RU2162818C1

RU2162818C1 - Beverage dispenser

Info

Publication number: RU2162818C1
Application number: RU99118668A
Authority: RU
Inventors: Альфред А. Шредер; Беннетт Джиббон Кредл; Рихард Лог Логхлин
Original assignee: Лансер Корпорейшн
Priority date: 1999-08-26
Filing date: 1999-08-26
Publication date: 2001-02-10

Abstract

FIELD: food industry; dispensing of beverage and ice. SUBSTANCE: device has tray and first and second fasteners. U-shaped fasteners have dowels and first and second brackets secured on drain tray. brackets arranged on fasteners are provided with at least one hook located on one of dowels. First and second L-shaped position locks of drain tray are secured for turning on device. These locks are used to set drain tray in released or locked positions. EFFECT: simplified mounting of fasteners and locks, reduced time taken for mounting. 8 dwg

Description

Изобретение касается устройства для раздачи напитка в возможном сочетании с раздачей льда, которое может включать большой накопитель льда и улучшенную систему его раздачи. The invention relates to a device for dispensing a beverage in possible combination with an ice dispensing, which may include a large ice storage and an improved dispensing system.

Наличие достаточной площади является ценным качеством и удобством в небольших магазинах, кафетериях, автостоянках, пунктах питания быстрого обслуживания и тому подобное. Соответствующие отрасли промышленности устанавливают определенные размеры устройства для раздачи льда и напитка, основываясь на требованиях, которые предъявляются практикой работы в помещениях сферы обслуживания, чтобы облегчить повседневное обслуживание и обычную установку аппаратов. Промышленность постоянно стремится к улучшению аппаратов с целью уменьшения используемой для них площади, поставляя их с той же самой или увеличенной эффективностью. Следовательно, небольшие компактные аппараты, поставляемые в сферу общественного питания и пригодные для сферы обслуживания и имеющие ограниченные размеры, пользуются постоянным спросом. Having enough space is valuable quality and convenience in small shops, cafeterias, car parks, fast-food catering facilities and the like. The relevant industries establish the specific dimensions of the dispenser for ice and drink, based on the requirements that are set by the practice of working in the premises of the service sector in order to facilitate daily maintenance and normal installation of the machines. The industry is constantly striving to improve the apparatus in order to reduce the area used for them, supplying them with the same or increased efficiency. Consequently, small compact apparatuses, supplied to the public catering sector and suitable for the service sector and having limited dimensions, are in constant demand.

Поскольку лед вместе с охлажденными напитками становится неотъемлемой частью современной сферы обслуживания в области общественного питания, то устройства для комбинированной раздачи льда и охлажденного напитка пользуются спросом, так как они повышают эффективность благодаря выполнению функций двух аппаратов, занимая при этом меньше полезной площади. Патент США 5104007, выданный 14 апреля 1992 г. на имя Аттера, описывает одну такую конструкцию. Патент Аттера описывает приспособление для обработки льда и устройство для раздачи напитка, включающее в себя блок мешалки, установленный внутри проходящего наклонно вниз бункера для накопления льда. Блок мешалки включает в себя ротор, соединенный с мешалкой, который содержит раму для подачи льда. Ротор включает в себя несколько расположенных по окружности L-образных лопаточек, перемещающих лед. Вращающийся мотор приводит блок мешалки, при этом лопаточки поднимают лед из смежного бункера к выходному отверстию желоба, расположенного над ним. Since ice, together with chilled drinks, is becoming an integral part of the modern service sector in the field of public catering, devices for the combined distribution of ice and chilled drink are in demand, as they increase efficiency by performing the functions of two devices, while occupying less floor space. U.S. Patent 510,4007, issued April 14, 1992 to Atter, describes one such design. The Atter patent describes an ice processing device and a beverage dispensing device including an agitator unit mounted inside an ice storage hopper extending obliquely downward. The agitator unit includes a rotor connected to the agitator, which comprises an ice supply frame. The rotor includes several circumferentially arranged L-shaped vanes moving ice. A rotating motor drives the agitator block, with the blades raising the ice from an adjacent hopper to the outlet of the gutter located above it.

Патент Аттера использует две камеры для льда - первая камера для накопления пищевого льда и вторая камера для накопления льда, используемого для охлаждения холодильной пластины. Такая конструкция является неэффективной, потому что разделение льда ограничивает подачу как пищевого льда, так и льда, используемого для охлаждения холодильной пластины. The Atter patent uses two chambers for ice - the first chamber for the accumulation of food ice and the second chamber for the accumulation of ice used to cool the refrigerator plate. This design is ineffective because ice separation restricts the supply of both edible ice and the ice used to cool the chill plate.

Патент заявителя N 5054654, выданный 8 октября 1991 на имя Шредера и др. описывает альтернативное устройство для комбинированной раздачи льда и напитка. Шредер и др. описывают накопитель льда и раздаточную систему, использующую круглый вращающийся лоток и внутренний конический желоб, чтобы эффективно раздавать лед в комбинации с раздачей охлажденного напитка. Очень удачное устройство для комбинированной раздачи льда и напитка может быть обеспечено только благодаря большой накопительной камере и уникальным средствам для направления льда к самому низкому участку лопаточного колеса, расположенного внутри камеры со льдом. Такая конструкция удваивает емкость накопителя пищевого льда по сравнению с устройством для раздачи льда, описанном в упомянутом выше патенте. Applicant Patent No. 5054654, issued October 8, 1991 to Schroeder et al., Describes an alternative device for the combined dispensing of ice and a drink. Schroeder et al. Describe an ice store and a dispensing system using a round rotating tray and an internal conical trough to effectively distribute ice in combination with dispensing a chilled beverage. A very successful device for the combined distribution of ice and drink can be provided only thanks to a large storage chamber and unique means for guiding ice to the lowest portion of the blade wheel located inside the ice chamber. Such a design doubles the capacity of the edible ice storage device as compared with the ice dispensing device described in the aforementioned patent.

В основной заявке N 97115559 подробно описаны устройство для комбинированной раздачи льда и напитка и устройство для раздачи напитка. В дополнение к описанию по указанной заявке в заявленном устройстве для раздачи напитка, содержащем сливной лоток, первое и второе крепления, установленные на устройстве для крепления сливного лотка и имеющие U-образную форму и каждое по меньшей мере один штифт, закрепленные на сливном лотке первый и второй кронштейны, располагающиеся на указанных первом и втором креплениях соответственно, при этом каждый указанный кронштейн включает в себя по меньшей мере один крюк, располагающийся по меньшей мере на одном из указанных штифтов, а также закрепленные с возможностью поворота на устройстве и подвижные между позицией, в которой освобождается сливной лоток, и позицией, в которой запирается сливной лоток на указанных креплениях, первый и второй L-образные запоры описывается достигаемый положительный технический эффект благодаря использованию креплений, имеющих U-образную форму, и L-образных запоров. The main application N 97115559 describes in detail a device for the combined distribution of ice and drink and a device for dispensing a drink. In addition to the description of said application, in the claimed beverage dispenser comprising a drain tray, first and second fasteners installed on the drain tray fastener and having a U-shape and at least one pin fixed to the first and second drain trays second brackets located on said first and second fasteners, respectively, wherein each said bracket includes at least one hook located on at least one of said pins, as well as fixed with the possibility of rotation on the device and movable between the position in which the drain tray is released and the position in which the drain tray is locked on the indicated fasteners, the first and second L-shaped closures describe the achieved technical effect due to the use of fasteners having a U-shape , and L-shaped constipation.

В результате использования креплений, имеющих U-образную форму, и L-образных запоров обеспечивается их простой монтаж и демонтаж по сравнению с известными крепежными средствами. As a result of the use of fasteners having a U-shape and L-shaped locks, their simple installation and dismantling is ensured in comparison with the known fastening means.

Использование известных креплений или других монтажных средств являлось более трудоемким, требовало значительных затрат времени и более интенсивного труда при применении винтов и/или зажимов. The use of known fasteners or other mounting means was more time-consuming, it required a significant investment of time and more intensive labor when using screws and / or clamps.

Описание чертежей
Фиг. 1 изображает аксонометрическую проекцию в разобранном виде блока вкладыша бункера устройства для раздачи льда или устройства для комбинированной раздачи льда и напитка.Description of drawings
FIG. 1 is an exploded perspective view of an insert block of a hopper of an ice dispensing device or a device for combining ice and beverage distribution.

Фиг. 2 изображает аксонометрическую проекцию в разобранном виде системы привода раздаточного колеса. FIG. 2 is an exploded perspective view of a transfer wheel drive system.

Фиг. 3 изображает аксонометрическую проекцию в разобранном виде раздаточного колеса и колпака раздаточного колеса. FIG. 3 is an exploded perspective view of the transfer wheel and the cap of the transfer wheel.

Фиг. 4 изображает аксонометрическую проекцию в разобранном виде блока бункера для льда и подсоединение раздаточных кранов в устройстве для комбинированной раздачи льда и напитка. FIG. 4 shows an exploded perspective view of an ice hopper unit and the connection of dispensing taps in a device for the combined dispensing of ice and a drink.

Фиг. 5 изображает передний план раздаточного колеса. FIG. 5 depicts a front view of a transfer wheel.

Фиг. 6 изображает аксонометрическую проекцию сливного лотка на устройстве для раздачи льда или на устройстве для комбинированной раздачи льда и напитка. FIG. 6 is a perspective view of a drain tray on an ice dispensing device or on a device for combining ice and beverage dispensing.

Фиг. 7 изображает боковой план в сечении частично собранного устройства для комбинированной раздачи льда и напитка. FIG. 7 depicts a side plan in cross section of a partially assembled device for the combined distribution of ice and drink.

Фиг. 8 изображает аксонометрическую проекцию колпака раздаточного колеса. FIG. 8 is a perspective view of a cap of a transfer wheel.

Подробное описание предпочтительного варианта выполнения изобретения. Detailed description of a preferred embodiment of the invention.

Как показано на фиг. 1 и 7 раздаточный аппарат 10 включает в себя вкладыш 11, основание 12 и монтажную пластину 13. Монтажная пластина 13 соединяется с основанием 12, используя любые доступные крепежные средства, как винты или гайки и болты. Вкладыш 11 включает в себя отверстие 14 для размещения в нем колпака 15. Колпак 15 монтируется с вкладышем 11, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты. Вставка 16 размещается внутри колпака 15 и ее наличие позволяет смонтировать вкладыш 11 на монтажной пластине 13. Хотя вкладыш 11 монтируется на монтажной пластине 13, колпак 15 находится внутри вкладыша 11 и монтажная пластина 13 размещается отдельно, чтобы создать зазор между ними, который удерживает изоляционную пену. Поскольку колпак 15 закреплен в отверстии 14, то монтажная пластина 13 размещается напротив колпака 15 с последующим размещением вставки 16 через отверстие 17 в колпаке 15. Вставка 16 крепится затем на колпаке 15, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты, чтобы скрепить вместе вкладыш 11, колпак 15, монтажную пластину 13 и вставку 16. As shown in FIG. 1 and 7, the dispenser 10 includes an insert 11, a base 12 and a mounting plate 13. The mounting plate 13 is connected to the base 12 using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts. The insert 11 includes an opening 14 for receiving the cap 15 therein. The cap 15 is mounted with the insert 11 using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts. The insert 16 is placed inside the cap 15 and its presence allows you to mount the liner 11 on the mounting plate 13. Although the liner 11 is mounted on the mounting plate 13, the cap 15 is located inside the liner 11 and the mounting plate 13 is placed separately to create a gap between them that holds the insulation foam . Since the cap 15 is fixed in the hole 14, the mounting plate 13 is placed opposite the cap 15 with the subsequent placement of the insert 16 through the hole 17 in the cap 15. The insert 16 is then mounted on the cap 15 using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts, to fasten together the liner 11, the cap 15, the mounting plate 13 and the insert 16.

Раздаточный аппарат 10 включает в себя желоб 29, обеспечивающий проход для льда. Следовательно, желоб 29 создает зазор между вкладышем 11 и монтажной пластиной 13, чтобы обеспечить контакт льда снаружи с раздаточным аппаратом 10. Желоб 29 пропускается через отверстие 20A вкладыша 11 и через отверстие 20B монтажной пластины 13. Желоб 29 имеет фланец, который прилегает к внутренней поверхности вкладыша 11 по периметру отверстия 20A, чтобы предотвратить смещение желоба 29 через отверстия 20A и B. The dispensing apparatus 10 includes a trough 29 providing a passage for ice. Therefore, the groove 29 creates a gap between the liner 11 and the mounting plate 13 to ensure that the ice externally contacts the dispenser 10. The groove 29 is passed through the hole 20A of the liner 11 and through the hole 20B of the mounting plate 13. The groove 29 has a flange that abuts the inner surface the liner 11 around the perimeter of the hole 20A, to prevent the displacement of the groove 29 through the holes 20A and B.

Если раздаточный аппарат 10 раздает только лед, то он имеет пластину 75 со стенками 70A и B. Стенки 70A и B прикрепляются к вкладышу 11, используя при этом любые доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты, чтобы закрепить пластину 75 внутри вкладыша 11. Нижний участок боковых стенок вкладыша 11 имеет наклон вниз от задней стенки к передней стенке, так что соединение пластины 75 с вкладышем 11 способствует расположению пластины 75 с наклоном под углом в направлении к передней стенке вкладыша 11. Пластина 75 размещается с наклоном под углом в направлении к передней стенке вкладыша (приблизительно под углом 5^o в этом предпочтительном варианте конструктивного выполнения), чтобы способствовать стоку воды с пластины 75. Более того, пластина 75 имеет сточное отверстие 77, которое соединяется со сточным отверстием 23 основания 12, так что любая вода, накопившаяся на пластине 75, может стекать из раздаточного аппарата 10.If the dispenser 10 dispenses only ice, then it has a plate 75 with walls 70A and B. Walls 70A and B are attached to the insert 11, using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts, to secure the plate 75 inside the insert 11. The lower portion of the side walls of the liner 11 has an inclination downward from the rear wall to the front wall, so that the connection of the plate 75 with the liner 11 contributes to the location of the plate 75 with an inclination at an angle toward the front wall of the insert 11. The plate 75 is inclined at an angle m towards the front wall of the liner (approximately at an angle of 5 ^° in this preferred embodiment) to facilitate the drainage of water from the plate 75. Moreover, the plate 75 has a drain hole 77 that connects to a drain hole 23 of the base 12, so that any water that has accumulated on the plate 75 can drain from the dispenser 10.

Если раздаточный аппарат 10 раздает лед и напиток, то пластина 75 заменяется холодильной пластиной 18. Холодильная пластина 18 является обычной холодильной пластиной, имеющей входные трубочки 21A, которые соединяются с источником напитка, и выходные трубочки 21B, которые соединяются с раздаточными кранами, чтобы обеспечить раздачу напитков. Холодильная пластина 18 крепится к вкладышу 11, используя держатели 19A и любые другие доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты. Боковые стенки вкладыша 11 имеют наклон в направлении вниз от задней стенки к передней стенке, так что соединение холодильной пластины 18 с вкладышем 11 выполнено таким образом, что холодильная пластина 18 располагается с наклоном под углом в направлении к передней стенке вкладыша 11. Холодильная пластина 18 размещается с наклоном под углом в направлении к передней стенке вкладыша 11 (приблизительно под углом 5^o в этом предпочтительном варианте конструктивного выполнения), чтобы обеспечить сток воды с холодильной пластины 18. Более того, холодильная пластина 18 имеет сточное отверстие 22, которое соединяется со сточным отверстием 23 основания 12, так что любая вода, накопившаяся на холодильной пластине 18, может стекать с раздаточного аппарата 10.If the dispenser 10 dispenses ice and beverage, then the plate 75 is replaced by the refrigeration plate 18. The refrigeration plate 18 is a conventional refrigeration plate having inlets 21A that are connected to the beverage source and outlet tubes 21B that are connected to the dispensers to allow dispensing drinks. The refrigeration plate 18 is attached to the liner 11 using the holders 19A and any other available fasteners, such as screws or nuts and bolts. The side walls of the liner 11 are inclined downward from the rear wall to the front wall, so that the connection of the refrigeration plate 18 with the liner 11 is made so that the refrigeration plate 18 is inclined at an angle to the front wall of the liner 11. The refrigeration plate 18 is placed inclined at an angle towards the front wall of liner 11 (approximately 5 ^o angle in this preferred embodiment of the embodiment) to allow the water flow to the cooling plate 18. Furthermore, cold Naya plate 18 has a drain hole 22 that communicates with drain hole 23 of the base 12 so that any water accumulating on cold plate 18 may drain from the dispensing apparatus 10.

Раздаточный аппарат 10 имеет лоток 24, который соединяется с вкладышем 11, используя держатель 25 и любые другие доступные крепежные средства, такие как винты или болты и гайки. Лоток 24 имеет полку, которая поддерживает контейнер со льдом во время складирования льда в раздаточном аппарате 10. The dispenser 10 has a tray 24 that connects to the liner 11 using the holder 25 and any other available fasteners, such as screws or bolts and nuts. Tray 24 has a shelf that supports an ice container during ice storage in the dispenser 10.

Как показано на фиг. 2 и 7, раздаточный аппарат 10 имеет приводной мотор 26, который размещается в полости, ограниченной вставкой 16. Приводной мотор 26 монтируется внутри вставки 16, используя держатель 28 и любые другие доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты. Как вставка 16, так и колпак 15 имеют сквозные отверстия, чтобы пропустить ось 27 приводного мотора 26 в вкладыш 11. Запорный подшипник (не показан) крепится внутри отверстий, проходящих через вставку и колпак 15, используя любые доступные крепежные средства, например клейкое вещество, чтобы обеспечить удержание уплотнения 80. Уплотнение 80 имеет фланец 81 и цилиндрический участок 82, имеющий сквозное отверстие 83, в которое вставляется ось 27 приводного мотора 26. Уплотнение 80 имеет планки 84, в то время как запорный подшипник имеет калиброванные пазы, в которые входят планки 84, чтобы блокировать уплотнение 80 внутри запорного подшипника. Раздаточный аппарат 10 включает в себя уплотнение 80, чтобы предотвратить попадание воды и льда из вкладыша 11 через отверстия в вставку 16 и колпак 15, используемые для пропускания оси 27 в вкладыш 11. As shown in FIG. 2 and 7, the dispenser 10 has a drive motor 26 that is housed in a cavity bounded by the insert 16. The drive motor 26 is mounted inside the insert 16 using the holder 28 and any other available fasteners, such as screws or nuts and bolts. Both the insert 16 and the cap 15 have through holes to allow the axis 27 of the drive motor 26 to pass into the liner 11. A locking bearing (not shown) is mounted inside the holes passing through the insert and the cap 15 using any available fixing means, for example, an adhesive, to ensure that the seal 80 is retained. The seal 80 has a flange 81 and a cylindrical portion 82 having a through hole 83 into which the axis 27 of the drive motor 26 is inserted. The seal 80 has the slats 84, while the lock bearing has grooves calibrated which matured includes strap 84 to lock seal 80 within the locking bearing. The dispensing apparatus 10 includes a seal 80 to prevent water and ice from entering the insert 11 through the openings in the insert 16 and the cap 15 used to pass the axis 27 into the insert 11.

Раздаточный аппарат 10 включает в себя раму 30 люка, люк 31, желоб 34 и трубку трубчатого желоба 35, чтобы направлять лед, проходящий через желоб 29, в контейнер. Рама 30 люка устанавливается на выходном отверстии из желоба 29 и соединяется с монтажной пластиной 13, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты. Люк 31 располагается поворотно внутри рамы 30, используя поворотный штифт (не показан), чтобы предотвратить выход льда за исключением момента, когда включается раздаточный аппарат 10. Желоб 34 устанавливается над рамой 30 люка и соединяется с монтажной пластиной 13, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты. Трубчатый желоб 35 соединяется с возможностью поворота с нижней поверхностью желоба 34, используя держатели и поворотные штифты (не показаны), чтобы обеспечить выход льда, подаваемого из раздаточного аппарата 10. The dispenser 10 includes a manhole frame 30, a manhole 31, a groove 34, and a tube of a tubular groove 35 to direct ice passing through the groove 29 into the container. The hatch frame 30 is mounted at the outlet of the trough 29 and is connected to the mounting plate 13 using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts. The hatch 31 is pivotally located inside the frame 30 using a pivot pin (not shown) to prevent ice from escaping except when the dispenser 10 is turned on. The trough 34 is mounted above the hatch frame 30 and is connected to the mounting plate 13 using any available mounting means, such as screws. The tubular groove 35 is rotatably coupled to the bottom surface of the groove 34 using holders and pivot pins (not shown) to provide ice output from the dispenser 10.

Соленоид 32 крепится к монтажной пластине 13, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты, и соединяется с люком 31 с использованием балансира 33, чтобы контролировать открывание и закрывание люка 31. Выключатель 36 монтируется на передней стенке желоба 34, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты, чтобы включать соленоид 32 и приводной мотор 26. Выключатель 36 имеет контактор 36A, который прилегает к выступу 35A трубчатого желоба 35. Когда трубчатый желоб 35 поворачивается, то выступ 35A движется в сторону от выключателя 36, размыкая при этом контактор 36A, который включает выключатель 36. Пружина 37 соединяется между выступом 34A желоба 34 и выступом 35A трубчатого желоба 35, чтобы создать усилие против поворачивания трубчатого желоба 35. Рычаг 38 монтируется на нижнем заднем участке трубчатого желоба 35, используя любые доступные крепежные средства, такие как штифты (не показано), чтобы обеспечить поворот трубчатого желоба и сделать его выполнимым для потребителя. The solenoid 32 is attached to the mounting plate 13 using any available fastening means, such as screws, and is connected to the hatch 31 using the balancer 33 to control the opening and closing of the hatch 31. The switch 36 is mounted on the front wall of the groove 34 using any available fastening means such as screws to turn on the solenoid 32 and the drive motor 26. The switch 36 has a contactor 36A that is adjacent to the protrusion 35A of the tubular groove 35. When the tubular groove 35 is rotated, the protrusion 35A moves away from the switch spruce 36, opening the contactor 36A, which turns on the switch 36. The spring 37 is connected between the protrusion 34A of the groove 34 and the protrusion 35A of the tubular groove 35 to create a force against turning the tubular groove 35. The lever 38 is mounted on the lower rear portion of the tubular groove 35 using any available fasteners, such as pins (not shown), to rotate the tubular groove and make it workable for the consumer.

Как показано на фиг. 3, раздаточный аппарат 10 включает в себя щиток 39, который крепится к кожуху 61 (см. фиг. 4), используя любые доступные крепежные средства, такие как винты, чтобы предотвратить раздаваемые напитки от контакта с приводным мотором 26. Запорная пластина 40 крепится к монтажной пластине 13, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты, чтобы обеспечить соединение для раздаточных кранов, обозначенных общим номером 41 (см. фиг. 4). As shown in FIG. 3, the dispenser 10 includes a flap 39 that attaches to the casing 61 (see FIG. 4) using any available fastening means, such as screws, to prevent the dispensed beverages from contacting the drive motor 26. The closure plate 40 is attached to the mounting plate 13, using any available fastening means, such as screws, to provide a connection for the dispensing taps indicated by the common number 41 (see FIG. 4).

Как показано на фиг. 3, 7 и 8, раздаточный аппарат 10 включает в себя колесо 42 и колпак 43, чтобы обеспечить раздачу льда из раздаточного аппарата 10. Колпак 43 включает в себя цилиндрический участок 44, который образует выемку, в которой располагается колесо 42. Цилиндрический участок 44 включает в себя желоб 45 и сквозные отверстия 46 и 47. Цилиндрический участок 44 включает далее в себя углубление 48A, имеющее сквозное отверстие 48B. Желоб 45 и углубление 48A позволяют расположить под углом колпак 43 на передней стенке вкладыша 11. Углубление 48A размещается вокруг участка колпака 15, в то время как желоб 45 вставляется в желоб 29, так что колпак 43 подвешивается с наклоном под углом, простираясь от вершины фронтальной стенки вкладыша 11. Крышка 49 простирается от цилиндрического участка 44 и включает в себя выступ 50, который прилегает к лотку 24, чтобы поддерживать колпак 43 и увеличивать его жесткость. Колпак 43 включает в себя загнутую пластину 51, простирающуюся от нижнего конца цилиндрического участка 44, чтобы образовать желоб, который направляет лед в выемку, образованную цилиндрическим участком 44. Таким образом, лед, находящийся внутри цилиндрического участка 44, поднимается затем колесом 42 к желобу 45. Как показано на фиг. 7 существует достаточное пространство между загнутой пластиной 51 и вкладышем 11, чтобы лед падал под действием силы тяжести на холодильную пластину 18. Загнутая пластина 51 простирается внутрь бункера 62 в направлении к задней стенке 170 вкладыша 11, чтобы образовать проход между задней стенкой 170 и выступающим концом 171 загнутой пластины 51 (см. фиг. 7). As shown in FIG. 3, 7 and 8, the dispenser 10 includes a wheel 42 and a cap 43 to allow ice to be dispensed from the dispenser 10. The cap 43 includes a cylindrical portion 44 that forms a recess in which the wheel 42 is located. The cylindrical portion 44 includes including a groove 45 and through holes 46 and 47. The cylindrical portion 44 further includes a recess 48A having a through hole 48B. The groove 45 and the recess 48A allow the cap 43 to be angled on the front wall of the liner 11. The groove 48A is placed around the portion of the cap 15, while the groove 45 is inserted into the groove 29, so that the cap 43 is slanted at an angle from the top of the front the walls of the liner 11. The cover 49 extends from the cylindrical portion 44 and includes a protrusion 50 that is adjacent to the tray 24 to support the cap 43 and increase its rigidity. The cap 43 includes a bent plate 51 extending from the lower end of the cylindrical section 44 to form a groove that directs the ice into a recess formed by the cylindrical section 44. Thus, the ice inside the cylindrical section 44 then rises with the wheel 42 to the groove 45 As shown in FIG. 7, there is sufficient space between the bent plate 51 and the liner 11 so that ice falls by gravity onto the refrigeration plate 18. The bent plate 51 extends into the hopper 62 toward the rear wall 170 of the liner 11 to form a passage between the rear wall 170 and the protruding end 171 of the bent plate 51 (see Fig. 7).

Колесо 42 включает в себя диск 52 и круглый фланец 53, окаймляющий колесо. Диск 52 имеет втулку 54, вделанную в диск, для размещения оси 27 приводного мотора 26, которая проходит через отверстие 48B углубления 48A. Ось 27 соединяется с втулкой 54, чтобы вращать колесо 43 (как описано). Колесо 42 имеет лопаточки 55A-J, которые подают лед к желобу 45. Лопаточки 55A-J могут быть выполнены из любого доступного материала, такого как резина, пластик, металл и т.д. Лопаточки 55A-J монтируются в пазы, расположенные по окружности круглого фланца 53 и удерживаются в своем положении благодаря силе трения или использованию соответствующего клея (см. фиг. 5). Как альтернатива, диск 52, круглый фланец 53 и лопаточки 55A-J могут изготавливаться литьем в виде единой детали, используя любой пригодный для этого материал, такой как пластик, металл и т.д., чтобы изготовить колесо 42. Wheel 42 includes a disc 52 and a circular flange 53 bordering the wheel. The disk 52 has a sleeve 54 embedded in the disk to accommodate the axis 27 of the drive motor 26, which passes through the hole 48B of the recess 48A. Axis 27 connects to hub 54 to rotate wheel 43 (as described). The wheel 42 has spatulas 55A-J that supply ice to the groove 45. The spatulas 55A-J can be made of any available material, such as rubber, plastic, metal, etc. Spatula 55A-J are mounted in grooves located around the circumference of round flange 53 and are held in position by friction or using appropriate glue (see FIG. 5). Alternatively, the disc 52, the round flange 53, and the blades 55A-J can be cast as a single piece using any suitable material such as plastic, metal, etc., to make the wheel 42.

Как показано на фиг. 4 и 7, раздаточный аппарат 10 включает в себя мешалку 58, которая предотвращает примерзание льда к раздаточному аппарату 10. Один конец мешалки 58 монтируется во втулке 54 диска 52 и крепится с осью 27 приводного мотора 26, используя штифт 59 мешалки. Штифт 59 мешалки проходит через соосные отверстия во втулку 54, ось 27 и мешалку 58, чтобы соединить колесо 42 и мешалку 58 с осью 27. Противоположный конец мешалки 58 монтируется внутри втулки 60, чтобы обеспечить вращение мешалки 58 внутри вкладыша 11. As shown in FIG. 4 and 7, the dispenser 10 includes an agitator 58, which prevents ice from freezing to the dispenser 10. One end of the agitator 58 is mounted in the sleeve 54 of the disc 52 and is attached to the axis 27 of the drive motor 26 using the agitator pin 59. The agitator pin 59 passes through coaxial openings into the sleeve 54, the axis 27 and the agitator 58 to connect the wheel 42 and the agitator 58 to the axle 27. The opposite end of the agitator 58 is mounted inside the sleeve 60 to allow rotation of the agitator 58 inside the liner 11.

Кожух 61 устанавливается вокруг вкладыша 11 и соединяется с монтажной пластиной 13, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты или гайки и болты. Изоляционная пена разбрызгивается между монтажной пластиной 13 и кожухом 61, вкладышем 11, который имеет колпак 15, соединенный с ним, и пластину 75 или холодильную пластину 18, чтобы образовать герметически изолированный от воды бункер 62. Коммерческий блок 63 крепится к монтажной пластине 13 над раздаточными кранами 41, используя любые доступные крепежные средства, такие как гайки и болты. Раздаточный аппарат 10 включает в себя коммерческий блок 63, чтобы обеспечить приятный эстетический вид, а также получить место для размещения рекламного материала. Дополнительно монтируется крышка 65 сверху кожуха 61, чтобы закрыть бункер 62. A casing 61 is mounted around the insert 11 and connected to the mounting plate 13 using any available fastening means, such as screws or nuts and bolts. Insulating foam is sprayed between the mounting plate 13 and the casing 61, the liner 11, which has a cap 15 connected to it, and the plate 75 or the cooling plate 18 to form a hopper 62 sealed from the water. The commercial unit 63 is attached to the mounting plate 13 above the dispenser taps 41 using any available fasteners, such as nuts and bolts. The dispensing apparatus 10 includes a commercial unit 63 to provide a pleasant aesthetic appearance, as well as to obtain a place for advertising material. Additionally, a lid 65 is mounted on top of the casing 61 to close the hopper 62.

Как показано на фиг. 6, крепления 90 и 91 и запоры 92 и 93 позволяют закрепить сливной лоток 64 на передней поверхности монтажной пластины 13 под раздаточными кранами 41. Сливной лоток 64 собирает разливаемый продукт и подает его к спускному отверстию, чтобы исключить разлив вокруг раздаточного устройства 10. Сливной лоток 64 имеет кронштейны 94 и 95, который включает в себя пару крюков. Крепления 90 и 91 имеют в основном U-образную форму и имеют штифты, на которые опираются крюки кронштейнов 94 и 95. Крепления 90 и 91 крепятся к основанию 12, используя любые доступные крепежные средства, такие как винты. Запоры 92 и 93 имеют в основном L-образную форму и крепятся к монтажной пластине 13, используя соответствующие винты 96 и 98 и подшипники 97 и 99. Подшипники 97 и 99 дают возможность их соответствующим запорам 92 и 93 получить шарнирное соединение, которое позволяет закрепить сливной лоток 64 на креплениях 90 и 91. As shown in FIG. 6, the fasteners 90 and 91 and the locks 92 and 93 allow the drain tray 64 to be fixed on the front surface of the mounting plate 13 under the dispensing taps 41. The drain tray 64 collects the product to be poured and feeds it to a drain to prevent spilling around the dispenser 10. The drain tray 64 has brackets 94 and 95, which includes a pair of hooks. The fasteners 90 and 91 are generally U-shaped and have pins on which the hooks of the brackets 94 and 95 rest. The fasteners 90 and 91 are attached to the base 12 using any available fastening means, such as screws. The locks 92 and 93 are mainly L-shaped and are attached to the mounting plate 13 using the appropriate screws 96 and 98 and bearings 97 and 99. The bearings 97 and 99 enable their respective locks 92 and 93 to be hinged, which allows the drain to be fixed tray 64 on mounts 90 and 91.

Для того, чтобы закрепить сливной лоток 64 запоры 92 и 93 сначала поворачиваются и удаляются из креплений 90 и 91 соответственно. Кронштейны 94 и 95 располагаются затем на штифтах соответствующего крепления 90 и 91, чтобы обеспечить поддержку сливного лотка 64 на фронтальной монтажной пластине 13. После размещения сливного лотка 64 на креплениях 90 и 91 запоры 92 и 93 поворачиваются шарнирно над креплениями 90 и 91 соответственно таким образом, чтобы они заперли кронштейны 94 и 95 соответственно на креплениях 90 и 91, чтобы предотвратить случайное смещение сливного лотка 64 с кронштейнов 94 и 95. In order to secure the drain tray 64, the locks 92 and 93 are first rotated and removed from the fasteners 90 and 91, respectively. The brackets 94 and 95 are then located on the pins of the corresponding fastening 90 and 91, to provide support for the drain tray 64 on the front mounting plate 13. After placing the drain tray 64 on the fasteners 90 and 91, the latches 92 and 93 are pivoted over the fasteners 90 and 91, respectively, thus so that they lock the brackets 94 and 95 on the mounts 90 and 91, respectively, to prevent the drain tray 64 from being accidentally displaced from the brackets 94 and 95.

Во время эксплуатации устройства крышка 65 снимается и бункер 62 заполняется вручную льдом, используя лоток 24 в качестве платформы для складирования льда в бункере 62 из соответствующего контейнера со льдом. В качестве альтернативы крышка 65 может быть удалена и аппарат, производящий лед, устанавливается на раздаточном аппарате 10 таким образом, что аппарат, производящий лед, подает лед непосредственно в бункер 62 до появления контрольного сигнала, производимого сенсорами уровня льда, расположенными внутри бункера 62. Когда аппарат, производящий лед, располагается над бункером 62, то лоток 24 позволяет выполнить вручную складирование льда в бункере 62, если аппарат, производящий лед, выходит из строя или не может быстро намораживать лед, чтобы удовлетворить запросы потребителей. During operation of the device, the lid 65 is removed and the hopper 62 is manually filled with ice, using the tray 24 as a platform for storing ice in the hopper 62 from the corresponding ice container. Alternatively, the lid 65 can be removed and the ice making apparatus is mounted on the dispensing apparatus 10 such that the ice making apparatus delivers ice directly to the hopper 62 until a pilot signal is generated by the ice level sensors located inside the hopper 62. When the ice making machine is located above the hopper 62, then the tray 24 allows you to manually store the ice in the hopper 62, if the ice making machine fails or cannot quickly freeze ice to satisfy create consumer demand.

Как только лед размещается в бункере 62, может начинаться раздача льда. Благодаря расположению с наклоном под углом холодильной пластины 18 и колпака 43 внутри бункера 62 лед направляется на загнутую пластину 51 колпака 43. Загнутая пластина 51 направляет лед в нижнюю секцию цилиндрического участка 44 колпака 43. Благодаря расположению колеса 42 в выемке, образованной цилиндрическим участком 44, получаются углубления, которые способствуют подъему льда к желобу 45. В частности смежные лопаточки 55A-J, круглый фланец 53 и внутренняя поверхность цилиндрического участка 44, ограничивающая выемку, в которой располагается колесо 42, образуют углубления. Once ice is placed in hopper 62, ice distribution may begin. By tilting the chill plate 18 and the cap 43 at an angle inside the hopper 62, ice is directed to the bent plate 51 of the cap 43. The bent plate 51 directs ice to the lower section of the cylindrical section 44 of the cap 43. Due to the location of the wheel 42 in the recess formed by the cylindrical section 44, recesses are obtained which facilitate the raising of ice to the groove 45. In particular, adjacent spatulas 55A-J, a circular flange 53 and an inner surface of a cylindrical section 44 defining a recess in which the wheels are located about 42, form grooves.

Для того, чтобы включить колесо 42 и начать раздачу льда, потребитель нажимает на рычаг 38 в направлении к щитку 39, обычно с помощью стакана. Включение рычага 38 вызывает поворот трубчатого желоба 35 в направлении к щитку 39 и в сторону от выключателя 36. Как только поворачивается трубчатый желоб 35, выступ 35A включает контактор 36A, включающий выключатель 36. Включение выключателя 36 приводит в действие соленоид 32 и приводной мотор 26. Приведенный в действие соленоид 32 открывает люк 31 с помощью балансира 33, что вызывает раздачу льда по желобу 34 и трубчатому желобу 35 в установленный стакан. In order to turn on the wheel 42 and start dispensing ice, the consumer presses the lever 38 towards the flap 39, usually with a glass. The inclusion of the lever 38 causes the rotation of the tubular groove 35 towards the flap 39 and away from the switch 36. As soon as the tubular groove 35 is turned, the protrusion 35A turns on the contactor 36A, which turns on the switch 36. The on-off switch 36 drives the solenoid 32 and the drive motor 26. The actuated solenoid 32 opens the hatch 31 using the balancer 33, which causes the distribution of ice through the groove 34 and the tubular groove 35 into the installed glass.

Приведенный в действие приводной мотор 26 вращает колесо 42 внутри колпака 43, чтобы поднимать лед к желобу 45. Загнутая пластина 51 направляет лед к углублениям, образованным колесом 42 и колпаком 43 таким образом, что во время своего вращения колесо 42 поднимает лед к желобу 45 колпака 43. Дополнительно выходит порция льда из колпака через отверстия 46 и 47, чтобы заполнить передний участок бункера 62 льдом. Лед, находящийся внутри бункера 62, предназначается не только для напитков, но также охлаждает напитки, протекающие по холодильной пластине 18. Соответственно лед должен находиться в максимальном количестве на поверхности холодильной пластины, чтобы обеспечить минимальную температуру раздаваемых напитков. Таким образом, лед, выходящий из колпака через отверстия 46 и 47, падает спереди на передний участок холодильной пластины 18. The driven drive motor 26 rotates the wheel 42 inside the hood 43 to raise ice to the groove 45. The bent plate 51 directs the ice to the recesses formed by the wheel 42 and the hood 43 so that during its rotation, the wheel 42 raises ice to the groove 45 of the hood 43. Additionally, a portion of ice leaves the cap through openings 46 and 47 to fill the front of the hopper 62 with ice. The ice inside the hopper 62 is not only intended for drinks, but also cools the drinks flowing along the refrigerating plate 18. Accordingly, the ice should be in the maximum amount on the surface of the refrigerating plate to ensure the minimum temperature of the dispensed drinks. Thus, ice leaving the cap through openings 46 and 47 falls in front of the front portion of the refrigeration plate 18.

Как только лед достигает желоба 45, то он проходит по желобу 45 в желоб 34 и затем вниз по трубчатому желобу 35 в стакан. Пока потребитель нажимает на рычаг 38, приводной мотор 26 вращает колесо 42, чтобы обеспечить подачу льда. Однако как только рычаг 38 освобождается, то пружина 37 проталкивает трубчатый желоб 35 обратно в его начальное положение. В результате выступ 35A отжимает контактор 36A, чтобы выключить выключатель 36 и тем самым соленоид 32 и приводной мотор 26. При выключенном приводном моторе 26 раздаточное колесо 42 останавливается и прекращает подачу льда. Более того, в результате выключения соленоида 32 закрывается люк 31, который предотвращает поступление льда по желобу 34 в трубчатый желоб 35. As soon as the ice reaches the groove 45, it passes through the groove 45 into the groove 34 and then down the tubular groove 35 into the glass. While the consumer presses the lever 38, the drive motor 26 rotates the wheel 42 to provide ice. However, as soon as the lever 38 is released, the spring 37 pushes the tubular groove 35 back to its initial position. As a result, the protrusion 35A depresses the contactor 36A to turn off the switch 36 and thereby the solenoid 32 and the drive motor 26. When the drive motor 26 is turned off, the transfer wheel 42 stops and stops the ice flow. Moreover, as a result of turning off the solenoid 32, the hatch 31 is closed, which prevents ice from entering the groove 34 into the tubular groove 35.

Дополнительно к вращающемуся колесу 42 приводной мотор 26 вращает мешалку 58. Мешалка 58 проворачивается в массе льда внутри бункера 62, чтобы раздробить любые смерзшиеся вместе куски льда. Соответственно, мешалка обеспечивает достаточно небольшие размеры льда внутри бункера 62, чтобы он мог заполнять углубления, ограниченные колесом 42 и колпаком 43. Далее, раздаточный аппарат 10 включает в себя таймер, который периодически включает приводной мотор 26, чтобы вращать колесо 42 и мешалку 58. Однако таймер не включает соленоид 32, так что люк 31 остается закрытым. Следовательно, колесо 42 вращается, чтобы подавать лед в переднюю часть бункера 62 через отверстия 46 и 47, пока вращается мешалка 58, чтобы предотвратить смерзание льда внутри бункера 62. In addition to the rotating wheel 42, the drive motor 26 rotates the agitator 58. The agitator 58 rotates in a mass of ice inside the hopper 62 to crush any pieces of ice frozen together. Accordingly, the mixer provides a sufficiently small amount of ice inside the hopper 62 so that it can fill in the recesses bounded by the wheel 42 and the cap 43. Further, the dispenser 10 includes a timer that periodically includes a drive motor 26 to rotate the wheel 42 and the mixer 58. However, the timer does not turn on the solenoid 32, so that the hatch 31 remains closed. Therefore, the wheel 42 rotates to supply ice to the front of the hopper 62 through the openings 46 and 47, while the stirrer 58 rotates to prevent ice freezing inside the hopper 62.

В случае устройства для комбинированной раздачи льда и напитка потребитель может включить раздачу напитка после того, как он заполнил стакан льдом. Потребитель нажимает на рычаг одного из раздаточных кранов 41, который открывается, чтобы подать напиток с холодильной пластины 18 в стакан через открытый раздаточный кран. Раздаваемый продукт может быть любым напитком, таким как фруктовый напиток или газированная вода, смешанная с сиропом, или газированная вода и раздаваться через раздаточные краны 41. Следовательно, холодильная пластина 18 соединяется с любым пригодным источником напитка, таким как мешок, размещенный в ящике, с газированной водой и источником чистой воды. In the case of a device for the combined dispensing of ice and a drink, the consumer can turn on the dispensing of the drink after he has filled the glass with ice. The consumer presses the lever of one of the dispensing taps 41, which opens to serve the beverage from the refrigeration plate 18 into the glass through the open dispensing tap. The dispensed product may be any beverage, such as a fruit drink or soda water mixed with syrup, or soda water and dispensed through dispensing taps 41. Consequently, the chilling plate 18 is connected to any suitable beverage source, such as a bag in a box, with sparkling water and a source of clean water.

Хотя настоящее изобретение было описано с учетом условий описанного выше варианта конструктивного выполнения, однако настоящее описание составлено с целью пояснений и любому специалисту в этой области очевидно, что много альтернативных аналогичных решений и вариантов могут быть выполнены в рамках настоящего изобретения. Объем прав, соответственно, не ограничивается представленным выше описанием, но скорее определяется только формулой изобретения. Although the present invention has been described in view of the conditions of the embodiment described above, the present description is made for the purpose of explanation and it will be apparent to any person skilled in the art that many alternative similar solutions and variations can be made within the scope of the present invention. The scope of rights, respectively, is not limited to the above description, but rather is determined only by the claims.

Claims

A device for dispensing a beverage comprising a drain tray, first and second fasteners mounted on a device for fastening a drain tray and having a U-shape and each at least one pin mounted on a drain tray, first and second brackets located on said first and second fasteners, respectively, wherein each said bracket includes at least one hook located on at least one of said pins, as well as pivotally mounted on the device and movable between the position in which the drain tray is released and the position in which the drain tray is locked on the indicated fasteners, the first and second L-shaped locks.