RU2193136C2 - Lighting fixture - Google Patents
Lighting fixture Download PDFInfo
- Publication number
- RU2193136C2 RU2193136C2 RU99101843A RU99101843A RU2193136C2 RU 2193136 C2 RU2193136 C2 RU 2193136C2 RU 99101843 A RU99101843 A RU 99101843A RU 99101843 A RU99101843 A RU 99101843A RU 2193136 C2 RU2193136 C2 RU 2193136C2
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- base
- diffuser
- mounting
- light source
- lighting device
- Prior art date
Links
Images
Landscapes
- Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
Abstract
Description
Изобретение относится к осветительному устройству согласно ограничительной части п. 1 формулы изобретения с цоколем для лампы для крепления источника света и закрепленным на нем с возможностью разъема рассеивателем. The invention relates to a lighting device according to the restrictive part of
Подобное осветительное устройство известно из немецкого патентного описания DE-AS 1157703. Из описания к полезной модели DE-U-8911879, кроме того, известно осветительное устройство, рассеиватель которого содержит множество прорезей для выхода посылаемых источником света световых лучей. В области этих прорезей для выхода света расположены другие доступные снаружи детали осветительного устройства. При этом речь идет, например, об оптических линзах и крепежных винтах для фиксирования рассеивателя на цоколе лампы. Недостатком этого осветительного устройства является то, что прорези для выхода света, выполненные в рассеивателе, должны иметь такие размеры, чтобы были доступными крепежные средства для рассеивателя в процессе монтажа, что связано с определенными технологическими трудностями. При такой конструкции осветительное устройство подвержено повреждениям и атмосферным воздействиям. Кроме того, недостатком является сложное по конструкции и в отношении монтажа строение его отдельных составляющих частей. A similar lighting device is known from the German patent specification DE-AS 1157703. From the description of the utility model DE-U-8911879, a lighting device is also known, the diffuser of which contains a plurality of slots for the output of light rays sent by the light source. In the area of these slots for the exit of light, there are other parts of the lighting device accessible from the outside. This refers, for example, to optical lenses and mounting screws for fixing the diffuser on the lamp base. The disadvantage of this lighting device is that the slots for the exit of light made in the diffuser must be dimensioned so that fasteners for the diffuser are available during installation, which is associated with certain technological difficulties. With this design, the lighting device is susceptible to damage and weathering. In addition, the disadvantage is the structure of its individual constituent parts, which is complex in design and with respect to installation.
В основе изобретения лежит задача предложить осветительное устройство как для внутреннего применения, так и для наружного применения, которое дополнительно защищено от повреждений. The basis of the invention is the task to offer a lighting device for both indoor and outdoor use, which is additionally protected from damage.
Эта задача в осветительном устройстве с устанавливаемым на монтажном основании цоколем, который имеет внешнюю кромку, а в центральной части имеет цокольную насадку для крепления выступающего в смонтированном состоянии из монтажного основания источника света, в частности электрического источника света, и с закрепляемым с возможностью разъема на цоколе рассеивателем, который прикрывает источник света и выступающие из основания области цоколя таким образом, что в смонтированном состоянии, по существу, виден только рассеиватель, согласно изобретению решается тем, что рассеиватель имеет буртик, ограничивающий отверстие рассеивателя, который посредством установочного пояска, направленного во внутреннее пространство рассеивателя, охватывает внешнюю кромку цоколя. This task is in a lighting device with a base mounted on a mounting base, which has an outer edge, and in the central part has a base nozzle for fastening a light source protruding in a mounted state from the mounting base, in particular an electric light source, and with a connector fixed to the base a diffuser that covers the light source and the basement regions protruding from the base in such a way that, in the mounted state, essentially only the diffuser is visible, agrees the invention is achieved in that the lens has a shoulder defining an opening of a lens through which the mounting of the girdle, directed into the interior of the diffuser covers an outer edge of the cap.
Цокольная насадка на боковой поверхности имеет наружную резьбу для взаимодействия с ответной резьбой рассеивателя, выполненной в виде внутренней резьбы. The base nozzle on the side surface has an external thread for interacting with the counter thread of the diffuser, made in the form of an internal thread.
Внутренняя резьба рассеивателя связана с буртиком рассеивателя посредством соединительной перемычки, проходящей радиально к окружному направлению рассеивателя. The internal thread of the diffuser is connected to the shoulder of the diffuser by means of a connecting jumper extending radially to the circumferential direction of the diffuser.
Соединительная перемычка выполнена кольцеобразно замкнутой в окружном направлении цоколя. The connecting jumper is made annularly closed in the circumferential direction of the base.
Между буртиком рассеивателя и кромкой цоколя предусмотрен уплотнительный элемент. A sealing element is provided between the collar of the diffuser and the edge of the cap.
Рассеиватель выполнен монолитным. The diffuser is made integral.
Рассеиватель и цоколь выполнены в виде тел вращения, симметричных относительно центральной продольной оси. The diffuser and the base are made in the form of bodies of revolution symmetrical about the central longitudinal axis.
Рассеиватель выполнен сужающимся на конус в направлении своей противоположной монтажному основанию стороны. The diffuser is made tapering into a cone in the direction of its opposite side to the mounting base.
Цоколь выполнен конусообразным или в виде усеченного конуса с поперечным сечением, сужающимся вдоль продольной оси в направлении противоположной рассеивателю стороны. The base is made conical or in the form of a truncated cone with a cross section tapering along the longitudinal axis in the direction opposite to the diffuser side.
Цоколь в смонтированном состоянии, по меньшей мере, частично вставлен в монтажное основание. The base in the mounted state is at least partially inserted into the mounting base.
Источник света расположен на цоколе, причем этот источник света установлен с возможностью электрического контакта с закрепленным на цоколе контактным патроном, в частности, с возможностью свинчивания для обеспечения электрического контакта. The light source is located on the base, and this light source is installed with the possibility of electrical contact with a contact cartridge mounted on the base, in particular, with the possibility of screwing to ensure electrical contact.
Контактный патрон закреплен на цокольной насадке и расположен по центру относительно резьбы цоколя, сформированной на боковой поверхности цокольной насадки. The contact cartridge is mounted on the base nozzle and is located in the center relative to the thread of the base formed on the side surface of the base nozzle.
Цоколь имеет, по меньшей мере, один приемный канал для электрического провода, соединенного с источником света или с контактным патроном и подсоединяемого к источнику снабжения энергией. The base has at least one receiving channel for an electric wire connected to a light source or to a contact cartridge and connected to an energy supply source.
Приемный канал образован между соединительной перемычкой и цоколем. A receiving channel is formed between the jumper and the base.
В частности, рассеиватель в смонтированном состоянии полностью или, по меньшей мере, почти полностью окружает выступающие над монтажным основанием составляющие части осветительного устройства. Полное прикрытие выступающей над монтажным основанием части цоколя осуществляется благодаря тому, что рассеиватель своим обращенным к монтажному основанию буртиком охватывает внешнюю кромку цоколя в его проходящем перпендикулярно к продольной оси окружном направлении. Предпочтительно внешняя кромка цоколя выступает над монтажным основанием и благодаря этому действует в качестве уплотнения для внутреннего пространства осветительного устройства. Буртик рассеивателя ограничивает центральное отверстие рассеивателя для приема выступающей над монтажным основанием части цоколя и источника света. Предпочтительно буртик рассеивателя охватывает внешнюю кромку цоколя с геометрическим замыканием, или заподлицо. В этом случае край цоколя дополнительно действует в качестве вспомогательного центрирующего устройства при установке рассеивателя на цоколь и благодаря этому дополнительно упрощает для специалиста монтаж осветительного устройства. Кроме того, уже это геометрическое замыкание создает достаточное во многих случаях уплотнение внутреннего пространства осветительного устройства. In particular, the diffuser, when mounted, completely or at least almost completely surrounds the component parts of the lighting device protruding above the mounting base. Complete covering of the base part protruding above the mounting base is due to the fact that the diffuser, with its flange facing the mounting base, covers the outer edge of the base in its circumferential direction, which is perpendicular to the longitudinal axis. Preferably, the outer edge of the base protrudes above the mounting base and thereby acts as a seal for the interior of the lighting device. The diffuser bead limits the central opening of the diffuser to receive the portion of the base and the light source that protrudes above the mounting base. Preferably, the bead of the diffuser covers the outer edge of the base with a geometrical closure, or flush. In this case, the edge of the base additionally acts as an auxiliary centering device when the diffuser is mounted on the base and thereby simplifies the installation of the lighting device for the specialist. In addition, already this geometric closure creates a sufficient seal in many cases of the internal space of the lighting device.
Полное уплотнение расположенной вне монтажного основания части цоколя усиливается отформованным на буртике рассеивателя опорным ребром, которое расположено сбоку у края цоколя и огибает его в частности с геометрическим замыканием, или заподлицо. Направленное в области отверстия в рассеивателе во внутреннее пространство рассеивателя опорное ребро позволяет хорошо передавать усилия, которые воздействуют на рассеиватель, в частности, на его наружную поверхность. Кроме того, направленное внутрь опорное ребро никоим образом не приводит к ухудшению желательной, видимой снаружи пространственной формы рассеивателя в собранном состоянии. Таким образом, рассеиватель без дополнительных деталей обеспечивает особенно эффективную защиту отдельных составляющих частей осветительного устройства от механических повреждений, износа, атмосферных влияний, а также возможных электрических источников опасности, что способствует увеличению срока службы осветительного устройства. Так, например, также установленные на цоколе фиксирующие средства для жесткой установки осветительного устройства на монтажном основании полностью прикрыты и хорошо защищены от коррозии или иного износа материала, а также от нежелательного демонтажа. В любом случае рассеиватель прикрывает доступные в противном случае снаружи части цоколя и источник тока и благодаря этому обладает также особенно хорошим защитным и уплотняющим действием для чувствительных деталей осветительного устройства. The full seal of the base part located outside the mounting base is reinforced by a support rib molded on the flange of the diffuser, which is located on the side at the edge of the base and envelops it in particular with a geometric closure, or flush. The support rib directed in the area of the opening in the diffuser into the internal space of the diffuser makes it possible to transfer well the forces that act on the diffuser, in particular, on its outer surface. In addition, the inwardly directed support rib in no way leads to a deterioration of the desired, visible from the outside spatial shape of the diffuser in the assembled state. Thus, the diffuser without additional parts provides particularly effective protection of the individual components of the lighting device from mechanical damage, wear, atmospheric influences, as well as possible electrical sources of danger, which helps to increase the life of the lighting device. So, for example, also fixing means installed on the base for rigid installation of the lighting device on the mounting base are completely covered and well protected from corrosion or other wear of the material, as well as from unwanted dismantling. In any case, the diffuser covers the otherwise accessible parts of the base and the current source, and therefore also has a particularly good protective and sealing effect for sensitive parts of the lighting device.
Действующие в качестве собственно прикрытия части стенки рассеивателя обычно выполнены без перфораций. Предпочтительно при этом рассеиватель конструктивно подогнать к цоколю таким образом, чтобы рассеиватель в смонтированном состоянии через отверстие заключал в себя прикрываемые составляющие части осветительного устройства, и монтажная поверхность монтажного основания касалась края отверстия рассеивателя. Таким образом, видимым становится в сущности лишь рассеиватель. Это достигается, например, благодаря тому, что рассеиватель или край его отверстия в смонтированном состоянии непосредственно прилегает к монтажной поверхности. В другом примере выполнения рассеиватель незначительно погружается в монтажное основание (например, в случае жидкости, используемой в качестве основания для монтажа). Изобретение представляет также возможность, чтобы для обеспечения требуемого зазора для перемещения рассеивателя относительно поверхности монтажа край отверстия проходил по касательной на некотором расстоянии от монтажной поверхности, чтобы был возможным монтаж рассеивателя без повреждений, и рассеиватель, в частности, даже при неровной поверхности монтажа, мог попасть в свое заданное положение монтажа без нарушений. Так как соответствующая зазору движения, по возможности, не прикрываемая высота конструкции цоколя вне монтажного основания остается пренебрежимо малой, также и в этих случаях обеспечивается, что в собранном состоянии, в сущности, виден только рассеиватель, а остальные составляющие части осветительного устройства, в основном, полностью прикрыты. Кроме того, прикрывающее действие рассеивателя, в частности, при неровностях монтажной поверхности, подкрепляется самой монтажной поверхностью (например, трава, земля), так что на основе упомянутого выше зазора для монтажных перемещений рассеивателя, возможно, не прикрытые области прикрыты этими непосредственно окружающими цоколь неровностями. The part of the diffuser wall acting as a cover itself is usually made without perforations. In this case, it is preferable to fit the diffuser structurally to the base so that the diffuser in the mounted state through the hole contains enclosed components of the lighting device, and the mounting surface of the mounting base touches the edge of the diffuser opening. Thus, only the diffuser becomes visible in essence. This is achieved, for example, due to the fact that the diffuser or the edge of its hole in the mounted state is directly adjacent to the mounting surface. In another exemplary embodiment, the diffuser is slightly immersed in the mounting base (for example, in the case of a liquid used as the mounting base). The invention also presents the possibility that, in order to provide the required clearance for moving the diffuser relative to the mounting surface, the edge of the hole is tangential at a certain distance from the mounting surface, so that the diffuser can be mounted without damage, and the diffuser, in particular, even with an uneven mounting surface, could get to its set mounting position without breaking. Since the corresponding clearance of the movement, if possible, not covered by the height of the base structure outside the mounting base, remains negligible, it is also ensured in these cases that in the assembled state, in essence, only the diffuser is visible, and the remaining components of the lighting device are mainly completely covered. In addition, the covering action of the diffuser, in particular when the mounting surface is uneven, is reinforced by the mounting surface itself (for example, grass, earth), so that, based on the aforementioned clearance for mounting movements of the diffuser, possibly not covered areas are covered by these irregularities directly on the base .
В качестве монтажного основания следует понимать такие системы или основания для монтажа, которые позволяют достаточно стабильную установку осветительного устройства в его смонтированном состоянии и при эксплуатации. При этом установка осветительного устройства на монтажном основании может усиливаться дополнительными крепежными средствами. Приемлемо, например, относительно жесткое монтажное основание, как, например, кирпичная кладка, потолок помещения или стена. Цоколь можно вставить в это монтажное основание или установить на поверхности этого монтажного основания, причем выступающий над монтажной поверхностью источник света и выступающие части цоколя прикрываются рассеивателем. Другими монтажными основаниями могут быть, например, земля или жидкость, в которую вводят цоколь в виде плавающего элемента. При применении в качестве плавающего элемента, разумеется, материал цоколя выбирают таким, чтобы его удельный вес был меньше, чем удельный вес соответствующей жидкости. Далее, это "плавучее" осветительное устройство с помощью вспомогательных средств выполняют непроницаемым для жидкости. As the mounting base should be understood such systems or mounting bases that allow a fairly stable installation of the lighting device in its mounted state and during operation. In this case, the installation of the lighting device on the mounting base can be enhanced by additional fixing means. Acceptable, for example, is a relatively rigid mounting base, such as brickwork, room ceiling or wall. The base can be inserted into this mounting base or mounted on the surface of this mounting base, and the light source protruding above the mounting surface and the protruding parts of the base are covered by a diffuser. Other mounting bases may be, for example, earth or liquid into which the base is introduced as a floating element. When used as a floating element, of course, the base material is chosen so that its specific gravity is less than the specific gravity of the corresponding liquid. Further, this “floating” lighting device is impervious to liquid by means of auxiliary means.
Так как видимая часть осветительного устройства в смонтированном состоянии уменьшена, по существу, до чистой поверхности свечения, т.е. до видимой поверхности рассеивателя, то осветительное устройство также особенно пригодно для эстетичного по форме внедрения в ландшафт, садовые участки, в бассейны или в пруды. При применении осветительного устройства в качестве плавающего элемента монтажной поверхностью является поверхность жидкости. Since the visible part of the lighting device in the mounted state is reduced essentially to a clean glow surface, i.e. to the visible surface of the diffuser, the lighting device is also particularly suitable for aesthetically pleasing implantation in landscapes, gardens, pools or ponds. When using the lighting device as a floating element, the mounting surface is the surface of the liquid.
Цоколь и рассеиватель сконструированы и смонтированы таким образом, что цоколь и содержащиеся в нем детали, а также, при необходимости, вспомогательные средства для монтажа, например, крепежные винты, для его монтажа на монтажном основании в смонтированном состоянии осветительного устройства остаются невидимыми снаружи. Таким образом, в смонтированном состоянии осветительного устройства видимым является, в основном, лишь пропускающий свет рассеиватель. Скрытость остальных деталей придает осветительному устройству в смонтированном состоянии эстетичность. The base and diffuser are designed and mounted in such a way that the base and the parts contained therein, as well as, if necessary, mounting aids, for example mounting screws, for its mounting on the mounting base in the mounted state of the lighting device, remain invisible from the outside. Thus, in the mounted state of the lighting device, only a light transmitting diffuser is visible. The secrecy of the remaining parts gives the lighting device in a mounted state aesthetics.
Так как для защиты требуется лишь рассеиватель, то осветительное устройство можно применять с небольшими затратами на монтаж, как для наружного освещения, так и для внутреннего освещения в закрытых помещениях. Since only a diffuser is required for protection, the lighting device can be used with low installation costs, both for outdoor lighting and indoor lighting in enclosed spaces.
В предпочтительном варианте выполнения цоколь в процессе монтажа можно вставлять, по меньшей мере, частично, в монтажное основание. Таким образом, изготовление и придание формы рассеивателю не зависят от различных условий монтажа и конструктивной высоты цоколя. Это делает возможным универсальное применение одного и того же типа рассеивателя для цоколей различных габаритов, благодаря чему комплектуемый сортамент деталей для различных осветительных устройств может быть небольшим и экономичным. Цоколь, например, вставляют в землю, в садовый прудик или в другую емкость с жидкостью. Поверхность земли или поверхность жидкости образуют тогда монтажную поверхность. В этих случаях уже окружающее цоколь монтажное основание (например, земля, жидкость) создают достаточно стабильную опору и крепление для осветительного устройства. Одновременно монтажное основание создает дополнительную защиту от повреждений для цоколя и, возможно, для находящихся в нем деталей. In a preferred embodiment, the base during installation can be inserted, at least in part, into the mounting base. Thus, the manufacture and shaping of the diffuser are independent of various installation conditions and the structural height of the base. This makes it possible to universally use the same type of diffuser for socles of various sizes, so that the complete assortment of parts for various lighting devices can be small and economical. The base, for example, is inserted into the ground, into a garden pond or into another container with liquid. The surface of the earth or the surface of the liquid then forms the mounting surface. In these cases, the mounting base already surrounding the base (for example, earth, liquid) creates a fairly stable support and mount for the lighting device. At the same time, the mounting base creates additional protection against damage for the base and, possibly, for the parts inside it.
Высота конструкции цоколя приведена в соответствие с различными условиями установки. При твердом монтажном основании (например, тротуар, кирпичная кладка) используют относительно небольшую конструктивную высоту цоколя для его крепления. При этом, например, несколько крепежных винтов проходят через цоколь, чтобы его жестко соединить с монтажным основанием. В случае относительно мягкого или податливого монтажного основания или подложки (например, земля, вода) или вставленной в монтажное основание приемной шахты для цоколя желательна большая конструктивная высота цоколя, чтобы цоколь можно было вставить в это монтажное основание в стабильном положении. Цоколь в целях стабилизации положения предпочтительно вставляют в основание большей частью его конструктивной высоты, в то время как выступающая над монтажной поверхностью (например, земля, зеркало воды) область цоколя в смонтированном состоянии прикрывается рассеивателем описанным выше образом. Крепежные винты для крепления плоского цоколя при сравнительно высоком цоколе заменяются окружающей его землей, водой или наполнителем. Благодаря большой конструктивной высоте цоколя его центр тяжести находится ниже поверхности монтажа (т.е. внутри монтажного основания), так что цоколь лишь с помощью упомянутой выше земли или наполнителя располагается в монтажном основании без возможности опрокидывания. Общее эстетическое впечатление от осветительного устройства можно усилить с помощью соответствующего оформления рассеивателя. В предпочтительном варианте выполнения рассеиватель выполнен вращательно-симметричным, шарообразным или цилиндрическим. Далее, например, можно предложить вращательно-симметричный рассеиватель в форме яйца. В частности, рассеиватель шарообразной или яйцеобразной формы позволяет хорошо снимать воздействующие на рассеиватель усилия. Таким образом, возникает дополнительная защита от повреждений осветительного устройства. The construction height of the base is adapted to different installation conditions. With a solid mounting base (for example, sidewalk, brickwork), a relatively small structural height of the base is used for its fastening. In this case, for example, several mounting screws pass through the base to be rigidly connected to the mounting base. In the case of a relatively soft or pliable mounting base or substrate (for example, earth, water) or inserted into the mounting base of a receiving shaft for a base, a large structural height of the base is desired so that the base can be inserted into this mounting base in a stable position. In order to stabilize the position, the base is preferably inserted into the base for the most part of its structural height, while the base area that protrudes above the mounting surface (for example, ground, water mirror) is covered with a diffuser as described above. The mounting screws for attaching the flat base with a relatively high base are replaced by the surrounding earth, water or filler. Due to the large structural height of the base, its center of gravity is below the mounting surface (i.e., inside the mounting base), so that the base is only using the above-mentioned ground or filler in the mounting base without tipping over. The overall aesthetic impression of a lighting device can be enhanced with an appropriate diffuser design. In a preferred embodiment, the diffuser is rotationally symmetrical, spherical or cylindrical. Further, for example, a rotationally symmetrical egg-shaped diffuser can be provided. In particular, a ball-shaped or egg-shaped diffuser makes it possible to relieve well the forces acting on the diffuser. Thus, there is additional protection against damage to the lighting device.
В другом предпочтительном варианте выполнения рассеиватель имеет форму многогранника. Как имеющий форму многогранника, так и выполненный в виде тел вращения рассеиватели могут быть выполнены сужающимися на конус в направлении своего монтажного основания и благодаря этому представить интересный вид осветительного устройства. In another preferred embodiment, the diffuser is in the form of a polyhedron. Both having the shape of a polyhedron, and made in the form of bodies of revolution, the diffusers can be made tapering to a cone in the direction of their mounting base and due to this present an interesting view of the lighting device.
Рассеиватель изготовлен из прочного, в достаточной степени светопроницаемого материала, например из обладающей свойством сохранять форму пластмассы. Рассеиватель особенно дешево можно изготовить из безопасного для окружающей среды полиэтилена (ПЭ). The diffuser is made of a strong, sufficiently translucent material, for example, of a plastic that has the ability to maintain its shape. The diffuser can be made especially cheaply from environmentally friendly polyethylene (PE).
Цоколь осветительного устройства состоит предпочтительно из механически прочной, обладающей электроизоляционными свойствами пластмассы (например, ПЭ). Небольшой вес изготовленного из пластмассы цоколя облегчает простую установку, транспортировку и монтаж осветительного устройства. Кроме того, благодаря этому, проводимые через цоколь электрические провода и электрические установочные детали для подключения электрического источника света хорошо защищены. The base of the lighting device preferably consists of a mechanically strong, electrically insulating plastic (e.g. PE). The light weight made of plastic base makes it easy to install, transport and install the lighting device. In addition, thanks to this, the electric wires carried through the base and the electrical installation parts for connecting the electric light source are well protected.
В предпочтительном варианте исполнения изобретения рассеиватель в конечном состоянии изготовления выполнен монолитным. В дополнение к этому, рассеиватель в исходном состоянии может также состоять из нескольких частей, которые соединяют друг с другом в единое целое, например, с помощью сварки. В любом случае эти детали соединяют затем друг с другом в единый рассеиватель. Состоящий из одной детали рассеиватель облегчает манипулирование и монтаж осветительного устройства и исключает негерметичные места при экранировании цоколя и источника света. In a preferred embodiment, the diffuser in the final state of manufacture is made integral. In addition to this, the diffuser in the initial state can also consist of several parts that are connected to each other as a whole, for example, by welding. In any case, these parts are then connected to each other in a single diffuser. The diffuser consisting of one part facilitates the manipulation and installation of the lighting device and eliminates leaks when shielding the base and light source.
С точки зрения технологии предпочтителен цоколь, представляющий собой, в основном, тело вращения с круглым сечением. Конструктивная форма цоколя целесообразно выполняется цилиндрической или шарообразной. Цилиндрическая боковая поверхность цоколя является благоприятной основой для хорошего фиксирования и направления при установке рассеивателя на цоколь. Шарообразная или выполненная в виде конуса наружная поверхность цоколя благодаря благоприятному как у гироскопа положению центра тяжести обеспечивает особенно хорошую стабилизацию при использовании осветительного устройства в качестве плавающей лампы. Этому облегчению монтажа, а также повышению эффекта стабилизации способствует также форма рассеивателя в виде тела вращения, например, в виде полого шара. From the point of view of technology, a base is preferred, which is mainly a body of revolution with a circular cross section. The structural form of the cap is expediently performed cylindrical or spherical. The cylindrical lateral surface of the base is a favorable basis for good fixation and direction when installing the diffuser on the base. The spherical or cone-shaped outer surface of the base, due to the favorable position of the center of gravity of a gyroscope, provides particularly good stabilization when using a lighting device as a floating lamp. This facilitation of installation, as well as an increase in the stabilization effect, is also facilitated by the shape of the diffuser in the form of a body of revolution, for example, in the form of a hollow ball.
В случае применения осветительного устройства в качестве плавающего светильника его устойчивое против опрокидывания положение в предпочтительном варианте выполнения изобретения подкрепляется тем, что поперечное сечение выполненного в виде конуса или усеченного конуса цоколя сужается в продольном осевом направлении, противоположном рассеивателю. In the case of using the lighting device as a floating luminaire, its tipping-resistant position in the preferred embodiment of the invention is reinforced by the fact that the cross section of the base made in the form of a cone or a truncated cone is narrowed in the axial longitudinal direction opposite to the diffuser.
Герметизацию осветительного устройства в предпочтительном варианте выполнения можно улучшить благодаря тому, что буртик рассеивателя охватывает край цоколя с геометрическим замыканием при промежуточной укладке, по меньшей мере, одного уплотнительного элемента. При этом получается особенно эффективная герметизация осветительного устройства от влаги и прочих атмосферных воздействий. Кроме того, уплотнительный элемент благодаря свойствам материала, из которого он изготовлен, препятствует нежелательным изменениям положения рассеивателя после его монтажа. Уплотнительный элемент выполнен предпочтительно замыкающимся и предварительно крепится либо на краю цоколя, либо на буртике рассеивателя. Благодаря этому получается точная посадка уплотнительного элемента. В качестве уплотнительных элементов приемлемо, например, большое количество имеющихся в торговле и поэтому приобретаемых по благоприятной цене кольцевых уплотнений. The sealing of the lighting device in the preferred embodiment can be improved due to the fact that the bead of the diffuser covers the edge of the base with a geometric closure during the intermediate installation of at least one sealing element. This results in a particularly effective sealing of the lighting device from moisture and other atmospheric influences. In addition, the sealing element, due to the properties of the material from which it is made, prevents unwanted changes in the position of the diffuser after its installation. The sealing element is preferably closed and pre-mounted either on the edge of the base or on the collar of the diffuser. Thanks to this, an exact fit of the sealing element is obtained. As sealing elements, for example, a large number of ring seals available in commerce and therefore purchased at a favorable price are acceptable.
Для того чтобы еще более упростить монтаж рассеивателя, в предпочтительном примере выполнения изобретения между рассеивателем и цоколем предусмотрено винтовое соединение. К тому же на цоколе выполнена, или сформирована, резьба, так что рассеиватель просто привинчивается с помощью сопряженной резьбы на нем. Для этого рассеиватель поворачивают в его окружном направлении. Свинчивание позволяет осуществить конструктивно простое и одновременно механически стабильное соединение между рассеивателем и цоколем. Перед навинчиванием рассеивателя резьба цоколя известным образом действует в качестве вспомогательного центрирующего устройства для правильного монтажа рассеивателя и позволяет осуществлять правильный монтаж необученному персоналу. Прикрывающее действие рассеивателя автоматически достигается при свинчивании. В отношении компактности конструкции предпочтительно располагать резьбу во внутреннем пространстве рассеивателя. Резьба рассеивателя благодаря этому хорошо защищена от повреждений при транспортировке и при хранении рассеивателя. Благодаря этому также упрощается манипулирование рассеивателем. In order to further simplify the installation of the diffuser, in a preferred embodiment of the invention, a screw connection is provided between the diffuser and the base. In addition, a thread is made, or formed, on the base, so that the diffuser is simply screwed in with a mating thread on it. For this, the diffuser is rotated in its circumferential direction. Screwing allows a structurally simple and at the same time mechanically stable connection between the diffuser and the base. Before screwing on the diffuser, the cap thread acts in a known manner as an auxiliary centering device for the correct installation of the diffuser and allows proper installation to untrained personnel. The covering action of the diffuser is automatically achieved when screwing up. With regard to the compactness of the structure, it is preferable to position the threads in the interior of the diffuser. The thread of the diffuser is therefore well protected against damage during transport and storage of the diffuser. This also simplifies the handling of the diffuser.
В качестве альтернативы упомянутому выше винтовому замыканию, в других вариантах выполнения предусмотрены штыковой затвор, в частности, вращательно-нажимной затвор, фиксатор и т.п. механически стабильное и одновременно разъемное соединение между рассеивателем и цоколем. Эти виды затворов можно также просто иметь в распоряжении для монтажа. As an alternative to the aforementioned screw closure, in other embodiments, a bayonet lock is provided, in particular a rotary-push lock, a lock, and the like. mechanically stable and at the same time detachable connection between the diffuser and the base. These types of closures can also be easily available for installation.
Для того чтобы процесс свинчивания и конструкцию рассеивателя и цоколя можно было выдержать достаточно простыми, резьбу цоколя располагают предпочтительно в центре, т. е. в области центральной продольной оси или оси симметрии цоколя. In order that the screwing process and the design of the diffuser and the base can be kept simple enough, the thread of the base is preferably located in the center, i.e. in the region of the central longitudinal axis or axis of symmetry of the base.
Предпочтительно, когда говорят о резьбе цоколя, имеется в виду наружная резьба, которая взаимодействует с сопряженной внутренней резьбой рассеивателя. Благодаря пространственной форме рассеивателя предпочтительно выполнять резьбу рассеивателя в виде внутренней резьбы. В этом случае резьбу рассеивателя с помощью соответствующих крепежных средств можно соединить со стенкой рассеивателя, не нарушая при этом процесс свинчивания. Одновременно действующие между стенкой рассеивателя и резьбой крепежные средства обеспечивают механически стабильную фиксацию резьбы рассеивателя. Preferably, when talking about the thread of the cap, this refers to the external thread, which interacts with the conjugated internal thread of the diffuser. Due to the spatial shape of the diffuser, it is preferable to thread the diffuser in the form of an internal thread. In this case, the threads of the diffuser can be connected to the diffuser wall using appropriate fastening means without disturbing the make-up process. At the same time, the fastening means acting between the diffuser wall and the thread ensure mechanically stable fixation of the diffuser thread.
В предпочтительном варианте выполнения изобретения резьба цоколя является составляющей частью цилиндрической насадки на цоколь, которая предпочтительно выступает над краем цоколя и благодаря этому облегчает привинчивание рассеивателя. Цилиндрическая форма цоколя позволяет, в зависимости от потребности, наружную боковую поверхность или внутреннюю боковую поверхность насадки цоколя, имеющей в этом случае форму полого цилиндра, использовать для формирования на ней резьбы цоколя. Таким образом, насадка цоколя предпочтительно действует в качестве центрирующей оправки при установке рассеивателя, что дополнительно упрощает монтаж. Насадка цоколя, в частности, является монолитной составляющей частью цоколя и этим самым обеспечивает также надежность положения рассеивателя, свинченного с насадкой цоколя. In a preferred embodiment of the invention, the thread of the cap is an integral part of the cylindrical nozzle on the cap, which preferably protrudes above the edge of the cap and thereby facilitates screwing the diffuser. The cylindrical shape of the cap allows, depending on the need, the outer side surface or the inner side surface of the cap nozzle, which in this case has the shape of a hollow cylinder, to be used to form a cap thread on it. Thus, the cap nozzle preferably acts as a centering mandrel when installing the diffuser, which further simplifies installation. The cap nozzle, in particular, is a monolithic constituent part of the cap and thereby also ensures the reliability of the position of the diffuser screwed onto the cap nozzle.
В предпочтительном варианте выполнения для крепления резьбы рассеивателя на рассеивателе применяют соединительную перемычку или несколько выполненных в виде подкосов соединительных перемычек, которая(которые) проходит (проходят) примерно перпендикулярно к окружному направлению рассеивателя и соединяет (соединяют) резьбу рассеивателя с внутренней поверхностью стенок рассеивателя или с буртиком рассеивателя, в частности с его установочным пояском. Предпочтительно соединительная перемычка представляет собой монолитную составляющую часть рассеивателя. Расположенная под углом соединительная зона между буртиком рассеивателя и соединительной перемычкой позволяет улучшенным образом передавать воздействующие снаружи на поверхность рассеивателя усилия. Буртик рассеивателя и соединительная перемычка улучшают, таким образом, механическую самостабилизацию рассеивателя и всего осветительного устройства. In a preferred embodiment, for attaching the threads of the diffuser to the diffuser, a connecting jumper or several braces made in the form of struts are used, which (which) extend (pass) approximately perpendicular to the circumferential direction of the diffuser and connect (connect) the thread of the diffuser to the inner surface of the walls of the diffuser or to the bead of the diffuser, in particular with its installation belt. Preferably, the jumper is a monolithic component of the diffuser. The angled connecting zone between the bead of the diffuser and the connecting jumper allows for an improved transmission of forces exerted externally onto the surface of the diffuser. The bead of the diffuser and the connecting jumper thus improve the mechanical self-stabilization of the diffuser and the entire lighting device.
В предпочтительном варианте выполнения изобретения резьба рассеивателя в области своего конца резьбы, обращенного по оси к цоколю, связана с соединительной перемычкой. Таким образом, можно при необходимости уменьшить требуемую конструктивную высоту рассеивателя, не оказывая негативного влияния на функционирование. Кроме того, такое расположение соединительной перемычки в процессе свинчивания придает стабильность положению резьбы рассеивателя, выполненной в виде внутренней резьбы. In a preferred embodiment of the invention, the thread of the diffuser in the area of its end of the thread, axially facing the cap, is connected to the connecting jumper. Thus, it is possible, if necessary, to reduce the required structural height of the diffuser without adversely affecting the functioning. In addition, this arrangement of the connecting jumper during make-up gives stability to the position of the threads of the diffuser, made in the form of an internal thread.
Для повышения собственной стабильности соединительной перемычки в предпочтительном примере выполнения изобретения ее выполняют замкнутой в окружном направлении рассеивателя. Такая соединительная перемычка дополнительно усиливает самостабилизацию рассеивателя и стабильное расположение его резьбы. Кроме того, эта соединительная перемычка предпочтительно служит в качестве механического и, при необходимости, электрического экрана для расположенных на цоколе деталей, например, для электрических подсоединительных проводов, мест электрического контакта и т.д. Кроме того, эта соединительная перемычка способствует образованию оптического экрана такого рода, что ожидаемый осветительный эффект рассеивателя не снижается под влиянием цоколя и расположенных на нем деталей. Предпочтительно соединительная перемычка расположена на расстоянии от поверхности цоколя, так что между соединительной перемычкой и цоколем получается экранированный приемный канал для упомянутых электрических подсоединительных элементов и, при необходимости, других конструктивных элементов. Благодаря определенной геометрической форме своего поперечного сечения, например в линейной форме или в ступенчатой, соединительная перемычка может быть приведена в соответствие с различными требованиями к приемному каналу. In order to increase the intrinsic stability of the connecting jumper in a preferred embodiment of the invention, it is made closed in the circumferential direction of the lens. Such a jumper further enhances the self-stabilization of the diffuser and the stable location of its thread. In addition, this connecting jumper preferably serves as a mechanical and, if necessary, electric shield for parts located on the base, for example, for electrical connecting wires, places of electrical contact, etc. In addition, this connecting jumper promotes the formation of an optical screen of such a kind that the expected lighting effect of the diffuser does not decrease under the influence of the base and parts located on it. Preferably, the connecting jumper is located at a distance from the surface of the base so that a shielded receiving channel for said electrical connecting elements and, if necessary, other structural elements is obtained between the connecting jumper and the base. Due to the specific geometric shape of its cross section, for example in a linear or stepped form, the connecting jumper can be brought into line with various requirements for the receiving channel.
Осветительное устройство может, в частности, подключаться к источнику электрической энергии, так что под источником света понимается приводимый в действие с помощью электрического тока конструктивный элемент. Такие источники света, например лампы накаливания, энергоэкономичные лампы и т.д. можно дешево приобрести на рынке в качестве массового товара. The lighting device can, in particular, be connected to a source of electrical energy, so that a light source is understood to be a structural element driven by electric current. Such light sources as incandescent lamps, energy-saving lamps, etc. can be purchased cheaply on the market as a mass item.
Для того чтобы источник света можно было просто с точки зрения технологии монтажа расположить внутри осветительного устройства, источник света выполняют таким, что он в целях создания электрического контакта взаимодействует предпочтительно с закрепленным на цоколе контактным патроном, в частности свинчивается со снабженным резьбой контактным патроном. Такие контактные патроны также можно дешево приобрести на рынке, и они позволяют обеспечить простую подачу тока к цоколю с помощью внешнего подсоединительного кабеля. In order for the light source to be simply positioned inside the lighting device from the point of view of installation technology, the light source is configured in such a way that it preferably interacts with a contact cartridge fixed to the base, in particular screwed onto a threaded contact cartridge. Such contact cartridges can also be purchased cheaply on the market, and they provide a simple supply of current to the base using an external connection cable.
В предпочтительном варианте выполнения контактный патрон закреплен на насадке цоколя с помощью соответствующих средств и расположен по центру относительно приформованной к боковой поверхности резьбы цоколя, действующей в качестве наружной резьбы. Это конструктивное решение создает компактную и экономящую пространство форму цоколя и, таким образом, предпочтительно снижает общий объем осветительного устройства. In a preferred embodiment, the contact cartridge is secured to the cap of the cap using appropriate means and is located in the center relative to the cap of the cap acting as an external thread formed on the side surface. This design solution creates a compact and space-saving base form and, thus, preferably reduces the total volume of the lighting device.
В предпочтительном варианте выполнения цоколь имеет, по меньшей мере, один приемный канал для приема электрического провода, который служит в качестве электрического соединения между источником света и внешним подсоединительным кабелем. Предпочтительно между проводом и подсоединительным кабелем существует разъемное контактное соединение (например, люстровая клемма). Составленная из отдельных участков схема подключения позволяет при электрических дефектах заменять лишь отдельные детали, благодаря чему повышается сохраняемость осветительного устройства. Кроме того, при нарушениях упрощается поиск дефектов в электрической схеме. In a preferred embodiment, the base has at least one receiving channel for receiving an electric wire, which serves as an electrical connection between the light source and an external connection cable. Preferably, between the wire and the connecting cable, there is a detachable contact connection (for example, a chandelier terminal). The connection diagram made up of individual sections allows only electrical parts to be replaced in case of electrical defects, thereby increasing the retention of the lighting device. In addition, with violations, the search for defects in the electrical circuit is simplified.
Примеры выполнения изобретения поясняются далее более подробно на основе чертежей. Examples of the invention are explained in more detail below on the basis of the drawings.
На фиг. 1 представлен схематически вид сбоку закрепленного на кирпичной стене осветительного устройства в первом варианте выполнения,
на фиг.2 - вид сбоку осветительного устройства во втором варианте выполнения при погружении в грунт,
на фиг.3 - вид сбоку осветительного устройства в третьем варианте выполнения, в виде плавающего светильника, установленного в жидкость,
на фиг.4 - вид сбоку цоколя по фиг.1, в разрезе,
на фиг.5 - вид сбоку осветительного устройства в соответствии с вариантом выполнения согласно фиг.2, в разрезе,
на фиг. 6 - частичное изображение вида сверху согласно линии разреза VI-VI по фиг.5,
на фиг.7 - вид сбоку цоколя согласно фиг.3 в разрезе,
на фиг.8 - схематическое детальное изображение осветительного устройства по фиг.1,
на фиг. 9 - схематичное детальное изображение осветительного устройства по фиг.2,
на фиг. 10а-10k - различные варианты выполнения рассеивателя в его смонтированном состоянии, в каждом случае в виде сверху и в виде сбоку.In FIG. 1 is a schematic side view of a lighting device mounted on a brick wall in the first embodiment,
figure 2 is a side view of the lighting device in the second embodiment when immersed in soil,
figure 3 is a side view of the lighting device in the third embodiment, in the form of a floating lamp mounted in a liquid,
figure 4 is a side view of the cap of figure 1, in section,
figure 5 is a side view of the lighting device in accordance with the embodiment according to figure 2, in section,
in FIG. 6 is a partial image of a top view according to the section line VI-VI of FIG. 5,
Fig.7 is a side view of the cap according to Fig.3 in section,
in Fig.8 is a schematic detailed image of the lighting device of Fig.1,
in FIG. 9 is a schematic detailed view of the lighting device of FIG. 2,
in FIG. 10a-10k are various embodiments of a diffuser in its mounted state, in each case in a plan view and in a side view.
В представленных примерах выполнения, во избежание повторяющегося описания, одинаковые в функциональном отношении детали и одинаковые по функциям конструкционные системы имеют одинаковые обозначения. In the presented examples, in order to avoid a duplicate description, functionally identical parts and structural functions of the same function have the same designations.
Осветительное устройство 1 согласно фиг.1 имеет выполненный в виде невысокого цилиндра цоколь 2, шарообразный рассеиватель 3 и выполненный в виде энергоэкономичной лампы источник 4 света. Цоколь 2 расположен и закреплен на поверхности 5' сложенной из кирпичной стены 5 в качестве монтажного основания. Для крепления служат несколько обозначенных штрихпунктирными линиями крепежных винтов 6, из которых на фиг.1 представлены лишь два крепежных винта. Каждый крепежный винт 6 проходит через соответствующее ему сквозное отверстие 7 (см. фиг.4) во внешней в радиальном направлении части цоколя 2 и зафиксирован в кирпичной стене 5. Поверхность 5' стены может составлять с горизонталью также острый или прямой угол, что не показано на чертеже более подробно. Под монтажным основанием понимается, таким образом, также и вертикальная стена здания. Рассеиватель 3 и цоколь 2 выполнены, по существу, в виде тел вращения, симметричных относительно оси 33 симметрии, проходящей параллельно осевому направлению 31, или соответственно центральной продольной оси. Рассеиватель 3 в осевом направлении 31 устанавливают на цоколь 2, а затем путем поворота рассеивателя относительно оси вращения в окружном направлении его свинчивают с цоколем 2. Для этого в центральной части цоколя 2 расположена цокольная насадка 8. Расположенная по центру относительно оси 33 симметрии цокольная насадка 8 имеет форму цилиндра с круговым поперечным сечением и содержит на боковой поверхности цилиндра резьбу 9 цоколя в виде наружной резьбы. Резьба 9 цоколя взаимодействует с ответной резьбой 10 рассеивателя 3, выполненной в виде внутренней резьбы, чтобы рассеиватель 3 при установке на цоколь 2 можно было свинтить с последним. Резьба 10 рассеивателя также центрирована относительно оси 33 симметрии. Обращенный по продольной оси к цоколю 2 конец резьбы 10 рассеивателя с помощью кольцеобразно замкнутой в окружном направлении рассеивателя 3 и соответственно цоколя 2 соединительной перемычки 11 связан с играющей роль кожуха стенкой 32 рассеивателя 3. Вместо этой соединительной перемычки 11 можно также предусмотреть некоторое количество выполненных подобно подкосам перемычек. The
В месте соединения или перехода между внешней в радиальном направлении областью соединительной перемычки 11 и стенкой 32 рассеивателя выполнен кольцеобразно замкнутый в окружном направлении как рассеивателя 3, так и цоколя 2 буртик 12 рассеивателя (см., например, фиг.5), имеющий в одном из вариантов выполнения клинообразную форму. При монтаже рассеивателя 3 его буртик 12 охватывает цоколь 2, почти с геометрическим замыканием, и полностью заключает или окружает его вплоть до небольшого зазора для движения буртика 12 рассеивателя относительно поверхности 5' стены. Во время навинчивания рассеивателя 3 буртик 12 и цилиндрическая боковая поверхность цоколя 2 для удобства монтажа работают как вспомогательные фиксирующие и направляющие элементы. At the junction or transition between the radially external region of the connecting
Буртик 12 рассеивателя ограничивает центральное круглое отверстие рассеивателя, причем край 26 отверстия по диаметру несколько больше, чем выступающая над поверхностью 5' стены верхняя кромка 19 цоколя 2. Край 26 отверстия образует своего рода вершину клина буртика 12 рассеивателя 3. Сторонами клина являются касающийся боковой поверхности верхней кромки 19 цоколя установочный поясок 27 и расположенная непосредственно рядом с краем 26 отверстия область стенки 32 рассеивателя. The
В другом варианте выполнения изобретения буртик 12 рассеивателя и край 26 отверстия выполнены такими, что установочный поясок 27 посредством проходящей в смонтированном состоянии примерно параллельно поверхности монтажа монтажного основания перемычки связан со стенкой 32 рассеивателя. Это показано на примере рассеивателя 3 и действующего в качестве монтажного основания грунта 16 на фиг.10а-10k. In another embodiment of the invention, the
В представленных примерах выполнения связанный со стенкой 32 рассеивателя в области края 26 отверстия установочный поясок 27 всегда направлен во внутреннее пространство рассеивателя 3. In the presented examples of execution associated with the
Показанное на фиг.2 и на фиг.5 осветительное устройство 1' отличается от осветительного устройства 1 согласно фиг.1, прежде всего, более высокой в осевом направлении надстройкой цоколя 2'. Большая по сравнению с цоколем 2 согласно фиг.1 конструктивная высота цоколя 2' согласно фиг.1 и фиг.5 служит для устойчивого против опрокидывания расположения осветительного устройства 1' в рыхлом основании для монтажа, например, в грунте 16, используемом в качестве монтажного основания. На фиг.2 цоколь 2' вставлен в грунт 16 под поверхность 16' грунта, определяющую монтажную поверхность. Окружающий цоколь 2' в смонтированном состоянии грунт 16 заменяет крепежные винты 6 для закрепленного на жестком основании 5 для монтажа цоколе (фиг.1). The
В смонтированном состоянии осветительного устройства 1, 1' рассеиватель 3 закрывает цоколь 2 или 2' таким образом, что его практически не видно. При этом буртик 12 рассеивателя своей обращенной к монтажному основанию 5 или 16 частью поверхности касается монтажной поверхности 5' или 16'. In the mounted state of the
В примере выполнения по фиг.3 и фиг.7 осветительное устройство 1" выполнено в виде плавающего светильника. А именно, цоколь 2" имеет форму усеченного конуса и выполнен для применения под водой или для использования в какой-либо другой жидкости 21, тем не менее и здесь применяют предпочтительно уже использовавшийся для осветительного устройства 1 или 1' рассеиватель 3. Верхняя кромка 19 цоколя 2" в отношении своего диаметра предпочтительно подогнана к соответствующему диаметру верхней кромки 19 цоколя 2, 2" согласно фиг. 1 и фиг.2, так что один и тот же рассеиватель 3 можно использовать для всех представленных вариантов выполнения цоколей 2, 2', 2". Коническая форма цоколя 2" благодаря его форме, соосной с рассеивателем 3, приводит в целом к форме груши или форме капли плавающего светильника 1". Благодаря этому получается особенно стабильное против опрокидывания расположение под поверхностью 21' жидкости, используемой в качестве монтажной поверхности. В то время как в этом примере выполнения кромка 19 цоколя и буртик 12 рассеивателя лежат под поверхностью 21' жидкости, цокольная насадка 8 выступает над поверхностью 21' жидкости. В установленном рассеивателе 3, таким образом, расположенная вне действующей в качестве монтажного основания жидкости область цоколя и источник 4 света полностью защищены и невидимы. In the embodiment of Fig. 3 and Fig. 7, the
В цокольную насадку 8 встроен предварительно подготовленный для подключения электрический подсоединительный провод 13 для источника 4 тока. Подсоединительный провод 13 электрически соединен с контактным патроном 29. В контактный патрон вставляют источник 4 света и ввинчивают, осуществляя таким образом электрический контакт с подсоединительным проводом 13. Контактный патрон 29 механически зафиксирован в центральной части цокольной насадки 8 и выступает над цокольной насадкой 8 в направлении рассеивателя 3. С помощью электрического подсоединительного элемента 14, например люстровой клеммы или иных пригодных средств контактирования, подсоединительный провод 13 подключают к внешнему электрическому питающему проводу 15, который одним своим подсоединительным концом входит в цоколь 2, 2', 2". Для хорошего направления подсоединительного провода 13 и/или питающего провода 15 через цокольную насадку 8 и/или цоколь 2, 2' проходит одно или несколько направляющих отверстий 17. При проведении кабелей осветительного устройства, во избежание неконтролируемых путей прохождения кабелей, подсоединительный провод 13 и/или питающий провод 15 можно провести через эти направляющие отверстия 17. An electric connecting
На фиг. 4, фиг.5, фиг.8 и фиг.9 контактный патрон не представлен, ради упрощения чертежа. Альтернативно можно прикрепить к цоколю 2, 2', 2" другие, здесь не показанные, соответствующие конструктивные элементы для электрического подключения источника 4 тока. In FIG. 4, FIG. 5, FIG. 8 and FIG. 9, a contact cartridge is not provided for the sake of simplifying the drawing. Alternatively, other, not shown, corresponding structural elements for electrically connecting the
Питающий провод 15 через его наружный подсоединительный конец можно подсоединить к напряжению сети или к низковольтному источнику тока, например к 12-вольтовой батарее. The
Электрический подсоединительный элемент 14, а также провода 13, 15 вкладывают в кольцеобразный приемный канал 25 цоколя 2, 2', 2". Этот приемный канал 25 ограничен, в основном, цокольной насадкой 8, соединительной перемычкой 11 и кромкой 19 цоколя и, таким образом, хорошо уплотнен в направлении наружу. Различные поперечные сечения приемного канала 25 получаются благодаря различным соединительным перемычкам 11. На фиг.1, фиг.3 и фиг. 10а-10k соединительная перемычка 11 в поперечном сечении, т.е. поперек окружного направления рассеивателя, выполнена ступенчатой или в виде уступов, на фиг.5, фиг.8 и фиг.9 - примерно линейной. The electrical connecting
На фиг.7 показан цоколь 2", выполненный в виде усеченного конуса, согласно фиг.3 вид сбоку. Цоколь 2" на своем расположенном противоположно по продольной оси кромке 19 цоколя подводящем конце 22 имеет выполненную на нем резьбовую насадку 23 с действующей в качестве поверхности 28 для гаечного ключа боковой поверхностью для фиксирования вильчатого гаечного ключа. Навинченный на внутреннюю резьбу 30 резьбовой насадки 23 винтовой подсоединительный элемент 24 (см. фиг.3) сжимает расположенное в области резьбовой насадки 23, здесь не показанное отдельно, уплотнение и служит в качестве водонепроницаемого винтового соединения и предпочтительно одновременно для снятия напряжений растяжения для питающего провода 15. Fig. 7 shows a
Согласно фиг.7 цокольная насадка 8 цоколя 2" выступает над верхней кромкой 19 цоколя. Образованный между верхней кромкой 19 цоколя и цокольной насадкой 8 приемный канал 25 служит так же, как и при остальных вариантах выполнения осветительного устройства для приема и крепления электрического подсоединительного элемента 14, а также проводов 13, 15. According to Fig.7, the
Предпочтительной является возможность комбинирования одного и того же рассеивателя 3 с различными, приспособленными, соответственно, к специальным условиям вмонтирования цоколями 2, 2', 2". Таким образом, возможно недорогое по стоимости изготовление всего осветительного устройства 1, 1' и его подгонка к различным требованиям монтажа, так как достижима высокая степень предварительной готовности. Также упрощается возможность иметь наготове запасные части. Для комбинирования рассеивателя 3 с различными цоколями 2, 2', 2" важно, чтобы цокольные насадки 8 и во всех случаях прикрытые в смонтированном состоянии рассеивателем части цоколя были выполнены одинаковыми по конструкции или идентичными. При выполнении остальных частей цоколя в целях упрощения технологии изготовления следует затем учитывать лишь исключительно специальные условия установки каждого монтажного основания. It is preferable to combine the
В еще одном варианте выполнения осветительное устройство 1, 1' для достижения повышенной эксплуатационной надежности герметизируют против проникающей жидкости (фиг.8, 9). Для этого в смонтированном состоянии осветительного устройства 1, 1' в окружном направлении цоколя 2, 2' между буртиком 12 рассеивателя и цоколем 2, 2' вкладывают кольцеобразный, в поперечном направлении несколько изогнутый в форме полукруга уплотнительный элемент из пластмассы, резины и т.п. При этом уплотнительный элемент 18 устанавливают на верхнюю кромку 19 цоколя с геометрическим замыканием. Благодаря специальной форме уплотнительного элемента 18 рассеиватель 3 согласно фиг.8 и фиг.9 содержит имеющий форму части окружности, доходящей до установочного пояска 27, паз 20 рассеивателя для приема с замыканием формы и сжатия уплотнительного элемента 18. Уплотнение с помощью расположенного между верхней кромкой 19 цоколя и буртиком 12 рассеивателя уплотнительного элемента можно осуществить, разумеется, также в осветительном устройстве, используемом в качестве плавающего светильника. In yet another embodiment, the
Точно так же, как один и тот же рассеиватель 3 может использоваться для различных типов цоколей 2, 2', 2", для одного и того же цоколя могут применяться различные типы, т.е. различные конструктивные формы рассеивателей 3. При этом различным рассеивателям 3 нужно придать соответствующие размеры лишь в части лампы, относящейся к цоколю, т.е., в частности, буртику 12 рассеивателя и резьбе 10 рассеивателя. Это можно пояснить на примере фиг.10а-10k, причем в качестве цоколя лишь как пример представлен вставленный в грунт 16 цоколь 2'. Рассеиватели 3 в форме тел вращения представлены на фиг.10а (конической формы), на фиг.10c (шарообразный), фиг.10d (в виде скорлупы яйца), фиг. 10e (цилиндрический) и 10i (в форме усеченного конуса). Имеющие в поперечном сечении многоугольную форму рассеиватели 3 показаны на фиг.10b и фиг. 10k (в каждом случае квадратные), на фиг.10g (треугольный) и фиг.10h (восьмиугольный). На фиг.10f показан рассеиватель 3 в форме усеченной пирамиды, а на фиг.10j - в форме пирамиды. In the same way that the
Claims (14)
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29611401.4 | 1996-07-01 | ||
| DE29611401 | 1996-07-01 | ||
| DE29616020.2 | 1996-09-16 |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| RU99101843A RU99101843A (en) | 2001-01-10 |
| RU2193136C2 true RU2193136C2 (en) | 2002-11-20 |
Family
ID=8025868
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| RU99101843A RU2193136C2 (en) | 1996-07-01 | 1997-07-01 | Lighting fixture |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| RU (1) | RU2193136C2 (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2521967C1 (en) * | 2013-01-23 | 2014-07-10 | Сергей Владимирович Горбатов | Electrical socket for light sources |
-
1997
- 1997-07-01 RU RU99101843A patent/RU2193136C2/en not_active IP Right Cessation
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2521967C1 (en) * | 2013-01-23 | 2014-07-10 | Сергей Владимирович Горбатов | Electrical socket for light sources |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4870548A (en) | Convertible light fixture | |
| US5908236A (en) | Modular below-grade luminaire | |
| US7387409B1 (en) | Pathway light fixture with interchangeable components | |
| US5483428A (en) | Wet niche light | |
| CA2247233C (en) | Triple tube scoop lighting fixture | |
| US20190049096A1 (en) | Landscape lighting assembly having a cylindrical gobo | |
| US5386356A (en) | Weatherproof electric lighting fixture | |
| US4564890A (en) | Outdoor lighting fixture using U-shaped fluorescent lamp | |
| US4763233A (en) | Outdoor marine lighting fixture | |
| US6561670B1 (en) | Semi-recessed downlight wall wash canopy luminaire | |
| CN109790693A (en) | Elongated stretching unit | |
| US6402352B1 (en) | Rotatable housing for a post top-mounted light fixture | |
| US4787018A (en) | Outdoor electric lighting fixture | |
| US6224241B1 (en) | Lighting device | |
| US6554441B2 (en) | Lighting installation, in particular as a danger light, and wind rotor installation with lighting installation | |
| US6386729B1 (en) | Landscape lighting apparatus | |
| RU2193136C2 (en) | Lighting fixture | |
| US20060249188A1 (en) | Umbrella frame and crankcase having integrated luminaire | |
| JP2004111284A (en) | Rainproof lighting fixture | |
| GB2253045A (en) | Outdoor lighting system and connectors | |
| JP3873395B2 (en) | lighting equipment | |
| CN207065262U (en) | A kind of wide-angle projector | |
| CA2261200C (en) | Lighting device | |
| CN215061702U (en) | High-cutoff lawn lamp | |
| CN211475796U (en) | Waterproof vertical solar garden lamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| MM4A | The patent is invalid due to non-payment of fees |
Effective date: 20120702 |