RU217936U1

RU217936U1 - Protective sleeve of the temperature sensor of the collector of the low-temperature heating system

Info

Publication number: RU217936U1
Application number: RU2023102460U
Authority: RU
Inventors: Сергей Александрович Смирнов
Original assignee: Сергей Александрович Смирнов
Filing date: 2023-02-03
Publication date: 2023-04-25

Abstract

Полезная модель относится к измерительной технике и может быть использована при установке приборов, предназначенных для контроля температур в системах низкотемпературного отопления.The utility model relates to measuring technology and can be used when installing devices designed to control temperatures in low-temperature heating systems.

Техническая задача, на решение которой направлена полезная модель, заключается в создании защитной гильзы термодатчика системы низкотемпературного отопления, устанавливаемой непосредственно в коллектор, и имеющей увеличенную площадь теплообмена между измеряемой средой и термодатчиком, повышение точности управления низкотемпературной системой отопления, а также расширение арсенала защитных гильз для установки термодатчиков в коллектор системы низкотемпературного отопления.The technical problem to be solved by the utility model is to create a protective sleeve for a temperature sensor of a low-temperature heating system that is installed directly into the collector and has an increased heat exchange area between the measured medium and the temperature sensor, to increase the accuracy of controlling the low-temperature heating system, and to expand the arsenal of protective sleeves for installation of temperature sensors in the collector of the low-temperature heating system.

Техническая задача достигается за счет того, что защитная гильза термодатчика системы низкотемпературного отопления, содержащая монтажный элемент с наружной резьбой, фланец, глухой участок и входной участок с наружной резьбой. Новым является то, что монтажный элемент с наружной резьбой и фланец расположены на глухом участке защитной гильзы, а резьба на входном участке защитной гильзы выполнена совпадающей по шагу с резьбой на монтажном элементе. 1 н.п. ф-лы, 4 ил.

The technical problem is achieved due to the fact that the protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system, containing a mounting element with an external thread, a flange, a blind section and an inlet section with an external thread. What is new is that the mounting element with an external thread and the flange are located on the blind section of the protective sleeve, and the thread on the inlet section of the protective sleeve is made to coincide in pitch with the thread on the mounting element. 1 n.p. f-ly, 4 ill.

Description

Полезная модель относится к измерительной технике и может быть использована при установке приборов, предназначенных для контроля температур в системах низкотемпературного отопления. При создании систем низкотемпературного отопления возникает потребность установки термодатчика непосредственно в распределительный или объединяющий коллектор.The utility model relates to measuring technology and can be used when installing devices designed to control temperatures in low-temperature heating systems. When creating low-temperature heating systems, there is a need to install a temperature sensor directly into a distribution or combining manifold.

Известна защитная гильза, используемая в комплекте изделия Узел насосно-смесительный с термоголовкой и накладным термостатом Е011-1, технический паспорт, который размещен в сети Интернет по адресу: https://sochi.dn.ru/storage/certificates/sti/nasosy/pasp_nasosy_uzel_sti_e011-1.pdf.A well-known protective sleeve used in the product kit Pump-mixing unit with a thermal head and an overhead thermostat E011-1, a technical data sheet, which is available on the Internet at: https://sochi.dn.ru/storage/certificates/sti/nasosy/ pasp_nasosy_uzel_sti_e011-1.pdf.

Данная защитная гильза термодатчика имеет монтажный элемент с наружной резьбой и фланец на входном участке, а также глухой участок. Недостатком данной конструкции являются относительно большие габаритные размеры гильзы, не позволяющие установить гильзу в коллектор на участке прохождения всего объема теплоносителя. Размещение защитной гильзы в заглушенном торце подающего коллектора может привести к нарушению управления системой низкотемпературного отопления. При отсутствии циркуляции теплоносителя через контур теплого пола, находящийся вблизи от установленной защитной гильзы, прекратится движение теплоносителя около гильзы, а контролируемые термодатчиком параметры не будут соответствовать параметрам теплоносителя, поступающего в остальные контуры системы.This temperature sensor thermowell has an externally threaded mounting element and a flange in the inlet section, as well as a blank section. The disadvantage of this design is the relatively large overall dimensions of the sleeve, which does not allow the sleeve to be installed in the collector in the area of passage of the entire volume of the coolant. Placing a thermowell in the plugged end of the supply manifold may cause the control of the low temperature heating system to fail. If there is no circulation of the heat carrier through the underfloor heating circuit located near the installed protective sleeve, the movement of the heat carrier near the sleeve will stop, and the parameters controlled by the temperature sensor will not correspond to the parameters of the heat carrier entering the remaining circuits of the system.

Наиболее близкой по технической сущности к заявляемой полезной модели является решение, опубликованное в техпаспорте 02/2018-PYC на термостатические головки с выносным датчиком Арт.991-992-994-995-997, размещенном на сайте https://www.icmaspa.it/wp-content/uploads/2020/ST-RU/ST-Термостатические-головки-991-992-994-995-997-PYC.pdf.The closest in technical essence to the claimed utility model is the solution published in the data sheet 02/2018-PYC for thermostatic heads with a remote sensor Art.991-992-994-995-997 posted on the website https://www.icmaspa.it /wp-content/uploads/2020/ST-RU/ST-Thermostatic-heads-991-992-994-995-997-PYC.pdf.

Защитная гильза термодатчика системы низкотемпературного отопления имеет монтажный элемент с наружной резьбой, фланец, глухой участок и входной участок с наружной резьбой. Защитная гильза снабжена фиксирующим элементом, располагаемым на резьбе входного участка. Вышеупомянутый элемент имеет второстепенное значение и служит для предотвращения самопроизвольного выпадения термодатчика из гильзы.The protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system has a mounting element with an external thread, a flange, a blind section and an inlet section with an external thread. The protective sleeve is provided with a locking element located on the thread of the inlet section. The above element is of secondary importance and serves to prevent spontaneous loss of the temperature sensor from the sleeve.

Недостатком данной конструкции является относительно короткая длина участка, погружаемого в измеряемую среду. Длина защитной гильзы 63 мм, длина глухого участка, погружаемого в измеряемую среду 30 мм, длина термодатчика код 82995АС20 составляет 65 мм. Следовательно, в зоне контакта с измеряемой средой находится менее половины длины датчика, что влечет за собой излишнее рассеивание тепла в окружающую среду и снижение точности управления низкотемпературной системой отопления.The disadvantage of this design is the relatively short length of the section immersed in the measured medium. The length of the protective sleeve is 63 mm, the length of the blind area immersed in the measured medium is 30 mm, the length of the temperature sensor code 82995AC20 is 65 mm. Consequently, less than half of the sensor length is in the zone of contact with the measured medium, which entails excessive heat dissipation into the environment and a decrease in the accuracy of controlling the low-temperature heating system.

Техническая задача достигается за счет того, что защитная гильза термодатчика системы низкотемпературного отопления, содержащая монтажный элемент с наружной резьбой, фланец, глухой участок и входной участок с наружной резьбой, согласно полезной модели, монтажный элемент с наружной резьбой и фланец расположены на глухом участке защитной гильзы, а резьба на входном участке защитной гильзы выполнена совпадающей по шагу с резьбой на монтажном элементе.The technical problem is achieved due to the fact that the protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system, containing a mounting element with an external thread, a flange, a blind section and an inlet section with an external thread, according to the utility model, a mounting element with an external thread and a flange are located on the blind section of the protective sleeve , and the thread on the inlet section of the protective sleeve is made to match in pitch with the thread on the mounting element.

Целесообразно, когда около фланца и на наружной резьбе входного участка выполнены кольцевые канавки глубиной равной высоте профиля резьбы с возможностью установки в них нижнего и верхнего герметизирующего элемента, а также прижимного элемента, расположенного над верхним герметизирующим элементом.It is advisable when annular grooves are made near the flange and on the external thread of the inlet section with a depth equal to the height of the thread profile with the possibility of installing a lower and upper sealing element in them, as well as a clamping element located above the upper sealing element.

Для пояснения сущности полезной модели приведены чертежи:To clarify the essence of the utility model, drawings are given:

На фиг. 1 представлен общий вид защитной гильзы;In FIG. 1 shows a general view of the protective sleeve;

На фиг. 2 представлен общий вид защитной гильзы в сечении;In FIG. 2 shows a general view of the protective sleeve in section;

На фиг. 3 представлен общий вид защитной гильзы, размещенной в коллекторе, где гильзы расположены: слева - защитная гильза, выполненная по п. 1 формулы, справа защитная гильза с прижимным элементом по п. 2 формулы.In FIG. 3 shows a general view of the protective sleeve placed in the collector, where the sleeves are located: on the left - a protective sleeve made according to claim 1 of the formula, on the right - a protective sleeve with a clamping element according to claim 2 of the formula.

На фиг. 4 представлены защитные гильзы, размещенные в коллекторе, с установленными в них термодатчиками, где гильзы расположены: слева прототип, справа заявляемая полезная модель.In FIG. 4 shows the protective sleeves placed in the collector, with thermal sensors installed in them, where the sleeves are located: on the left is the prototype, on the right is the claimed utility model.

На приведенных фигурах позициями обозначены:In the figures, the positions are indicated:

1 - Монтажный элемент;1 - Mounting element;

2- Фланец;2- Flange;

3- Резьба монтажного элемента;3- Thread of the mounting element;

4- Входной участок;4- Entrance section;

5- Глухой участок;5- Deaf area;

6- Резьба входного участка;6- Thread of the inlet section;

7- Канавка кольцевая;7- Annular groove;

8- Герметизирующий элемент;8- Sealing element;

9- Коллектор;9- Collector;

10- Прижимной элемент;10- Clamping element;

11- Заглушка;11- Plug;

12- Термодатчик;12- Thermal sensor;

13 - Фиксирующий элемент.13 - Fixing element.

Защитная гильза термодатчика системы низкотемпературного отопления содержит монтажный элемент 1 с наружной резьбой 3, фланец 2, глухой участок 5 и входной участок 4 с наружной резьбой 6. Новым в полезной модели является то, что монтажный элемент 1 с наружной резьбой 3 и фланец 2 расположены на глухом участке 5 защитной гильзы, а резьба 6 на входном участке 4 защитной гильзы выполнена совпадающей по шагу с резьбой 3 на монтажном элементе 2.The protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system contains a mounting element 1 with an external thread 3, a flange 2, a blind section 5 and an inlet section 4 with an external thread 6. New in the utility model is that the mounting element 1 with an external thread 3 and flange 2 are located on blind section 5 of the protective sleeve, and the thread 6 on the inlet section 4 of the protective sleeve is made coincident in pitch with the thread 3 on the mounting element 2.

Частный случай выполнения полезной модели по п. 1 формулы.A special case of the implementation of the utility model according to claim 1 of the formula.

Защитная гильза термодатчика системы низкотемпературного отопления выполнена из металла и представляет собой корпусную деталь с цилиндрическим отверстием диаметром 16,3мм, глубиной 62мм с глухим торцом. На глухом торце выполнен монтажный элемент с шестью гранями, расстояние между которыми 19мм, а высота граней 5мм. Рядом с монтажным элементом выполнен фланец диаметром 24мм и толщиной 2мм. На части корпусной детали, от торца фланца до торца входного участка, на длине 62мм выполнена наружная цилиндрическая резьба 1/2". На расстоянии 7мм от фланца, на длину 25мм выполнено обтачивание наружной резьбы до диаметра 18мм. Причем резьбы на обоих участках совпадают по шагу. Данная операция удаления резьбы выполнена с целью исключения налипания на неровностях резьбы взвешенных в теплоносителе частиц, что может привести к некорректной теплопередаче от рабочей среды к термодатчику, а также к увеличению инерционности. Однако имеется преимущество от наличия резьбы на данном участке, это увеличенная площадь теплопередачи, что в определенных случаях может быть полезно. Вышеупомянутой операцией обтачивания наружной резьбы обособлено два участка защитной гильзы, глухой участок с монтажным элементом и наружной резьбой и входной участок с наружной резьбой. Зачищены все заусенцы, защитная гильза готова к установке в коллектор.The protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system is made of metal and is a body part with a cylindrical hole with a diameter of 16.3 mm, a depth of 62 mm with a blind end. On the blind end there is a mounting element with six faces, the distance between which is 19 mm, and the height of the faces is 5 mm. A flange with a diameter of 24 mm and a thickness of 2 mm is made next to the mounting element. On the part of the body part, from the end of the flange to the end of the inlet section, at a length of 62 mm, an external cylindrical thread 1/2 "is made. At a distance of 7 mm from the flange, for a length of 25 mm, the external thread is turned to a diameter of 18 mm. Moreover, the threads in both sections coincide in pitch This operation of thread removal is performed in order to prevent particles suspended in the coolant from sticking to thread irregularities, which can lead to incorrect heat transfer from the working medium to the temperature sensor, as well as to an increase in inertia.However, there is an advantage from the presence of a thread in this area, this is an increased heat transfer area which in certain cases can be useful.The above operation of turning the external thread separates two sections of the thermowell, a blind section with a mounting element and an external thread and an inlet section with an external thread.All burrs are cleaned, the thermowell is ready for installation in the manifold.

Частный случай выполнения полезной модели по п. 2 формулы аналогичен выполнению полезной модели по п. 1. В дополнение к вышеперечисленным операциям, около фланца выполнена кольцевая канавка шириной 2мм и глубиной равной высоте профиля резьбы. На наружной резьбе входного участка выполнена еще одна кольцевая канавка шириной 2мм на расстоянии 38мм от торца фланца. Зачищены все заусенцы, защитная гильза готова к установке в коллектор.A special case of the implementation of the utility model according to claim 2 of the formula is similar to the implementation of the utility model according to claim 1. In addition to the above operations, an annular groove is made near the flange with a width of 2 mm and a depth equal to the height of the thread profile. On the external thread of the inlet section, another annular groove 2 mm wide is made at a distance of 38 mm from the flange end. All burrs have been cleaned and the protective sleeve is ready for installation in the manifold.

Установка защитной гильзы термодатчика, выполненной по п. 1 формулы полезной модели, в коллектор осуществляется в следующей последовательности (см. фиг. 3). Установка, в частном случае, произведена в коллектор 9 из нержавеющей стали, со сквозными резьбовыми отверстиями 1/2" и высотой 40мм. Резьбы в коллекторах нарезаны удлиненным метчиком за один проход через оба противоположных отверстия, обеспечения совпадение осей получаемых резьбовых отверстий. На резьбу 3, монтажного элемента 1 размещен «анаэробный клей-герметик Фиксатор №3». Защитная гильза термодатчика вкручена в нижнее резьбовое отверстие коллектора. После прохождения резьбой 6 входного участка 4 через нижнее резьбовое отверстие коллектора, защитную гильзу переместили до соприкосновения с верхним резьбовым отверстием коллектора 9. Совместив резьбу 6 входного участка 4 защитной гильзы с верхним резьбовым отверстием коллектора, гильзу вкрутили в коллектор до упора фланца 2 и выступания из зазора между ними клея-герметика. Коллектор положили таким образом, чтобы монтажный элемент 2 оказался внизу, а резьба 6 наверху. В место выхода резьбы 6 из верхнего резьбового отверстия коллектора 9, по всей окружности соединения размещен «анаэробный клей-герметик Фиксатор №3» с катетом 3-4 мм. Состав клея-герметика, проникший в зазор между внутренней и наружной резьбой через 12 часов полимеризовался. Гильза, установленная в коллектор, готова к использованию по назначению.Installing the protective sleeve of the temperature sensor, made according to claim 1 of the formula of the utility model, in the collector is carried out in the following sequence (see Fig. 3). The installation, in a particular case, is made in a manifold 9 made of stainless steel, with through threaded holes 1/2 "and a height of 40mm. The threads in the manifolds are cut with an elongated tap in one pass through both opposite holes, ensuring that the axes of the resulting threaded holes coincide. For thread 3 , the mounting element 1 is placed "anaerobic adhesive-sealant Retainer No. 3". The protective sleeve of the temperature sensor is screwed into the lower threaded hole of the manifold. After the thread 6 of the inlet section 4 passed through the lower threaded hole of the manifold, the protective sleeve was moved until it came into contact with the upper threaded hole of the manifold 9. Aligning the thread 6 of the inlet section 4 of the protective sleeve with the upper threaded hole of the manifold, the sleeve was screwed into the manifold until the flange 2 stops and the adhesive-sealant protrudes from the gap between them. the exit point of the thread 6 from the upper threaded hole of the collector 9, along the entire circumference of the connection there is an “anaerobic adhesive-sealant Retainer No. 3” with a 3-4 mm leg. The composition of the adhesive-sealant, which penetrated into the gap between the internal and external threads, polymerized after 12 hours. The sleeve installed in the manifold is ready for its intended use.

Установка защитной гильзы термодатчика, выполненной по п. 2 формулы полезной модели, в коллектор осуществляется в следующей последовательности (см. фиг. 3). В кольцевую канавку 7, расположенную около фланца 2, установлен герметизирующий элемент 8 из эластичного материала. Установка, в частном случае, произведена в коллектор 10 из нержавеющей стали, со сквозными резьбовыми отверстиями 1/2" и высотой 40мм. Резьбы в коллекторах нарезаны удлиненным метчиком за один проход через оба противоположных отверстия, обеспечения совпадение осей получаемых резьбовых отверстий. Защитная гильза термодатчика вкручена в нижнее резьбовое отверстие коллектора. После прохождения резьбой 6 входного участка 4 через нижнее резьбовое отверстие коллектора, защитную гильзу переместили до соприкосновения с верхним резьбовым отверстием коллектора 9. Совместив резьбу 6 входного участка 4 защитной гильзы с верхним резьбовым отверстием коллектора, гильзу вкрутили в коллектор до упора герметизирующего элемента 8, расположенного в кольцевой канавке 7, около фланца 2. С помощью гаечного ключа 19мм. гильзу затянули, до сжатия герметизирующего элемента 8 между коллектором 9 и фланцем 2, обеспечив таким образом герметичность данного соединения. В кольцевую канавку 7, имеющуюся на входном участке 4, установили герметизирующий элемент 8. В качестве прижимного элемента 10, в частном случае, использована контргайка с ребордой, имеющая внутреннюю резьбу 1/2". Прижимной элемент 10 навернули на резьбу 6. С помощью гаечного ключа Прижимной элемент 10 закрутили до сжатия герметизирующего элемента 8 между коллектором 9 и вышеупомянутым прижимным элементом, обеспечив герметичность данного соединения. Защитная гильза термодатчика установлена в коллектор, соединения герметичны. Демонтаж гильзы производится в обратной последовательности.Installing the protective sleeve of the temperature sensor, made according to claim 2 of the claims of the utility model, in the collector is carried out in the following sequence (see Fig. 3). In the annular groove 7 located near the flange 2, a sealing element 8 made of an elastic material is installed. The installation, in a particular case, is made in a stainless steel manifold 10, with through threaded holes 1/2 "and a height of 40mm. The threads in the manifolds are cut with an elongated tap in one pass through both opposite holes, ensuring that the axes of the resulting threaded holes coincide. After the thread 6 of the inlet section 4 passed through the lower threaded hole of the manifold, the protective sleeve was moved until it came into contact with the upper threaded hole of the manifold 9. Aligning the thread 6 of the inlet section 4 of the protective sleeve with the upper threaded hole of the manifold, the sleeve was screwed into the manifold up to the stop of the sealing element 8, located in the annular groove 7, near the flange 2. Using a 19 mm wrench, the sleeve was tightened until the sealing element 8 was compressed between the manifold 9 and the flange 2, thus ensuring the tightness of this connection. at the inlet section 4, a sealing element 8 was installed. As a clamping element 10, in a particular case, a flanged lock nut with a 1/2" internal thread was used. The clamping element 10 was screwed onto the thread 6. Using a wrench, the Clamping element 10 was twisted until the sealing element 8 was compressed between the manifold 9 and the aforementioned clamping element, ensuring the tightness of this connection. The protective sleeve of the temperature sensor is installed in the collector, the connections are tight. The dismantling of the sleeve is carried out in the reverse order.

Особенностью защитной гильзы является то, что ранее прототип можно было установить в коллектор на меньшую глубину (см. Фиг. 4.), которая ограничивалась заглушкой 11, вкрученной в нижнюю резьбу коллектора.A feature of the protective sleeve is that earlier the prototype could be installed in the manifold to a shallower depth (see Fig. 4.), which was limited by the plug 11 screwed into the lower thread of the manifold.

Предлагаемая защитная гильза устанавливается в коллектор через два противоположно расположенных резьбовых отверстия, обеспечивая максимально возможный контакт термодатчика 12 через защитную гильзу, с контролируемой текучей средой, протекающей через коллектор.The proposed thermowell is installed in the manifold through two opposite threaded holes, providing the maximum possible contact of the temperature sensor 12 through the thermowell, with a controlled fluid flowing through the manifold.

Длина термодатчика, контактирующая через гильзу с измеряемой средой, увеличена на расстояние L (см. Фиг. 4.), на такое же расстояние уменьшена длина термодатчика 12, контактирующая через гильзу с окружающей средой, не являющейся объектом контроля. Опытное изготовление полезной модели подтверждает достижение технической задачи, а именно: создание защитной гильзы термодатчика системы низкотемпературного отопления, устанавливаемой непосредственно в коллектор, и имеющей увеличенную площадь теплообмена между измеряемой средой и термодатчиком, повышение точности управления низкотемпературной системой отопления, и тем самым расширен арсенал защитных гильз для установки термодатчиков в коллектор системы низкотемпературного отопления.The length of the temperature sensor in contact with the measured medium through the sleeve is increased by the distance L (see Fig. 4.), the length of the temperature sensor 12 is reduced by the same distance, which is in contact with the environment through the sleeve, which is not the object of control. The pilot production of the utility model confirms the achievement of the technical task, namely: the creation of a protective sleeve for the temperature sensor of the low-temperature heating system, installed directly into the collector and having an increased heat exchange area between the measured medium and the temperature sensor, increasing the accuracy of controlling the low-temperature heating system, and thereby expanding the arsenal of protective sleeves for installation of temperature sensors in the collector of the low-temperature heating system.

Claims

1. Protective sleeve of a temperature sensor of a low-temperature heating system, containing a mounting element with an external thread, a flange, a blind section and an inlet section with an external thread, characterized in that the mounting element with an external thread and the flange are located in the blind section of the protective sleeve, and the thread is on the inlet section of the protective sleeve is made matching in pitch with the thread on the mounting element.

2. The protective sleeve of the temperature sensor of the low-temperature heating system according to claim 1, characterized in that annular grooves are made near the flange and on the external thread of the inlet section with a depth equal to the height of the thread profile with the possibility of installing a lower and upper sealing element, as well as a clamping element located above the upper sealing element.