RU2172436C1

RU2172436C1 - Hydraulic drive for hand tools

Info

Publication number: RU2172436C1
Application number: RU99126677A
Authority: RU
Inventors: Е.Н. Кривошеин; И.В. Апасов; О.В. Поскотинов
Original assignee: Кривошеин Евгений Николаевич; Апасов Игорь Владимирович; Поскотинов Олег Васильевич
Filing date: 1999-12-20
Publication date: 2001-08-20

Abstract

FIELD: repair, mounting erection and restoring jobs; high-pressure hand tools. SUBSTANCE: proposed hydraulic drive has housing, plunger pump with hand drive, power hydraulic cylinder and hermetically sealed container for working liquid. Novelty is that container is provided with partition with overflow holes and suction line made in form of tube one end of which is installed in central hole of partition and other end is connected with suction channel of plunger pump. EFFECT: improved reliability of tool. 1 dwg

Description

Изобретение относится к объемным гидропередачам, в частности к гидравлическим приводам для ручного инструмента с высоким давлением, применяемым при выполнении ремонтных, монтажных, строительных и аварийно-восстановительных работ. The invention relates to volumetric hydraulic transmissions, in particular to hydraulic drives for high-pressure hand tools, used in the repair, installation, construction and emergency recovery work.

Известны ножницы гидравлические ручные, содержащие корпус, силовой гидроцилиндр, подвижный и неподвижный ножи, ручной плунжерный насос, масляный бак переменного объема, выполненный в виде мягкого резинового сильфона с подпружиненным относительно корпуса подвижным донышком, и перепускной предохранительный клапан. Сильфон наполнен маслом и для защиты от внешних воздействий и повреждений снаружи защищен металлическим колпаком, который навинчивается на корпус насоса и образует продолжение корпуса ножниц (см. описание изобретения к авторскому свидетельству СССР N 1622088, МКИ B 23 D 29/00, 1991 г.). Known hydraulic manual scissors containing a housing, a power hydraulic cylinder, movable and fixed knives, a manual plunger pump, an oil tank of variable volume, made in the form of a soft rubber bellows with a movable bottom spring-loaded relative to the housing, and an overflow safety valve. The bellows is filled with oil and, to protect it from external influences and damage from the outside, is protected by a metal cap that is screwed onto the pump casing and forms a continuation of the scissor casing (see the description of the invention for USSR copyright certificate N 1622088, MKI B 23 D 29/00, 1991) .

Недостатком известных ножниц является сложность конструкции масляного бака: наличие мягкого резинового сильфона, защитного металлического колпака, донышка с резьбовой подпружиненной пробкой. A disadvantage of the known scissors is the complexity of the design of the oil tank: the presence of a soft rubber bellows, a protective metal cap, a bottom with a spring-loaded screw plug.

Известен насос с мускульным приводом, содержащий корпус, рабочий цилиндр с основным плунжером и подпружиненным поршнем, фиксирующий элемент, предохранительный клапан и емкость для рабочей жидкости, выполненной герметично в виде установленного в корпусе стакана с возможностью ограниченного перемещения с образованием полости переменного объема (см. описание изобретения к авторскому свидетельству СССР N 1090911, МКИ F 04 В 9/14, 1982 г.). A pump with a muscular drive is known, comprising a housing, a working cylinder with a main plunger and a spring-loaded piston, a fixing element, a safety valve, and a container for working fluid sealed in the form of a cup installed in the housing with the possibility of limited movement with the formation of a cavity of variable volume (see description inventions to the USSR author's certificate N 1090911, MKI F 04 B 9/14, 1982).

Недостатком известного насоса является сложность конструкции емкости для рабочей жидкости: наличие цилиндрического стакана, выполненного в виде поршня. A disadvantage of the known pump is the complexity of the design of the tank for the working fluid: the presence of a cylindrical cup made in the form of a piston.

Задачей, на решение которой направлено изобретение, является упрощение конструкции гидропривода и обеспечение надежной работы насоса в любом положении насоса за счет исключения попадания воздуха в рабочую камеру плунжерного насоса. The task to which the invention is directed is to simplify the design of the hydraulic drive and ensure reliable operation of the pump in any position of the pump by eliminating air from entering the working chamber of the plunger pump.

Технический результат, который может быть получен при использовании изобретения, заключается в упрощении конструкции гидравлического привода для ручного инструмента и повышении надежности работы привода с повышенным максимальным уровнем избыточного давления. The technical result that can be obtained by using the invention is to simplify the design of the hydraulic drive for a hand tool and increase the reliability of the drive with an increased maximum level of overpressure.

Сущность изобретения заключается в том, что в гидравлическом приводе для ручного инструмента, содержащем корпус, плунжерный насос с ручным приводом, силовой гидроцилиндр и герметичную емкость для рабочей жидкости, в последней посередине установлена перегородка с переливными отверстиями и всасывающая линия, выполненная в виде трубки, один конец которой установлен в центральном отверстии перегородки, а второй соединен с всасывающим каналом плунжерного насоса. The essence of the invention lies in the fact that in the hydraulic drive for a hand tool containing a housing, a plunger pump with a manual drive, a power hydraulic cylinder and a sealed container for working fluid, in the last center there is a partition with overflow openings and a suction line made in the form of a tube, one the end of which is installed in the Central hole of the partition, and the second is connected to the suction channel of the plunger pump.

Изобретение поясняется чертежом, на котором представлен общий вид гидравлического привода для ручного инструмента. The invention is illustrated in the drawing, which shows a General view of the hydraulic drive for a hand tool.

Гидравлический привод содержит корпус 1, к которому с одной стороны крепится силовой гидроцилиндр 2, а с другой - герметичная емкость 3 для рабочей жидкости. В корпус 1 встроен ручной плунжерный насос, включающий плунжер 4, рабочую камеру 5, направляющую резьбовую втулку 6, уплотнение 7, всасывающий 8 и нагнетательный 9 клапаны, перепускной 10 и предохранительный 11 клапаны. Перемещение плунжера 4 осуществляется с помощью кулисы 12, установленной на осях 13 и 14, к которой крепится подвижная рукоятка 15. Емкость 3 для рабочей жидкости разделена посередине перегородкой 16 с переливными отверстиями 17. Внутри емкости 3 установлен всасывающий канал, выполненный в виде трубки 18, один конец которой вставлен в центральное отверстие 19 перегородки 16, а второй конец штуцером 20 соединен с каналом 21 всасывающего клапана 8 плунжерного насоса. The hydraulic actuator comprises a housing 1, to which, on the one hand, the power hydraulic cylinder 2 is attached, and on the other, a sealed container 3 for the working fluid. A manual plunger pump is integrated in the housing 1, including a plunger 4, a working chamber 5, a threaded guide sleeve 6, a seal 7, a suction 8 and a discharge 9 valves, an overflow 10 and a safety valve 11. The movement of the plunger 4 is carried out using the wings 12 mounted on the axes 13 and 14, to which the movable handle 15 is attached. The tank 3 for the working fluid is divided in the middle by a partition 16 with overflow holes 17. Inside the tank 3 there is a suction channel made in the form of a tube 18, one end of which is inserted into the Central hole 19 of the partition 16, and the second end of the fitting 20 is connected to the channel 21 of the suction valve 8 of the plunger pump.

Герметичная емкость 3 заполняется рабочей жидкостью с воздушной полостью с таким расчетом, чтобы отверстие трубки 18 всасывающего канала при максимальном расходе всегда находилось ниже уровня рабочей жидкости в любом положении гидравлического привода, что исключает попадание воздуха в рабочую камеру 5 плунжерного насоса. Поскольку гидравлический привод ручного инструмента рассчитан на работу с высоким давлением и относительно малым расходом рабочей жидкости, в емкости образуется разрежение, которое не влияет на работу плунжерного насоса. Для увеличения расхода рабочей жидкости штоковая полость силового гидроцилиндра 2 может быть соединена с емкостью 3 при соответствующем уплотнении штоковой полости. К емкости 3 крепится неподвижная рукоятка 22. Гидравлический привод для ручного инструмента работает следующим образом. The sealed container 3 is filled with a working fluid with an air cavity so that the opening of the tube 18 of the suction channel at the maximum flow rate is always below the level of the working fluid in any position of the hydraulic drive, which prevents air from entering the working chamber 5 of the plunger pump. Since the hydraulic drive of the hand tool is designed to work with high pressure and a relatively low flow rate of the working fluid, a vacuum is formed in the tank that does not affect the operation of the plunger pump. To increase the flow rate of the working fluid, the rod cavity of the power hydraulic cylinder 2 can be connected to the vessel 3 with the corresponding rod cavity seal. The fixed handle 22 is attached to the container 3. The hydraulic drive for the hand tool operates as follows.

При такте всасывания в рабочую камеру 5 насоса через всасывающий клапан 8 и всасывающую трубку 18 из емкости 3 плунжером 4 закачивается порция рабочей жидкости. При такте нагнетания в рабочей камере 5 возрастает давление, всасывающий клапан 8 закрывается, нагнетательный клапан 9 открывается и порция рабочей жидкости вытесняется плунжером 4 в поршневую полость силового гидроцилиндра 2, перемещая поршень со штоком. При дальнейшем качании подвижной рукояткой 15, связанной с плунжером 4 насоса, совершается полный рабочий ход поршня со штоком силового гидроцилиндра 2. Обратный ход поршня силового гидроцилиндра в исходное положение осуществляется поворотом рукоятки 23 перепускного клапана 10. При этом поршневая полость силового гидроцилиндра 2 соединяется каналами в корпусе 1 с емкостью 3 (на чертеже не показано). Под действием пружины поршень со штоком возвращается в исходное положение, а рабочая жидкость поступает обратно в емкость 3. В случае превышения давления в силовом гидроцилиндре сверх номинального срабатывает предохранительный клапан 11, что обеспечивает безопасность при работе с гидравлическим приводом для ручного инструмента и защиту силовых элементов от поломок. With a suction stroke, a portion of the working fluid is pumped into the working chamber 5 of the pump through the suction valve 8 and the suction tube 18 from the tank 3 by the plunger 4. When the discharge stroke in the working chamber 5, the pressure increases, the suction valve 8 closes, the discharge valve 9 opens and a portion of the working fluid is displaced by the plunger 4 into the piston cavity of the power hydraulic cylinder 2, moving the piston with the rod. With further swinging by the movable handle 15 associated with the plunger 4 of the pump, a full piston stroke occurs with the rod of the power cylinder 2. The piston of the power cylinder returns to its original position by turning the handle 23 of the bypass valve 10. In this case, the piston cavity of the power cylinder 2 is connected by channels to case 1 with a capacity of 3 (not shown in the drawing). Under the action of the spring, the piston with the rod returns to its original position, and the working fluid flows back into the tank 3. In case of excess pressure in the power hydraulic cylinder above the nominal pressure, the safety valve 11 activates, which ensures safety when working with a hydraulic actuator for a hand tool and protects the power elements from breakdowns.

Claims

A hydraulic drive for a hand tool, comprising a housing, a plunger pump with a manual drive, a power hydraulic cylinder and a sealed container for working fluid, characterized in that a partition with overflow holes and a suction line made in the form of a tube, one end of which is installed in the Central hole of the septum, and the second is connected to the suction channel of the plunger pump.