RU2176831C2

RU2176831C2 - Target irradiation device

Info

Publication number: RU2176831C2
Application number: RU99105174/06A
Authority: RU
Inventors: П.Ф. Шишкин
Original assignee: Министерство Российской Федерации по атомной энергии
Priority date: 1999-03-16
Filing date: 1999-03-16
Publication date: 2001-12-10

Abstract

FIELD: radiation engineering; irradiation of internal targets. SUBSTANCE: device has radiation source, collimator, and chamber accommodating target to be irradiated. Charging hole is provided on radiation-shaded side of chamber. Two light pipes are installed opposite to charging hole beyond chamber at certain angle to each other so that their optical axes cross collimator axis at point aligned with target center. Chamber is mounted for displacement from working position through distance at which point of intersection of light pipes is not shaded by chamber along collimator axis. EFFECT: enhanced precision of target positioning and control relative to radiation source collimator using simple facilities without injury to vessel. 2 dwg

Description

Изобретение относится к радиационной технике и может быть использовано для облучения внутриобъектовых мишеней. The invention relates to radiation technology and can be used to irradiate intraobjective targets.

Известны устройства для облучения внутриобъектовых мишеней (патент СССР N 1473538, опубл. 30.06.91, БИ N 24; патент РФ N 2104595, опубл. 10.02.98, БИ N 4). Known devices for irradiating intra-object targets (USSR patent N 1473538, publ. 30.06.91, BI N 24; RF patent N 2104595, publ. 10.02.98, BI N 4).

Недостатком известных устройств является их большая техническая сложность. A disadvantage of the known devices is their great technical complexity.

Известно также устройство для облучения мишеней, содержащее источник излучения и камеру с размещенной внутри нее мишенью (патент РФ N 2054832, опубл. 20.02.96, БИ N 5). Also known is a device for irradiating targets, containing a radiation source and a camera with a target placed inside it (RF patent N 2054832, publ. 02.20.96, BI N 5).

Недостатком этого устройства является необходимость наличия в корпусе камеры канала ввода излучения, нарушающего целостность корпуса и его прочность. The disadvantage of this device is the need for a radiation input channel in the camera body that violates the integrity of the body and its strength.

Задачей изобретения является обеспечение положения облучаемой мишени внутри камеры с минимальным смещением от оси пучка излучения источника, расположенного снаружи камеры, с помощью простых технических средств, без нарушения целостности корпуса и его прочности. The objective of the invention is to ensure the position of the irradiated target inside the camera with a minimum offset from the axis of the radiation beam of a source located outside the camera, using simple technical means, without violating the integrity of the body and its strength.

Сущность устройства заключается в том, что в устройстве для облучения мишени, содержащем источник излучения, камеру с размещенной внутри нее облучаемой мишенью, источник излучения установлен в коллиматоре, в камере с затаенной от излучения стороны выполнен загрузочный люк, напротив которого вне камеры установлены под углом друг к другу две оптические трубы так, что их оптические оси пересекаются с осью коллиметора в точке, совпадающей с центром мишени, причем камера установлена с возможностью перемещения ее с рабочей позиции настолько, чтобы точка пересечения оптических осей не затенялась камерой в направлении оси коллиматора. The essence of the device lies in the fact that in the device for irradiating a target containing a radiation source, a camera with an irradiated target placed inside it, the radiation source is installed in a collimator, a loading hatch is made in the camera on the side hidden from the radiation, opposite which the outside of the camera is angled two optical tubes to each other so that their optical axes intersect with the axis of the collimator at a point coinciding with the center of the target, and the camera is installed with the ability to move it from the working position so To the point of intersection of the optical axes does not obscure the camera in the direction of the axis of the collimator.

Установка со стороны загрузочного люка вне камеры под углом друг к другу двух оптических труб так, что их оптические оси пересекаются с осью коллиматора в точке, совпадающей с центром мишени, и установка камеры с возможностью перемещения ее с рабочей позиции настолько, чтобы точка пересечения оптических осей труб не затенялась камерой в направлении оси коллиматора, и возможностью обратного перемещения камеры на рабочую позицию - обеспечивает возможность установки и контроля положения облучаемой мишени относительно оси коллиматора источника излучения с высокой точностью с помощью простых технических средств без нарушения целостности корпуса и его прочности. Installing from the side of the loading hatch outside the chamber at an angle to each other two optical tubes so that their optical axes intersect with the collimator axis at a point coinciding with the center of the target, and installing the camera with the ability to move it from the working position so that the intersection point of the optical axes pipes were not obscured by the camera in the direction of the collimator axis, and the possibility of reverse movement of the camera to the working position - provides the ability to set and control the position of the irradiated target relative to the axis of the collimator radiation source with high accuracy using simple technical means without violating the integrity of the housing and its strength.

С помощью полной совокупности признаков достигнут новый технический результат, выражающийся в обеспечении возможности установки и контроля положения облучаемой мишени, установленной внутри камеры относительно коллиматора источника излучения с высокой точностью с помощью простых технических средств без нарушения целостности корпуса и его прочности. Using a complete set of features, a new technical result was achieved, which is expressed in the possibility of installing and monitoring the position of the irradiated target mounted inside the camera relative to the collimator of the radiation source with high accuracy using simple technical means without violating the integrity of the body and its strength.

Достижение этого результата с помощью известных решений при поиске не обнаружено. The achievement of this result using known solutions in the search was not found.

На фиг. 1 показана принципиальная конструктивная схема заявляемого устройства, на фиг. 2 - пример конкретного исполнения устройства, где a = ⌀ 1000 мм, b = 4000 мм, c = 250 мм, d = ⌀ 900 мм, α = 20^o.In FIG. 1 shows a schematic structural diagram of the inventive device, FIG. 2 is an example of a specific embodiment of the device, where a = ⌀ 1000 mm, b = 4000 mm, c = 250 mm, d = ⌀ 900 mm, α = 20 ^o .

Устройство для облучения содержит источник излучения 1, коллиматор 2, камеру 3 с загрузочным люком 4, облучаемую мишень 5, оптические трубы 6. The irradiation device comprises a radiation source 1, a collimator 2, a camera 3 with a loading hatch 4, an irradiated target 5, optical tubes 6.

Устройство работает следующим образом: камера 3 с мишенью 5 устанавливается на рабочем месте, люк 4 открыт. Оптические трубы 6 устанавливаются под максимально возможным углом друг к другу и на минимально возможном расстоянии до торца люка 4 камеры 3. Оптические оси труб 6 направляются в центр мишени 5. Камера 3 перемещается с рабочего места настолько, чтобы точка пересечения оптических осей труб не затенялась стенкой камеры 3 в направлении оси коллиматора 2. Ось коллиматора 2 совмещается с точкой пересечения оптических осей труб 6, например, с помощью технологической мишени (макета мишени), помещенной в точку пересечения оптических осей труб 6. Камера 3 с облучаемой мишенью 5 перемещается в рабочее положение, в котором оптические оси труб 6 совпадают с центром мишени 5. The device operates as follows: camera 3 with target 5 is installed in the workplace, hatch 4 is open. The optical tubes 6 are installed at the maximum possible angle to each other and at the minimum possible distance to the end of the hatch 4 of the chamber 3. The optical axis of the tubes 6 are directed to the center of the target 5. The camera 3 is moved from the workplace so that the intersection point of the optical axes of the tubes is not obscured by the wall cameras 3 in the direction of the axis of the collimator 2. The axis of the collimator 2 is aligned with the intersection of the optical axes of the tubes 6, for example, using a technological target (target layout) placed at the intersection of the optical axes of the tubes 6. Cameras 3 with the irradiated target 5 is moved to the working position, in which the optical axes of tubes 6 coincide with the center of the target 5.

Представленное конкретное устройство на фиг. 2 обеспечивает совмещение оси коллиматора с центром мишени с погрешностью не более 5,5 мм (при погрешности оптических труб 7''), что ≈ в 3 раза меньше погрешности при установке коллиматора с помощью специальных механических приспособлений и стандартных мерительных инструментов. The particular device shown in FIG. 2 provides the alignment of the collimator axis with the center of the target with an error of not more than 5.5 mm (with an error of optical tubes of 7 ''), which is ≈ 3 times less than the error when installing the collimator using special mechanical devices and standard measuring tools.

Claims

A device for irradiating targets, containing a radiation source, a camera with an irradiated target located inside it, characterized in that the device comprises a collimator; a loading hatch is made in the chamber with the side shaded from the radiation, opposite to it, outside the chamber, two optical tubes are mounted at an angle to each other so that their optical axes are crossed with the collimator axis at a point coinciding with the center of the target, and the camera is mounted for movement it from the working position so that the point of intersection of the optical axes of the tubes is not obscured by the camera in the direction of the collimator axis.