RU2185102C1 - Method for treating seminomatous testicle tumors - Google Patents

Method for treating seminomatous testicle tumors Download PDF

Info

Publication number
RU2185102C1
RU2185102C1 RU2001120590A RU2001120590A RU2185102C1 RU 2185102 C1 RU2185102 C1 RU 2185102C1 RU 2001120590 A RU2001120590 A RU 2001120590A RU 2001120590 A RU2001120590 A RU 2001120590A RU 2185102 C1 RU2185102 C1 RU 2185102C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
lymph nodes
tumor
testicle
tumors
testicular
Prior art date
Application number
RU2001120590A
Other languages
Russian (ru)
Inventor
М.Д. Стерпу
В.Ю. Сухов
Л.А. Тютин
М.И. Карелин
Н.П. Фадеев
В.В. Метелев
Original Assignee
Центральный научно-исследовательский рентгено-радиологический институт
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Центральный научно-исследовательский рентгено-радиологический институт filed Critical Центральный научно-исследовательский рентгено-радиологический институт
Priority to RU2001120590A priority Critical patent/RU2185102C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2185102C1 publication Critical patent/RU2185102C1/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

FIELD: medicine. SUBSTANCE: method involves introducing 37-74 MBK 99Tc-colloid under the tunica albuginea of the testicle affected by tumor or into spermatic cord stump. Propagation paths are marked and radiation treatment is applied to the areas. EFFECT: enhanced effectiveness and low toxicity of treatment.

Description

Изобретение относится к медицине, точнее к онкологии, и может найти применение при лечении злокачественных новообразований яичка. The invention relates to medicine, more specifically to oncology, and may find application in the treatment of malignant neoplasms of the testicle.

Опухоли яичка встречаются сравнительно редко, составляя 0,5-3,% всех онкологических заболеваний, однако они занимают 4-е место среди причин смерти от рака молодых мужчин. Как правило, раком яичка болеют мужчины работоспособного возраста, преимущественный возраст больных от 20 до 40 лет. Наиболее частыми признаками первичной опухоли яичка являются боль, изменение размеров или отек органа с появлением в нем опухолевого образования. Эти симптомы встречаются у 80-90% пациентов. И хотя все признаки опухоли яичка бывают налицо, задержка в диагностике ее происходит по вине пациента, который откладывает визит к врачу. В связи с этим у 30-50% больных с опухолью яичка, поступающих в стационар, уже имеются метастазы. Симптомы, связанные с наличием метастазов, преобладают над симптомами поражения яичка - это сильные боли в спине, нередки желудочно-кишечные расстройства, потеря в весе, иногда в брюшной полости пальпаторно обнаруживается опухолевое образование. Testicular tumors are relatively rare, accounting for 0.5-3% of all oncological diseases, but they occupy the 4th place among the causes of death from cancer of young men. As a rule, testicular cancer affects men of working age, the predominant age of patients from 20 to 40 years. The most common signs of a primary testicular tumor are pain, resizing, or swelling of the organ with the appearance of a tumor in it. These symptoms occur in 80-90% of patients. And although all the signs of a testicular tumor are evident, the delay in its diagnosis is due to the fault of the patient, who postpones the visit to the doctor. In this regard, 30-50% of patients with a testicular tumor entering the hospital already have metastases. Symptoms associated with the presence of metastases prevail over the symptoms of testicular damage - these are severe back pain, gastrointestinal upsets, weight loss, and sometimes a tumor is found in the abdominal cavity by palpation.

Опухоли яичка бывают семиномные и несеминомные. Tumors of the testis are seminomic and non-seminomic.

Наиболее часто (более 50% из всех герминогенных опухолей) встречаются семиномные опухоли яичка. В I и II стадиях заболевания они поражают преимущественно забрюшинные лимфатические узлы, и при адекватном лечении таких больных положительный лечебный эффект наблюдается в 75-90% случаев. Отдаленные метастазы при семиномных опухолях встречаются значительно реже. Эти опухоли чувствительны как к химиотерапии, так и к лучевой терапии (ЛТ). The most common (more than 50% of all germ cell tumors) are seminomic testicular tumors. In stages I and II of the disease, they affect mainly retroperitoneal lymph nodes, and with adequate treatment for such patients, a positive therapeutic effect is observed in 75-90% of cases. Distant metastases in seminoma tumors are much less common. These tumors are sensitive to both chemotherapy and radiation therapy (RT).

Несеминомные опухоли отличаются большей агрессивностью, они рано метастазируют, причем не только в лимфоузлы, но и в легкие, головной мозг, печень, кости, костный мозг. Несеминомные опухоли нечувствительны к лучевой терапии, для их лечения используется только химиотерапия. Non-seminomic tumors are more aggressive, they metastasize early, not only to the lymph nodes, but also to the lungs, brain, liver, bones, and bone marrow. Non-seminomic tumors are insensitive to radiation therapy, only chemotherapy is used to treat them.

Настоящее изобретение касается лечения семиномных опухолей. The present invention relates to the treatment of seminoma tumors.

Они, как выше сказано, чувствительны и к химио-, и к лучевой терапии. По эффективности эти методы практически равноценны, но лучевая терапия менее токсична и потому при лечении семиномных опухолей в I и II стадиях заболевания находит в настоящее время более широкое применение. They, as mentioned above, are sensitive to both chemo- and radiation therapy. In terms of effectiveness, these methods are almost equivalent, but radiation therapy is less toxic and, therefore, is currently being used more widely in the treatment of seminomic tumors in stages I and II of the disease.

Выявление опухоли яичка возможно уже при осмотре пациента, поскольку яичко становится более плотным и увеличивается в размерах. Гораздо сложнее определить состояние зон регионарного метастазирования. Ближайшими лимфатическим узлами, согласно классификации ВОЗ, являются забрюшинные, паховые и внутритазовые. Если паховые лимфоузлы доступны пальпации, то для выявления забрюшинных и внутритазовых лимфатических узлов необходимо использовать томографическое исследование, причем в зависимости от оснащения клиники используют компьютерную или магниторезонансную томографию. Это позволяет выявить увеличение лимфоузлов и предположить злокачественность их поражения, но подтверждает характер опухоли только гистологическое исследование ее. Detection of a testicular tumor is possible already upon examination of the patient, since the testicle becomes denser and increases in size. It is much more difficult to determine the state of regional metastasis zones. The closest lymph nodes, according to the WHO classification, are retroperitoneal, inguinal, and intralase. If inguinal lymph nodes are accessible by palpation, then it is necessary to use a tomographic examination to identify retroperitoneal and intra-pelvic lymph nodes, and depending on the equipment of the clinic, computer or magnetic resonance imaging is used. This allows you to detect an increase in lymph nodes and suggest the malignancy of their lesions, but only the histological examination of it confirms the nature of the tumor.

Лечение опухоли яичка начинают с операции орхофуникулэктомии, а дальнейшая терапия зависит от лабораторного (исследование крови с помощью опухолевых маркеров) и гистологического исследования опухоли. При обнаружении метастазов или с целью их профилактики при I и II стадиях заболевания проводят курсы химиотерапии или облучение области забрюшинных лимфоузлов, которые при семиномных опухолях яичка, как выше сказано, являются преимущественными зонами регионарного метастазирования. В III стадии заболевания (наличие отдаленных метастазов) чаще всего осуществляют комбинированное химиолучевое лечение /Руководство "Комбинированное и комплексное лечение больных со злокачественными опухолями" под редакцией В.И.Чиссова, М., Медицина, 1989, с. 448-449/. Treatment of a testicular tumor begins with an orchofuniculectomy operation, and further therapy depends on a laboratory (blood test using tumor markers) and histological examination of the tumor. If metastases are detected or for the purpose of their prevention in stages I and II of the disease, chemotherapy courses or irradiation of the retroperitoneal lymph nodes are carried out, which, as mentioned above, in case of seminomic testicular tumors, are the primary zones of regional metastasis. In the III stage of the disease (the presence of distant metastases), combined chemoradiotherapy is most often carried out / Guide "Combined and complex treatment of patients with malignant tumors" edited by V.I. Chissova, M., Medicine, 1989, p. 448-449 /.

Наиболее близким к предлагаемому является способ лечения больных с семиномой яичка, описанный в Руководстве "Лучевая терапия злокачественных опухолей" под редакцией проф. Е.С.Киселевой, М., Медицина, 1996, с.315-319. Closest to the proposed is a method of treating patients with testicular seminoma, described in the Guide "Radiation therapy of malignant tumors" edited by prof. E.S. Kiseleva, M., Medicine, 1996, p. 315-319.

Способ заключается в том, что после орхифуникулэктомии проводят ЛT либо как адъювантное (профилактическое) воздействие, либо как средство, вызывающее разрушение макроскопических метастазов. The method consists in the fact that after orchifuniculectomy, LT is performed either as an adjuvant (prophylactic) effect, or as a means of causing the destruction of macroscopic metastases.

При облучении больных с заболеваниями I стадии в зону лучевого воздействия включают парааортальные лимфоузлы и подвздошные на стороне расположения опухоли. Обычно используют 4 встречных поля (передние и задние) или два L-образных поля. Верхняя граница полей находится между ТХП и L1, ширина полей в пределах 8-9 см. When irradiating patients with stage I diseases, paraaortic lymph nodes and iliac nodes on the side of the tumor location are included in the radiation exposure zone. Usually 4 oncoming fields (front and back) or two L-shaped fields are used. The upper boundary of the fields is between THP and L1, the width of the fields is 8-9 cm.

При семиноме II стадии объем лучевого воздействия увеличивают за счет включения в зону лечения противоположных подвздошных лимфатических узлов, а через 2-4 недели после окончания облучения брюшной полости начинают адъювантную ЛТ на лимфоузлы средостения и надключичной области. With a seminoma of stage II, the volume of radiation exposure is increased due to the inclusion of opposite iliac lymph nodes in the treatment area, and 2-4 weeks after the end of irradiation of the abdominal cavity, adjuvant radiotherapy begins on the lymph nodes of the mediastinum and supraclavicular region.

По данным авторов способа-прототипа, а также по сведениям других авторов, в результате проведенного лечения в течение 5 лет живут 93-100% больных с I стадией заболевания и 87-93% - со II стадией. According to the authors of the prototype method, as well as according to other authors, as a result of treatment for 5 years, 93-100% of patients with stage I disease and 87-93% with stage II live.

Однако в работе (с.316) отмечено, что при используемом объеме лучевого воздействия возможны ошибки при выборе полей облучения. Так, с помощью стимулятора установлено, что у 8% больных не все группы лимфоузлов, находящихся в области наиболее вероятного метастазирования, попадали в зону лучевого воздействия. Кроме того, включение в зону адъювантного облучения при II стадии заболевания лимфоузлов средостения и надключичной области ряд авторов считает неоправданным, основываясь на данных, полученных при проведении большого количества клинических наблюдений, которые показали, что дополнительное лучевое воздействие не улучшает результатов лечения, но значительно повышает токсическое действие на организм. However, it was noted in (p. 316) that with the used volume of radiation exposure, errors are possible when choosing the radiation fields. So, using a stimulator, it was found that in 8% of patients not all groups of lymph nodes located in the area of the most likely metastasis fell into the radiation exposure zone. In addition, the inclusion of adjuvant radiation in the stage II disease of the mediastinal lymph nodes and supraclavicular region is considered by some authors to be unjustified, based on data obtained from a large number of clinical observations, which showed that additional radiation exposure does not improve treatment results, but significantly increases toxic effect on the body.

Таким образом, ЛТ по способу-прототипу оказывается в 10-15% неэффективной, а при необоснованном расширении зоны облучения достаточно токсичной. Thus, RT according to the prototype method is 10-15% ineffective, and with unreasonable expansion of the irradiation zone is quite toxic.

Техническая задача настоящего изобретения состояла в повышении результативности лечения и снижении токсичности за счет проведения адекватной ЛТ. The technical task of the present invention was to increase the effectiveness of treatment and reduce toxicity due to an adequate RT.

Эта задача решена тем, что в известном способе лечения семиномных опухолей яичка, включающем хирургическое удаление первичного опухолевого очага, томографическое исследование брюшной полости и малого таза и последующую лучевую терапию зон регионарного метастазирования, согласно изобретению дополнительно под белочную оболочку пораженного опухолью яичка перед хирургическим удалением опухолевого очага или в культю семенного канатика после хирургического вмешательства вводят 37-74 МБК 99Тс-коллоида, отмечают пути его распространения и лучевое воздействие осуществляют на эти зоны. This problem is solved in that in the known method for the treatment of seminomic testicular tumors, including surgical removal of the primary tumor site, tomographic examination of the abdominal cavity and small pelvis and subsequent radiation therapy of the regions of regional metastasis, according to the invention, additionally under the protein membrane of the tumor affected testicle before surgical removal of the tumor site or 37-74 MBK of 99Tc-colloid are injected into the stump of the spermatic cord after surgical intervention, the ways of its distribution and Teaching effect on these areas.

Занимаясь в течение многих лет ЛТ опухолей яичка, мы обратили внимание на то, что отсутствие у больных положительного лечебного эффекта от ЛТ, как правило, было связано с аномалиями развития у них мочеполовой системы или в случаях перенесенных ранее операций на мошонке, органах малого таза и в забрюшинных областях. Это послужило основанием к тому, чтобы при сборе анамнеза и обследовании больного обращать особое внимание на эти факты. Известно, например, что у 8% мужчин вследствие индивидуальных особенностей лимфоотток из правого яичка направлен в забрюшинные лимфоузлы слева. Известно также, что в детстве у мальчиков нередко (до 2%) наблюдается крипторхизм - неспустившееся в мошонку яичко. По данным различных авторов этот факт приблизительно в 5 раз по сравнению с популяцией увеличивает риск возникновения рака яичка. Этот риск становится значительно выше (больше чем в 10 раз) у мужчин с двухсторонним крипторхизмом. Выполнение орхипексии (низведение яичка) в 5-10-летнем возрасте значительно снижает этот риск [Тезисы конференции "Герминогенные опухоли яичка: биология, клиника, диагностика и лечение", М., 2-3 марта 2000г., с.10-11]. Studying for many years RT of testicular tumors, we noticed that the absence of a positive therapeutic effect of RT in patients was usually associated with anomalies in the development of their urogenital system or in cases of previous operations on the scrotum, pelvic organs, and in retroperitoneal areas. This served as the basis for paying special attention to these facts when collecting an anamnesis and examining a patient. It is known, for example, that in 8% of men, due to individual characteristics, lymph drainage from the right testicle is directed to the retroperitoneal lymph nodes on the left. It is also known that in childhood, boys often (up to 2%) have cryptorchidism - an undescended testicle in the scrotum. According to various authors, this fact increases the risk of testicular cancer by about 5 times compared with the population. This risk becomes significantly higher (more than 10 times) in men with bilateral cryptorchidism. Performing orchidhexia (testicular reduction) at 5-10 years of age significantly reduces this risk [Abstract of the conference "Germ cell tumors of the testis: biology, clinic, diagnosis and treatment", M., March 2-3, 2000, pp. 10-11] .

Вместе с тем, по нашим наблюдениям, орхипексия, а также операции на органах мошонки, пахового канала и малого таза непредсказуемо меняют направление лимфооттока из яичек. Этим, на наш взгляд, и объясняется снижение эффективности лучевой терапии по общепринятой методике, в т.ч. по способу-прототипу. At the same time, according to our observations, orchipexia, as well as operations on the organs of the scrotum, inguinal canal and pelvis, unpredictably change the direction of lymphatic outflow from the testicles. This, in our opinion, explains the decrease in the effectiveness of radiation therapy according to the generally accepted technique, including by the prototype method.

Это побудило нас исследовать пути лимфооттока из пораженного яичка у каждого больного. Для этой цели мы использовали радиофармпрепараты, в частности, 99Тс, хотя из литературы известно, что радионуклидные методы для диагностики пораженных лимфатических узлов неэффективны и практического значения не имеют [Руководство "Комбинированное и комплексное лечение больных со злокачественными опухолями" под редакцией В.И.Чиссова, М., Медицина, 1989, с.448]. This prompted us to examine the pathways of lymphatic drainage from the affected testicle in each patient. For this purpose, we used radiopharmaceuticals, in particular, 99Tc, although it is known from the literature that radionuclide methods for the diagnosis of affected lymph nodes are ineffective and have no practical value [Guide "Combined and complex treatment of patients with malignant tumors" edited by V.I. Chissova , M., Medicine, 1989, p.448].

Исследования Ширяева С.В. [Тезисы конференции "Возможности современной лучевой диагностики в медицине", М., 1985, с.142-143], посвященные сцинтиграфии с 67Gа-цитратом в дифференциальной диагностике метастазирования опухолей яичка в забрюшинные лимфоузлы, и Матвеева Б.П. [Автореферат кандидатской диссертации "Лимфография при уроонкологических заболеваниях", 1968] о выполнении нижней лимфосцинтиграфии с 99Тс нельзя назвать специфическими методами, поскольку ни 67Ga, ни 99Тс не являются туморотропными препаратами. Причем внутривенное введение 67Ga - цитрата обеспечивает визуализацию забрюшинных лимфоузлов размером более 5 см, а при нижней непрямой лимфосцинтиграфии с 99Тс-коллоидом возможна визуализация лишь наружных лимфатических коллекторов (паховых, наружных подвздошных, парааортальных) выше почечной ножки. Остальные забрюшинные лимфоузлы не видны. Research Shiryaeva S.V. [Abstracts of the conference "Possibilities of modern radiation diagnostics in medicine", M., 1985, p.142-143], devoted to scintigraphy with 67Ga-citrate in the differential diagnosis of metastasis of testicular tumors into retroperitoneal lymph nodes, and Matveeva B.P. [Abstract of the Ph.D. thesis "Lymphography in urooncological diseases", 1968] on the implementation of lower lymphoscintigraphy with 99Tc can not be called specific methods, since neither 67Ga nor 99Tc are tumor drugs. Moreover, intravenous administration of 67Ga - citrate provides visualization of retroperitoneal lymph nodes larger than 5 cm, and with lower indirect lymphoscintigraphy with 99Tc-colloid, only external lymphatic collectors (inguinal, external iliac, paraaortic) above the renal pedicle can be visualized. The remaining retroperitoneal lymph nodes are not visible.

Мы впервые предприняли попытку введения 99Тс-коллоида под белочную оболочку пораженного опухолью яичка перед его хирургическим удалением или в культю семенного канатика, если больному ранее была проведена орхиэктомия. Поскольку известно, что опухолевые клетки разносятся по лимфатическим сосудам, мы решили посмотреть, как будут визуализироваться пути распространения 99Тс-коллоида по ним, что, на наш взгляд, соответствовало бы пути лимфооттока из яичка и, следовательно, попаданию опухолевых клеток с ним в соответствующие лимфоузлы. Паши предположения подтвердились - визуализировались те лимфоузлы, которым соответствовали лимфатические сосуды, идущие от яичка, в соответствии с их анатомической направленностью. Это, в свою очередь, обеспечивало нам возможность формирования поля лучевого воздействия в зависимости от накопления 99Тс-коллоида, т.е. проведения адресной ЛТ на те лимфатические узлы, которые могли быть или оказывались вовлеченными в метастатический процесс. We first made an attempt to introduce 99Tc-colloid under the white membrane of a tumor affected testicle before surgical removal or into the stump of the spermatic cord, if the patient had previously undergone an orchiectomy. Since it is known that tumor cells spread through the lymphatic vessels, we decided to see how the 99Tc-colloid distribution pathways would be visualized through them, which, in our opinion, would correspond to the path of lymphatic outflow from the testicle and, therefore, the tumor cells entering it into the corresponding lymph nodes . Our assumptions were confirmed - those lymph nodes were visualized, which corresponded to the lymphatic vessels coming from the testicle, in accordance with their anatomical orientation. This, in turn, provided us with the possibility of forming a field of radiation exposure depending on the accumulation of 99Tc colloid, i.e. conducting targeted RT to those lymph nodes that could be or were involved in the metastatic process.

Использование орхифуникулосцинтиграфии с 99Тс-коллоидом оказывается особенно важным потому, что томографическое исследование выявляет лишь увеличение лимфоузлов, что является неспецифическим косвенным признаком их злокачественного поражения. Если же оно не обнаруживает их увеличения, то это тем не менее достоверно не означает невовлечения их в злокачественный процесс. Определение же путей лимфооттока с помощью 99Тс-коллоида, как показано нами, увеличивает достоверность выявления метастазирования. The use of orchifuniculoscintigraphy with 99Tc-colloid is especially important because a tomographic examination reveals only an increase in lymph nodes, which is a non-specific indirect sign of their malignant lesion. If it does not detect their increase, then this nevertheless does not reliably mean their non-involvement in the malignant process. The determination of the pathways of lymphatic drainage using a 99Tc colloid, as shown by us, increases the reliability of the detection of metastasis.

Наши наблюдения за больными с семиномными опухолями яичка, в т.ч. с аномальным лимфооттоком (7 человек) свидетельствуют о том, что предлагаемая нами тактика ЛТ обеспечивает всем без исключения безрецидивную выживаемость уже в течение 3-х лет, причем больные продолжают наблюдаться. Our observations of patients with seminomic testicular tumors, including with abnormal lymphatic drainage (7 people) indicate that the proposed tactics of RT provides all without exception, relapse-free survival for 3 years, and patients continue to be observed.

Сущность способа поясняется примерами. The essence of the method is illustrated by examples.

ПРИМЕР 1. Б-й М. , 1967г. р. , И/б 1976, поступил в клинику ЦНИРРИ 9.09.98г. с диагнозом: семинома яичка. EXAMPLE 1. B. M., 1967 R. , And / b 1976, was admitted to the clinic TsNIRRI 09/09/98. with a diagnosis of testicular seminoma.

Из анамнеза: за 2 месяца до поступления в клинику больной отметил увеличение размеров правого яичка. Обратился в поликлинику по месту жительства через месяц. При ультразвуковом исследовании (УЗИ) было выявлено изменение структуры ткани яичка и обнаружено новообразование справа. 20.08.98г. больной был прооперирован в НИИ онкологии им. Петрова по поводу новообразования брюшной полости - обнаружен конгломерат лимфоузлов, гистологическое исследование которого показало наличие сперматоцитарной семиномы. Больной был направлен в ЦНИРРИ для дообследования и лечения. From the anamnesis: 2 months before admission to the clinic, the patient noted an increase in the size of the right testicle. I went to the clinic at the place of residence a month later. Ultrasound examination (ultrasound) revealed a change in the structure of the testicular tissue and revealed a neoplasm on the right. 08/20/98 the patient was operated on in the Oncology Research Institute named after Petrova about a neoplasm of the abdominal cavity - a conglomerate of lymph nodes was detected, a histological examination of which showed the presence of spermatocytic seminoma. The patient was referred to TsNIRRI for further examination and treatment.

При поступлении: жалобы на боли в области поясницы и в правом яичке. On admission: complaints of pain in the lumbar region and in the right testicle.

По данным МРТ (магнитно-резонансная томография) брюшной полости и малого таза от 10.09.98г. - конгломерат забрюшенных лимфоузлов размером 8•12 см со сдавленнием мочеточника правой почки, гидронефротическая деформация правой почки, увеличение внутритазовых лимфоузлов до 2 см. Изменение структуры правого яичка - подозрение на опухоль. According to MRI (magnetic resonance imaging) of the abdominal cavity and pelvis from 09/10/98. - conglomerate of retroperitoneal lymph nodes of size 8 • 12 cm with compression of the ureter of the right kidney, hydronephrotic deformation of the right kidney, an increase in intrathoracic lymph nodes to 2 cm. Change in the structure of the right testicle - a suspicion of a tumor.

11.09.98г. выполнена орхифуникулсцинтиграфия (введение 37 МБК 99Тс-коллоида под белочную оболочку правого яичка) - отмечено накопление 99Тс в яичке и в области внутритазовых лимфоузлов, блок в области парааортальных лимфоузлов. Изменение лимфооттока расценено как следствие операции, выполненной 20.08.98г. 09/11/98 Orchifunicular scintigraphy was performed (37 MBC of 99Tc-colloid was introduced under the white membrane of the right testicle) - 99Tc was accumulated in the testis and in the area of intrathoracic lymph nodes, a block in the area of para-aortic lymph nodes. The change in lymphatic drainage is regarded as a consequence of the operation performed on 08/20/98.

Исследование с помощью опухолевых маркеров: ЛДГ (лактатдегидрогеназа) - 736 (норма 170-480), АФП (альфа-фетопротеин) - 2 (норма до 5), ХЧГ (хорионический гонадотропин человека) - 76 (норма до 10). The study using tumor markers: LDH (lactate dehydrogenase) - 736 (normal 170-480), AFP (alpha-fetoprotein) - 2 (normal to 5), hCG (human chorionic gonadotropin) - 76 (normal to 10).

КТ (компьютерная томография) легких - без патологии. CT (computed tomography) of the lungs - without pathology.

На основании проведенного обследования установлен диагноз: рак правого яичка, ур T•N3Mo (2-я стадия). Based on the examination, the diagnosis was established: cancer of the right testicle, ur T • N3Mo (stage 2).

Больному предложена операция - орхифуникулэктомия справа. 15.09.98г. проведена операция - удалено правое яичко с семенным канатиком. При гистологическом исследовании обнаружена семинома-дисгерминома (биоптат О-122981-86), исследование конгломерата лимфоузлов выявило метастаз семиномы-дисгерминомы (К-123022). The patient was offered an operation - an orchifuniculectomy on the right. 09/15/98 the operation was performed - the right testicle with spermatic cord was removed. Histological examination revealed a seminorm-dysgerminoma (biopsy O-122981-86), a study of the conglomerate of lymph nodes revealed metastasis of the seminoma-dysgerminoma (K-123022).

Окончательный диагноз: рак правого яичка - семинома T2N3Mo. Final diagnosis: cancer of the right testicle - T2N3Mo seminoma.

27.09.98г. начата ЛТ на область забрюшинных и внутритазовых лимфоузлов справа по 2 Гр в день ежедневно 5 раз в неделю до суммарной дозы 46 Гр. Каждую неделю проводили клинический и биохимический анализы крови - отмеченное снижение показателей (гемоглобин, эритроциты, лейкоциты, тромбоциты) не потребовало дополнительной коррекции. В течение всего курса ЛТ больной получал витамины, актовегин, препараты железа, хилак-форте. 09/27/98 RT was started on the area of retroperitoneal and intrathic lymph nodes on the right of 2 Gy per day daily 5 times a week to a total dose of 46 Gy. Clinical and biochemical blood tests were performed every week - a marked decrease in indicators (hemoglobin, red blood cells, white blood cells, platelets) did not require additional correction. During the entire course of RT, the patient received vitamins, actovegin, iron preparations, hilak-forte.

16.11.98г. больной выписан из клиники в удовлетворительном состоянии под наблюдение онколога по месту жительства с явкой для контрольного обследования через 2 месяца. 11.16.98 the patient was discharged from the clinic in satisfactory condition under the supervision of an oncologist at the place of residence with the appearance for a follow-up examination after 2 months.

12.01.99г. на контрольном осмотре состояние больного удовлетворительное, жалоб не предъявляет, болей нет. 1/12/99 at the control examination, the patient's condition is satisfactory, no complaints, no pain.

По результатам УЗИ отмечено увеличение лимфоузла в области правой почечной ножки до 2,5 см. According to the results of ultrasound, there was an increase in the lymph node in the region of the right renal leg up to 2.5 cm.

По данным МРТ - единичный увеличенный паракавальный лимфоузел справа размером 2,2 см, внутритазовые лимфоузлы до 1 см. Фиброзно измененная ткань в виде тяжа в забрюшинной области справа. Заключение МРТ: динамика процесса по сравнению с данными от 10.09.98г. положительная. According to MRI, there is a single enlarged paracaval lymph node on the right, 2.2 cm in size, intratase lymph nodes up to 1 cm. Fibrously changed tissue in the form of a strand in the retroperitoneal region on the right. Conclusion MRI: the dynamics of the process compared with the data from 09/10/98. positive.

Данные опухолевых маркеров: АФП - 2 (норма), ЛДГ - 420 (норма), ХЧГ 6 (норма). Data of tumor markers: AFP - 2 (normal), LDH - 420 (normal), hCG 6 (normal).

В дальнейшем каждые 3 месяца больной наблюдался в поликлинике ЦНИРРИ, проходя амбулаторные исследования, включающие УЗИ, МРТ и опухолевые маркеры - через 6 месяцев после проведенного лечения отмечена полная ремиссия (все лимфатические узлы до 1 см). Безрецидивная ремиссия к настоящему времени составляет более 2,5 лег, больной продолжает наблюдаться. Subsequently, every 3 months, the patient was observed at the TsNIRRI polyclinic, undergoing outpatient studies, including ultrasound, MRI and tumor markers - 6 months after the treatment, complete remission was noted (all lymph nodes up to 1 cm). Relapse-free remission to date is more than 2.5 legs, the patient continues to be observed.

ПРИМЕР 2. Б-й Щ., 1954 г.р. И/б 434, поступил в клинику ЦНИРРИ 17.02.98г. с диагнозом: семинома правого яичка. EXAMPLE 2. B. Sh., B. 1954 And / b 434, was admitted to the clinic TsNIRRI 02/17/98. with a diagnosis of seminoma of the right testicle.

Из анамнеза: считает себя больным с января 1997г., когда впервые начал отмечать увеличение правого яичка. Длительно проводилось лечение по поводу воспалительных заболеваний яичка, но состояние постоянно ухудшалось. Появились и стали усиливаться боли, нарастала слабость. Больной обратился в Медсанчасть N 70, где ему была проведена нижняя непрямая лимфосцинтиграфия с 99Тс и, хотя патологии она не выявила, 15.01.98г. больному была произведена орхиэктомия справа. При гистологическом исследовании обнаружена семинома. Больной для долечивания был направлен в ЦНИРРИ. From the anamnesis: considers himself ill since January 1997, when he first began to note an increase in the right testicle. Long-term treatment was carried out for inflammatory testicular diseases, but the condition was constantly worsening. Pain appeared and began to intensify, weakness increased. The patient turned to the Medical Unit No. 70, where he underwent lower indirect lymphoscintigraphy with 99Tc, and although it did not reveal any pathology, 01/15/98. the patient underwent an orchiectomy on the right. Histological examination revealed a seminoma. The patient for aftercare was sent to TsNIRRI.

При поступлении: жалобы на слабость. On admission: complaints of weakness.

19.02.98г. выполнено УЗИ патологии - не выявлено. 02/19/98 performed ultrasound pathology - not detected.

По результатам КТ признаков патологических изменений в органах брюшной полости не обнаружено, в полости малого таза ретровезикально определялся лимфатический узел размером 1,2 см. Легкие- без патологии. According to CT results, there were no signs of pathological changes in the abdominal organs; a lymph node 1.2 cm in size was detected retrovasively in the pelvic cavity. Lungs without pathology.

12.03.98г. произведена лимфофуникулсцинтиграфия - в культю семенного канатика введено 74 МБК 99Тс-коллоида. Накопление радиофармпрепарата отмечено в полости малого таза, т.е. лимфоотток в лимфоузлы малого таза. 03/12/98 Lymphatic funicular scintigraphy was performed - 74 MBC of 99Tc-colloid were introduced into the stump of the spermatic cord. The accumulation of the radiopharmaceutical was noted in the pelvic cavity, i.e. lymphatic drainage to the lymph nodes of the pelvis.

Опухолевые маркеры: ХГЧ - 5,9 (норма до 15), АФП - 2,8 (норма до 10), ЛДГ - 520 (норма до 450). Tumor markers: hCG - 5.9 (normal to 15), AFP - 2.8 (normal to 10), LDH - 520 (normal to 450).

При пересмотре гистологического материала подтверждена семинома-дисгерминома (К-118676-691 от 18.02.98г.). When revising the histological material confirmed seminoma dysgerminoma (K-118676-691 from 02/18/98).

На основании проведенного обследования установлен диагноз: рак правого яичка (семинома), ур T1NoMo (1-я стадия). Based on the examination, the diagnosis was established: cancer of the right testicle (seminoma), ur T1NoMo (stage 1).

С 21.04.98г. начата ЛТ в режимах, аналогичных примеру 1, до СОД 36 Гр на область внутритазовых лимфоузлов справа и культю семенного канатика. From 04/21/98 RT was started in the regimes similar to Example 1, up to an SOD of 36 Gy to the area of intrathoracic lymph nodes on the right and the stump of the spermatic cord.

8.06.98г. больной выписан из клиники с контрольной явкой в институт через 3 месяца. 06/08/98 the patient was discharged from the clinic with a control attendance at the institute after 3 months.

10.09.98г. при контрольном обследовании - состояние удовлетворительное, жалоб нет. По данным объективного осмотра - без особенностей. 09/10/98 during the control examination - the condition is satisfactory, no complaints. According to an objective examination - without features.

По данным УЗИ, МРТ и опухолевых маркеров - полная ремиссия. According to ultrasound, MRI and tumor markers - complete remission.

В дальнейшем больной проходил обследования каждые 3 месяца - по настоящее время он находится в ремиссии, которая составляет около 3 лет. In the future, the patient was examined every 3 months - to the present he is in remission, which is about 3 years.

Предлагаемым способом к настоящему времени проведено лечение 16 человек, из них с аномальным лимфооттоком было 7 больных, все с семиномой I или II стадий. Безрецидивная выживаемость у всех составляет от 3 месяцев (больные продолжают наблюдаться) до 3 лет. The proposed method to date, 16 people have been treated, of which there were 7 patients with abnormal lymph drainage, all with stage I or II seminoma. Relapse-free survival for all ranges from 3 months (patients continue to be observed) to 3 years.

Способ по сравнению с известными имеет ряд преимуществ. The method in comparison with the known has several advantages.

1. Эффективен у 100% больных с семиномой I и II стадий заболевания за счет адресной ЛТ, в то время как известные способы лечения семиномы яичка оказываются у 10-15% больных неэффективными. 1. Effective in 100% of patients with seminoma of I and II stages of the disease due to targeted RT, while known methods of treating testicular seminoma are ineffective in 10-15% of patients.

2. Способ менее токсичен для организма больного, поскольку лучевое воздействие направлено лишь на лимфатические узлы, вовлеченные в метастатический процесс. 2. The method is less toxic for the patient’s body, since radiation exposure is directed only to the lymph nodes involved in the metastatic process.

Способ разработан в отделении оперативной и эндоваскулярной урологии ЦНИРРИ и прошел клиническую апробацию у 16 человек с положительным результатом. The method was developed in the department of operative and endovascular urology of TsNIRRI and passed clinical testing in 16 people with a positive result.

Claims (1)

Способ лечения семиномных опухолей яичка, включающий хирургическое удаление первичного опухолевого очага, томографическое исследование брюшной полости и малого таза и последующую лучевую терапию зон регионарного метастазирования, отличающийся тем, что дополнительно под белочную оболочку пораженного опухолью яичка перед хирургическим удалением опухолевого очага или в культю семенного канатика после хирургического вмешательства вводят 37-74 МБК 99Тс-коллоида, отмечают пути его распространения и лучевое воздействие осуществляют на эти зоны. A method of treating seminomic testicular tumors, including surgical removal of the primary tumor focus, tomographic examination of the abdominal cavity and pelvis and subsequent radiation therapy of regional metastasis zones, characterized in that it is additionally under the white membrane of the testis affected by the tumor before surgical removal of the tumor focus or in the stump of the spermatic cord after 37-74 MBK of 99Tc-colloid are injected with surgical intervention, the pathways of its distribution are noted, and radiation exposure is carried out on these zones.
RU2001120590A 2001-07-24 2001-07-24 Method for treating seminomatous testicle tumors RU2185102C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001120590A RU2185102C1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Method for treating seminomatous testicle tumors

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU2001120590A RU2185102C1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Method for treating seminomatous testicle tumors

Publications (1)

Publication Number Publication Date
RU2185102C1 true RU2185102C1 (en) 2002-07-20

Family

ID=20251999

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU2001120590A RU2185102C1 (en) 2001-07-24 2001-07-24 Method for treating seminomatous testicle tumors

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2185102C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2513222C2 (en) * 2008-06-25 2014-04-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Radiotherapeutic system with real-time control by magnetic nuclear resonance

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Лучевая терапия злокачественных опухолей /Под ред. КИСЕЛЕВОЙ Е.С. - М.: Медицина, 1996, с.315-319. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2513222C2 (en) * 2008-06-25 2014-04-20 Конинклейке Филипс Электроникс Н.В. Radiotherapeutic system with real-time control by magnetic nuclear resonance

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Bahadoer et al. Short-course radiotherapy followed by chemotherapy before total mesorectal excision (TME) versus preoperative chemoradiotherapy, TME, and optional adjuvant chemotherapy in locally advanced rectal cancer (RAPIDO): a randomised, open-label, phase 3 trial
Saini et al. Cancer causes and treatments
Tosoni et al. The pathogenesis and treatment of brain metastases: a comprehensive review
Viswanathan et al. Complications of pelvic radiation in patients treated for gynecologic malignancies
CN104902956A (en) Assessment and improvement of treatment using imaging of physiological responses to radiation therapy
Shibata Blood flow to tumours.
Rossi et al. Extracranial metastases in secondary glioblastoma multiforme: a case report
Simonsen et al. Intertumor heterogeneity in vascularity and invasiveness of artificial melanoma brain metastases
Feun et al. Ureteral obstruction secondary to metastatic breast carcinoma
RU2185102C1 (en) Method for treating seminomatous testicle tumors
Dolgushin et al. Brain metastases: Advanced neuroimaging
Leen et al. Bilateral Wilms' tumor: Seven personal cases with observations
Adameşteanu et al. Biphasic synovial sarcoma in a 19-year-old pregnant woman: a case report
Sellier et al. A choroid plexus metastasis of a prostatic adenocarcinoma mimicking a choroid plexus carcinoma: a case report
Rakhmonovna et al. Possibilities of Computed Tomography and Magnetic Resonance Urography as Modern Techniques in the Diagnosis of Volumetric Ureteral Processes
Hayes Feline lymphoma 2. Specific disease presentations
Resim et al. Paratesticular embryonal rhabdomyosarcoma; report of a case
Bloch-Marcotte et al. Ovarian metastasis from choroidal melanoma
Ceccon et al. KS02. 7. A Impact of FET PET on multidisciplinary neurooncological tumor board decisions in patients with brain tumors
Bagatzounis et al. Epidural metastasis in nasopharyngeal carcinoma
Moar et al. Evolution of targeted therapies in cancer: opportunities and challenges
Al-Ghamdi et al. Patients Satisfaction with the Methods of Treatment used for Gallstones: A Cross-sectional Study
Bruno et al. Long-term survival of a sacro-coccygeal myxopapillary ependymoma with extra-neural metastases: case report and review of the literature
Bkiri et al. Can pelvic radiotherapy induce a leiomyosarcoma of the prostate?(A case report)
Zhang et al. Malignant myopericytoma originating from the colon: A case report