarged view of the part indicated by “Z” in FIG.
Ниже настоящее изобретение будет описано на примере со ссылкой на люстры, проиллюстрированные на чертежах, хотя оно и может быть применено к любому другому известному осветительному прибору, снабженному кронштейнами с лампами или без. Below the present invention will be described by way of example with reference to the chandeliers illustrated in the drawings, although it can be applied to any other known lighting device equipped with brackets with or without lamps.
Люстра содержит один или несколько центральных корпусов, защищенных и поддерживаемых оболочкой и средством (2) для подвешивания и способных удерживать фиксированными радиальные кронштейны (4, 5) с лампами или без них. Упомянутые кронштейны могут иметь различные функции, например поддержки декоративных частей; поддержки средства для подвешивания, несущих средств и стяжек или также поддержки и направления компонентов, которые формируют несущую конструкцию всего прибора. The chandelier contains one or more central housings, protected and supported by the shell and means (2) for hanging and able to hold the radial brackets (4, 5) fixed or not with or without lamps. The brackets mentioned may have various functions, for example, supporting decorative parts; supporting the suspension means, supporting means and ties, or also supporting and guiding the components that form the supporting structure of the entire device.
Все эти чертежи также показывают средства, которые определяют и в то же время осуществляют сборку центрального корпуса прибора и определяют их электрическое соединение с ним, в котором они в конечном итоге должны быть объединены. All these drawings also show the means that determine and at the same time assemble the central body of the device and determine their electrical connection with it, in which they ultimately must be combined.
Упомянутые средства разработаны, чтобы гарантировать точную сборку кронштейнов в гнезда, имеющиеся в центральном корпусе, через зажимные элементы, которые позволяют выполнять соединение и контакт безопасным и быстрым способом. The tools mentioned are designed to guarantee the exact assembly of the brackets into the sockets in the central housing through the clamping elements, which allow the connection and contact to be made in a safe and quick manner.
Упомянутые средства для сборки и электрического соединения каждого кронштейна (4, 5, 7, 8, 35, 36) с центральным корпусом (30, 31, 32, 33) содержат закрепленный элемент (1), соединенный с упомянутым центральным корпусом, и подвижный элемент (3, 3'), соединенный с концевой частью каждого кронштейна. Упомянутый закрепленный элемент (1) всегда одинаков и закреплен на одном из упомянутых центральных корпусов и функционирует как опора и направляющая для кронштейнов, когда последние вставлены посредством одного из подвижных элементов (3, 3'). Так или иначе он является частью центрального корпуса или корпусов осветительного прибора, даже если он применяется к нему по-другому. Said means for assembling and electrically connecting each bracket (4, 5, 7, 8, 35, 36) with the central body (30, 31, 32, 33) comprise a fixed element (1) connected to the central body and a movable element (3, 3 ') connected to the end portion of each bracket. Said fixed element (1) is always the same and fixed on one of the mentioned central cases and functions as a support and guide for brackets when the latter are inserted by means of one of the movable elements (3, 3 '). One way or another, it is part of the central housing or housing of the lighting device, even if it is applied to it differently.
Как закрепленный элемент (1), так и подвижный элемент (3, 3') имеют трубчатую цилиндрическую или многоугольную форму, и внутренний размер и форма закрепленного элемента (1) практически равны или слегка меньше, чем внешний размер и форма подвижного элемента (3, 3'), так что подвижный элемент (3, 3') может быть введен в закрепленный (1). Both the fixed element (1) and the movable element (3, 3 ') have a tubular cylindrical or polygonal shape, and the internal size and shape of the fixed element (1) are practically equal or slightly smaller than the external size and shape of the mobile element (3, 3 '), so that the movable element (3, 3') can be introduced into the fixed (1).
Подвижный элемент (3'), соединенный с концевой частью кронштейна (4), не несущего ламп, содержит закрытую с одного конца трубку (25), вставленную в упомянутую концевую часть и закрепленную в ней посредством клеев (39). Круглая гайка (9') может окружать и закрывать упомянутую трубку (25) в ее верхней открытой части, противоположной закрытой части. The movable element (3 ') connected to the end part of the bracket (4), not carrying lamps, contains a tube closed at one end (25), inserted into the said end part and fixed therein by means of adhesives (39). A round nut (9 ') may surround and close said tube (25) in its upper open part, opposite the closed part.
Подвижный элемент (3), соединенный с концевой частью кронштейна (5), несущего лампы, содержит открытую трубку (21), вставленную в упомянутую концевую часть и закрепленную в ней посредством клеев. Круглая гайка (9) может окружать и закрывать упомянутую трубку (21) в ее верхней открытой части, противоположной той, что обращена к закрепленному элементу (1). The movable element (3) connected to the end part of the lamp support bracket (5) comprises an open tube (21) inserted into said end part and fixed therein by means of adhesives. A round nut (9) may surround and close said tube (21) in its upper open part, opposite to that facing the fixed element (1).
Внутрь упомянутого подвижного элемента (3), прикрепленного к кронштейну (5), вставлены два электрических провода (41) и каждый одним концом соединен с патроном (6) для одной лампы, а противоположным концом посредством зажимного винта (43) прикреплен к электрическому контактному средству (15, 17), которое выступает из поверхности подвижного элемента (3), обращенной к закрепленному элементу (1). Упомянутые электрические контактные средства могут быть штекерами, удерживаемыми в положении двумя половинками (42, 44), вставленными в открытую трубку (21). Two electric wires (41) are inserted inside the said movable element (3) attached to the bracket (5) and each one is connected to the lampholder (6) for one lamp at one end and attached to the electric contact means by the clamping screw (43) at the opposite end (15, 17), which protrudes from the surface of the movable element (3), facing the fixed element (1). Said electrical contact means may be plugs held in position by two halves (42, 44) inserted into an open tube (21).
Подвижный элемент (3) также снабжен центральным направляющим отверстием (47) для вставления в закрепленный элемент (1). The movable element (3) is also provided with a central guide hole (47) for insertion into the fixed element (1).
Штекеры (15) могут быть заменены пружинами (17), составленными из тонких металлических полос (фиг.7-8). The plugs (15) can be replaced by springs (17) made up of thin metal strips (Figs. 7-8).
Закрепленный элемент (1) содержит открытую цилиндрическую трубку, прикрепленную к центральному корпусу (30, 31) посредством прокладки (16). The fixed element (1) comprises an open cylindrical tube attached to the central body (30, 31) by means of a gasket (16).
Центральный корпус содержит круглый изолирующий элемент (18, 23), снабженный по окружности круглыми гнездами (19). В упомянутых кольцевых гнездах (19) расположены два концентрических кольцевых электрических проводника (10, 11). Круглые гнезда (19) могут быть разделены промежуточным кольцом из изолирующего материала. Изолирующее кольцо (29), снабженное выступами (27), действующими как защита для пальцев, разделяет и изолирует два кольцевых электрических проводника (10, 11). Круглые гнезда (19) и выступы (27) расположены в основании закрепленного элемента (1) так, чтобы совпасть с каждым штекером (15), соответственно пружиной (17), и с центральным отверстием (47), когда упомянутый подвижный элемент (3) вставлен в упомянутый закрепленный элемент (1). Электрический проводник может быть спиралью (10), когда подвижный элемент (3) снабжен штекерами (15), или металлом в виде цилиндрической фольги, когда подвижный элемент (3) снабжен пружинами (17). The central body contains a round insulating element (18, 23), provided around the circumference with round sockets (19). In the mentioned annular nests (19), two concentric annular electrical conductors (10, 11) are located. Round sockets (19) can be separated by an intermediate ring of insulating material. An insulating ring (29) provided with protrusions (27) acting as a finger guard separates and insulates the two ring electrical conductors (10, 11). Round sockets (19) and protrusions (27) are located at the base of the fixed element (1) so as to coincide with each plug (15), respectively, with a spring (17), and with a central hole (47), when said movable element (3) inserted into said fixed element (1). The electrical conductor may be a spiral (10) when the movable element (3) is provided with plugs (15), or metal in the form of a cylindrical foil when the movable element (3) is provided with springs (17).
Спиральный кольцевой проводник (10) или цилиндрическая фольга (11) соединены с электрической сетью через два отдельных провода (20), идущих от сети и проходящих через соединительную трубку (22), которая заставляет люстру свисать с потолка. A spiral ring conductor (10) or a cylindrical foil (11) is connected to the electric network through two separate wires (20) coming from the network and passing through a connecting tube (22), which causes the chandelier to hang from the ceiling.
Зажимы со штекерами (15) осуществляются, когда последние вдвинуты и установлены между двумя витками спиральных проводников (10) (фиг.14). Clips with plugs (15) are carried out when the latter are retracted and installed between two turns of spiral conductors (10) (Fig. 14).
Штекеры (15) удерживаются между двумя соседними витками как из-за силы, развиваемой упругостью металла, который образует разновидность пружины, так и из-за давления, получаемого штекерами от нее, поскольку их диаметр больше, чем пространство, где они удерживаются (фиг.14 и 15). The plugs (15) are held between two adjacent turns, both because of the force developed by the elasticity of the metal, which forms a kind of spring, and because of the pressure received by the plugs from it, since their diameter is larger than the space where they are held (Fig. 14 and 15).
Как показано на фиг. 7 и 8, профилированные пружины (17) осуществляют контакт, когда их вставляют с усилием и заставляют зажать проводники (11) из фольги, прикрепленные к центральному и изолирующему корпусу (23) и соединенные с электрической сетью через провода (20). As shown in FIG. 7 and 8, shaped springs (17) make contact when they are inserted with force and forced to hold foil conductors (11) attached to the central and insulating casing (23) and connected to the electrical network through wires (20).
Фиг.6 показывает, как концевые подвижные элементы (3, 3'), которыми снабжены поддерживающие кронштейны, могут быть вставлены в свои гнезда и соединены с кольцевыми спиральными проводниками (10) с помощью вертикального движения руки сверху вниз. Фиг.6, если ее рассматривать вверх ногами, показывает подвижные элементы (3, 3') в положении, необходимом для вставления в закрепленные элементы (1) вертикальным движением руки снизу вверх. 6 shows how the end movable elements (3, 3 '), which are equipped with supporting brackets, can be inserted into their nests and connected to the annular spiral conductors (10) by vertical movement of the hand from top to bottom. 6, if viewed upside down, shows the movable elements (3, 3 ') in the position necessary for insertion into the fixed elements (1) by vertical movement of the hand from the bottom up.
Фиг. 8 показывает, как те же концевые подвижные элементы (3,3') несущих кронштейнов (4, 5) могут быть соединены с кольцевыми цилиндрическими проводниками (11), всегда все одинаково, вертикальным движением руки, выполняемым сверху вниз. FIG. Figure 8 shows how the same end movable elements (3.3 ') of the supporting brackets (4, 5) can be connected to the annular cylindrical conductors (11), always the same, with a vertical hand movement from top to bottom.
Фиг. 1 показывает, как те же подвижные концевые элементы поддерживающих кронштейнов могут быть соединены со спиральными проводниками (13) движением, выполняемым рукой горизонтально снаружи по направлению к оси прибора, где в некоторых случаях упомянутые подвижные элементы (не показанные) должны быть вставлены в закрепленные элементы (1) движениями, выполняемыми рукой горизонтально и от оси корпуса наружу. FIG. 1 shows how the same movable end elements of the supporting brackets can be connected to the spiral conductors (13) by a movement performed by the hand horizontally from the outside towards the axis of the device, where in some cases the mentioned movable elements (not shown) must be inserted into the fixed elements ( 1) movements performed by hand horizontally and from the axis of the housing outward.
Фиг.6, 8 и 12 показывают подвижные элементы (3'), закрытые на конце, обращенном к закрепленному элементу (1), и лишенные штекеров (15) или пружин (17), предназначенные для кронштейнов, не несущих ламп, в то время как они должны быть вставлены в закрепленные элементы (1), чтобы в результате вставляться во всегда одинаковые направляющие, крепко соединенные с корпусами, выровненные с другими кронштейнами и, как все, вручную введенными в зажимные гнезда. 6, 8 and 12 show the movable elements (3 '), closed at the end facing the fixed element (1), and devoid of plugs (15) or springs (17), designed for brackets that do not support lamps, while how they should be inserted into the fixed elements (1), so that as a result they are inserted into always the same guides, tightly connected to the housings, aligned with other brackets and, like everyone else, manually inserted into the clamping sockets.
По существу, должны рассматриваться кронштейны (4), широко известные как "пасторали" из хрусталя для люстр (фиг.1 и 2) и другие кронштейны, которые поддерживают декоративные элементы, такие как хрустальные капли (34) (фиг.3 и 4). Фиг.3 и 12 показывают, как установлены зажимные закрепленные элементы (1) для подвижных и закрытых элементов (3') кронштейнов (7, 8) в виде вилки, которые, не неся ламп, не требуют соединений и электрических контактов. In essence, brackets (4), commonly known as “pastorals” of chandelier crystal (FIGS. 1 and 2) and other brackets that support decorative elements, such as crystal drops (34) (FIGS. 3 and 4), should be considered. . Figures 3 and 12 show how clamped fixed elements (1) are installed for movable and closed elements (3 ') of brackets (7, 8) in the form of a plug, which, without carrying lamps, do not require connections and electrical contacts.
Теперь рассмотрим в подробностях контакты горизонтальных систем установки. Now let us consider in detail the contacts of horizontal installation systems.
Центральный корпус (32, 33) содержит два профилированных плоских изолирующих элемента (24), соединенных друг с другом и формирующих удерживающие гнезда (37) концентрических спиральных проводников (13) (фиг.9). Профилированное изолирующее кольцо (26), снабженное выступами, действующими как защита для пальцев (фиг.13), разделяет и изолирует два спиральных проводника. The central body (32, 33) contains two profiled flat insulating elements (24) connected to each other and forming retaining sockets (37) of concentric spiral conductors (13) (Fig. 9). A profiled insulating ring (26) provided with protrusions acting as a finger guard (FIG. 13) separates and insulates the two spiral conductors.
Профилированные плоские изолирующие элементы (24), которые могут иметь разные диаметры и размер, соединены друг с другом винтами или полупустотелыми заклепками (46), чтобы сформировать упомянутые центральные корпуса (32), к которым могут быть добавлены подвижные и скошенные опоры или зажимы (29), действующие как опоры для кронштейнов, требующих горизонтальных зажимных движений. Упомянутые кронштейны являются консольными и радиальными по отношению к корпусу или корпусам (32, 33), снабженным опорами (29), соединенными винтами (28) с одним из плоских элементов (24). Они устанавливают закрепленные гнезда для горизонтальных зажимов как для несущих лампы кронштейнов (36), так и для кронштейнов (8), не несущих ламп, которые имеют задачу нести и направлять металлическое кольцо или кольца (38), которые поддерживают в заданном положении все декоративные хрустальные капли (34), связанные друг с другом посредством цепей. Два элемента (24) (фиг.9) определяют круглые и периферийные полости (37), гнезда спиральных проводников (13). Упомянутые спиральные проводники (13) оканчиваются выступами (45) для соединения с проводами (20), как и в других случаях, вставленными в центральную трубку (22), которая защищает их, пока они не соединены с электрической сетью. Profiled flat insulating elements (24), which can have different diameters and sizes, are connected to each other by screws or semi-hollow rivets (46) to form the mentioned central cases (32), to which movable and beveled supports or clamps (29) can be added ), acting as supports for brackets requiring horizontal clamping movements. The mentioned brackets are cantilevered and radial with respect to the housing or housings (32, 33), provided with supports (29) connected by screws (28) to one of the flat elements (24). They install fixed sockets for horizontal clamps for both lamp-bearing brackets (36) and brackets (8), non-bearing lamps, which have the task of carrying and guiding a metal ring or rings (38) that support all decorative crystal drops (34) connected to each other via chains. Two elements (24) (Fig. 9) define round and peripheral cavities (37), nests of spiral conductors (13). Mentioned spiral conductors (13) end with protrusions (45) for connection with wires (20), as in other cases, inserted into the central tube (22), which protects them until they are connected to the electric network.
Круглая гайка (9) может быть снабжена средством для подвешивания или нитями, которые позволяют прикрепить упомянутую круглую гайку к закрепленным зажимным элементам (1). Упомянутая круглая гайка является средством, которое прикрепляет к упомянутому закрепленному элементу концевые элементы (3, 3'), когда они вставлены в полость закрепленного элемента (1). The round nut (9) may be provided with suspension means or threads that allow the said round nut to be attached to the fixed clamping elements (1). Said round nut is a means that attaches end elements (3, 3 ′) to said fixed element when they are inserted into the cavity of the fixed element (1).
Подвешивание концевых подвижных элементов (3, 3') в соответствующем закрепленном элементе (1), полученное через круглую гайку (9), имеет место, когда штекеры (15) или пружины (17) приведены в соприкосновение с относящимися к ним проводниками (10, 11), а также когда закрытые вставки (3'), лишенные контактов, вставлены в гнезда закрепленных элементов (1), чтобы удерживаться, как кронштейны, несущие лампы. Suspension of the end movable elements (3, 3 ') in the corresponding fixed element (1) obtained through a round nut (9) takes place when the plugs (15) or springs (17) are brought into contact with the conductors (10, 11), and also when the closed inserts (3 '), devoid of contacts, are inserted into the nests of the fixed elements (1) to be held, like brackets, carrying lamps.
То, что было описано выше, является системой, подходящей без исключений ко всем выполнениям осветительного прибора по настоящему изобретению, где использованы:
- концевые элементы (3) кронштейнов, несущих лампы, снабженные штекерами (15), которые вставляются между витками спиральных проводников (10, 13), или пружинами (17), подлежащими введению на цилиндрические проводники (11) (или также на плоские проводники для горизонтальных зажимов, не показанных), чтобы получить необходимые контакты;
- две половинки (42, 44), которые удерживают штекеры (15) и пружины (17) в направляющей;
- и трубка (21), возможно, снабженная более или менее линейными опорными и скользящими направляющими, необходимыми, когда указанный конец устанавливается в гнездо закрепленного зажимного элемента (1) (фиг.6). Упомянутая трубка (21) является оболочкой, в которой закрепляется клеями (39) трубчатый кронштейн (5), обычно из хрусталя, внутри которого расположен двойной провод (41), который подходит к соединению, с резьбой или без нее, лампы (6, 6'). Двойной провод (41) прикреплен к каждому штекеру (15) или каждой пружине (17) зажимами, снабженными винтами (43).What has been described above is a system suitable, without exception, to all implementations of the lighting device of the present invention, where the following are used:
- end elements (3) of the brackets carrying the lamps, equipped with plugs (15) that are inserted between the turns of the spiral conductors (10, 13), or the springs (17) to be inserted on the cylindrical conductors (11) (or also on the flat conductors for horizontal clamps not shown) to obtain the necessary contacts;
- two halves (42, 44) that hold the plugs (15) and springs (17) in the guide;
- and the tube (21), possibly equipped with more or less linear support and sliding guides, necessary when the specified end is installed in the socket of the fixed clamping element (1) (Fig.6). Said tube (21) is a shell in which a tubular bracket (5) is fixed with glues (39), usually made of crystal, inside which there is a double wire (41), which is suitable for connecting, with or without thread, a lamp (6, 6 '). A double wire (41) is attached to each plug (15) or each spring (17) with clamps provided with screws (43).
Для подвижных элементов, предусмотренных на закрытых концах (3') кронштейнов, не несущих ламп, использована закрытая с одного конца трубка (25), которая, направляемая, как трубка (21), удерживает в заданном положении в правильных гнездах декоративные кронштейны, например "пасторали" (4) (фиг. 1 и 2). Закрытый конец трубки (3') закреплен на трубчатом кронштейне (4) посредством клеев (39). For movable elements provided on the closed ends (3 ') of the brackets that do not carry lamps, a tube (25) closed at one end is used, which, guided like a tube (21), holds decorative brackets in a predetermined position in the correct sockets, for example, " pastoral "(4) (Fig. 1 and 2). The closed end of the tube (3 ') is secured to the tubular bracket (4) by means of adhesives (39).
Что касается приборов, снабженных вертикальными кольцевыми и цилиндрическими проводниками (фиг. 7 и 8), то они включают в себя все элементы, рассмотренные ранее для спиральных проводников (фиг.8), с использованием профилированных пружин (17) вместо штекеров (15). После введения зажима упомянутые пружины создают стабильный контакт с предусмотренными проводниками (11). As for devices equipped with vertical ring and cylindrical conductors (Figs. 7 and 8), they include all the elements discussed earlier for spiral conductors (Fig. 8), using shaped springs (17) instead of plugs (15). After the clamp has been inserted, said springs create stable contact with the provided conductors (11).
Для приборов, снабженных горизонтальными спиральными кольцевыми проводниками (13) (фиг.10 и 11), предусмотрены зажимные клеммы, которые осуществляются в соответствии с тем, что было предварительно сказано для вертикальных спиральных кольцевых проводников (10). For devices equipped with horizontal spiral ring conductors (13) (FIGS. 10 and 11), clamping terminals are provided which are carried out in accordance with what has been previously said for vertical spiral ring conductors (10).
Подвижные зажимы закрытых элементов (3') кронштейнов, не несущих ламп, необходимых для поддержки различных элементов, таких как кольца (38) (фиг.3 и 12), снабжены держателем (7, 8) без контактов и с запорным винтом (48). The movable clamps of the closed elements (3 ') of the brackets that do not support the lamps necessary to support various elements, such as rings (38) (Figs. 3 and 12), are equipped with a holder (7, 8) without contacts and with a locking screw (48) .
Все эти приспособления и улучшения, которые были введены способами и средствами, описанными и представленными здесь, необходимы для того, чтобы определить осветительные приборы, на которые выше были сделаны ссылки и которые, в итоге, должны рассматриваться как имеющие характеристики и свойства, делающие их легко перевозимыми в компактной упаковке уменьшенного размера. All these fixtures and improvements that have been introduced by the methods and means described and presented here are necessary in order to identify the lighting fixtures that were referenced above and which, in the end, should be considered as having characteristics and properties that make them easy transported in compact packaging of reduced size.
Кроме того, эти приборы могут быть собраны и смонтированы теми, кто их покупает, так как они не требуют техников и экспертов для их заключительной компоновки. In addition, these devices can be assembled and mounted by those who buy them, since they do not require technicians and experts for their final layout.
Хотя изобретение было описано в связи с конкретными выполнениями, возможны альтернативы и варианты в объеме прилагаемой формулы изобретения. Although the invention has been described in connection with specific embodiments, alternatives and variations are possible within the scope of the appended claims.
Claims (10)
27.11.1997 - по пп. 1-6, 8-10;
21.11.1997 - по п. 7.Priority on points:
November 27, 1997 - according to 1-6, 8-10;
11/21/1997 - under item 7.
Applications Claiming Priority (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITBS97A000094 | 1997-11-21 | ||
| IT97BS000094 IT1303008B1 (en) | 1997-11-21 | 1997-11-21 | Lighting fixture with purely decorative and other light bulb carrying arms. |
| IT97BS000096 IT1303009B1 (en) | 1997-11-27 | 1997-11-27 | Lighting fixture with purely decorative and other light bulb carrying arms. |
| ITBS97A000096 | 1997-11-27 | ||
| ITBS97A000098 | 1997-12-02 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU2000115804A RU2000115804A (en) | 2002-08-10 |
| RU2200275C2 true RU2200275C2 (en) | 2003-03-10 |
Family
ID=26330435
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU2000115804A RU2200275C2 (en) | 1997-11-21 | 1998-04-21 | Lighting fixture with brackets |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2200275C2 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2016064814A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-28 | Cooper Technologies Company | Flow-through luminaire |
| RU2659565C2 (en) * | 2014-03-12 | 2018-07-03 | Дитмар ДИКС | Lighting system (variants) |
-
1998
- 1998-04-21 RU RU2000115804A patent/RU2200275C2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2659565C2 (en) * | 2014-03-12 | 2018-07-03 | Дитмар ДИКС | Lighting system (variants) |
| WO2016064814A1 (en) * | 2014-10-21 | 2016-04-28 | Cooper Technologies Company | Flow-through luminaire |
| US9702539B2 (en) | 2014-10-21 | 2017-07-11 | Cooper Technologies Company | Flow-through luminaire |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP4097400B2 (en) | Lighting fixture with arm | |
| KR920002159B1 (en) | Electrical adapter for fluorescent lamps | |
| US4107770A (en) | Modular chandelier with plug-in arms | |
| US20120266449A1 (en) | Plug-In Overhead Light | |
| US5463540A (en) | Incandescent to fluorescent light conversion kit | |
| CN101095268A (en) | Quick connect assembly | |
| EP2357394B1 (en) | Modular lighting fixture with improved device for connecting the arms to the respective support | |
| RU2466330C2 (en) | Connection facility for lamps | |
| US4821161A (en) | Light fixture | |
| RU2200275C2 (en) | Lighting fixture with brackets | |
| US6905225B2 (en) | Floodlight and spotlight adapter and enclosure | |
| US20020176257A1 (en) | Lighting fixture assembly | |
| US2503931A (en) | Lamp holder for circular lamps | |
| US20060279954A1 (en) | Pendant lamp fixture | |
| GB2417370A (en) | Light fitting for use with existing pendant bulb holder | |
| US6005337A (en) | Single-ended discharge lamp | |
| US4158474A (en) | Light bulb and socket combination | |
| GB2581185A (en) | Lights | |
| CN214064718U (en) | Pendant lamp | |
| CN108870326B (en) | Lamp and lamp decoration assembly thereof | |
| JPH10247571A (en) | Luminaire | |
| RU2000115804A (en) | LIGHTING INSTRUMENT WITH BRACKETS | |
| JPS6121772Y2 (en) | ||
| JPH025450Y2 (en) | ||
| JPS633053Y2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20140422 |