RU2196206C2 - Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants ) - Google Patents

Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants ) Download PDF

Info

Publication number
RU2196206C2
RU2196206C2 RU99106487A RU99106487A RU2196206C2 RU 2196206 C2 RU2196206 C2 RU 2196206C2 RU 99106487 A RU99106487 A RU 99106487A RU 99106487 A RU99106487 A RU 99106487A RU 2196206 C2 RU2196206 C2 RU 2196206C2
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
sound
thickness
glass wool
layer
acoustic
Prior art date
Application number
RU99106487A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU99106487A (en
Inventor
А.В. Ермолаев
Original Assignee
Ермолаев Александр Викторович
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ермолаев Александр Викторович filed Critical Ермолаев Александр Викторович
Priority to RU99106487A priority Critical patent/RU2196206C2/en
Publication of RU99106487A publication Critical patent/RU99106487A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2196206C2 publication Critical patent/RU2196206C2/en

Links

Images

Abstract

FIELD: acoustic measurements, sound wave analysis, sound-absorbing structures. SUBSTANCE: in correspondence with first variant there is proposed sound-measuring echo-free acoustic chamber that includes space limited by wall surfaces, measuring microphone and sound absorber comprising layer of glass wool, electromagnetic screen and layer of sound-absorbing wedges separated by air gap. Layer of glass wool has thickness 150.0- 900.0 mm and is pressed against walls with the aid of steel sheet or metal grid with mesh spacing between 0.05-0.5 mm, air gap has thickness of 10.0- 15.0 mm. In accordance with second variant layer of glass wool is pressed against walls by means of resonance sound absorber produced from thick cloth. Electromagnetic screen can come in the form of two layers made of metal sheet and metal grid parallel to sheet or in the form of two parallel layers made of metal grid which divide thickness of layer of glass wool in 1:2 ratio. Resonance sound absorber can include two parallel layers of thick cloth placed at some distance from wall that does not exceed thickness of layer of glass wool and which divides thickness of layer of glass wool in 1:2 ratio. EFFECT: raised absorption factor. 8 cl, 3 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к акустическим измерениям, анализу звуковых волн, звукопоглощающим конструкциям и может найти применение при проектировании, строительстве, аттестации и эксплуатации акустических, заглушенных, звукомерных камер. The invention relates to acoustic measurements, analysis of sound waves, sound-absorbing structures and can find application in the design, construction, certification and operation of acoustic, damped, sound-measuring chambers.

Существует камера акустическая, заглушенная, звукомерная, предназначенная для исследования и измерения акустических характеристик излучателей звука (1). There is an acoustic chamber, muffled, rhythmic, designed to study and measure the acoustic characteristics of sound emitters (1).

Камера состоит из поверхностей, образующих замкнутый объем, электромагнитного экрана из стального 3 мм листа и звукопоглотителя, последовательно покрывающих поверхности. Звукопоглотитель состоит из последовательно нанесенных на все ограничивающие поверхности слоя минеральной стекловаты толщиной 100 мм и через воздушный зазор в 50-70 мм слоя звукопоглощающих клиньев высотой от 500 до 1250 мм и выше в зависимости от класса камеры. The chamber consists of surfaces forming a closed volume, an electromagnetic screen of a steel 3 mm sheet, and a sound absorber sequentially covering the surface. The sound absorber consists of successively deposited on all bounding surfaces of a layer of mineral glass wool 100 mm thick and through an air gap of 50-70 mm a layer of sound-absorbing wedges with a height of 500 to 1250 mm and higher, depending on the class of chamber.

Исследуемый источник звука размещается в центре заглушенного пространства камеры на специальном столике, и звуки, излучаемые им, фиксируются измерительным микрофоном и, попадая на внутренние поверхности, поглощаются звукопоглотителем. The sound source under study is located in the center of the muffled space of the camera on a special table, and the sounds emitted by it are recorded by a measuring microphone and, when they fall on internal surfaces, are absorbed by the sound absorber.

Недостаток этой камеры в том, что если на высоких и средних частотах звуковые волны хорошо поглощаются звукопоглотителем, то на частотах ниже 100 Гц звукопоглощение резко падает и часть звуковых волн, отражаясь от ограничивающих поверхностей, попадает на измерительный микрофон, искажает частотную характеристику исследуемого излучателя звука. Для борьбы с этим недостатком ОСТ 4.275 000-79 делит камеры акустические, звукомерные на 5 классов, в которых камеры отличаются габаритами и длиной звукопоглощающих клиньев, что позволяет нижнюю граничную частоту камеры со 100 Гц (4 класс) понизить до 31,5 Гц (0 "высший" класс). The disadvantage of this camera is that if at high and medium frequencies the sound waves are well absorbed by the sound absorber, then at frequencies below 100 Hz the sound absorption drops sharply and some of the sound waves reflected from the bounding surfaces fall on the measuring microphone and distort the frequency response of the sound emitter under study. To combat this drawback, OST 4.275 000-79 divides acoustic, sound-measuring chambers into 5 classes, in which chambers differ in size and length of sound-absorbing wedges, which allows lowering the lower cut-off frequency of the camera from 100 Hz (4 class) to 31.5 Hz (0 "upper class).

Другой недостаток камеры в том, что в качестве основного звукопоглотителя используются звукопоглощающие клинья из штапельного стекловолокна марки 150 (удельный вес 150 кг/м), звукопоглощение которого на частотах ниже 100 Гц низкое. В соответствии с (1) звукомерные заглушенные камеры характеризуются внутренним объемом, имеющим форму параллелепипеда. Внутренние поверхности камеры последовательно покрыты электромагнитным экраном из 3-мм стального листа, 100-мм слоем стекловаты марки 150 из штапельного стекловолокна и через 50-мм воздушный зазор слоем звукопоглощающих клиньев с основанием 200 мм х 200 мм и высотой от 500 до 1250 мм в зависимости от класса камеры. В соответствии с (1) звукомерные заглушенные камеры делятся на 5 классов от 4 до 0 (высшего). Another disadvantage of the camera is that sound absorbing wedges made of staple fiberglass grade 150 (specific weight 150 kg / m) are used as the main sound absorber, the sound absorption of which is low at frequencies below 100 Hz. In accordance with (1), sound damped chambers are characterized by an internal volume having the shape of a parallelepiped. The inner surfaces of the chamber are sequentially covered with an electromagnetic screen of 3 mm steel sheet, a 100 mm layer of glass wool of grade 150 made of staple fiberglass, and through a 50 mm air gap a layer of sound-absorbing wedges with a base of 200 mm x 200 mm and a height of 500 to 1250 mm, depending from the camera class. In accordance with (1), sound damped cameras are divided into 5 classes from 4 to 0 (higher).

Основные их характеристики приведены в таблице. Their main characteristics are given in the table.

Недостаток перечисленных в (1) акустических звукомерных камер в том, что на частотах ниже 100 Гц коэффициент звукопоглощения материалов, которыми облицованы стенки камер, падает, и для того чтобы получить безэховое пространство на частотах ниже 100 Гц в соответствии с (1), объем, внутреннюю поверхность и толщину звукопоглощающего слоя увеличивают (см. таблицу) и по метрологическим характеристикам заглушенные звукомерные камеры делят на 5 классов для того, чтобы снизить нижнюю граничную частоту со 100 до 31,5 Гц. Другой недостаток акустической звукомерной камеры в том (1), что в качестве электромагнитного экрана используется листовая сталь толщиной не менее 3 мм, которой покрывают внутренние ограничивающие поверхности с плотностью материала 7,9 г/см3 большей плотности всех строительных материалов, используемых при строительстве камеры. Существует звукопоглощающая конструкция для акустических заглушенных камер (2). Для улучшения конструкции в конструкции камеры применяют звукопоглощающие клинья одной длины 500 мм, а слой стекловаты изменяется в конструкции камеры от 150 до 900 мм и прижимается к ограничивающим поверхностям слоем металлической сетки или листовой сталью с отверстиями по всей площади. Существует широкополосный звукопоглотитель (3), который может быть использован при разработке и изготовлений акустических звукомерных камер. Для обеспечения равномерного поглощения звука в широком диапазоне частот, включая низкие, звукопоглотитель состоит из примыкающих друг к другу секций, имеющих в сечении форму треугольника, с основанием, совпадающим с лицевой плоскостью поглотителя, причем пространство между боковыми стенками каждой такой секции разделено продольными перегородками на геометрические, имеющие в сечении форму параллелограммов, камеры набора воздушных резонаторов, состоящих из нескольких семейств одинаковых резонаторов, так что в каждом новом семействе размеры камер вдвое меньше, а число их вдвое больше чем у предшествующего семейства более крупных резонаторов и одинаковые камеры всегда отделены друг от друга более крупными, при этом каждая камера набора одним своим углом, в котором выполнено горло резонатора, например щелевое, выходит на лицевую плоскость звукопоглотителя. Недостаток данного звукопоглотителя в том, что для возбуждения колебания, отнимающего энергию, используется объем воздуха, и чтобы обеспечить звукопоглощение на более низких частотах, необходимо увеличить объем звукопоглотителя, что неприемлемо конструктивно, а также увеличить сложность настройки нижней граничной частоты. Существует безэховая камера (4), отличающаяся прежде всего тем, что ферритовые пластины, используемые в покрытии стенок камеры, выполняют функции как звукопоглотителя, так и электромагнитного экрана. Недостаток этой камеры - низкий коэффициент звукопоглощения на низких частотах.The disadvantage of the acoustic sound chambers listed in (1) is that at frequencies below 100 Hz the sound absorption coefficient of the materials that are facing the chamber walls decreases, and in order to obtain an anechoic space at frequencies below 100 Hz in accordance with (1), the volume, the inner surface and the thickness of the sound-absorbing layer are increased (see table) and, according to metrological characteristics, the damped sound-measuring chambers are divided into 5 classes in order to reduce the lower cut-off frequency from 100 to 31.5 Hz. Another disadvantage of an acoustic sound chamber is that (1) that sheet steel with a thickness of at least 3 mm is used as an electromagnetic screen, which covers internal bounding surfaces with a material density of 7.9 g / cm 3 higher than the density of all building materials used in the construction of the chamber . There is a sound-absorbing design for acoustic damped cameras (2). To improve the design, sound-absorbing wedges of the same length of 500 mm are used in the design of the chamber, and the glass wool layer changes in the design of the chamber from 150 to 900 mm and is pressed against the bounding surfaces by a layer of metal mesh or sheet steel with holes over the entire area. There is a broadband sound absorber (3), which can be used in the design and manufacture of acoustic sound level cameras. To ensure uniform sound absorption in a wide range of frequencies, including low ones, the sound absorber consists of adjacent sections having a triangle shape in cross section with a base coinciding with the face plane of the absorber, and the space between the side walls of each such section is divided by geometric partitions having the shape of parallelograms in the cross section, chambers of a set of air resonators consisting of several families of identical resonators, so that in each new family the dimensions of the chambers are half as much, and their number is twice as large as that of the previous family of larger resonators and the same chambers are always separated from each other by larger ones, with each set chamber having one of its own angles in which the cavity of the resonator is made, for example, a slotted one, faces the front plane sound absorber. The disadvantage of this sound absorber is that an air volume is used to excite an energy-consuming vibration, and in order to provide sound absorption at lower frequencies, it is necessary to increase the sound absorber volume, which is unacceptably constructive, and also increase the complexity of tuning the lower cut-off frequency. There is an anechoic chamber (4), characterized primarily by the fact that the ferrite plates used in coating the chamber walls perform the functions of both a sound absorber and an electromagnetic screen. The disadvantage of this camera is its low absorption coefficient at low frequencies.

Из всех перечисленных аналогов (1-4) наиболее близкой по своим характеристикам к предлагаемой акустической камере относится акустическая камера, описанная в аналоге (1), так как позволяет использовать свои конструктивные особенности для устранения основного недостатка - низкого коэффициента звукопоглощения на низких частотах. Для устранения этого недостатка в заглушенной звукомерной камере за слоем звукопоглощающих клиньев помещают резонансные звукопоглотители, которые увеличивают коэффициент звукопоглощения на низких частотах. Для того чтобы заклиновый промежуток работал как резонансный звукопоглотитель его на всю глубину 150 мм заполняют минеральной стекловатой марки 150 и прижимают ее к внутренним поверхностям плотной тканью типа "брезент" или металлической сеткой с шагом ячейки 0,05-0,5 мм. Устройство камеры показано на фиг.1, где к электромагнитному 3-мм листу 8, покрывающего все внутренние поверхности 6, прижимается слой стекловаты 5 толщиной 150 мм и размещается слой из звукопоглощающих клиньев 4 КЗК-0,5 высотой 500 мм. Воздушный зазор 9 между слоем клиньев 4 и полотном 7, закрывающим слой стекловаты, уменьшается до 10-15 мм. Of all the listed analogues (1-4), the acoustic camera described in analogue (1) is the closest in its characteristics to the proposed acoustic camera, since it allows you to use your design features to eliminate the main disadvantage - low sound absorption coefficient at low frequencies. To eliminate this drawback, resonant sound absorbers are placed behind a layer of sound-absorbing wedges in a damped sound chamber, which increase the sound absorption coefficient at low frequencies. In order for the wedge gap to work as a resonant sound absorber, it must be filled with 150 mm mineral glass wool to the entire depth of 150 mm and pressed against the inner surfaces with a dense tarpaulin fabric or metal mesh with a mesh pitch of 0.05-0.5 mm. The camera device is shown in figure 1, where a layer of glass wool 5 with a thickness of 150 mm is pressed against an electromagnetic 3-mm sheet 8, covering all the inner surfaces 6, and a layer of sound-absorbing wedges 4 of KZK-0.5 with a height of 500 mm is placed. The air gap 9 between the layer of wedges 4 and the canvas 7, covering the layer of glass wool, is reduced to 10-15 mm

На фиг.2 показан звукопоглотитель для всех классов камер, клинья 4 одной длины 0,5 мм, а заклиновое пространство из воздушного зазора 9 и слоя стекловаты 5 делают переменной толщины в зависимости от класса камеры от 150 до 900 мм и плотным полотном или металлической сеткой 7 прижимают стекловату к внутренним поверхностям камеры 6. Слой стекловаты прижимается к ограничивающим поверхностям двумя параллельными полотнами из плотной ткани или металлическими сетками с шагом ячейки от 0,05 до 0,5 мм и разделяющими слой стекловаты в отношении 1:2. При применении двух металлических сеток они могут выполнять роль электромагнитного экрана. Второй вариант звукопоглотителя приведен на фиг.3, где слои стекловаты прижимаются к поверхностям электромагнитным экраном из стального 3-мм листа с отверстиями по всей площади, размещенными с равным шагом, диаметр которых рассчитывается исходя из нижней граничной частоты акустической камеры. Figure 2 shows a sound absorber for all classes of chambers, wedges 4 of the same length 0.5 mm, and the wedge space of the air gap 9 and the layer of glass wool 5 make a variable thickness depending on the class of the chamber from 150 to 900 mm and a dense cloth or metal mesh 7, the glass wool is pressed against the inner surfaces of the chamber 6. The glass wool layer is pressed against the bounding surfaces by two parallel sheets of dense fabric or metal grids with a cell pitch of 0.05 to 0.5 mm and separating the glass wool layer in a 1: 2 ratio. When using two metal grids, they can serve as an electromagnetic screen. The second variant of the sound absorber is shown in Fig. 3, where the glass wool layers are pressed against the surfaces by an electromagnetic screen of a steel 3-mm sheet with holes over the entire area, placed with equal pitch, the diameter of which is calculated based on the lower cut-off frequency of the acoustic chamber.

Используемая литература
1. ОСТ 4.275.008-79.
Used Books
1. OST 4.275.008-79.

2. Изобретение 2064559 "Звукопоглощающая конструкция для акустических заглушенных камер", кл. 6 Е 04 В 1/82. 2. Invention 2064559 “Sound-Absorbing Design for Muffled Acoustic Chambers”, cl. 6 E 04 B 1/82.

3. Авторское свидетельство 446898 "Резонансный звукопоглотитель", кл. 6 G 10 К 11/00. 3. Copyright certificate 446898 "Resonant sound absorber", cl. 6 G 10 K 11/00.

4. Изобретение 2113040, кл. G 01 К 17/00. 4. Invention 2113040, class G 01 To 17/00.

Claims (8)

1. Камера акустическая заглушенная звукомерная, имеющая ограниченный поверхностями стен объем, измерительный микрофон и звукопоглотитель, состоящий из слоя стекловаты, электромагнитного экрана и через воздушный зазор слоя звукопоглощающих клиньев, отличающаяся тем, что слой стекловаты имеет толщину 150-900 мм и прижат к стенам стальным листом или металлической сеткой с шагом ячейки 0,05-0,5 мм, при этом воздушный зазор имеет толщину 10-15 мм. 1. The acoustic chamber is muffled, sound-measuring, having a volume limited by the surface of the walls, a measuring microphone and a sound absorber, consisting of a glass wool layer, an electromagnetic screen and through the air gap of a layer of sound-absorbing wedges, characterized in that the glass wool layer has a thickness of 150-900 mm and is pressed against steel walls a sheet or metal mesh with a cell pitch of 0.05-0.5 mm, while the air gap has a thickness of 10-15 mm 2. Камера акустическая заглушенная звукомерная по п. 1, отличающаяся тем, что электромагнитный экран выполнен из двух параллельных слоев - металлического листа толщиной, равной 3 мм, с отверстиями по всей площади, размещенными с равным шагом, и параллельно ему металлической сетки с шагом ячейки 0,05-0,5 мм, размещенных на расстоянии от стен, не превышающем толщину слоя стекловаты, и делящих толщину слоя стекловаты в отношении 1: 2. 2. The acoustic muffled sound chamber according to claim 1, characterized in that the electromagnetic screen is made of two parallel layers - a metal sheet with a thickness of 3 mm, with openings over the entire area, placed with equal pitch, and parallel to it of a metal mesh with a cell pitch 0.05-0.5 mm, placed at a distance from the walls not exceeding the thickness of the glass wool layer, and dividing the thickness of the glass wool layer in a ratio of 1: 2. 3. Камера акустическая заглушенная звукомерная по п. 1, отличающаяся тем, что электромагнитный экран состоит из двух параллельных слоев, выполненных из металлической сетки с шагом ячейки 0,05-0,5 мм, размещенных на расстоянии от стен, не превышающем толщину слоя стекловаты, и делящих толщину слоя стекловаты в отношении 1: 2. 3. The acoustic muffled sound chamber according to claim 1, characterized in that the electromagnetic screen consists of two parallel layers made of metal mesh with a cell pitch of 0.05-0.5 mm, placed at a distance from the walls not exceeding the thickness of the glass wool layer , and dividing the thickness of the glass wool layer in a ratio of 1: 2. 4. Камера акустическая заглушенная звукомерная по любому из предыдущих пп. 1-3, отличающаяся тем, что клинья имеют постоянную длину, равную 500 мм. 4. The acoustic drowned sound chamber according to any one of the previous paragraphs. 1-3, characterized in that the wedges have a constant length equal to 500 mm 5. Камера акустическая заглушенная звукомерная, имеющая ограниченный поверхностями стен объем, измерительный микрофон и звукопоглотитель, состоящий из слоя стекловаты и через воздушный зазор слоя звукопоглощающих клиньев, отличающаяся тем, что слой стекловаты имеет толщину 150-900 мм и прижат к стенам резонансным звукопоглотителем из полотна плотной ткани, при этом воздушный зазор имеет толщину 10-15 мм. 5. The acoustic chamber is muffled, sound-measuring, having a volume limited by the wall surfaces, a measuring microphone and a sound absorber, consisting of a glass wool layer and through the air gap of a layer of sound-absorbing wedges, characterized in that the glass-wool layer has a thickness of 150-900 mm and is pressed against the walls by a resonant sound absorber made of canvas dense fabric, while the air gap has a thickness of 10-15 mm 6. Камера акустическая заглушенная звукомерная по п. 5, отличающаяся тем, что резонансный звукопоглотитель состоит из двух параллельных слоев плотной ткани, размещенных на расстоянии от стен, не превышающем толщину слоя стекловаты, и делящих толщину слоя стекловаты в отношении 1: 2. 6. The acoustic damped acoustic chamber according to claim 5, characterized in that the resonant sound absorber consists of two parallel layers of dense fabric located at a distance from the walls not exceeding the thickness of the glass wool layer and dividing the thickness of the glass wool layer in a ratio of 1: 2. 7. Камера акустическая заглушенная звукомерная по п. 5 или 6, отличающаяся тем, что в качестве материала резонансного звукопоглотителя используется брезент. 7. The acoustic silenced acoustic chamber according to claim 5 or 6, characterized in that a tarpaulin is used as the material of the resonant sound absorber. 8. Камера акустическая заглушенная звукомерная по любому из предыдущих пп. 6 и 7, отличающаяся тем, что клинья имеют постоянную длину, равную 500 мм. 8. The acoustic drowned sound chamber according to any one of the previous paragraphs. 6 and 7, characterized in that the wedges have a constant length equal to 500 mm
RU99106487A 1999-03-29 1999-03-29 Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants ) RU2196206C2 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99106487A RU2196206C2 (en) 1999-03-29 1999-03-29 Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants )

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU99106487A RU2196206C2 (en) 1999-03-29 1999-03-29 Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants )

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU99106487A RU99106487A (en) 2001-01-20
RU2196206C2 true RU2196206C2 (en) 2003-01-10

Family

ID=20217846

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU99106487A RU2196206C2 (en) 1999-03-29 1999-03-29 Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants )

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2196206C2 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2634979C1 (en) * 2017-02-02 2017-11-08 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ" (КНИТУ-КАИ) Anechoic chamber for acoustic and gasdynamic noise measurements of aero gte construction members

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
ОСТ 4.275.008-79. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2634979C1 (en) * 2017-02-02 2017-11-08 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Казанский национальный исследовательский технический университет им. А.Н. Туполева-КАИ" (КНИТУ-КАИ) Anechoic chamber for acoustic and gasdynamic noise measurements of aero gte construction members

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3831710A (en) Sound absorbing panel
RU2495500C2 (en) Sound-absorbing structure
JP5252699B2 (en) Broadband sound absorbing structure and sound absorbing material
CN108847211B (en) Acoustic structure and design method thereof
RU171794U1 (en) Sound absorbing panel for soundproofing construction
US20050258000A1 (en) Noise reducing equipment
JPH05232967A (en) Sound absorbing body
EP1875461A1 (en) Broadband sound reduction with acoustic resonator
JPH06158751A (en) Acoustic absorber
RU2196206C2 (en) Sound-measuring echo-free acoustic chamber ( variants )
JPH089852B2 (en) Sound absorption and sound insulation panel
JP2003122371A (en) Sound absorbing and vibration damping material
SU1733590A1 (en) V-shaped sound absorber
RU205834U1 (en) Sound absorbing panel
Nakanishi Sound Absorption of Thin Resonators Including a Winding Neck Extension in Surface Panel
RU2206458C1 (en) Sound-absorbing honeycomb
JPH0769706B2 (en) Sound absorbing rubber plate
RU2415824C2 (en) Sound absorbing light concrete
RU2818879C1 (en) Sound energy absorber
JP3957128B2 (en) Sound absorption mechanism
JPH05197383A (en) Acoustic absorption body
JP3755442B2 (en) Interkita structure and floor structure
JP2934287B2 (en) Sound absorbing wall
SU975945A1 (en) Sound-absorbing panel
RU186420U1 (en) LIGHTENED SOUND INSULATING PANEL

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20070330