RU2189639C2

RU2189639C2 - Smoke alarm device

Info

Publication number: RU2189639C2
Application number: RU98107635/09A
Authority: RU
Inventors: Урс РИДИ; Бернхард ДУРРЕР; Курт ХЕСС
Original assignee: Сименс Билдинг Технолоджиз АГ
Priority date: 1996-07-22
Filing date: 1997-07-15
Publication date: 2002-09-20
Also published as: AU725326B2; PL325922A1; KR20000064239A; ZA975812B; EP0821331B1; EP0821331A1; AU3332897A; DE59609838D1; UA52618C2; ATE227041T1; PL184227B1; ES2185728T3; WO1998003947A1; KR100467129B1; CN1198238A

Abstract

FIELD: smoke indication devices with scattered light. SUBSTANCE: smoke alarm device has anchored insert with optical module comprising light source, light detector. measurement chamber, central blend, bottom and labyrinth system with blends placed over periphery of measurement chamber. Certain parts of optical module important for emergence of background light have glittering surface and are manufactured to reflect unabsorbed light in definite direction. These parts predominantly include peripheral blends, central blend and cover of measurement chamber opposite to bottom. Some other parts or entire internal side of optical module also can have glittering surface. EFFECT: improved protection against false operation of smoke alarm device. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к сигнализатору дыма, содержащему закрепляемую в цоколе вставку с оптическим модулем, состоящим из источника света, светоприемника, измерительной камеры, центральной бленды, дна и лабиринтной системы с расположенными на периферии измерительной камеры блендами. The invention relates to a smoke detector comprising an insert fixed to the base with an optical module consisting of a light source, a light detector, a measuring chamber, a central hood, a bottom and a labyrinth system with lens hoods located on the periphery of the measuring chamber.

У сигнализаторов дыма этого рода, которые называют сигнализаторами дыма с рассеянным светом и которые при необходимости могут содержать помимо оптического модуля еще и дополнительный датчик, например температурный, оптический модуль выполнен известным образом так, что мешающий посторонний свет не может проникнуть в измерительную камеру, а дым проникает очень легко. Источник света и светоприемник расположены так, что прямым путем от источника к приемнику световые лучи попасть не могут. При наличии дымовых частиц на пути лучей свет источника рассеивается по ним и часть этого рассеянного света падает на светоприемник, вырабатывая электрический сигнал. For smoke detectors of this kind, which are called scattered light smoke detectors and which, if necessary, can contain an additional sensor in addition to the optical module, for example, a temperature, optical module is made in a known manner so that interfering extraneous light cannot penetrate the measuring chamber, and smoke it penetrates very easily. The light source and the light receiver are arranged so that the direct rays from the source to the receiver cannot be transmitted by light. In the presence of smoke particles in the path of the rays, the light of the source is scattered along them and part of this scattered light falls on the light receiver, generating an electrical signal.

Защита от ложного срабатывания таких сигнализаторов дыма с рассеянным светом весьма существенно зависит помимо прочего от того, что на светоприемник попадает рассеянный фактически только по дымовым частицам свет источника и что подавляется так называемый фоновый свет, будь то посторонний свет снаружи или свет, рассеянный по деталям оптического модуля или по другим частицам, нежели дымовым. Подавление фонового света осуществляется у известных оптических сигнализаторов дыма, например у описанного в DE-A-4 412212, за счет поглощения фонового света на матовых поверхностях, для чего соответствующие детали оптического модуля изготовлены из черного пластика с матовой поверхностью. Тем не менее, однако, вызванный фоновым светом уровень сигнала, так называемый основной импульс, все еще относительно высокий, и существует необходимость уменьшения основного импульса. The protection against false alarms of such scattered light smoke detectors depends very much on, among other things, that the source light scattered practically only by smoke particles gets on the light receiver and so-called background light is suppressed, whether it is extraneous light from the outside or light scattered from optical parts module or other particles than smoke. Background light is suppressed by known optical smoke detectors, such as described in DE-A-4 412212, by absorbing background light on matte surfaces, for which the corresponding parts of the optical module are made of black plastic with a matte surface. However, however, the signal level caused by the background light, the so-called main pulse, is still relatively high, and there is a need to reduce the main pulse.

Благодаря изобретению должен быть создан сигнализатор дыма описанного выше рода, у которого основной импульс существенно уменьшен по сравнению с известными сегодня сигнализаторами дыма. Thanks to the invention, a smoke detector of the kind described above must be created, in which the main impulse is significantly reduced in comparison with the smoke detectors known today.

Поставленная задача решается согласно изобретению за счет того, что определенные, критические по отношению к возникновению фонового света детали оптического модуля имеют блестящую поверхность и выполнены с возможностью отражения непоглощенного света в определенном направлении. The problem is solved according to the invention due to the fact that certain parts of the optical module that are critical with respect to the occurrence of background light have a shiny surface and are capable of reflecting non-absorbed light in a certain direction.

Решение согласно изобретению приводит к резкому уменьшению основного импульса, поскольку названное определенное направление может быть выбрано так, что отраженный в нем свет наверняка не будет мешать. Например, это направление можно выбрать так, что непоглощенный свет будет отражаться несколько раз и за счет этого будет практически полностью устранен. Поскольку блестящие черные поверхности не поглощают и отражают всего около 5% падающего света, требуется лишь несколько отражений, пока не останется не мешающей больше доли первоначального фонового света. The solution according to the invention leads to a sharp decrease in the main pulse, since the aforementioned specific direction can be chosen so that the light reflected in it will certainly not interfere. For example, this direction can be chosen so that the non-absorbed light will be reflected several times and due to this it will be almost completely eliminated. Since shiny black surfaces do not absorb and reflect only about 5% of the incident light, only a few reflections are required until there is no more interfering with the fraction of the original background light.

Первая предпочтительная форма выполнения сигнализатора дыма согласно изобретению отличается тем, что названные детали оптического модуля включают в себя периферийные бленды, центральную бленду и противоположную дну крышку измерительной камеры. Вторая предпочтительная форма выполнения отличается тем, что блестящую поверхность имеют другие детали или вся внутренняя сторона оптического модуля. A first preferred embodiment of the smoke detector according to the invention is characterized in that said parts of the optical module include peripheral lens hoods, a central lens hood and an opposite bottom cover of the measuring chamber. A second preferred embodiment is characterized in that the other parts or the entire inner side of the optical module have a shiny surface.

В третьей предпочтительной форме выполнения сигнализатора дыма согласно изобретению оптический модуль изготовлен с помощью инструмента для литья под давлением и имеет по меньшей мере на частях, предназначенных для изготовления названных блестящих поверхностей, качество поверхности, достаточное для получения блестящей поверхности. In a third preferred embodiment of the smoke detector according to the invention, the optical module is manufactured using an injection molding tool and has at least parts intended for the manufacture of said shiny surfaces, a surface quality sufficient to produce a shiny surface.

Четвертая предпочтительная форма выполнения сигнализатора дыма согласно изобретению отличается тем, что инструмент для литья под давлением имеет на названных частях полированную поверхность. A fourth preferred embodiment of the smoke detector according to the invention is characterized in that the injection molding tool has a polished surface on said parts.

Изобретение поясняется более подробно ниже с помощью примера его выполнения и чертежей, на которых:
на фиг. 1 изображено сечение сигнализатора дыма с рассеянным светом в плоскости оптической оси его оптического модуля в направлении дна оптического модуля;
фиг. 2 - схематичный разрез по линии II-II фиг. 1 в уменьшенном по сравнению с фиг. 1 масштабе.The invention is explained in more detail below using an example of its implementation and the drawings, in which:
in FIG. 1 shows a cross section of a smoke detector with scattered light in the plane of the optical axis of its optical module in the direction of the bottom of the optical module;
FIG. 2 is a schematic sectional view taken along line II-II of FIG. 1 in reduced compared to FIG. 1 scale.

Показанный на чертеже сигнализатор дыма с рассеянным светом состоит известным образом из вставки 1, закрепляемой в цоколе (не показан), смонтированном преимущественно на потолке контролируемого помещения, и из надетого на вставку 1 колпака 2, который в зоне своего купола, направленного в рабочем состоянии сигнализатора к контролируемому помещению, снабжен щелями 3 для прохождения дыма. Вставка 1 выполнена в виде коробки, на обращенной к куполу стороне которой расположен окруженный боковой стенкой 4 оптический модуль 5, а на обращенной к цоколю стороне - печатная плата с электронным устройством обработки (не показано). Эта конструкция сигнализатора известна и здесь подробно не описана. В этой связи следует сослаться, например, на сигнализаторы серии AlgoRex (AlgoRex - зарегистрированный товарный знак фирмы "Церберус АГ") и на европейскую заявку 95117405.1. The scattered light smoke detector shown in the drawing consists in a known manner of an insert 1 mounted in a base (not shown) mounted mainly on the ceiling of the controlled room and a cap 2 worn on the insert 1, which in the area of its dome, directed in the working state of the alarm to a controlled room, equipped with slots 3 for the passage of smoke. The insert 1 is made in the form of a box, on the side of the dome facing the optical module 5 surrounded by the side wall 4, and on the side facing the base is a printed circuit board with an electronic processing device (not shown). This design of the detector is known and is not described in detail here. In this regard, reference should be made, for example, to AlgoRex series signaling devices (AlgoRex is a registered trademark of Cerberus AG) and European application 95117405.1.

Оптический модуль 5 содержит, в основном, источник 6 света, светоприемник 7, измерительную камеру 8, лабиринтную систему из расположенных на внутренней стороне боковой стенки 4 периферийных бленд 9, центральную бленду 10 и дно 11. Оптические оси источника 6 света, образованного инфракрасным светодиодом, и светоприемника 7 лежат не на одной общей прямой, а образуют ломаную линию, причем близко от точки пересечения расположена центральная бленда 10. Боковая стенка 4 и дно 11 экранируют измерительную камеру 8 от постороннего света снаружи, а периферийные бленды 9 и центральная бленда 10 препятствуют попаданию световых лучей прямым путем от источника 6 света к светоприемнику 7. Периферийные бленды 9 служат, кроме того, для подавления так называемого фонового света, вызванного нежелательными рассеиваниями или отражениями. Чем лучше подавляется фоновый свет, тем глубже основной импульс, т.е. тот сигнал, который детектируется, когда в измерительной камере 8 нет дыма. Зона пересечения излученного источником 6 света пучка лучей и поля зрения светоприемника 7 образует собственно измерительную зону, называемую ниже рассеивающим пространством. The optical module 5 contains mainly a light source 6, a light receiver 7, a measuring chamber 8, a labyrinth system of peripheral blends 9 located on the inner side of the side wall 4, a central hood 10 and a bottom 11. Optical axes of the light source 6 formed by an infrared LED, and the light receiver 7 do not lie on one common line, but form a broken line, and a central hood 10 is located close to the intersection point. The side wall 4 and the bottom 11 shield the measuring chamber 8 from outside light from the outside, and the periphery s hood 9 and the central hood 10 prevent light rays from entering the straight path from the light source 6 to the light detector 7. Peripheral hood 9 are, moreover, to suppress so-called background light caused by undesirable reflection or dissipation. The better the background light is suppressed, the deeper the main pulse, i.e. the signal that is detected when there is no smoke in the measuring chamber 8. The intersection zone of the beam of rays emitted by the light source 6 and the field of view of the light receiver 7 forms the actual measuring zone, called the scattering space below.

Источник 6 света излучает короткие интенсивные световые импульсы в рассеивающее пространство, причем светоприемник 7 "видит" рассеивающее пространство, но не "видит" источник 6 света. Свет источника 6 рассеивается проникающим в рассеивающее пространство дымом, и часть этого рассеянного света падает на светоприемник 7. Выработанный им за счет этого сигнал обрабатывается электронным устройством. Само собой, сигнализатор дыма может иметь помимо содержащейся в оптическом модуле 5 системы датчиков дополнительные датчики, например температурный и/или газовый. The light source 6 emits short intense light pulses into the scattering space, wherein the light receiver 7 “sees” the scattering space, but does not “see” the light source 6. The light of the source 6 is scattered by the smoke penetrating into the scattering space, and part of this scattered light falls on the light detector 7. The signal generated by it due to this is processed by an electronic device. Of course, the smoke detector may have, in addition to the sensor system contained in the optical module 5, additional sensors, for example temperature and / or gas.

Когда в контролируемом помещении возникает дым, поднимающийся к сигнализатору, он проникает в щели 3 и проходит в них в горизонтальном направлении к выполненному в виде воронки дну 11. Дно 11 имеет сетчатую или решетчатую структуру и снабжено на своей выходной стороне звездообразно расположенными ребрами 12, посредством которых дым подается к дну. За счет этого дым проходит в вертикальном направлении в измерительную камеру 8 и в рассеивающее пространство. Благодаря воронкообразному выполнению дно 11 отстоит от измерительной камеры значительно дальше, чем если бы дно было плоским. Проникшие в измерительную камеру 8 частицы пыли, рассеивающие свет источника 6 и действующие поэтому как дымовые частицы, осаждаются в куполе дна 11 и находятся там вне зоны падения излучения источника 6 света, резко уменьшая отрицательное влияние этих дымовых частиц. When smoke arises in the controlled room and rises to the signaling device, it penetrates the slots 3 and passes in them horizontally to the bottom 11 made in the form of a funnel. The bottom 11 has a mesh or lattice structure and is provided with star-shaped ribs 12 on its exit side, by which smoke is fed to the bottom. Due to this, the smoke passes vertically into the measuring chamber 8 and into the scattering space. Due to the funnel-shaped design, the bottom 11 is much farther from the measuring chamber than if the bottom were flat. The dust particles penetrating into the measuring chamber 8, scattering the light of the source 6 and therefore acting as smoke particles, are deposited in the dome of the bottom 11 and are there outside the zone of incidence of the radiation of the light source 6, sharply reducing the negative effect of these smoke particles.

Как видно из фигур, воронкообразная зона дна 11 имеет форму пирамиды или усеченной пирамиды, причем все боковые грани пирамиды имеют уже упомянутую сетчатую или решетчатую структуру. На фиг. 1 для наглядности такая решетчатая структура 13 схематично изображена только на одной из граней пирамиды. Ребра 12 на наружной стороне дна 11 расположены преимущественно вдоль боковых граней пирамиды. As can be seen from the figures, the funnel-shaped zone of the bottom 11 has the shape of a pyramid or a truncated pyramid, and all the side faces of the pyramid have the aforementioned mesh or lattice structure. In FIG. 1, for clarity, such a lattice structure 13 is schematically depicted only on one of the faces of the pyramid. The ribs 12 on the outer side of the bottom 11 are located mainly along the side faces of the pyramid.

Вероятность отрицательного воздействия осажденных на дне 11 частиц пыли дополнительно снижается за счет особого выполнения дна. Оно состоит в том, что дно 11 на своей внутренней поверхности снабжено множеством направленных вертикально вверх пластин 14, 15, причем их расположение, число, высота и взаимное расстояние выбраны так, что падающий из измерительной камеры на дно свет перед его достижением попадает на одну из пластин и что светоприемник 7 видит со стороны дна 11 только пластины 14, 15. За счет этого существенно уменьшается опасность рассеивания света по частицам пыли, поскольку пыль скорее останется лежать на дне, чем осядет на вертикальных стенках пластин. Дополнительно к экранированию дна 11 от света из измерительной камеры 8 пластины 14, 15 экранируют светоприемник 1 от постороннего света снаружи. The probability of negative effects of dust particles deposited on the bottom 11 is further reduced due to the special implementation of the bottom. It consists in the fact that the bottom 11 on its inner surface is equipped with a plurality of vertically directed plates 14, 15, and their location, number, height and relative distance are selected so that the light incident from the measuring chamber to the bottom falls on one of of the wafers and that the light detector 7 sees from the bottom 11 side only wafers 14, 15. This significantly reduces the risk of light scattering by the dust particles, since the dust will more likely remain at the bottom than settle on the vertical walls of the wafers. In addition to shielding the bottom 11 from the light from the measuring chamber 8, the plates 14, 15 shield the light receiver 1 from outside light from the outside.

Как видно, не все грани пирамиды снабжены пластинами, а только противоположные источнику 6 света и светоприемнику 7, а также грань пирамиды, заключенная между этими обеими гранями. Противоположные источнику 6 света и светоприемнику 7 грани пирамиды снабжены продольными пластинами 14, ориентированными параллельно основанию пирамиды, а грань пирамиды, заключенная между этими гранями, снабжена по меньшей мере одной продольной пластиной 14 и несколькими ориентированными перпендикулярно ей поперечными пластинами 15. Продольные пластины 14 проходят по меньшей мере приблизительно перпендикулярно оптической оси противоположного источника света или противолежащего светоприемника. Поперечные пластины 15 служат, в первую очередь, для устранения оптической связи источника 6 света и светоприемника 7. As you can see, not all faces of the pyramid are equipped with plates, but only opposite to the light source 6 and the light receiver 7, as well as the face of the pyramid, enclosed between these two faces. The faces of the pyramid, which are opposite to the light source 6 and the light receiver 7, are provided with longitudinal plates 14 oriented parallel to the base of the pyramid, and the pyramid face enclosed between these faces is provided with at least one longitudinal plate 14 and several transverse plates 15 oriented perpendicular to it. at least approximately perpendicular to the optical axis of the opposing light source or the opposing light detector. The transverse plates 15 are primarily used to eliminate the optical coupling of the light source 6 and the light receiver 7.

Дно 11, которое, как и вся вставка 1 (за исключением источника 6 света и светоприемника 7), изготовлено в виде делали, отлитой под давлением из подходящего пластика, содержит на краю несколько фиксирующих органов (не показаны), предназначенных для разъемного соединения дна 11 с боковой стенкой 4 оптического модуля 5 (фиг. 2). The bottom 11, which, like the entire insert 1 (with the exception of the light source 6 and the light receiver 7), is made in the form of a die-cast from a suitable plastic, contains at the edge several locking bodies (not shown) intended for detachable connection of the bottom 11 with the side wall 4 of the optical module 5 (Fig. 2).

Для улучшения поглощения фонового света по меньшей мере определенные детали оптического модуля 5, в частности периферийные бленды 9, центральная бленда 10 и противоположная дну 11 крышка измерительной камеры 8, имеют вместо обычных до сих пор матовых поверхностей блестящие, т.е. отражающие поверхности. Блестящую поверхность могут иметь, естественно, и другие детали или вся внутренняя сторона оптического модуля 5. To improve the absorption of background light, at least certain details of the optical module 5, in particular the peripheral lens hoods 9, the central lens hood 10 and the lid of the measuring chamber 8 opposite the bottom 11, have shiny instead of the usual matte surfaces, i.e. reflective surfaces. Naturally, other parts or the entire inner side of the optical module 5 can have a shiny surface.

До сих пор конструкторы исходили из того, что фоновый свет лучше всего можно устранить путем поглощения на матовых поверхностях, однако, рассуждая так, они упускали из виду, что свет диффузно рассеивается по матовым поверхностям и бесконтрольно попадает в измерительную камеру. При использовании же, напротив, блестящих поверхностей они действуют как черные зеркала и отражают непоглощенный свет в определенном, не мешающем направлении, например на соседнюю периферийную бленду. Поскольку отражающие поверхности черные и отражают поэтому всего около 5% падающего излучения, оно может быть практически полностью устранено за счет многократного отражения между такими поверхностями. Изготовление блестящих поверхностей осуществляется посредством инструмента для литья под давлением, имеющего по меньшей мере на поверхностях, которые должны блестеть, подходящую, преимущественно полированную поверхность. Until now, designers have proceeded from the fact that background light can best be eliminated by absorption on matte surfaces, however, arguing this way, they overlooked that light diffusely scatters on matte surfaces and enters the measuring chamber uncontrollably. When using, on the contrary, shiny surfaces, they act like black mirrors and reflect unabsorbed light in a certain, non-interfering direction, for example, to an adjacent peripheral lens hood. Since the reflecting surfaces are black and therefore reflect only about 5% of the incident radiation, it can be almost completely eliminated due to multiple reflection between such surfaces. The manufacture of shiny surfaces is carried out by means of an injection molding tool having at least on the surfaces to be shiny a suitable, preferably polished surface.

Другой признак, очень существенный для повышения надежности измерений изображенного сигнализатора дыма, состоит в том, что периферийные бленды 9 или по меньшей мере большинство из них расположены не вращательно-симметрично, а таким образом, что угол падения излученного источником 6 света и принятого светоприемником 7 светового луча на эти бленды постоянный. Вращательно-симметрично расположенными были бы такие периферийные бленды 9, которые образованы вращением одной бленды вокруг центра. На фиг. 1 соседние с источником 6 света и светоприемником 7 каждые четыре периферийные бленды 9 выполнены невращательно-симметричными. Угол падения выбран при этом так, чтобы падающий и не поглощенный свет отражался между периферийными блендами 9 как можно чаще. Another feature that is very significant for improving the reliability of measurements of the smoke detector shown is that the peripheral lens hoods 9 or at least most of them are not rotationally symmetrical, but in such a way that the angle of incidence of the light emitted by the light source 6 and the light received by the light receiver 7 beam on these blends is permanent. The peripheral lens hoods 9 would be rotationally symmetrically arranged, which are formed by the rotation of one lens hood around the center. In FIG. 1 adjacent to the light source 6 and the light receiver 7, each four peripheral hoods 9 are made non-rotationally symmetrical. In this case, the angle of incidence is chosen so that incident and non-absorbed light is reflected between the peripheral lens hoods 9 as often as possible.

Периферийные бленды 9 состоят, как видно на чертеже, из двух отогнутых частичных поверхностей каждая, причем их взаимный наклон и взаимное расстояние, а также длина периферийных бленд 9 выбраны так, что излученный к периферийным блендам 9 свет не может попасть непосредственно на внутреннюю поверхность боковой стенки 4, а в любом случае падает на одну периферийную бленду 9 и отражается от нее на соседнюю периферийную бленду. Невращательно-симметричное расположение большинства периферийных бленд 9 приводит к улучшению поглощения фонового света и тем самым к менее жестким требованиям к точности позиционирования источника 6 света и светоприемника 7, а также к меньшей подверженности сигнализатора к загрязнению. The peripheral hoods 9 consist, as can be seen in the drawing, of two bent partial surfaces each, and their mutual inclination and relative distance, as well as the length of the peripheral hoods 9 are selected so that the light emitted to the peripheral hoods 9 cannot directly enter the inner surface of the side wall 4, and in any case, falls on one peripheral hood 9 and is reflected from it on the adjacent peripheral hood. The non-rotationally symmetric arrangement of most peripheral blends 9 leads to improved absorption of background light and thereby less stringent requirements for the accuracy of positioning of the light source 6 and the light receiver 7, as well as to a lesser exposure of the detector to pollution.

Как видно из фиг. 1, периферийные бленды 9 выполнены на своей направленной к центральной бленде 10 внутренней кромке как можно более острыми. Это имеет то преимущество, что на такую острую кромку падает мало света и, следовательно, меньше света отражается во множестве направлений. As can be seen from FIG. 1, the peripheral hoods 9 are formed on their inner edge directed toward the central hood 10 as sharply as possible. This has the advantage that little light falls on such a sharp edge and therefore less light is reflected in a plurality of directions.

При изготовлении инструмента для литья под давлением посредством электроэрозионной обработки толщина используемой проволоки ограничивает остроту кромки, которая не отвечает требованиям, предъявляемым к внутренним кромкам периферийных бленд 9. У вставки 1 нужное заострение внутренних кромок достигается за счет того, что в инструмент для литья под давлением вставляют сердечник, который на своей периферии, предназначенной для формования указанных внутренних кромок, имеет контур с уступами (зубчатый или зазубренный). Отдельные уступы этого контура прилегают изнутри к канавкам, выполненным для образования периферийных бленд 9 в инструменте для литья под давлением и закрывают их в направлении центра. За счет этого между канавками инструмента для литья под давлением и уступами сердечника могут быть получены очень острые кромки. In the manufacture of injection molding tools by EDM, the thickness of the wire used limits the sharpness of the edge, which does not meet the requirements for the inner edges of the peripheral blends 9. At insert 1, the desired sharpening of the inner edges is achieved due to the fact that inserted into the injection molding tool the core, which at its periphery, designed to form the specified inner edges, has a contour with ledges (toothed or serrated). Separate ledges of this contour abut inside the grooves made to form peripheral blends 9 in the injection molding tool and close them in the center direction. Due to this, very sharp edges can be obtained between the grooves of the injection molding tool and the ledges of the core.

Практические испытания показали, что одновременное использование периферийных бленд 9 с острыми внутренними кромками и деталей оптического модуля (периферийные бленды 9, центральная бленда 10, крышка измерительной камеры 8) с блестящей поверхностью приводит к заметному уменьшению основного импульса и что сигнализатор менее восприимчив к напылению и запотеванию. Practical tests have shown that the simultaneous use of peripheral hoods 9 with sharp inner edges and parts of the optical module (peripheral hoods 9, the central hood 10, the cover of the measuring chamber 8) with a shiny surface leads to a noticeable decrease in the main pulse and that the detector is less susceptible to dusting and fogging .

Как видно далее из фигур, источник 6 света и светоприемник 7 расположены в корпусе 16 и 17 соответственно. Оба корпуса 16, 17, выполненные на крышке измерительной камеры 8, открыты вниз и закрыты на своей открытой стороне дном 11. На своей обращенной к центральной бленде 10 передней стороне каждый корпус 16, 17 закрыт окошком со световыпускным и световпускным отверстиями. As can be seen further from the figures, the light source 6 and the light receiver 7 are located in the housing 16 and 17, respectively. Both cases 16, 17, made on the cover of the measuring chamber 8, are open downward and closed on their open side by the bottom 11. On its front side facing the central hood 10, each case 16, 17 is closed by a window with light-emitting and light-outlet openings.

Отличие этих окошек по сравнению с окошками корпусов известных сигнализаторов дыма с рассеянным светом в том, что они выполнены за одно целое. У известных сигнализаторов дыма с рассеянным светом окошки состоят из двух частей, одна из которых выполнена на крышке измерительной камеры, а другая - на дне. При установке дна всегда возникают трудности с посадкой, и между обеими половинами окошка возникает световая щель, что приводит к нежелательным помехам излучаемого и принимаемого света. У цельных окошек корпусов помехи такого рода исключены, и с точностью позиционирования обеих половин проблем не может возникнуть. The difference between these windows compared with the windows of the buildings of the known smoke detectors with diffused light is that they are made in one piece. For known smoke detectors with diffused light, the windows consist of two parts, one of which is made on the lid of the measuring chamber, and the other at the bottom. When installing the bottom there are always difficulties with landing, and between the two halves of the window there is a light gap, which leads to undesirable interference of the emitted and received light. For whole windows of cases, this kind of interference is eliminated, and there can be no problems with the accuracy of positioning of both halves.

Как видно у изображенного на фиг. 2 окошка 18 корпуса 16, верхняя и нижняя половины цельных окошек взаимно смещены по типу обоих лезвий ножниц. За счет этого инструмент для литья под давлением может быть выполнен без бокового увода так, что для каждой из обеих взаимно смещенных половин световыпускного и световпускного отверстий предусмотрен отдельный формующий элемент, чем достигаются точно определенная форма и чистая поверхность этих отверстий. As seen in FIG. 2 windows 18 of the housing 16, the upper and lower halves of the whole windows are mutually offset by the type of both scissor blades. Due to this, the injection molding tool can be made without lateral withdrawal so that for each of the two mutually offset halves of the light exit and light exit holes, a separate forming element is provided, thereby achieving a precisely defined shape and a clean surface of these holes.

Claims

1. A smoke detector comprising an insert (1) with an optical module (5) consisting of a light source (6), a light detector (7), a measuring chamber (8), a central hood (10), a bottom (11) and a labyrinth system with lens hoods (9) located on the periphery of the measuring chamber (8), characterized in that of the parts forming the optical module (5), at least the peripheral lens hoods (9), the central lens hood (10) and the measuring cover opposite the bottom (11) cameras (8) have a shiny surface and are capable of reflecting non-absorbed light in a certain ohm direction.

2. The smoke detector according to claim 1, characterized in that the other parts or the entire inner surface of the optical module also have a shiny surface (5).

3. The smoke detector according to claim 1 or 2, characterized in that the peripheral lens hoods (9) have on their end directed towards the central lens hood the sharpest possible edge.