RU2174170C1

RU2174170C1 - Washing machine

Info

Publication number: RU2174170C1
Application number: RU2000115612A
Authority: RU
Inventors: А.И. Смирнов
Original assignee: Смирнов Александр Иванович
Filing date: 2000-06-20
Publication date: 2001-09-27

Abstract

FIELD: domestic electronic appliances; continuous-running machines. SUBSTANCE: washing machine has internal cylindrical tumbler with end walls, vertical partitions dividing internal tumbler into several sections, guiding devices for internal tumbler, packings dividing inner space of external tumbler into sections corresponding to sections of internal tumbler, bearing units, and drain pipes. Internal tumbler is made in the form of two perforated semitumblers connected by means of guiding devices for longitudinal displacement relative to each other and divided by vertical partitions into equal sections open on one side facing longitudinal axis of washing machine. Washing machine foot is made in the form of separate equal reservoirs communicating with respective sections of external tumbler through drain pipes. Quantity of sections of internal tumbler corresponds to that of external tumbler; quantity of foot reservoirs is smaller by one reservoir than quantity of sections. End walls of external tumbler are made in the form of end lids with central bore to receive bearing unit shaft; one of lids is fixed to external tumbler; other one is installed for its longitudinal axial displacement. EFFECT: enlarged functional capabilities. 3 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к области коммунального машиностроения, в частности к стиральным машинам непрерывного действия, и может быть применено на фабриках-прачечных. The invention relates to the field of municipal engineering, in particular to continuous washing machines, and can be applied in laundry factories.

Известна стиральная машина, содержащая основание, неподвижно закрепленный на нем наружный цилиндрический барабан с торцевыми стенками, внутри которого установлен с возможностью вращения соосный приводной внутренний цилиндрический барабан, выполненный в виде перфорированных полубарабанов, соединенных посредством направляющих устройств с возможностью продольного перемещения относительно друг друга и разделенных вертикальными перегородками на равные секции, открытые с одной стороны, обращенной к продольной оси машины (DE 1194362 A1, 10.06.1965). A washing machine is known, comprising a base, an outer cylindrical drum with end walls fixedly fixed on it, inside which a coaxial drive inner cylindrical drum is mounted rotatably, made in the form of perforated half-drums connected by means of guiding devices with the possibility of longitudinal movement relative to each other and separated by vertical partitions into equal sections open on one side facing the longitudinal axis of the machine (DE 1194362 A1, 10.06.196 5).

Недостатком известной стиральной машины являются ее ограниченные технологические возможности. A disadvantage of the known washing machine is its limited technological capabilities.

Известна стиральная машина, содержащая основание, на котором установлен наружный цилиндр удлиненной формы с торцевыми стенками, при этом внутри наружного цилиндра установлен приводной с возможностью вращения вокруг продольной оси соосный внутренний цилиндр с торцевыми стенками, с направляющим устройством для него и подшипниковыми узлами, причем внутренний цилиндр вертикальными перегородками разделен на несколько секций, а для герметизации пространства между внутренним и наружными цилиндрами имеется уплотнительное устройство; торцевые стенки наружного цилиндра снабжены фланцами, а торцевые стенки внутреннего цилиндра проходят через торцевые стенки наружного цилиндра (DE 3710033 A, 17.11.1988). A washing machine is known, comprising a base on which an elongated outer cylinder with end walls is mounted, while a coaxial inner cylinder with end walls, with a guiding device for it and bearing assemblies, is mounted inside the outer cylinder, rotatable around the longitudinal axis, and the inner cylinder vertical partitions divided into several sections, and for sealing the space between the inner and outer cylinders there is a sealing device; the end walls of the outer cylinder are provided with flanges, and the end walls of the inner cylinder pass through the end walls of the outer cylinder (DE 3710033 A, 11.17.1988).

Недостатки известной стиральной машины заключаются в ее ограниченных технологических возможностях, в неэкономном расходе воды и активных веществ, в плохих экологических показателях. The disadvantages of the known washing machine are its limited technological capabilities, uneconomical consumption of water and active substances, and poor environmental performance.

Техническим результатом данного изобретения является создание стиральной машины непрерывного действия с улучшенными технологическими и эксплуатационными характеристиками, обеспечивающими многократную экономию технологической жидкости (воды), активных веществ и улучшение экологических показателей. The technical result of this invention is the creation of a continuous washing machine with improved technological and operational characteristics, providing multiple savings of process fluid (water), active substances and environmental performance.

Указанный технический результат достигается тем, что стиральная машина содержит основание, неподвижно закрепленный на нем наружный цилиндрический барабан с торцевыми стенками, внутри которого установлен с возможностью вращения соосный приводной внутренний цилиндрический барабан с торцевыми стенками, вертикальные перегородки, разделяющие внутренний цилиндрический барабан на несколько секций, направляющие устройства для внутреннего цилиндрического барабана, уплотнения, разделяющие внутреннюю полость наружного барабана на секции, соответствующие секциям внутреннего барабана, подшипниковые узлы, сливные патрубки; в стиральной машине внутренний цилиндрический барабан выполнен в виде перфорированных полубарабанов, соединенных посредством направляющих устройств с возможностью продольного перемещения относительно друг друга и разделенных вертикальными перегородками на равные секции, открытые с одной стороны, обращенной к продольной оси машины, при этом каждый из полубарабанов соответствующей торцевой стенкой жестко прикреплен к соответствующему фланцу оси подшипникового узла, через которую ему передается вращение с возможностью реверса; основание машины выполнено в виде прилегающих друг к другу отдельных равных резервуаров, причем каждый из резервуаров соединен с соответствующей секцией наружного барабана посредством сливного патрубка; количество секций внутреннего барабана соответствует количеству секций наружного барабана, а количество резервуаров основания составляет на один резервуар меньше, чем количество секций; торцевые стенки наружного барабана выполнены в виде торцевых крышек с центральным отверстием под ось подшипникового узла, причем одна из крышек жестко закреплена к его корпусу, а другая установлена с возможностью ее продольного смещения по оси. The specified technical result is achieved in that the washing machine comprises a base, an outer cylindrical drum with end walls fixedly mounted on it, inside which a coaxial drive inner cylindrical drum with end walls is mounted for rotation, vertical partitions dividing the inner cylindrical drum into several sections, guides devices for the inner cylindrical drum, seals dividing the inner cavity of the outer drum into sections, corresponding to sections of the inner drum, bearing units, drain pipes; in the washing machine, the inner cylindrical drum is made in the form of perforated half-drums connected by means of guiding devices with the possibility of longitudinal movement relative to each other and divided by vertical partitions into equal sections open on one side facing the longitudinal axis of the machine, each of the half-drums having a corresponding end wall rigidly attached to the corresponding flange of the axis of the bearing assembly, through which rotation is transmitted with the possibility of reverse; the base of the machine is made in the form of adjacent equal equal tanks, each of the tanks is connected to the corresponding section of the outer drum by means of a drain pipe; the number of sections of the inner drum corresponds to the number of sections of the outer drum, and the number of reservoirs of the base is one tank less than the number of sections; the end walls of the outer drum are made in the form of end caps with a central hole for the axis of the bearing assembly, one of the covers being rigidly fixed to its housing, and the other installed with the possibility of its longitudinal displacement along the axis.

Внутренняя поверхность внутреннего барабана может быть выполнена с продольными диаметрально противоположными гребнями. The inner surface of the inner drum can be made with longitudinal diametrically opposite ridges.

Полубарабаны внутреннего барабана приводятся во вращение с возможностью реверса приводом, установленным со стороны жестко закрепленной торцевой крышки. The drums of the inner drum are driven in rotation with the possibility of reversing the drive mounted on the side of the rigidly fixed end cover.

Изобретение поясняется чертежами. The invention is illustrated by drawings.

На фиг. 1 изображена схема продольного сечения стиральной машины; на фиг. 2 - сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3-6 - схема операций загрузки-выгрузки белья и передачи его с одной операции на другую; на фиг. 7 - внутренний барабан в аксонометрии. In FIG. 1 is a longitudinal sectional diagram of a washing machine; in FIG. 2 is a section AA in FIG. 1; in FIG. 3-6 is a diagram of the operations of loading and unloading laundry and transferring it from one operation to another; in FIG. 7 - inner drum in a perspective view.

Стиральная машина содержит основание 1, наружный цилиндрический барабан 2, внутренний перфорированный барабан 3, два опорных подшипниковых узла 4 и 4¹, привод 5.The washing machine comprises a base 1, an outer cylindrical drum 2, an inner perforated drum 3, two support bearing assemblies 4 and 4 ¹ , a drive 5.

Основание 1 установлено на полу и жестко крепится к нему посредством фундаментных болтов 6. Основание 1 выполнено в виде отдельных прилегающих друг к другу равных резервуаров 7. На основании 1 неподвижно установлен наружный цилиндрический барабан 2 с торцевыми стенками, представляющими собой торцевые крышки 8 и 9, причем каждая из крышек выполнена с центральным отверстием. Торцевая крышка 8 жестко, например болтами (не показаны), прикреплена к корпусу наружного барабана 2. Привод 5 установлен со стороны торцевой крышки 8 и передает вращение внутреннему барабану 3 через ось 10 фланца 11 подшипникового узла 4. Торцевая крышка 9 установлена с возможностью продольного смещения вместе с осью 12 подшипникового узла 4¹ вдоль оси стиральной машины.The base 1 is installed on the floor and is rigidly fixed to it by means of foundation bolts 6. The base 1 is made in the form of separate adjacent adjacent tanks 7. Based on the base 1, the outer cylindrical drum 2 is fixedly mounted with end walls representing end caps 8 and 9, moreover, each of the covers is made with a Central hole. The end cap 8 is rigidly, for example, bolted (not shown), attached to the housing of the outer drum 2. The drive 5 is mounted on the side of the end cap 8 and transmits rotation to the inner drum 3 through the axis 10 of the flange 11 of the bearing assembly 4. The end cap 9 is mounted with the possibility of longitudinal displacement together with the axis 12 of the bearing assembly 4 ¹ along the axis of the washing machine.

Внутренний цилиндрический перфорированный барабан 3 с торцевыми стенками соосно установлен внутри наружного барабана 2. Внутренний барабан 3 выполнен из полубарабанов "а" и "б", соединенных посредством направляющих устройств 15 и установленных с возможностью продольного перемещения по ним относительно друг друга, причем каждый из полубарабанов делится вертикальными перегородками 16 на равные секции 17, каждая из которых открыта с одной стороны, обращенной к продольной оси машины. Полубарабан "а" торцевой стенкой 13¹ жестко, например болтами (не показаны), прикреплен к фланцу 11, а полубарабан "б" торцевой стенкой 14² - к фланцу 18, соответственно, осей 10 и 12, установленных в опорных подшипниковых узлах 4 и 4¹. Каждый из полубарабанов вращается с возможностью реверса. Количество секций определяется при проектировании в зависимости от требуемой технологии обработки белья и используемых при этом активных веществ. Внутренняя поверхность внутреннего барабана 3 выполнена с продольными диаметрально противоположными гребнями 19, предназначенными для интенсификации процесса технологической обработки белья.The inner cylindrical perforated drum 3 with the end walls is coaxially mounted inside the outer drum 2. The inner drum 3 is made of half-drums "a" and "b", connected by means of guiding devices 15 and installed with the possibility of longitudinal movement along them relative to each other, each of the half-drums is divided by vertical partitions 16 into equal sections 17, each of which is open on one side facing the longitudinal axis of the machine. The half-drum "a" with the end wall 13 ^{1 is} rigidly fixed, for example, with bolts (not shown), to the flange 11, and the half-drum "b" with the end wall 14 ² is fixed to the flange 18, respectively, of the axes 10 and 12 installed in the supporting bearing units 4 and 4 ¹ . Each of the half-drums rotates with the possibility of reverse. The number of sections is determined during design, depending on the required technology for processing the laundry and the active substances used. The inner surface of the inner drum 3 is made with longitudinal diametrically opposed ridges 19, designed to intensify the process of technological processing of linen.

Между наружной цилиндрической поверхностью внутреннего барабана 3 и внутренней цилиндрической поверхностью наружного барабана 2 в местах, соответствующих расположению вертикальных перегородок 16, размещены уплотнения 20 таким образом, что наружный барабан 2 делится на равные секции 21, соответствующие сопряженным секциям 17 внутреннего барабана 3. Количество секций 21 наружного барабана 2 соответствует количеству секций 17 внутреннего барабана 3. При этом каждая секция 21 наружного барабана 2 в нижней своей части сообщается с одним из резервуаров 7 основания 1 посредством сливного патрубка 22 через сливной клапан (на чертежах не показан). Первая секция 21 наружного барабана 2 выполнена с загрузочным люком (не показан) и сливным патрубком 23 для слива отработанной технологической жидкости в канализацию. Каждая из секций 21 снабжена специальным устройством, например, дозатором (не показан) для подачи в нее активных веществ для технологической обработки белья. Стиральная машина имеет насосы (не показаны) для заполнения резервуаров 7 технологической жидкостью. Between the outer cylindrical surface of the inner drum 3 and the inner cylindrical surface of the outer drum 2, seals 20 are placed in places corresponding to the location of the vertical partitions 16 so that the outer drum 2 is divided into equal sections 21 corresponding to the mating sections 17 of the inner drum 3. The number of sections 21 the outer drum 2 corresponds to the number of sections 17 of the inner drum 3. Moreover, each section 21 of the outer drum 2 in its lower part communicates with one of the reservoir Ditch 7 of the base 1 by means of a drain pipe 22 through a drain valve (not shown in the drawings). The first section 21 of the outer drum 2 is made with a loading hatch (not shown) and a drain pipe 23 for draining the spent process fluid into the sewer. Each of the sections 21 is equipped with a special device, for example, a dispenser (not shown) for supplying active substances to it for processing linen. The washing machine has pumps (not shown) for filling the tanks 7 with process fluid.

Стиральная машина работает следующим образом. The washing machine operates as follows.

Стиральная машина жестко установлена на полу и крепится к нему посредством фундаментных болтов 6. После подсоединения коммуникаций, подачи активных веществ в дозаторы и заполнения резервуаров 7 основания 1 с помощью насосов определенным количеством технологической жидкости (водой) стиральная машина готова к работе. Обработку белья производят в следующих режимах: стирка при реверсивном вращении внутреннего барабана 3, раскладка, переходящая в отжим путем постепенного увеличения числа оборотов вращения внутреннего барабана без реверса. The washing machine is rigidly mounted on the floor and attached to it by means of foundation bolts 6. After connecting the communications, supplying the active substances to the dispensers and filling the tanks 7 of the base 1 with the help of pumps with a certain amount of process fluid (water), the washing machine is ready for use. The processing of linen is carried out in the following modes: washing with reverse rotation of the inner drum 3, a layout turning into spin by gradually increasing the number of revolutions of rotation of the inner drum without reverse.

Перед циклом загрузки-выгрузки белья внутренний барабан 3 фиксируется так, чтобы направляющие 15 были расположены в горизонтальной плоскости, при этом полубарабан "б" занял бы нижнее положение. Все белье, проходящее технологическую обработку, будет находиться в соответствующих секциях 17 полубарабана "б" внутреннего барабана 3 (фиг. 3). Before the cycle of loading and unloading linen, the inner drum 3 is fixed so that the guides 15 are located in a horizontal plane, while the half-drum "b" would take a lower position. All laundry undergoing processing will be in the corresponding sections 17 of the half-drum "b" of the inner drum 3 (Fig. 3).

Белье загружают через загрузочный люк (не показан) в первую секцию 17^I внутреннего барабана 3. Торцевую крышку 9 перемещают в продольном направлении механически или вручную вместе с осью 12 подшипникового узла 4¹, фланцем 18 и прикрепленным к нему полубарабаном "б" на величину ширины секции 17 полубарабана "а", открывая при этом первую секцию 17^I полубарабана "а" и последнюю секцию 17^V полубарабана "б" (фиг. 4). Все белье по-прежнему находится в секциях 17 полубарабана "б". После этого внутренний барабан 3 поворачивается на осях 10 и 12 на 180^o и полубарабаны "а" и "б" взаимно меняют свое положение, т.е. нижний полубарабан "б" занимает теперь верхнее положение, а верхний полубарабан "а" занимает теперь нижнее положение. При этом белье, находящееся в последней секции 17^V полубарабана "б", выпадает, например, на лоток или стол (не показаны), а белье секций 17^I, 17^II, 17^III, 17^IV полубарабана "б" попадает соответственно в секции 17^II, 17^III, 17^IV, 17^V полубарабана "а", а первая секция 17^I полубарабана "а" остается пустой. В нее и загружается новая порция грязного белья (фиг. 5). Затем полубарабан "б" вместе с фланцем 18, осью 12 подшипникового узла 4¹ и торцевой крышки 9 по направляющим 15 перемещается в первоначальное положение (фиг. 6), но полубарабан "б" занимает теперь верхнее положение. Стиральная машина готова к технологической обработке белья. Далее технологическая жидкость из резервуаров 7 перекачивается в соответствующие секции 21 наружного барабана 2 и через перфорацию (отверстия) во внутреннее пространство внутреннего барабана 3, в секции 17, т.е. к белью. Одновременно с перекачкой технологической жидкости из резервуаров 7 в секции 21, в конечную секцию 21^V подается определенное количество свежей технологической жидкости. По окончании заполнения секции 21^V необходимым количеством технологической жидкости начинается процесс стирки, затем раскладки и отжим. Длительность процесса стирки определяется оператором в зависимости от загрязненности белья. Из загрузочной секции 21^I по патрубку 23 технологическая жидкость сливается в канализацию, а, открывая сливной клапан (не показан), по сливным патрубкам 22 из секций 21 в резервуар 7 основания 1. При обработке белье, находящееся в каждой секции 17 внутреннего барабана 3, не перемешивается друг с другом и технологическая жидкость, находящаяся в них и в смежных секциях 21 наружного барабана 2, не перемешивается между собой.The laundry is loaded through a loading hatch (not shown) into the first section 17 ^{I of the} inner drum 3. The end cover 9 is moved longitudinally mechanically or manually together with the axis 12 of the bearing assembly 4 ¹ , flange 18 and a half-drum “b” attached to it by a width section 17 of the half-drum "a", while opening the first section 17 ^{I of the} half-drum "a" and the last section 17 ^{V of the} half-drum "b" (Fig. 4). All linen is still in sections 17 of the half-drum “b”. After that, the inner drum 3 rotates on the axes 10 and 12 by 180 ^° and the half-drums "a" and "b" mutually change their position, i.e. the lower half-drum “b” is now in the upper position, and the upper half-drum “a” is now in the lower position. In this case, the laundry located in the last section 17 ^{V of the} half-drum “b” falls out, for example, on a tray or table (not shown), and the linen of the sections 17 ^I , 17 ^II , 17 ^III , 17 ^{IV of the} half-drum “b” falls, respectively, in the section 17 ^II , 17 ^III , 17 ^IV , 17 ^V half-drum “a”, and the first section 17 ^I half-drum “a” remains empty. A new portion of dirty laundry is loaded into it (Fig. 5). Then the half-drum "b" together with the flange 18, the axis 12 of the bearing assembly 4 ¹ and the end cover 9 along the guides 15 is moved to its original position (Fig. 6), but the half-drum "b" now occupies the upper position. The washing machine is ready to process the laundry. Next, the process fluid from the tanks 7 is pumped into the corresponding sections 21 of the outer drum 2 and through perforation (holes) into the inner space of the inner drum 3, in section 17, i.e. to the laundry. Simultaneously with the pumping of the process fluid from the tanks 7 in the section 21, a certain amount of fresh process fluid is supplied to the final section 21 ^V. Upon completion of filling the section 21 ^{V with the} required amount of process fluid, the washing process begins, then the layout and spin. The duration of the washing process is determined by the operator depending on the contamination of the laundry. From the loading section 21 ^I through the pipe 23, the process fluid is drained into the sewer, and, opening the drain valve (not shown), through the drain pipes 22 from the sections 21 into the reservoir 7 of the base 1. During processing, the laundry located in each section 17 of the inner drum 3, not mixed with each other and the process fluid located in them and in adjacent sections 21 of the outer drum 2 is not mixed with each other.

Выгрузку белья осуществляют следующим образом: после отжима белья вращение внутреннего барабана 3 прекращается с помощью тормоза (не показан) и внутренний барабан 3 фиксируется так, чтобы направляющие 15 были расположены в горизонтальной плоскости, а полубарабан "б", связанный через фланец 18 и ось 12 подшипникового узла 4¹ с торцевой крышкой 9, через которую происходит выгрузка белья, занял бы прежнее положение. Далее последовательность операций та же, что при загрузке белья.Unloading of laundry is carried out as follows: after spinning the laundry, the rotation of the inner drum 3 is stopped with a brake (not shown) and the inner drum 3 is fixed so that the guides 15 are located in a horizontal plane, and the half-drum “b” connected through the flange 18 and the axis 12 bearing unit 4 ¹ with the end cap 9, through which the unloading of linen, would have taken the same position. Further, the sequence of operations is the same as when loading laundry.

Таким образом, в процессе технологической обработки белье последовательно проходит секции 17^I, 17^II, 17^III, 17^IV, 17^V внутреннего барабана 3, а технологическая жидкость соответственно попадает в секции 17^V, 17^IV, 17^III, 17^II, 17^I и далее в канализацию, т.е. имеет место противоток белья и технологической жидкости.Thus, in the process of technological processing, the laundry passes successively sections 17 ^I , 17 ^II , 17 ^III , 17 ^IV , 17 ^{V of the} inner drum 3, and the process fluid, respectively, enters sections 17 ^V , 17 ^IV , 17 ^III , 17 ^II , 17 ^I and further down the drain, i.e. there is a counterflow of linen and process fluid.

Предлагаемая стиральная машина позволяет значительно сократить расход технологической жидкости и активных веществ из-за их неоднократного использования, значительно уменьшить занимаемую площадь и снизить материалоемкость по сравнению с поточными линиями, уменьшить динамические нагрузки на фундамент от дебаланса вследствие ее многокамерности и использования технологической жидкости, слитой в основание, в качестве балласта, улучшить экологические показатели из-за более полного использования активных компонентов. The proposed washing machine can significantly reduce the consumption of process fluid and active substances due to their repeated use, significantly reduce the footprint and material consumption compared to production lines, reduce dynamic loads on the foundation from unbalance due to its multi-chamber and use of the process fluid drained into the base , as a ballast, improve environmental performance due to a more complete use of active components.

Claims

1. A washing machine comprising a base, an outer cylindrical drum with end walls fixedly fixed on it, inside which a coaxial drive inner cylindrical drum with end walls is mounted rotatably, vertical partitions dividing the inner cylindrical drum into several sections, guiding devices for the inner cylindrical drum, seals dividing the inner cavity of the outer drum into sections corresponding to sections of the inner drum, bearing assemblies, drain pipes, characterized in that the inner cylindrical drum is made in the form of perforated half-drums connected by means of guiding devices with the possibility of longitudinal movement relative to each other and separated by vertical partitions into equal sections open on one side facing the longitudinal axis of the machine, this, each of the drums corresponding to the end wall is rigidly attached to the corresponding flange of the axis of the bearing assembly, through which it is transmitted rotation with the possibility of reverse, the base is made in the form of separate equal tanks adjacent to each other, each of the tanks being connected to the corresponding section of the outer drum through a drain pipe, the number of sections of the inner drum corresponds to the number of sections of the outer drum, and the number of base tanks is one tank less than the number of sections, the end walls of the outer drum are made in the form of end caps with a central hole for the axis of the bearing assembly moreover, one of the covers is rigidly fixed to its body, and the other is mounted with the possibility of its longitudinal displacement along the axis.

2. The washing machine according to claim 1, characterized in that the inner surface of the inner drum is made with longitudinal diametrically opposite ridges.

3. The washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that the half-drums of the inner drum are driven in rotation with the possibility of reversing the drive mounted on the side of the rigidly fixed end cover.