RU2146706C1 - Monoclonal antibody binding with hepatitis b virus surface antigen, fab-fragment and method of decrease of level of circulating surface antigen of hepatitis b virus antigen in patients - Google Patents

Monoclonal antibody binding with hepatitis b virus surface antigen, fab-fragment and method of decrease of level of circulating surface antigen of hepatitis b virus antigen in patients Download PDF

Info

Publication number
RU2146706C1
RU2146706C1 RU95117092/13A RU95117092A RU2146706C1 RU 2146706 C1 RU2146706 C1 RU 2146706C1 RU 95117092/13 A RU95117092/13 A RU 95117092/13A RU 95117092 A RU95117092 A RU 95117092A RU 2146706 C1 RU2146706 C1 RU 2146706C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
hepatitis
antibody
virus
hbsag
patient
Prior art date
Application number
RU95117092/13A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU95117092A (en
Inventor
Г.Остберг Ларс (SE)
Г.Остберг Ларс
Original Assignee
Новартис Аг
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Новартис Аг filed Critical Новартис Аг
Priority claimed from PCT/US1992/009749 external-priority patent/WO1994011495A1/en
Publication of RU95117092A publication Critical patent/RU95117092A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2146706C1 publication Critical patent/RU2146706C1/en

Links

Images

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07KPEPTIDES
    • C07K16/00Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies
    • C07K16/08Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses
    • C07K16/081Immunoglobulins [IGs], e.g. monoclonal or polyclonal antibodies against material from viruses from DNA viruses
    • C07K16/082Hepadnaviridae, e.g. hepatitis B virus
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K38/00Medicinal preparations containing peptides
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C12BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
    • C12NMICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
    • C12N5/00Undifferentiated human, animal or plant cells, e.g. cell lines; Tissues; Cultivation or maintenance thereof; Culture media therefor
    • C12N5/10Cells modified by introduction of foreign genetic material
    • C12N5/12Fused cells, e.g. hybridomas
    • C12N5/16Animal cells
    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N33/00Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
    • G01N33/48Biological material, e.g. blood, urine; Haemocytometers
    • G01N33/50Chemical analysis of biological material, e.g. blood, urine; Testing involving biospecific ligand binding methods; Immunological testing
    • G01N33/53Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor
    • G01N33/576Immunoassay; Biospecific binding assay; Materials therefor for hepatitis
    • G01N33/5761Hepatitis B

Abstract

FIELD: medicine, immunology, virology. SUBSTANCE: invention relates to monoclonal antibody showing effectiveness for diagnosis and treatment of patients with hepatitis B. Monoclonal antibodies are obtained from the cells strain prepared by fusion of xenogenic hybridoma SPAZ-4 with blood cells of patient immunized with hepatitis B vaccine. Monoclonal antibodies eliciting the antihepatitis effect are used for protection of patients showing depressed immunity and for diagnosis of hepatitis B. EFFECT: enhanced effectiveness of monoclonal antibody. 5 cl, 2 dwg, 13 tbl, 9 ex

Description

Изобретение касается линии гибридомных клеток, которые продуцируют антитела человека, которые нейтрализуют вирус гепатита B, способов получения клеточных линий, антител, продуцированных клеточными линиями, и применения антител, в особенности, в лечебных целях. The invention relates to a line of hybridoma cells that produce human antibodies that neutralize hepatitis B virus, methods for producing cell lines, antibodies produced by cell lines, and the use of antibodies, especially for therapeutic purposes.

Создание линий гибридомных клеток для цели продуцирования моноклональных антител в настоящее время, вообще, является делом хорошо известным исследователям, работающим в этой области техники. Настоящее изобретение касается получения моноклональных антител человека, эффективных, в частности, против поверхностного антигена гепатита B /HBsAg/, причем антитела получают в соответствии с общепринятым способом, описанным заявителем в Hybridoma, 2(4): 361 (1983), и в заявке на патент Соединенного Королевства 2113715A, опубликованной 10 августа 1983. Конкретнее, обнаружено, что линия клеток гибридомы, содержащая родительскую иммортализирующуюся клетку грызуна, такую как клетка миеломы мыши, например, SP-2, слитую с партнерской клеткой человека, дает в результате иммортализующуюся ксеногенную гибридомную клетку. Эта ксеногенная гибридомная клетка может быть слита с клеткой, способной продуцировать противо-HBsAg антитело человека, давая в результате новую линию триомных клеток, способную генерировать антитело человека, эффективное против такого антигена человека. С другой стороны, когда желательна большая стабильность, создают линию триомных клеток, которая предпочтительно далее не имеет способности продуцировать свое собственное антитело, и эту триому затем сливают с добавочной клеткой, способной продуцировать нечто полезное против упомянутого антигена, и таким образом получают еще более стабильную гибридому /квадрому/, которая продуцирует антитело против антигена. The creation of hybridoma cell lines for the purpose of producing monoclonal antibodies is now, in general, a matter well known to researchers working in this technical field. The present invention relates to the production of human monoclonal antibodies, effective, in particular, against hepatitis B surface antigen B / HBsAg /, the antibodies being prepared in accordance with the generally accepted method described by the applicant in Hybridoma, 2 (4): 361 (1983), and in the application for United Kingdom Patent 2113715A, published August 10, 1983. More specifically, a hybridoma cell line containing a rodent parental immortalizing cell, such as a mouse myeloma cell, for example, SP-2 fused to a human partner cell, was found to result in tate immortalized xenogenic hybridoma cell. This xenogenous hybridoma cell can be fused to a cell capable of producing a human anti-HBsAg antibody, resulting in a new triomic cell line capable of generating a human antibody effective against such a human antigen. On the other hand, when greater stability is desired, a triomic cell line is created, which preferably further does not have the ability to produce its own antibody, and this trioma is then fused with an additional cell capable of producing something useful against said antigen, and thus an even more stable hybridoma is obtained. / quadroma /, which produces an antibody against antigen.

Обратимся к более ранним публикациям заявителя, чтобы описать получение ксеногенной гибридомы, названной SPAZ4, получаемой из лекарственно-устойчивой линии клеток SP-2, которую можно получить, например, от NIGM Human Genetic Mutant Cell Repository Ref. GM35669A /см. U.S. DHHS 1982 Catalog of Cell Lines/. Получение SPAZ4 сводится к следующему. Линию клеток SP-2 сливают с нормальными лимфоцитами периферической крови человека обычными техническими приемами. Получают большое число гибридом и приблизительно через пять недель отбирают пять клонов, которые быстро растут и не образуют антител. Эти клетки отбирают по устойчивости к 8-азагуанину и с тремя из этих линий можно получить мутанты, которые устойчивы к 20 мкг/мл 8-азагуанина. В то же время эти клетки чувствительны к среде с гипоксантин-аминоптерин-тимидином /ГАТ/, которая показывает, что они потеряли свою способность продуцировать гипоксантин-фосфорибозилтрансферазу. Одной из таких линий является SPAZ4. Referring to the applicant's earlier publications, to describe the preparation of a xenogenic hybridoma called SPAZ4 obtained from a drug-resistant cell line SP-2, which can be obtained, for example, from the NIGM Human Genetic Mutant Cell Repository Ref. GM35669A / cm. U.S. DHHS 1982 Catalog of Cell Lines. Obtaining SPAZ4 is as follows. The SP-2 cell line is fused to normal human peripheral blood lymphocytes by conventional techniques. A large number of hybridomas are obtained, and after about five weeks, five clones are selected that grow rapidly and do not form antibodies. These cells are selected for resistance to 8-azaguanine and with three of these lines, mutants that are resistant to 20 μg / ml of 8-azaguanine can be obtained. At the same time, these cells are sensitive to the environment with hypoxanthine-aminopterin-thymidine / GAT /, which indicates that they have lost their ability to produce hypoxanthine-phosphoribosyltransferase. One such line is SPAZ4.

Клеточная линия SPAZ4 может быть слита с клетками, полученными из крови лиц, имунизированных вакциной гепатита B, чтобы получить линии клеток гибридомы, которые дают положительные культуры при использовании стандартных методик отбора, включая связывание антител с вирусными антигенами, о которых идет речь. Предпочтительно, чтобы упомянутые положительные культуры снова включались в процесс вторичного отбора, в котором для получения антигена используются различные субтипы вируса. Это обеспечивает благоприятную возможность для того, чтобы точно засечь правильную антигенную детерминанту, распознаваемую антителом. The SPAZ4 cell line can be fused with cells obtained from the blood of individuals immunized with the hepatitis B vaccine to obtain hybridoma cell lines that produce positive cultures using standard selection techniques, including the binding of antibodies to the viral antigens in question. Preferably, said positive cultures are again included in the secondary selection process in which various subtypes of the virus are used to produce the antigen. This provides an opportunity to accurately pinpoint the correct antigenic determinant recognized by the antibody.

Клеточные линии, являющиеся результатом слияния ксеногенной гибридомы и человеческой клетки, продуцирующей моноклональное антитело /триома/, пригодны, следовательно, для получения моноклональных антител, способных эффективно действовать при нейтрализации вируса, вызывающего гепатит, и упомянутые антитела могут, следовательно, предотвращать распространение гепатита через, например, переливание крови. Они также могут быть использованы для начального предохранения новорожденных или облученных людей раньше, чем сможет действовать вакцина. Противогепатитные антитела могут использоваться для защиты пациента с угнетенным иммунитетом, включая больных с пересадкой тканей, от повторного гепатита. Это наиболее важно в случае гепатит B - позитивных печеночных реципиентов. Кроме того, антитела могут использоваться при диагностических испытаниях. The cell lines resulting from the fusion of a xenogenic hybridoma and a human monoclonal antibody / trioma / producing cell are therefore suitable for producing monoclonal antibodies capable of acting effectively to neutralize the hepatitis causing virus, and said antibodies can therefore prevent the spread of hepatitis through, for example, a blood transfusion. They can also be used to initially protect newborns or exposed people before the vaccine can act. Anti-hepatitis antibodies can be used to protect a patient with a suppressed immune system, including patients with a tissue transplant, from repeated hepatitis. This is most important in the case of hepatitis B - positive hepatic recipients. In addition, antibodies can be used in diagnostic tests.

Также обнаружено, что фрагменты антител, такие как Fab-фрагменты, могут также связываться с поверхностным антигеном вируса гепатита B. Эти фрагменты также составляют часть настоящего изобретения. It has also been found that antibody fragments, such as Fab fragments, can also bind to the hepatitis B surface antigen. These fragments also form part of the present invention.

Специфические антитела, которые конструируют в соответствии с настоящим изобретенем, включают PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 и L03-3, причем каждое из этих антител является антителом класса IgGi.Specific antibodies that are constructed in accordance with the present invention include PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 and L03-3, each of these antibodies being an IgG i class antibody.

Линия клеток, продуцирующая PE1-1, депонирована в American Type Culture Collection 16 октября 1986 под индексом ATCC HB 9234; линия клеток, продуцирующих ZM1-1, депонирована под индексом ATCC HB 9191 4 сентября 1986 и линия клеток, продуцирующих ZM1-2 депонирована под индексом ATCC HB 9192. Адрес American Type Culture Collection - 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852. The cell line producing PE1-1 was deposited in the American Type Culture Collection on October 16, 1986 under the ATCC HB 9234 index; the cell line producing ZM1-1 was deposited under the ATCC index HB 9191 on September 4, 1986 and the cell line producing ZM1-2 was deposited under the ATCC index HB 9192. The American Type Culture Collection is 12301 Parklawn Drive, Rockville, Maryland 20852.

Линии клеток настоящего изобретения все ведут себя как типичные гибридомы (мышь х человек) х человек и продуцируют соответствующие им антитела при концентрациях в интервале до 25 мкг/л в стандартной суспензионной культуре. The cell lines of the present invention all behave like typical hybridomas (mouse x humans) x humans and produce their corresponding antibodies at concentrations in the range of up to 25 μg / L in standard suspension culture.

На фиг. 1 показаны результаты иммуноферментного анализа прямого связывания, сравнивающие кинетику связывания антитела PE1-1 /показана одиночной линией/ и антитела ZM1-2 /двойная линия/. Подробности даются в примере 4A. In FIG. 1 shows the results of an enzyme-linked immunosorbent assay of direct binding, comparing the kinetics of binding of antibodies PE1-1 / shown by a single line / and antibodies ZM1-2 / double line /. Details are given in Example 4A.

На фиг. 2 показаны сывороточные уровни антитела PE1-1 в сыворотке макаки резуса, определяемые через разное время после дозировки. Подробности приводятся в примере 4C. In FIG. Figure 2 shows serum levels of antibody PE1-1 in the serum of rhesus macaque, determined at different times after dosing. Details are given in Example 4C.

Моноклональное антитело и клеточная линия PE1-1 также описаны изобретателем и названы изобретателем OST 577 и 64-577. Подобным образом, моноклольное антитело и клеточная линия ZM1-2 обозначены как 265-695 и моноклональное антитело и клеточная линия L03-3 обозначаются 266-215. Monoclonal antibody and cell line PE1-1 are also described by the inventor and named by the inventor OST 577 and 64-577. Similarly, the monoclonal antibody and cell line ZM1-2 are designated as 265-695 and the monoclonal antibody and cell line L03-3 are designated 266-215.

Антитела и фрагменты антител, полученные в соответствии с изобретением, имеют хорошую специфичность для поверхностного антигена гепатита B при анализах связывания ELISA in vitro. Antibodies and antibody fragments obtained in accordance with the invention have good specificity for hepatitis B surface antigen in in vitro ELISA binding assays.

Так как антитела настоящего изобретения имеют человеческое происхождение, они используются преимущественно для лечения людей, так как не вызывают аллергической реакции при повторном лечении, как это имеет место с антителами мышиными и овечьими. Таким образом, другим аспектом настоящего изобретения является способ лечения гепатита B путем введения одного или нескольких вышеупомянутых антител. Обнаружено, что повторные дозы приблизительно в 10 - 40 мг антитела будут существенно снижать количество циркулирующего HBsAg. Найдено, что дополнительные дозы уменьшают количество HBsAg до уровней ниже предела обнаружения в антигенных анализах. Since the antibodies of the present invention are of human origin, they are mainly used to treat people, since they do not cause an allergic reaction during repeated treatment, as is the case with antibodies of murine and sheep. Thus, another aspect of the present invention is a method for treating hepatitis B by administering one or more of the aforementioned antibodies. It was found that repeated doses of approximately 10 to 40 mg of the antibody will significantly reduce the amount of circulating HBsAg. Additional doses were found to reduce the amount of HBsAg to levels below the detection limit in antigenic assays.

Еще одном аспектом настоящего изобретения является смесь двух или большего числа моноклональных антител. Такая смесь является особенно подходящей для введения пациентам, которые несут недикий тип штамма вируса гепатита B, который не связывается хорошо с данным единичным моноклональным антителом. Например, нуждающемуся в помощи пациенту, страдающему от злокачественной гепатомы и хронического гепатита B, дают антитело PE1-1 до пересадки печени и повторные дозы после пересадки (подробности приводятся ниже в примере 5). Приблизительно через четыре с половиной месяца лечения могут быть определены низкие уровни HBsAg в сыворотке в случае поликлонального антитела, но не в случае PE1-1. Выполняют ДНК-анализ полимеразной цепной реакции /PCR/ участка в 230 пар оснований гена HBsAg, соответствующего предполагаемому домену связывания моноклонального антитела. PCR ДНК клонируют в бактериофаг M13 и секвенируют получающуюся в результате ДНК. Анализ клонов из каждого из образцов сыворотки обнаруживает двухвариантные последовательности при сравнении с PCR ДНК из исходной печени и антитела до лечения. Вариантная ДНК кодирует две различные аминокислоты в S-протеине HBsAg и также кодирует стоп-кодон /UAG/ в вирусном полимеразном гене. Оба вариантных гена содержат аминокислотное изменение, приводящее к замене аргинина глицином в консервативной области пептида. Another aspect of the present invention is a mixture of two or more monoclonal antibodies. Such a mixture is particularly suitable for administration to patients who carry a non-wild type of hepatitis B virus strain that does not bind well with this single monoclonal antibody. For example, a patient in need of help suffering from malignant hepatoma and chronic hepatitis B is given PE1-1 antibody before liver transplantation and repeated doses after transplantation (details are given below in Example 5). After approximately four and a half months of treatment, low serum HBsAg levels can be determined in the case of a polyclonal antibody, but not in the case of PE1-1. DNA analysis of the polymerase chain reaction (PCR) of the 230 bp HBsAg gene region corresponding to the putative monoclonal antibody binding domain is performed. PCR DNA is cloned into the bacteriophage M13 and the resulting DNA is sequenced. Analysis of clones from each of the serum samples reveals bivariate sequences when compared with PCR DNA from the original liver and antibody before treatment. Variant DNA encodes two different amino acids in the HBsAg S protein and also encodes a stop codon / UAG / in the viral polymerase gene. Both variant genes contain an amino acid change leading to the replacement of arginine with glycine in the conserved region of the peptide.

Так как показано, что моноклональные антитела PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 и L03-3 связывают различные эпитопы и обнаружено, что по крайней мере одно из моноклональных антител связывается с каждым вариантом вируса, испытанным до сих пор в достаточной степени, чтобы сделать его клинически полезным. Еще одним аспектом настоящего изобретения является смесь двух или большего числа моноклональных антител, отбираемых из группы, состоящей из PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 и L03-3. Особенно предпочтительными являются смеси двух моноклональных антител, особенно смесь PE1-1 и ZM1-2 и смесь PE1-1 и L03-3. Соотношение моноклональных антител, присутствующих в смеси, может изменяться в зависимости от многих факторов, очевидных для специалистов в этой области техники и включающих генотип вируса гепатита или вируса, присутствующего в сыворотке пациента, относительную эффективность связывания выбранных антител, эпитопы, с которыми связываются выбранные антитела, и экономические соображения. Как правило, антитела будут присутствовать при отношении 1:99, типичнее 25:75 и предпочтительно по существу в равных количествах. Since it has been shown that monoclonal antibodies PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 and L03-3 bind different epitopes and it was found that at least one of the monoclonal antibodies binds to each variant of the virus tested so far enough to make it clinically useful. Another aspect of the present invention is a mixture of two or more monoclonal antibodies selected from the group consisting of PE1-1, ZM1-2, ZM1-1, MD3-4 and L03-3. Particularly preferred are mixtures of two monoclonal antibodies, especially a mixture of PE1-1 and ZM1-2 and a mixture of PE1-1 and L03-3. The ratio of monoclonal antibodies present in the mixture may vary depending on many factors that are obvious to specialists in this field of technology and including the genotype of the hepatitis virus or the virus present in the patient’s serum, the relative binding efficiency of the selected antibodies, the epitopes to which the selected antibodies bind, and economic considerations. Typically, antibodies will be present at a ratio of 1:99, typically 25:75, and preferably substantially equal amounts.

Секции PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4 секвенируют, используя стандартные технические приемы. Последовательность, полученная для VH-области PE1-1, дается в табл. 8-1 и отмечаются области, соответствующие CDR1, CDR2 и CDR3 /DH и JH4/. Так как CDR-области являются особенно важными участками при определении связывающих свойств антитела, настоящее изобретение включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность CDR1-области, которая, по существу, подобна последовательности PE1-1, как показано в табл. 8-1. Настоящее изобретение также включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность области CDR2, которая, по существу, подобна последовательности PE1-1, как показано в табл. 8-1. Кроме того, настоящее изобретение также включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность области CDR3, которая, по существу, подобна области CDR3 PE1-1, как показано в табл. 8-1.Sections PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, and MD3-4 are sequenced using standard techniques. The sequence obtained for the V H region of PE1-1 is given in table. 8-1 and regions corresponding to CDR1, CDR2 and CDR3 / D H and J H4 / are marked. Since CDR regions are particularly important in determining the binding properties of an antibody, the present invention includes an antibody that has the amino acid sequence of a CDR1 region that is substantially similar to the sequence of PE1-1, as shown in Table 1. 8-1. The present invention also includes an antibody that has the amino acid sequence of the CDR2 region, which is essentially similar to the sequence of PE1-1, as shown in table. 8-1. In addition, the present invention also includes an antibody that has the amino acid sequence of the CDR3 region, which is essentially similar to the CDR3 region of PE1-1, as shown in table. 8-1.

Подобным образом секвенируют VH-область ZM1-1, как дается в табл. 8-2. Также указываются области, соответствующие его CDR1, CDR2 и CDR3 /DH и JH4/. Настоящее изобретение включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность области CDR1, которая, по существу, подобна последовательности ZM1-1, как показано в табл. 8-2. Кроме того, настоящее изобретение включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность области CDR2, которая, по существу, подобна последовательности ZM1-1, как показано в табл. 8-2, и далее настоящее изобретение также включает антитело, которое имеет аминокислотную последовательность области CDR3, которая, по существу, подобна последовательности ZM1-1, как показано в табл. 8-2.Similarly, the V H region of ZM1-1 is sequenced, as given in Table. 8-2. Areas corresponding to its CDR1, CDR2 and CDR3 / D H and J H4 / are also indicated. The present invention includes an antibody that has the amino acid sequence of the region of CDR1, which is essentially similar to the sequence of ZM1-1, as shown in table. 8-2. In addition, the present invention includes an antibody that has the amino acid sequence of the CDR2 region, which is essentially similar to the sequence ZM1-1, as shown in table. 8-2, and further the present invention also includes an antibody that has the amino acid sequence of the CDR3 region, which is essentially similar to the sequence ZM1-1, as shown in table. 8-2.

ДНК-последовательности, которые кодируют области ZM1-2 и MD3-4, даются в таблицах 8-3 и 8-4 соответственно. Настоящее изобретение также включает любое антитело, которое имеет аминокислотные последовательности, которые, по существу, подобны последовательностям областей ZM1-2 и MD3-4, указанным в таблицах 8-3 и 8-4. DNA sequences that encode the ZM1-2 and MD3-4 regions are given in Tables 8-3 and 8-4, respectively. The present invention also includes any antibody that has amino acid sequences that are substantially similar to the sequences of the ZM1-2 and MD3-4 regions indicated in Tables 8-3 and 8-4.

Определяют ДНК-последовательности, которые кодируют VH-области PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4, и представляют их в таблицах 8-1 и 8-2, 8-3 и 8-4 соответственно. Эти последовательности или соответствующие фрагменты могут быть использованы в клонирующих антителах /или модифицированных антителах/ или в качестве зондов. Антитела, которые получают методами генной инженерии /скорее, чем обычным отбором из гибридом/, могут быть созданы с использованием технических приемов клонирования, которые известны в технике. Для получения молекулы искусственного антитела может быть использована ДНК из других источников, которая сохраняет свойства связывания PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4 за счет наличия областей, подобных, по существу, CDR1, CDR2 и/или CDR3. Такие антитела входят в объем настоящего изобретения.The DNA sequences that encode the V H regions of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 are determined and presented in Tables 8-1 and 8-2, 8-3 and 8-4, respectively. These sequences or corresponding fragments can be used in cloning antibodies / or modified antibodies / or as probes. Antibodies that are obtained by genetic engineering methods / rather than conventional selection from hybridomas / can be created using cloning techniques that are known in the art. To obtain an artificial antibody molecule, DNA can be used from other sources, which retains the binding properties of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 due to the presence of regions similar to essentially CDR1, CDR2 and / or CDR3. Such antibodies are included in the scope of the present invention.

ДНК-последовательности, которые кодируют вариабельные районы VL легкой цепи PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4, даются в таблицах 9-1, 9-2, 9-3 и 9-4 соответственно. Настоящее изобретение также включает любое антитело, которое имеет аминокислотные последовательности, которые, по существу, подобны последовательностям областей PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4, указанным в таблицах 9-1, 9-2, 9-3 и 9-4.DNA sequences that encode the variable regions V L of the light chain PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 are given in tables 9-1, 9-2, 9-3 and 9-4, respectively. The present invention also includes any antibody that has amino acid sequences that are substantially similar to the sequences of regions PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 indicated in tables 9-1, 9-2, 9-3 and 9-4.

Также в объем настоящего изобретения входят ДНК-последовательности, которые кодируют VH-область, VL-область, CDR1-области, CDR2-области и/или CDR3-области PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4. Также включаются ДНК, которые будут скрещиваться с любой из вышеупомянутых последовательностей в условиях жесткой гибридизации. Такие ДНК, по существу, свободны от другой ДНК млекопитающего-донора и могут содержать интроны или могут быть кДНК.Also included in the scope of the present invention are DNA sequences that encode the V H region, V L region, CDR1 regions, CDR2 regions and / or CDR3 regions PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 . Also included are DNAs that will cross with any of the above sequences under stringent hybridization conditions. Such DNAs are essentially free of other mammalian donor DNA and may contain introns or may be cDNA.

В описании и формуле изобретения используются определения, которые имеют следующие значения. Аминокислотная последовательность является "по существу, подобной" другой аминокислотной последовательностью, если их аминокислотная гомология составляет по крайней мере 80%. Относительно ДНК "условиями жесткой гибридизации" являются условия, когда гибридизацию осуществляют при 60oC в 2,5 х физиологический раствор - цитратный буфер /SSC/, после чего следует только промывка при 37oC буфером уменьшенной концентрации, который не будет влиять на гибридизации, которые происходят. "Ассоциированная ДНК млекопитающего" означает ДНК, присутствующую у млекопитающего, которая является источником VH-цепи антитела, но которая не включается в кодирование антитела или фрагмента антитела.In the description and claims, definitions are used that have the following meanings. An amino acid sequence is a “substantially similar” other amino acid sequence if their amino acid homology is at least 80%. With respect to DNA, “stringent hybridization conditions” are conditions when hybridization is carried out at 60 ° C. in 2.5 x saline - citrate buffer / SSC /, followed by only washing with a reduced concentration buffer at 37 ° C. which will not affect hybridization that occur. "Associated mammalian DNA" means DNA that is present in a mammal, which is the source of the V H chain of the antibody, but which is not included in the coding of the antibody or antibody fragment.

Настоящее изобретение дополняется следующими далее примерами, которые не являются ограничивающими. The present invention is supplemented by the following examples, which are not limiting.

Пример 1
Получение клеточных линий антител
Добровольцев иммунизируют вакциной гепатита B. Клеточные линии гибридом MD3-4, ZM1-2, ZM1-1 и PE1-1 получают из лимфоцитов лиц, иммунизированных Heptavax® /Merck & Co./. Клеточную линию L03-3 констатируют из клеток лиц, инъецированных несколько раз Heptavax®, и непосредственно перед слиянием - Recombivax® /Merck & Co./. Лимфоциты периферической крови очищают в градиенте плотности на градиенте Перколла /Pharmacia Inc./, плотность 1,085 г/мл. Выделенные лимфоциты промывают три раза сбалансированным солевым раствором Хэнкса и смешивают с равным числом клеток из клеточной линии (мышь х человек) SPAZ-4. Смесь клеток осаждают центрифугированием при комнатной температуре при 400•g в течение 5 минут. После удаления среды клеточный осадок обрабатывают 50% раствором ПЭГ-1000 в минимальной поддерживающей среде (МЕМ) Дульбекко в течение 1 минуты при 37oC, после чего среду слегка разбавляют МЕМ Дульбекко. Клетки собирают центрифугированием и ресуспендируют в МЕМ Дульбекко, содержащей 20% фетальной коровьей сыворотки. Клетки высевают - приблизительно 2•106 клеток на мл - в микроячеистые планшеты. На следующий день добавляют свежую среду, содержащую компоненты ГАТ-среды /среда с гипоксантин-аминоптерин-тимидином/, чтобы отобрать неслитые клетки SPAZ-4. На 4-й день после слияния среду заменяют свежей средой, содержащей только ГТ, так как все клетки, чувствительные к ГАТ-отбору, за это время убиты.
Example 1
Obtaining cell lines of antibodies
Volunteers immunized with vaccine hepatitis B. Hybridoma cell lines MD3-4, ZM1-2, ZM1-1 and PE1-1 lymphocytes obtained from individuals immunized with Heptavax ® / Merck & Co./. The cell line L03-3 was detected from cells of individuals injected several times with Heptavax ® , and immediately before the fusion - Recombivax ® / Merck & Co./. Peripheral blood lymphocytes are purified in a density gradient on a Percoll gradient / Pharmacia Inc./, density 1,085 g / ml. The isolated lymphocytes are washed three times with Hanks balanced saline and mixed with an equal number of cells from the cell line (mouse x human) SPAZ-4. The cell mixture was pelleted by centrifugation at room temperature at 400 x g for 5 minutes. After removing the medium, the cell pellet is treated with a 50% PEG-1000 solution in Dulbecco's minimum supporting medium (MEM) for 1 minute at 37 ° C, after which the medium is slightly diluted with Dulbecco MEM. Cells are harvested by centrifugation and resuspended in Dulbecco MEM containing 20% fetal bovine serum. Cells are plated - approximately 2 • 10 6 cells per ml - in microcellular plates. The next day, fresh medium was added containing the components of the GAT medium / medium with hypoxanthine-aminopterin-thymidine / to select non-fused SPAZ-4 cells. On the 4th day after the fusion, the medium is replaced with fresh medium containing only HT, since all cells sensitive to GAT selection were killed during this time.

Через 3 - 4 недели, когда в микроскоп наблюдают хороший рост гибридомаподобных клеток, супернатант проверяют на присутствие антитела против поверхностного антигена гепатита B. Применяют ELISA анализ, использующий разбавление 1/100 Heptavax®, на твердой фазе. После инкубирования с супернатантами планшеты обрабатывают набором биотинилированного козьего противочеловеческого иммуноглобулина и пероксидазы хрена, смешанной с авидином /Vestastain®, Vector Laboratories Inc./. Фермент определяют по реакции окрашивания с фенилендиамином. Позитивные культуры пикируют в новые ячейки и часть клеток клонируют путем ограничивающего разбавителя с МЕМ Дульбекко, содержащей 20% фетальной коровьей сыворотки и 107 тимоцитов мыши на миллилитр. Планшеты клонирования проверяют тем же ELISA-методом, как описано выше, и позитивные культуры размножают и замораживают.After 3-4 weeks, when good hybridoma-like cells are observed in the microscope, the supernatant is checked for the presence of antibodies against the hepatitis B surface antigen. An ELISA assay using a 1/100 dilution of Heptavax ® on the solid phase is used. After incubation, the plates were treated with supernatants set protivochelovecheskogo biotinylated goat immunoglobulin and horseradish peroxidase mixed with avidin / Vestastain ®, Vector Laboratories Inc./. The enzyme is determined by the staining reaction with phenylenediamine. Positive cultures dive into new cells and some of the cells are cloned by a limiting diluent with Mul Dulbecco containing 20% fetal bovine serum and 10 7 mouse thymocytes per milliliter. Cloning plates are checked by the same ELISA method as described above, and positive cultures are propagated and frozen.

Пример 2
Иммунохимическая характеристика
A. Класс/подкласс антитела
Определяют класс иммуноглобулинов антител PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 и L03-3, используя методологию ELISA. Каждое антитело улавливают накрытым антигеном планшетом и каждый анализ проводят со специфичным, конъюгированным с пероксидазой противочеловеческим Ig /Tago/. Каждое из антител четко является IgGI.
Example 2
Immunochemical characterization
A. Class / subclass of antibody
The class of immunoglobulins of antibodies PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, MD3-4 and L03-3 is determined using the ELISA methodology. Each antibody is captured in a coated antigen plate and each assay is performed with a specific, peroxidase-conjugated anti-human Ig / Tago /. Each of the antibodies is clearly IgG I.

B. Тип легкой цепи
Используя методы ELISA, подобные описанным выше в A, испытывают антитело с реагентом с анти-k- или анти-λ-легкими цепями /Tago/. Получают следующие результаты.
B. Type of light chain
Using ELISA methods similar to those described above in A, an antibody with a reagent with anti-k or anti-λ light chains / Tago / is tested. The following results are obtained.

PE1-1 - лямбда, ZM1-1 - каппа, ZM1-2 - каппа, L03-3 - лямбда, MD3-4 - лямбда. PE1-1 - lambda, ZM1-1 - kappa, ZM1-2 - kappa, L03-3 - lambda, MD3-4 - lambda.

C. Изоэлектрическое фокусирование /IEF/
Образец антитела L03-3 или PE1-1 вводят в гель. Обнаруживают, что каждый ведет себя как основной протеин.
C. Isoelectric focusing / IEF /
The antibody sample L03-3 or PE1-1 is introduced into the gel. Everyone is found to behave like a basic protein.

D. Специфичность
Очищенные субтипы HBsAg adw и ayr закупают у Scripps Laboratories, San Diego, California. Субтип HBsAg ayw получают из Connaught Laboratories (Willowdale, Ontario). Анализы ELISA выполняют, по существу, так, как описано Osterg et al. (1983) Hybridoma 2: 361 - 367.
D. Specificity
Purified subtypes of HBsAg adw and ayr are purchased from Scripps Laboratories, San Diego, California. The HBsAg ayw subtype is obtained from Connaught Laboratories (Willowdale, Ontario). ELISA assays are performed essentially as described by Osterg et al. (1983) Hybridoma 2: 361 - 367.

PE1-1 взаимодействует как с ayr, так и с adw, но с субтипом adw он реагирует несколько лучше. L03-3 реагирует по существу одинаково, как с ayr, так и с adw. Эти результаты подтверждаются для PE1-1 и L03-3 анализом Скэтчарда в твердофазном РИА с адсорбированным в твердой фазе ayr- и adw-антигеном. Таким образом, хотя эти моноклональные антитела явно не связываются с субтиповой детерминантой, на их взаимодействие с HBsAg существенным образом может влиять субтип. PE1-1 interacts with both ayr and adw, but with the adw subtype it reacts somewhat better. L03-3 reacts essentially the same with both ayr and adw. These results are confirmed for PE1-1 and L03-3 by Scatchard analysis in solid phase RIA with ayr and adw antigen adsorbed in the solid phase. Thus, although these monoclonal antibodies do not explicitly bind to the subtype determinant, their interaction with HBsAg can be significantly affected by the subtype.

E. Определение аллотипа
Аллотипы определяют, используя реагенты, поставляемые Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Transfusion Service. Используют ELISA ингибирования или ELISA прямого связывания. Результаты приводятся табл. 1. Как можно видеть, не существует явной рестрикции на высокоаффинных анти-HBsAg антителах в отношении легкой цепи или аллотипа.
E. Allotype determination
Allotypes are determined using reagents supplied by the Central Laboratory of the Netherlands Red Cross Transfusion Service. An inhibition ELISA or direct binding ELISA is used. The results are given in table. 1. As can be seen, there is no explicit restriction on high affinity anti-HBsAg antibodies against the light chain or allotype.

G. Аффинность
Аффинность для абсорбированного в твердой фазе HBsAg определяют для каждого антитела, используя антитела, меченые радиоактивными изотопами, по существу, так, как описано в Wands et al., (1981) Gastroenterology 80: 225 - 232, что включено в настоящее в качестве ссылки. Антитела метят 125I йодогеном /Pierce/. Для каждого моноклонального тела, за исключением L03-3, абсорбированный в твердой фазе HBsAg представляет собой ayw. L03-3 анализируют как с ayr, так и с adw, по существу, с одинаковыми результатами. Инкубирование антитела-антигена проводят при комнатной температуре.
G. Affinity
The affinity for HBsAg absorbed in the solid phase is determined for each antibody using antibodies labeled with radioactive isotopes, essentially as described in Wands et al., (1981) Gastroenterology 80: 225-232, which is incorporated herein by reference. Antibodies are labeled 125 I with iodogen / Pierce /. For each monoclonal body, with the exception of L03-3, HBsAg absorbed in the solid phase is ayw. L03-3 is analyzed with both ayr and adw, with essentially the same results. Incubation of the antibody-antigen is carried out at room temperature.

Относительную аффинность определяют также, используя ELISA ингибирования, при котором растворимый HBsAg /субтип ayw/ при изменяющихся концентрациях предварительно инкубируют с моноклональным антителом, и смесь затем инкубируют при 37oC в ячейке микротитратора с нанесенным HBsAg. Результаты приводятся в табл. 2.Relative affinity is also determined using an ELISA of inhibition in which soluble HBsAg / ayw subtype / at varying concentrations is pre-incubated with monoclonal antibody and the mixture is then incubated at 37 ° C in a HBsAg-coated microtiter cell. The results are given in table. 2.

Как можно видеть из табл. 2, результаты ELISA как для PE1-1, так и для ZM1-2 приблизительно в два раза ниже, чем результаты РИА, что находится в пределах экспериментальной ошибки. Распределение Скэтчарда результатов РИА, выполненного для ZM1-1, показывает, что возможно существование связывающего центра с низкой аффинностью. Таким образом, возможно, что ELISA замеряет этот центр связывания с низкой аффинностью, так как результаты ELISA в 50 раз ниже, чем РИА. Кроме того, распределение Скэтчарда также показывает, что существуют центры ZM1-1 со значительно менее высокой аффинностью, чем сайты с высокой аффинностью ZM1-2 или PE1-1. Хотя теоретически нет стремления к связыванию, оказывается, что ZM1-1 может иметь самую высокую аффинность к HBsAg из четырех сравниваемых антител, но только к HBsAg с определенным пространственным расположением. Такое расположение обнаруживается только у небольшого процента молекул HBsAg. Также возможно, что это может иметь место благодаря двухвалентному связыванию ZM1-1 и HBsAg, в то время как сайт с низкой аффинностью является одновалентным. As can be seen from the table. 2, the ELISA results for both PE1-1 and ZM1-2 are approximately two times lower than the RIA results, which is within the experimental error. The Scatchard distribution of the RIA results performed for ZM1-1 shows that a binding center with low affinity is possible. Thus, it is possible that ELISA measures this binding site with low affinity, as ELISA results are 50 times lower than RIA. In addition, Scatchard's distribution also shows that there are ZM1-1 centers with significantly lower affinity than sites with high affinity ZM1-2 or PE1-1. Although theoretically there is no desire for binding, it turns out that ZM1-1 may have the highest affinity for HBsAg of the four antibodies being compared, but only for HBsAg with a specific spatial arrangement. This arrangement is found only in a small percentage of HBsAg molecules. It is also possible that this may be due to the divalent binding of ZM1-1 and HBsAg, while the low affinity site is monovalent.

Пример 3
Эффективность PE1-1
Антитело PE1-1 проверяют на эффективность радиоиммунным анализом AUsAB /Abbott/. Испытания осуществляют по отношению к иммуноглобулину гепатита B из Bureau of Biologic Reference и некоторым коммерческим препаратам иммуноглобулина гепатита B /H-Big Immune Globin®, Hep B Gammagee Immune Globin® и Hyper Hep Immune Globin®, все закуплены в фирмах, поставляющих фармацевтические препараты/. Несмотря на то, что препараты иммуноглобулина являются поликлональными, а PE1-1 является моноклональным, данные по связыванию соответствуют критериям Bureau of Biologic для сравнения препаратов иммуноглобулина, т.е. линии параллельны при уровне вероятности, меньшем или равном 0,01.
Example 3
Efficiency PE1-1
The PE1-1 antibody is tested for efficacy by AUsAB / Abbott / radioimmunoassay. The tests are carried out with respect to hepatitis B immunoglobulin from the Bureau of Biologic Reference and some commercial hepatitis B / H-Big Immune Globin ® immunoglobulin preparations, Hep B Gammagee Immune Globin ® and Hyper Hep Immune Globin ® , all procured from pharmaceutical companies / . Despite the fact that immunoglobulin preparations are polyclonal and PE1-1 is monoclonal, the binding data meet the Bureau of Biologic criteria for comparing immunoglobulin preparations, i.e. the lines are parallel at a probability level less than or equal to 0.01.

Определение эффективности проводят следующим образом. Препараты сравнивают по весу /поглощение при 208 нм 1,4 предположительно соответствует 1 мг/мл/. Препараты PE1-1, которые хранились при 5oC, затем сравнивают с вышеназванными поликлональными препаратами, которые также хранились при 5oC. Строят график логарифма 1000, деленной на мкг/мл в препаратах /т.е. логарифма числа, которое обратно пропорционально концентрации иммуноглобулина, подобно логарифму фактора разведения/, от логарифма отсчетов в минуту /среднее из трех измерений/. Гипотезу, что соответствующие прямые являются параллельными, проверяют, используя дисперсионный анализ. Находят, что прямые являются параллельными при уровне вероятности, меньшем или равном 0,01. Прямые для всех препаратов являются параллельными и определяют общий наклон. Из общего наклона вычисляют x-отрезки и различие в отрезках используют для определения различия в эффективности. По этой методике моноклональное антитело PE1-1 является приблизительно в 435 раз более эффективным, чем иммуноглобулин гепатита B от Bureau of Biologic. Так как обнаружено, что коммерческие препараты иммуноглобилуна гепатита B в два /или меньше/ раза более эффективны, чем препарат Bureau of Biologic, PE1-1 является по крайней мере в 200 раз более эффективным, чем коммерческие препараты иммуноглобулина гепатита B, относительно веса.Determination of effectiveness is as follows. Drugs are compared by weight / absorbance at 208 nm 1.4, presumably corresponding to 1 mg / ml /. PE1-1 preparations, which were stored at 5 ° C, are then compared with the above polyclonal preparations, which were also stored at 5 ° C. A logarithm of 1000 divided by μg / ml in the preparations is prepared. the logarithm of a number that is inversely proportional to the concentration of immunoglobulin, like the logarithm of the dilution factor /, from the logarithm of counts per minute / average of three measurements /. The hypothesis that the corresponding lines are parallel is checked using analysis of variance. The straight lines are found to be parallel at a probability level less than or equal to 0.01. The lines for all drugs are parallel and determine the overall slope. The x-segments are calculated from the total slope and the difference in the segments is used to determine the difference in efficiency. By this technique, the PE1-1 monoclonal antibody is approximately 435 times more effective than the Bureau of Biologic hepatitis B immunoglobulin. Since it has been found that commercial hepatitis B immunoglobulin preparations are two / or less / times more effective than Bureau of Biologic, PE1-1 is at least 200 times more effective than commercial hepatitis B immunoglobulin preparations relative to weight.

Пример 4
A. Кинетика связывания
Используют иммуноферментный анализ с прямым связыванием, чтобы сравнить кинетику связывания HBsAg антителами PE1-1 и ZM1-2. На титрационные микропланшеты EI I A наносят Heptavax® с концентрацией 1 мкг/мл. Ячейки затем инкубируют при 37oC с 2% фетальной телячьей сыворотки в забуференом фосфатом физиологическом растворе. Моноклональное антитело PE1-1 или ZM1-2 при содержании 0,5 мкг/мл в 2% фетальной телячьей сыворотки инкубируют в ячейках в течение различного периода времени. В определенное время раствор антитела удаляют и ячейку три раза промывают свежей 2% фетальной телячьей сывороткой. Ячейку затем инкубируют с 2% фетальной телячьей сывороткой до тех пор, пока ячейки в течение 90 минут не показывают содержание 2% фетальной телячьей сыворотки. Раствор затем заменяют пероксидазой, конъюгированной либо с козьими антителами к лямбда - цепи /ячейки с PE1-1/, либо с козьими антителами к каппа-цепи /ячейки с ZM1-2/. Количественное определение конъюгата пероксидазы, связанного с пластиком, осуществляют с добавлением O-фенилендиамина и H2O2. Результаты представлены на фиг. 1, на которой одиночная линия соответствует PE1-1 и двойная линия - ZM1-2.
Example 4
A. Binding Kinetics
Direct binding enzyme-linked immunosorbent assay is used to compare the binding kinetics of HBsAg with antibodies PE1-1 and ZM1-2. On microtiter EI IA Heptavax ® applied at 1 ug / ml. The cells are then incubated at 37 ° C. with 2% fetal calf serum in phosphate buffered saline. Monoclonal antibody PE1-1 or ZM1-2 at a content of 0.5 μg / ml in 2% fetal calf serum is incubated in cells for a different period of time. At a specific time, the antibody solution is removed and the cell washed three times with fresh 2% fetal calf serum. The cell is then incubated with 2% fetal calf serum until the cells for 90 minutes show 2% fetal calf serum. The solution is then replaced with peroxidase conjugated with either goat anti-lambda chain antibodies / cells with PE1-1 / or goat anti-kappa chain antibodies / cells with ZM1-2 /. Quantification of the plastic bound peroxidase conjugate is carried out with the addition of O-phenylenediamine and H 2 O 2 . The results are shown in FIG. 1, in which a single line corresponds to PE1-1 and a double line corresponds to ZM1-2.

Как можно видеть из фиг. 1, при концентрации, при которой PE1-1 почти полностью взаимодействует в течение 5 минут, взаимодействие ZM1-2 с адсорбированным на твердой фазе HBsAg не заканчивается за 30 минут и может продолжаться до 90 минут или дольше. Таким образом, при таком анализе PE1-1 связывается с антигеном значительно быстрее. При предположении, что это имеет место и in vivo, PE1-1 является вероятно более эффективным для нейтрализации частиц вируса до того, как они смогут инфицировать печень. As can be seen from FIG. 1, at a concentration at which PE1-1 almost completely interacts within 5 minutes, the interaction of ZM1-2 with HBsAg adsorbed on the solid phase does not end in 30 minutes and can last up to 90 minutes or longer. Thus, in such an analysis, PE1-1 binds to the antigen much faster. Assuming that this also occurs in vivo, PE1-1 is probably more effective in neutralizing virus particles before they can infect the liver.

B. Относительное положение эпитопов
Определяют относительное положение эпитопов антител PE1-1 L03-3 и ZM1-2. Применяют одновременный сэндвич-иммунотест с адсорбированным на твердой фазе моноклональным антителом. Упомянутое антитело метят радиоактивным изотопом и инкубируют в лунке микротитровального планшета с сывороткой больного гепатитом B. Используют Fab-фрагмент меченого PE1-1, в то время как меченый L03-3 представляет собой целый IgG. Результаты приводятся в табл. 3.
B. Relative position of epitopes
The relative position of the epitopes of antibodies PE1-1 L03-3 and ZM1-2 is determined. A simultaneous sandwich immunoassay with a monoclonal antibody adsorbed on a solid phase is used. The antibody is labeled with a radioactive isotope and incubated in a well of a hepatitis B serum microtiter plate. A Fab fragment of labeled PE1-1 is used, while labeled L03-3 is whole IgG. The results are given in table. 3.

Моноклональное антитело ZM1-2 только приблизительно в девять раз менее эффективно при ингибировании связывания 125I-PE1-1 с HBsAg, чем немеченый PE1-1, в то время как L03-3 менее эффективен в тысячи раз. Таким образом, эпитопы ZM1-2 и PE1-1 находятся на молекуле HBsAg вероятно близко один от другого, в то время как эпитоп L03-3 находится вероятно на другой части молекулы. Реципрокный эксперимент - ингибирование PE1-1 меченого L03-3 - служит дополнительным доказательством того, что PE1-1 и L03-3 связываются с эпитопами, которые не перекрываются.The ZM1-2 monoclonal antibody is only about nine times less effective in inhibiting the binding of 125 I-PE1-1 to HBsAg than unlabeled PE1-1, while L03-3 is less than thousands of times more effective. Thus, the ZM1-2 and PE1-1 epitopes are probably close to one another on the HBsAg molecule, while the L03-3 epitope is probably on the other side of the molecule. A reciprocal experiment — inhibition of PE1-1 labeled L03-3 — provides further evidence that PE1-1 and L03-3 bind to epitopes that do not overlap.

Подобие эпитопов PE1-1 и ZM1-2 и их отличие от L03-3 подтверждаются иммуноанализом с восстановленным и алкилированным HBsAg. L03-3 может связываться с денатурированным антигеном, в то время как ZM1-2 и PE1-1 не могут связываться. Следует отметить, что PE1-1 и ZM1-2 имеют различные эпитопы, так как их взаимодействие с различными субтипами расходится. The similarity of the PE1-1 and ZM1-2 epitopes and their difference from L03-3 are confirmed by immunoassay with reduced and alkylated HBsAg. L03-3 can bind to the denatured antigen, while ZM1-2 and PE1-1 cannot bind. It should be noted that PE1-1 and ZM1-2 have different epitopes, since their interaction with different subtypes diverges.

C. Фармокинетика PE1-1 у макак резус
Фармокинетику PE1-1 изучают на двух макаках резус. Каждое животное получает единичную внутривенную инъекцию ударной дозы /0,5 мг/кг/ моноклонального антитела PE1-1. Уровни PE1-1 в сыворотке определяют в разное время после дозировки, используя ELISA на основе сэндвич-иммунотеста с Heptavax®, нанесенным на планшеты ELISA и кроличьи антиидиотипические антитела к PE1-1. Результаты приводятся на фиг. 2.
C. Pharmacokinetics of PE1-1 in rhesus monkeys
The pharmacokinetics of PE1-1 are studied on two rhesus monkeys. Each animal receives a single intravenous injection of a loading dose of 0.5 mg / kg / monoclonal antibody PE1-1. Serum levels of PE1-1 determined at various times after dosing, using ELISA based sandwich immunotest with Heptavax ®, coated on ELISA plates and rabbit anti-idiotypic antibodies to PE1-1. The results are shown in FIG. 2.

Уровни PE1-1 в сыворотке у двух макак резус характеризуются двумя наклонами /t 1/2 α = 1 и 1,4 дня; t 1/2 β = 11 и 16 дней/ с более коротким временем полужизни, связанным вероятно с фазой распределения моноклонального антитела. Вычисляют объем распределения в устойчивом состоянии /Vdss/, которое составляет 114 - 144% объема плазмы, что наводит на мысль о слабом распространении PE1-1 до тканевого участка у обезьяны, свободной от антигена. Serum levels of PE1-1 in two rhesus monkeys are characterized by two slopes / t 1/2 α = 1 and 1.4 days; t 1/2 β = 11 and 16 days / with a shorter half-life, probably associated with the distribution phase of the monoclonal antibody. The volume of distribution in steady state (Vdss), which is 114 - 144% of the plasma volume, is calculated, which suggests the weak distribution of PE1-1 to the tissue site in a monkey free of antigen.

Пример 5
A. Применение PE1-1 из сочувствия к двум пациентам в конечной стадии болезни печени, производной от острого хронического гепатита B и злокачественной гепатомы, переносящим пересадку печени
PE1-1 дают двум пациентам в конечной стадии заболевания печени, которым предстоит пересадка печени. Пациент N 1 - мужчина в возрасте 56 лет, болеющий в течение 20 лет хроническим острым гепатитом, с диагнозом злокачественной гепатомы. Другой пациент - мальчик 10 лет, предполагается, что инфицирован гепатитом B при рождении. У пациента N 2 изначально установлена большая масса правой доли печени, которая, как подтверждает биопсия, является злокачественной гепатомой.
Example 5
A. The use of PE1-1 in sympathy with two patients in the final stage of liver disease derived from acute chronic hepatitis B and malignant hepatoma undergoing liver transplantation
PE1-1 is given to two patients in the final stage of liver disease who are undergoing liver transplantation. Patient No. 1 is a man aged 56 years, suffering from chronic acute hepatitis for 20 years, with a diagnosis of malignant hepatoma. Another patient, a 10-year-old boy, is believed to be infected with hepatitis B at birth. Patient N 2 initially had a large mass of the right lobe of the liver, which, as the biopsy confirms, is a malignant hepatoma.

Этим пациентам вводят дооперационные дозы PE1-1 и значительно уменьшают у них уровни циркулирующего HBsAg до процедуры пересадки. Каждый пациент получает также две 20-миллиграммовые дозы PE1-1 во время пересадки. Послеоперационные дозы затем начинают вводить на другой день после хирургического вмешательства. Preoperative doses of PE1-1 are administered to these patients and their circulating HBsAg levels are significantly reduced prior to the transplant procedure. Each patient also receives two 20 milligram doses of PE1-1 during transplantation. Postoperative doses are then started on the day after surgery.

У пациента N 1 никогда не становится отрицательной реакция на HBsAg, хотя уровень циркулирующего HBsAg у него заметно уменьшается относительно уровня до лечения. У пациента N 2 реакция на HBsAg становится отрицательной, что впервые отмечается на 9-й день после пересадки. Пациент N 1 получает дополнительные дозы PE1-1 в интервале 5 - 40 мг с интервалом в 2 - 20 дней. Пациент N 2 получает либо 5-, либо 10-миллиграмовые дозы в среднем каждые 21 - 28 дней. Patient N 1 never gets a negative reaction to HBsAg, although his level of circulating HBsAg significantly decreases relative to the level before treatment. In patient No. 2, the response to HBsAg becomes negative, which is first observed on the 9th day after transplantation. Patient No. 1 receives additional doses of PE1-1 in the range of 5 to 40 mg with an interval of 2 to 20 days. Patient No. 2 receives either 5- or 10-milligram doses on average every 21 to 28 days.

Не сообщается о неблагоприятном ходе событий у кого-либо из этих двух пациентов в то время, когда они получают PE1-1. Однако приблизительно через четыре недели после того, как пациент N 1 был выписан из больницы, установлено, что у него имеется метастатическая злокачественная опухоль. Он скончался на 139-й день после операции. Не отмечено явного возвратного гепатита за время после пересадки, несмотря на присутствие заметного количества циркулирующего HBsAg. Хотя ДНК-проба на вирус гепатита B до операции является отрицательной, одно положительное значение определено через 60 дней после пересадки. An adverse event is not reported in any of these two patients at the time they receive PE1-1. However, approximately four weeks after patient No. 1 was discharged from the hospital, it was established that he had a metastatic malignant tumor. He died on the 139th day after surgery. There was no apparent recurrent hepatitis after the transplant, despite the presence of a marked amount of circulating HBsAg. Although the DNA test for hepatitis B virus before surgery is negative, one positive value is determined 60 days after transplantation.

На 143-й день после пересадки впервые обнаружено, что пациент N 2 является положительным для HBsAg. Уровень HBsAg непродолжительное время колебался, прежде чем установился на уровне, значительно меньшем уровней до лечения. Изоляты вируса гепатита B этого пациента, полученные до лечения, PE1-1 и в последнее время, анализируют на их способность связывания с PE1-1. Обнаружено, что PE1-1 способен связываться с вариантом вируса, но не настолько хорошо, как с вирусом дикого типа. On day 143 after the transplant, it was first discovered that patient N 2 was positive for HBsAg. HBsAg levels fluctuated for a short time before settling at a level significantly lower than levels before treatment. This patient’s hepatitis B virus isolates obtained before treatment, PE1-1 and more recently, are analyzed for their ability to bind to PE1-1. It was found that PE1-1 is able to bind to a variant of the virus, but not as well as with the wild-type virus.

Генетический анализ двух вирусных изолятов показывает единичные нуклеотидные различия в высококонсервативной области главного поверхностного белка вируса. Такие различия при сравнении с вирусом до лечения могут потенциально кодировать единичное аминокислотное различие, которое будет уменьшать связывающую способность PE1-1 со связывающей частицей вируса гепатита B. Genetic analysis of two viral isolates shows single nucleotide differences in the highly conserved region of the main surface protein of the virus. Such differences when compared with the virus before treatment can potentially encode a single amino acid difference that will reduce the binding ability of PE1-1 to the hepatitis B virus binding particle.

B. Применение PE1-1 для пациентов с хроническим острым гепатитом B, которые подвергаются пересадке печени /не осложненной злокачественной гепатомой/
Настоящее исследование включает пять пациентов с положительной реакцией на HBsAg /но не имеющих злокачественной гепатомы/ и которые подвергаются пересадке печени. Каждому пациенту в течение трех дней до операции вводят три дневные дозы /10, 20 и 40 мг соответственно/. Пересадку печени осуществляют минимум через два дня и максимум через 32 дня после введения дооперационных доз исследуемого лекарственного препарата. Дополнительную дозу в 40 мг PE1-1 вводят во время операции. Все пять пересадок закончились успешно.
B. Use of PE1-1 for patients with chronic acute hepatitis B who undergo a liver transplant / uncomplicated malignant hepatoma /
This study includes five patients who tested positive for HBsAg (but did not have a malignant hepatoma) and who undergo a liver transplant. Three daily doses of 10, 20 and 40 mg, respectively, are administered to each patient within three days before surgery. A liver transplant is performed at least two days and a maximum of 32 days after the administration of preoperative doses of the study drug. An additional dose of 40 mg PE1-1 is administered during surgery. All five transplants ended successfully.

Во время пребывания в больнице у пациентов внимательно контролируют титры HBsAg, фрагменты печени и другие клинические параметры. Продолжаются регулярные наблюдения и введение PE1-1 /приблизительно каждые 1-3 недели/ лечащим врачом каждого пациента. Дозировка и другие параметры меняются от пациента к пациенту. During hospitalization, patients closely monitor HBsAg titers, liver fragments, and other clinical parameters. Regular observation and administration of PE1-1 / approximately every 1-3 weeks / by the attending physician of each patient continues. Dosage and other parameters vary from patient to patient.

Двое пациентов /N 5 и 6/ имеют результаты, схожие с результатами у пациента N 2, упоминающимися выше, в том отношении, что вариантный вирус появляется после периода получения отрицательных данных по HBsAg. Сыворотки этих пациентов остаются активными с PE1-1. Анализ последовательностей показывает присутствие отдельных нуклеотидных различий между вариантами из сывороток пациентов и вируса дикого типа. У каждого пациента определяются два варианта. Иммуноанализы и анализ последовательностей показывают, что варианты у каждого пациента различаются и они также отличаются от варианов пациента N 2. Two patients (Nos. 5 and 6) have similar results to those of Patient No. 2 mentioned above in that the variant virus appears after a period of negative HBsAg data. The sera of these patients remain active with PE1-1. Sequence analysis reveals the presence of individual nucleotide differences between variants from patient sera and wild-type virus. Each patient has two options. Immunoassays and sequence analysis show that the options for each patient are different and they also differ from the varieties of patient N 2.

Пациент N 3 - кавказец 39 лет, у которого терминальная стадия заболевания печени в результате 16-летнего заболевания хроническим гепатитом B. Три предоперационные дозы PE1-1, которые вводят пациенту N 3, вызывают существенное снижение его титра HBsAg. На 2-й и 3-й день после пересадки он получает 20 мг PE1-1 и впервые отрицательную реакцию на HBsAg отмечают на 2-й день после пересадки. В течение двух месяцев пациент N 3 получает 10 мг PE1-1 в среднем каждые 1 - 7 дней. Затем он получает 7,5-миллиграммовые или 10-миллиграммовые дозы PE1-1 каждые 14 - 43 дня. Гистопатологическая оценка при биопсии печени, осуществленная в феврале 1989, является отрицательной как на HBsAg, так и на HBcAg. Пациент N 3 остается с отрицательной реакцией на HBsAg в течение 582 дней после пересадки. Кроме PE1-1, он также получает три последовательные ежемесячные инъекции Recombivax® в июле, августе и сентябре 1989 г.Patient No. 3 is a 39-year-old Caucasian patient with a terminal stage of liver disease as a result of a 16-year-old chronic hepatitis B. Three preoperative doses of PE1-1 administered to patient No. 3 cause a significant decrease in his HBsAg titer. On the 2nd and 3rd day after the transplant, he receives 20 mg of PE1-1 and for the first time a negative reaction to HBsAg is noted on the 2nd day after the transplant. Within two months, patient N 3 receives 10 mg of PE1-1 on average every 1 to 7 days. He then receives 7.5 milligrams or 10 milligram doses of PE1-1 every 14 to 43 days. A histopathological evaluation of a liver biopsy performed in February 1989 is negative for both HBsAg and HBcAg. Patient No. 3 remains negative for HBsAg for 582 days after transplantation. In addition to PE1-1, he also receives three consecutive monthly injections of Recombivax ® in July, August and September 1989.

Пациент N 4 - 40-летняя женщина арабского происхождения, у которой терминальная стадия заболевания печени после 10-летнего заболевания хроническим острым гепатитом B. Три дооперационные дозы PE1-1, которые получает пациент N 4, вызывают значительное снижение уровня HBsAg. Пациент N 4 получает 20 мг PE1-1 в 1-й и 2-й день после пересадки, и отрицательную реакцию на HBsAg обнаруживают на 6-й день после пересадки. В течение двух месяцев после этого она получает 10 мг PE1-1 в среднем каждые 3 - 8 дней. Затем она получает 10 мг PE1-1 каждые 5 - 26 дней. Приблизительно через 1 год после пересадки у пациентки развивается гепатитный артериальный тромбоз, но реакция на HBsAg остается отрицательной, и пересадку повторяют. Тремя днями позже, вследствие ишемии, проводят третью пересадку. Через 20 дней проводят четвертую пересадку из-за инфекции. Пациентка скончалась через 18 дней после четвертой пересадки /через 404 дня после первой пересадки/ вследствие печеночной недостаточности и бактериального сепсиса. Гистопатологическая оценка биопсии из печени, пересаженной в первый раз, показывает отрицательную реакцию на HBsAg. Patient No. 4 is a 40-year-old woman of Arab origin in whom the terminal stage of liver disease after 10 years of chronic acute hepatitis B. Three preoperative doses of PE1-1 given to patient No. 4 cause a significant decrease in HBsAg. Patient No. 4 receives 20 mg of PE1-1 on the 1st and 2nd day after the transplant, and a negative reaction to HBsAg is detected on the 6th day after the transplant. Within two months after this, she receives 10 mg of PE1-1 on average every 3 to 8 days. She then receives 10 mg of PE1-1 every 5 to 26 days. About 1 year after the transplant, the patient develops hepatitis arterial thrombosis, but the response to HBsAg remains negative, and the transplant is repeated. Three days later, due to ischemia, a third transplant is performed. After 20 days, a fourth transplant is performed due to infection. The patient died 18 days after the fourth transplant / 404 days after the first transplant / due to liver failure and bacterial sepsis. A histopathological evaluation of a biopsy from a liver transplanted for the first time shows a negative reaction to HBsAg.

Пациент N 5 - кавказец 38 лет, у которого терминальная стадия заболевания печени после хронического острого гепатита B. Дооперационные дозы PE1-1, вводимые пациенту, существенно снижают у него уровень циркулирующего HBsAg. Пациент N 5 получает 20 мг PE1-1 на 2-й и 3-й день после пересадки и отрицательная реакция на HBsAg обнаруживается на 3-й день после пересадки. В течение первых двух месяцев после пересадки он получает 10 мг PE1-1 в среднем каждые 3 - 7 дней. Позднее он получает 10 мг PE1-1 каждые 9 - 26 дней. У пациента отмечается положительная реакция на HBsAg на 252-й день, хотя уровень антигена у него существенно ниже, чем до пересадки. Гистопатологическая оценка биопсии печени, осуществленная в январе 1990 г, является положительной как на HBsAg, так и на HBcAg. Patient No. 5 is a Caucasian 38 years old with a terminal stage of liver disease after chronic acute hepatitis B. Preoperative doses of PE1-1 administered to the patient significantly reduce his level of circulating HBsAg. Patient No. 5 receives 20 mg of PE1-1 on the 2nd and 3rd day after transplantation and a negative reaction to HBsAg is detected on the 3rd day after transplantation. During the first two months after transplantation, he receives 10 mg of PE1-1 on average every 3 to 7 days. He later receives 10 mg of PE1-1 every 9 to 26 days. The patient has a positive reaction to HBsAg on day 252, although his antigen levels are significantly lower than before transplantation. A histopathological evaluation of a liver biopsy performed in January 1990 was positive for both HBsAg and HBcAg.

Пациент N 6 - кавказец 38 лет, у которого терминальная стадия заболевания печени после хронического острого гепатита B и злоупотребления алкоголем. Этот пациент первоначально заразился при переливании крови. До пересадки у него положительная реакция как на HBsAg, так и на HBeAg. Каждая дооперационная доза PE1-1 вызывает снижение у пациента уровня титра HBsAg. Пациент N 6 получает 20 мг PE1-1 на 1-й и 2-й день после пересадки и отрицательная реакция на HBsAg отмечается на 1-й день после пересадки. После этого в течение двух месяцев пациент N 6 получает 10 мг PEI-1 в среднем каждые 3 - 14 дней. Впоследствии он получает 10 мг PE1-1 каждые 7 - 63 дня амбулаторно. Первая положительная реакция на HBsAg отмечается на 251-й день после пересадки и имеет место после самого продолжительного /63 дня/ перерыва между дозами PE1-1. Хотя в настоящее время у пациента N 6 положительная реакция на HBsAg, его титр остается значительно меньшим, чем до пересадки. Patient N 6 is a Caucasian 38 years old with a terminal stage of liver disease after chronic acute hepatitis B and alcohol abuse. This patient initially contracted a blood transfusion. Prior to transplantation, he has a positive reaction to both HBsAg and HBeAg. Each preoperative dose of PE1-1 causes a decrease in HBsAg titer in the patient. Patient No. 6 receives 20 mg of PE1-1 on the 1st and 2nd day after transplantation and a negative reaction to HBsAg is noted on the 1st day after transplantation. After this, for two months, patient No. 6 receives 10 mg of PEI-1 on average every 3 to 14 days. Subsequently, he receives 10 mg of PE1-1 every 7 to 63 days on an outpatient basis. The first positive reaction to HBsAg is observed on the 251st day after transplantation and takes place after the longest / 63 day / break between doses of PE1-1. Although Patient N 6 currently has a positive response to HBsAg, its titer remains significantly lower than before transplantation.

Пациент N 7 - 38-летняя женщина кавказского происхождения с IV степенью токсикомании. У этой пациентки терминальная стадия заболевания печени вследствие хронического острого гепатиата B. До пересадки у пациентки положительная реакция как на HBsAg, так и на HBeAg. Каждая дооперационная доза PE1-1 вызывает снижение титра HBsAg у пациентки. В первый месяц после пересадки пациент N 7 получает от 10 до 40 мг PE1-1 в среднем каждые 1 - 7 дней и отмечается отрицательная реакция на HBsAg на 16-й день после пересадки. Затем она получает 10 мг PE1-1 каждые 15 - 29 дней. Гистопатологическая оценка биопсии печени, выполненная в июле 1989, является отрицательной как для HBsAg, так и для HBcAg. У пациента N 7 остается отрицательная реакция на HBsAg на 464-й день после пересадки. Patient No. 7 is a 38-year-old woman of Caucasian descent with an IV degree of substance abuse. This patient has a terminal stage of liver disease due to chronic acute hepatitis B. Prior to transplantation, the patient has a positive reaction to both HBsAg and HBeAg. Each preoperative dose of PE1-1 causes a decrease in the titer of HBsAg in the patient. In the first month after transplantation, patient N 7 receives from 10 to 40 mg of PE1-1 on average every 1 to 7 days and a negative reaction to HBsAg is noted on the 16th day after transplantation. She then receives 10 mg of PE1-1 every 15 to 29 days. A histopathological evaluation of a liver biopsy performed in July 1989 is negative for both HBsAg and HBcAg. Patient N 7 remains negative for HBsAg on day 464 after transplantation.

Пример 6
Реактивность с вариантными вирусами
Реактивность моноклональных антител PE1-1, ZM1-2 и L03-3 с различными вирусами гепатита B, выделенными у пациентов, о которых шла речь в примере 5, исследуется. Радиоиммуноанализ осуществляют, определяя радиоактивность границы абсорбированного на твердой фазе антитела. Раствор моноклонального антитела с концентрацией 20 мкг/мл в забуференном фосфатом физиологическом растворе, содержащем 0,02% NaN3, инкубируют по крайней мере в течение 18 часов в ячейках с U-образным дном /Falcon Micro Test III Flexible Assay Plates/. Раствор удаляют из ячеек и ячейки затем промывают три раза дистиллированной водой. Добавляют фетальную телячью сыворотку при концентрации 2% в забуференном фосфатом физиологическом растворе и инкубируют в течение ночи при комнатной температуре с растворами сывороточного HBsAg или контрольных образцов и помеченным 125I антителом /приблизительно 4000 имп. в мин. в 1% фетальной телячьей сыворотке/. Ячейки затем промывают три раза дистиллированной водой. Отдельные ячейки возбуждаются и проводится подсчет. Результаты приводятся в табл. 4.
Example 6
Variant Reactivity
The reactivity of monoclonal antibodies PE1-1, ZM1-2 and L03-3 with various hepatitis B viruses isolated from the patients described in Example 5 is being investigated. Radioimmunoassay is carried out by determining the radioactivity of the boundary of the antibody absorbed on the solid phase. A solution of monoclonal antibody with a concentration of 20 μg / ml in phosphate-buffered saline containing 0.02% NaN 3 , incubated for at least 18 hours in cells with a U-shaped bottom / Falcon Micro Test III Flexible Assay Plates /. The solution was removed from the cells and the cells were then washed three times with distilled water. Fetal calf serum was added at a concentration of 2% in phosphate buffered saline and incubated overnight at room temperature with solutions of serum HBsAg or control samples and labeled with 125 I antibody / approximately 4000 imp. in minutes in 1% fetal calf serum. The cells are then washed three times with distilled water. Individual cells are energized and counted. The results are given in table. 4.

Примечания к табл. 4:
*Представленные положительные на HBsAg образцы сыворотки взяты от пациентов после пересадки печени и лечения противо-HBsAg лечебным моноклональным антителом PE1-1. Числа в скобках указывают число дней после пересадки.
Notes to the table. 4:
* Presented serum HBsAg positive samples were taken from patients after liver transplantation and treatment with anti-HBsAg monoclonal antibody PE1-1. The numbers in parentheses indicate the number of days after transplantation.

**L03-3:L03-3 обозначает радиоиммуноанализ, который проводят для моноклонального антитела человека L03-3 как адсорбированного на твердой фазе, так и помеченного радиоактивным изотопом. PE1-1:ZM1-2 обозначает радиоммуноанализ для моноклонального антитела человека PE1-1, адсорбированного на твердой фазе, и помеченного радиоактивным изотопом моноклонального антитела человека ZM1-2, ZM1-2:ZM1-2 обозначает радиоиммуноанализ для моноклонального антитела человека ZM1-2 как адсорбированного на твердой фазе, так и помеченного радиоактивным изотопом. Контрольные образцы положительной на HBsAg сыворотки хорошо взаимодействуют с антителами L03-3, PE1-1 и ZM1-2. ** L03-3: L03-3 denotes a radioimmunoassay that is performed for human monoclonal antibody L03-3 both adsorbed on the solid phase and labeled with a radioactive isotope. PE1-1: ZM1-2 denotes a radio immunoassay for a monoclonal human antibody PE1-1 adsorbed on a solid phase and labeled with a radioactive isotope of a human monoclonal antibody ZM1-2, ZM1-2: ZM1-2 denotes a radioimmunoassay for a monoclonal human antibody ZM1-2 as adsorbed on a solid phase, and labeled with a radioactive isotope. Control samples positive for HBsAg serum interact well with antibodies L03-3, PE1-1 and ZM1-2.

Пример 7
Крупномасштабное производство антител
Чтобы инициировать производственный цикл с клетками, извлекают одну или несколько ампул с замороженными клетками из жидкого азота. После быстрого разогревания на водяной бане при 37oC до тех пор, пока почти весь лед расплавится, ампулу вскрывают в ламинарном боксе. Содержимое ампулы смешивают с 1 мл смеси MEM Дульбекко и Ham's F12 /1:1 по объему/ (DMEM/F12), к которой добавлены соли железа до конечной концентрации Fe+++ 50 мкМ. После перемешивания пробирку наполняют приблизительно до 10 мл той же средой и клетки собирают центрифугированием. Клеточный осадок ресуспендируют в 5 мл вышеупомянутой среды с 20% фетальной коровьей сывороткой и высевают в 1 ячейку 6-ячеечного планшета для культуры тканей. Клетки инкубируют в инкубаторе при 37oC и в атмосфере с 5% CO2. Когда клетки закрепятся в культуре и начинают размножаться и их концентрация становится приблизительно 106/мл, клетки и среду переносят во флакон для культуры тканей с площадью поверхности 80 см2 и разводят до 40 мл, используя DMEM/F12 (без сыворотки). Когда концентрация клеток снова достигнет 106/мл, их и среду переносят во флакон для культуры ткани с площадью поверхности 175 см2 и разбавляют далее до объема 100 мл, используя DMEM/F12. Когда клетки снова достигнут оптимально концентрации, их и среду переносят в роллер-флакон с площадью поверхности 850 см2 и разводят до конечного объема 500 мл. Когда в этом роллер-флаконе достигается оптимальная концентрация клеток, его содержимое делят на 3 части и переносят в новые роллер-флаконы, используя ту же среду, что и прежде. Этот процесс деления содержимого роллер-флаконов продолжают до тех пор, пока не получат количество флаконов, достаточное, чтобы иметь нужное количество клеток для высевания в ферментер Verax System 200.
Example 7
Large-scale antibody production
To initiate a production cycle with cells, one or more ampoules of frozen cells are removed from liquid nitrogen. After rapid heating in a water bath at 37 o C until almost all the ice has melted, the ampoule is opened in a laminar box. The contents of the ampoule are mixed with 1 ml of a mixture of MEM Dulbecco and Ham's F12 / 1: 1 by volume / (DMEM / F12), to which iron salts are added to a final concentration of Fe +++ 50 μM. After mixing, the tube is filled to approximately 10 ml with the same medium and the cells are collected by centrifugation. The cell pellet is resuspended in 5 ml of the above medium with 20% fetal bovine serum and plated in 1 well of a 6-cell tissue culture plate. Cells are incubated in an incubator at 37 o C and in an atmosphere with 5% CO 2 . When the cells are fixed in the culture and begin to multiply and their concentration becomes approximately 10 6 / ml, the cells and the medium are transferred to a tissue culture vial with a surface area of 80 cm 2 and diluted to 40 ml using DMEM / F12 (without serum). When the cell concentration reaches 10 6 / ml again, they and the medium are transferred to a tissue culture vial with a surface area of 175 cm 2 and further diluted to a volume of 100 ml using DMEM / F12. When the cells reach optimal concentration again, they and the medium are transferred to a roller bottle with a surface area of 850 cm 2 and diluted to a final volume of 500 ml. When the optimal concentration of cells is achieved in this roller bottle, its contents are divided into 3 parts and transferred to new roller bottles using the same medium as before. This process of dividing the contents of the roller vials is continued until the number of vials sufficient to have the desired number of cells for plating in the Verax System 200 fermenter is obtained.

Verax System 200
Ферментер Verax System 200 представляет собой замкнутую систему культивирования клеток периодического действия, в которой клетки культивируют на утяжеленных нержавеющей сталью микросферах (плотность 1,6 г/мл), состоящих из коровьего коллагена продольно-поперечного типа I. Микросферы загружают в вертикальную прозрачную стеклянную трубку, через которую прокачивают культуральную среду /ту же, что упоминалась выше/, поступающую снизу. Вход в трубу оформляется таким образом, что микросферы будут создавать конфигурацию псевдоожиженного слоя, когда среду прокачивают с соответствующей скоростью. В ходе процесса постоянно добавляют свежую среду и удаляют кондиционированную среду со скоростью, определяемой ростом клеток, который контролируют по расходу глюкозы. Поддерживают температуру 37oC, поддерживают pH 7,1 и также регулируется соотношение кислород/азот.
Verax System 200
The Verax System 200 fermenter is a closed cell cultivation system of periodic action, in which cells are cultured on stainless steel-weighted microspheres (density 1.6 g / ml), consisting of cow collagen of longitudinal transverse type I. Microspheres are loaded into a vertical transparent glass tube, through which the culture medium is pumped (the same as mentioned above), coming from below. The entrance to the pipe is designed in such a way that the microspheres will create a fluidized bed configuration when the medium is pumped at the appropriate speed. During the process, fresh medium is constantly added and the conditioned medium is removed at a rate determined by cell growth, which is controlled by glucose consumption. The temperature is maintained at 37 ° C., the pH is maintained at 7.1, and the oxygen / nitrogen ratio is also regulated.

После загрузки микросфер содержащей 1% фетальной коровьей сыворотки средой ферментер работает по крайней мере в течение трех суток без клеток, чтобы убедиться, что загрузка микросфер не загрязнила систему. В это время в ферментер подают свободную от белка среду, чтобы снизить прайминг-дозу фетальной коровьей сыворотки. Если все системы работают удовлетворительно, в реактор инокулируют клетки из роллер-флаконов. After loading the microspheres containing 1% fetal bovine serum, the fermenter works for at least three days without cells to ensure that the loading of the microspheres does not contaminate the system. At this time, a protein-free medium is supplied to the fermenter to reduce the priming dose of fetal bovine serum. If all systems work satisfactorily, cells from roller bottles are inoculated into the reactor.

Verax System 2000
Это оборудование используют тот же тип микросфер, что и System 200, и в ней приемы контроля и работы по существу такие же, как и в меньшей системе. Система 2000 приблизительно в 15 раз больше по сравнению с системой 200.
Verax System 2000
This equipment uses the same type of microspheres as the System 200, and in it the control and operation methods are essentially the same as in the smaller system. System 2000 is approximately 15 times larger than system 200.

Контроль выхода антитела из натуральной культуры
Кондиционированную среду контролируют, каждый раз опорожняя сборник, на уровень человеческого имуноглобулина в супернатанте, используя анализ типа ELISA. Результаты подтверждают, используя метод ЖХВР с белком A.
Control of antibody exit from natural culture
The conditioned medium is monitored, each time emptying the collection, to the level of human immunoglobulin in the supernatant using an ELISA assay. The results are confirmed using HPLC with protein A.

Сбор клеток, выросших в культуральной среде, и формирование собранного фонда
Кондиционированную среду непрерывно выводят из Verax-оборудования в охлаждаемый сборник. Эту среду впоследствии выгружают /используя давление азота в системе Verax/ в передвижной сборник из нержавеющей стали для дальнейшей переработки.
Collection of cells grown in the culture medium, and the formation of the collected fund
The conditioned medium is continuously withdrawn from the Verax equipment to a cooled collection. This medium is subsequently discharged / using the nitrogen pressure in the Verax system / into a mobile stainless steel collector for further processing.

Контрольная клеточная среда
Среда, которую обычно используют, представляет собой смесь 1:1 МЕМ Дульбекко H21 и Ham F12 /Mediatech/. Среду закупают в виде порошка, достаточного для приготовления 50 л конечной среды. Такой порошок среды из двух таких контейнеров вводят в емкость из нержавеющей стали, содержащую приблизительно 190 л воды. Порошок суспендируют при вращающейся мешалке до тех пор, пока он весь не растворится. Добавляют бикарбонат натрия, как рекомендует производитель, и устанавливают pH среды 7,4. Добавляют селенит натрия до конечной концентрации 17,3 мкг/л и доводят объем до 200 л, добавляя воду. Среду также снабжают ионами железа в форме нитрата железа с цитратом натрия до конечной концентрации Fe+++ 50 мкМ. Среду сразу же загружают в емкость для среды в Verax System 200 через встроенный фильтр для стерилизации. В среду не добавляют белок. Никогда не используют никаких антибиотиков.
Control cell medium
The medium that is usually used is a 1: 1 mixture of MUL Dulbecco H21 and Ham F12 / Mediatech /. The medium is purchased in the form of a powder sufficient to prepare 50 l of the final medium. Such a medium powder from two such containers is introduced into a stainless steel container containing approximately 190 liters of water. The powder is suspended with a rotating mixer until it is completely dissolved. Sodium bicarbonate is added as recommended by the manufacturer and the pH of the medium is adjusted to 7.4. Sodium selenite is added to a final concentration of 17.3 μg / L and the volume is adjusted to 200 L by adding water. The medium is also supplied with iron ions in the form of iron nitrate with sodium citrate to a final concentration of Fe +++ of 50 μM. The medium is immediately loaded into the medium tank in the Verax System 200 through an integrated sterilization filter. No protein is added to the medium. Never use any antibiotics.

Очистка моноклонального антитела. Monoclonal antibody purification.

Описание методологии сбора и очистки конечного продукта
Моноклональное антитело получают в клеточной культуре из линии клеток гибридом в отсутствии сыворотки. Это означает, что из конечного продукта необходимо удалить только компоненты клеточного материала. Так как не ожидается, что моноклональные антитела человека сами являются иммуногенными, становится весьма важным удаление всех потенциально иммуногенных компонентов.
Description of the methodology for the collection and purification of the final product
A monoclonal antibody is obtained in cell culture from a hybridoma cell line in the absence of serum. This means that only the components of the cellular material must be removed from the final product. Since it is not expected that human monoclonal antibodies themselves are immunogenic, it becomes very important to remove all potentially immunogenic components.

Целью операций очистки, использующих аффинную хроматографию, является конечный продукт с чистотой более 99,9%. Все сильно зависит от биологической специфичности аффинной хроматографии. Каждая стадия процесса очистки /кратко показанного в табл.5/ обсуждается подробнее ниже. Purification operations using affinity chromatography are aimed at the final product with a purity of more than 99.9%. It all depends on the biological specificity of affinity chromatography. Each stage of the cleaning process / briefly shown in Table 5 / is discussed in more detail below.

Сбор клеток и удаление материала микрочастиц из кондиционированой среды. Cell collection and removal of microparticle material from the conditioned medium.

Даже хотя большая часть клеток удерживается микросферами, порядочное число частиц присутствует в собираемом супернатанте. Чтобы избежать большого загрязнения среды клеточными компонентами, супернатант фильтруют через поливинилиден-дифторидный фильтр, 0,65 мкм, Prostack® /Миллипор/, сразу же после удаления из сборника установки Verax. Этот тип фильтровального узла работает в режиме тангенциального потока, что позволяет фильтровать большое количество материала с микрочастицами без забивания фильтра. Очищенную среду собирают в емкости из нержавеющей стали с охлаждением.Even though most of the cells are held in place by microspheres, a fair number of particles are present in the collected supernatant. To avoid contamination of large cellular components, the supernatant was filtered through a polyvinylidene diftoridny filter, 0.65 micron, Prostack ® / Millipore / immediately after removal from the Verax collection installation. This type of filter unit operates in tangential flow mode, which allows you to filter a large amount of material with microparticles without clogging the filter. The purified medium is collected in stainless steel containers with cooling.

Концентрация кондиционированной среды
Кондиционированную среду концентрируют, используя поставляемую Миллипором полисульфоновую спирально намотанную мембрану номиналом 30000 дальтон. После концентрирования устанавливают pH 7,9, используя 1M уксусную кислоту. Материал для стерилизации фильтруют через Sartobran-PH, 0,8/0,2 мкм /Сарториус/ /компонент 0,8 микрометровый представляет собой полиэфир, 0,2-мкм компонент представляет собой ацетат целлюлозы/, прежде чем поместить его на хранение при 4oC. Материал подвергают микрофильтрации /0,22 мкм, Millipore/ и разливают в сосуды из полипропилена.
Air conditioning concentration
The conditioned medium is concentrated using a Millipore polysulfone spirally wound membrane of 30,000 daltons. After concentration, the pH was adjusted to 7.9 using 1M acetic acid. The material for sterilization is filtered through Sartobran-PH, 0.8 / 0.2 μm / Sartorius / / component 0.8 micrometer is a polyester, 0.2-micron component is cellulose acetate / before storage at 4 o C. The material is subjected to microfiltration / 0.22 μm, Millipore / and poured into vessels made of polypropylene.

Хроматография с белком A
Стадия чрезвычайно глубокой очистки использует высокую аффиность антитела IgGl человека к белку A Staphylococcus aureus.
Protein A Chromatography
The extremely deep purification step utilizes the high affinity of the human IgGl antibody for Staphylococcus aureus A protein.

Белок A закупают уже связанный ковалентно амидной связью с агарозой. После набивки колонки гелем ее и ее содержимое и соединительные трубки дезинфицируют путем обработки 70% этанолом в воде в течение 24 часов. Колонку затем уравновешивают ЭФР, pH 7,0. Protein A is purchased already linked covalently amide bond with agarose. After packing the column with gel, it and its contents and connecting tubes are disinfected by treatment with 70% ethanol in water for 24 hours. The column is then balanced by EGF, pH 7.0.

Осуществление аффинно-хроматографического разделения на колонке с белком A включает следующие последовательные стадии
A/ Загрузка. Концентрированную кондиционированную среду загружают в колонку с помощью насоса. Вытекающий из колонки поток собирают и контролируют на присутствие антитела путем ELISA с иммуноглобулином человека. Колонку загружают до такой степени, чтобы через колонку проходило измеряемое количество содержащей антитело жидкости. Перегруженную фракцию извлекают отдельно и возвращают в цикл, если она содержит более 20 мг/мл антитела.
The implementation of affinity chromatographic separation on a column of protein A includes the following sequential steps
A / Download. Concentrated conditioned medium is charged to the column using a pump. The effluent from the column is collected and monitored for the presence of antibodies by ELISA with human immunoglobulin. The column is loaded to such an extent that a measurable amount of antibody-containing liquid passes through the column. The overloaded fraction is recovered separately and returned to the cycle if it contains more than 20 mg / ml of antibody.

B/ Промывание. Чтобы удалить несвязанные материалы, колонку обильно промывают забуференным фосфатом физиологическим раствором, pH 7, с хлоридом натрия, добавленным до конечной концентрации 0,5М. После такой промывки следует стадия второй промывки с применением буфера из 0,02 M цитрата натрия, pH 5,6, содержащего 0,5 M хлорида натрия. Такая промывка высвобождает небольшие количества антитела человека. B / Flushing. To remove unbound materials, the column is washed extensively with phosphate-buffered saline, pH 7, with sodium chloride added to a final concentration of 0.5M. After such washing, a second washing step follows, using a buffer of 0.02 M sodium citrate, pH 5.6, containing 0.5 M sodium chloride. Such flushing releases small amounts of human antibodies.

C/ Элюирование. Связанные моноклональные антитела элюируют из колонки, используя буфер, составленный из 0,02 M цитрата натрия, pH 3,0, содержащего 0,5 M хлорида натрия. Элюированный материал непрерывно разбавляют в объеме 1 M трис-HCl, pH 8,0, чтобы быстро восстановить условия, близкие к нейтральному состоянию. C / Elution. Bound monoclonal antibodies are eluted from the column using a buffer composed of 0.02 M sodium citrate, pH 3.0, containing 0.5 M sodium chloride. The eluted material is continuously diluted in a volume of 1 M Tris-HCl, pH 8.0, to quickly restore conditions close to neutral.

Очистку с белком A осуществляют в замкнутой системе с использованием системы очистки Waters 650 Protein Purification System. Protein A purification is performed in a closed system using the Waters 650 Protein Purification System.

Концентрирование элюата из колонки с белком A
Чтобы сделать следующую стадию очистки более эффективной и удобной, элюат из колонки с белком A концентрируют по крайней мере до 5 мг/мл антитела. Концентрат стерилизуют, фильтруя его через фильтр, 0,2 мкм, и стерильный концентрат хранят при 4oC до тех пор, пока не соберут количество материала, достаточное для следующей стадии очистки.
Protein A column eluate concentration
To make the next purification step more efficient and convenient, the protein A column eluate is concentrated to at least 5 mg / ml of antibody. The concentrate is sterilized by filtering it through a 0.2 μm filter, and the sterile concentrate is stored at 4 ° C. until sufficient material is collected for the next purification step.

Разделение по размеру гель-хроматографией на сефакриле S-300 высокого разрешения
Препарат антитела пропускают через гель-сефакрил S-300 высокого разрешения /Pharmacia/, которым заполняют колонку Pharmacia BP113/120 с объемом слоя приблизительно 10 л. Колонку заполняют в Lactated Ringer's Irrigation USP /Travenol Laboratories/. Элюирование колонки контролируют системой Waters 650 Protein Purification Systems.
Size separation by gel chromatography on Sephacryl S-300 high resolution
The antibody preparation is passed through high-resolution gel Sephacryl S-300 (Pharmacia), which is filled with a Pharmacia BP113 / 120 column with a bed volume of approximately 10 L. The column is filled in Lactated Ringer's Irrigation USP / Travenol Laboratories /. Column elution is monitored by a Waters 650 Protein Purification Systems.

Целью этой стадии является главным образом не дополнительная очистка, а буферная перестройка. После элюирования из колонки с белком A антитела находятся в комплексном гипертоническом буфере, состоящем из цитрата натрия, хлорида натрия и трис-HCl. Такая буферная смесь не может непосредственно использоваться как носитель для внутривенной инъекции. После этой стадии буфер является подходящим как для внутривенной инъекции, так и для более длительного хранения при пониженной температуре. The goal of this stage is mainly not additional purification, but buffering. After elution from the protein A column, the antibodies are in a complex hypertonic buffer consisting of sodium citrate, sodium chloride and Tris-HCl. Such a buffer mixture cannot be directly used as a vehicle for intravenous injection. After this step, the buffer is suitable for intravenous injection as well as for longer storage at low temperatures.

Удаление ДНК клетки-хозяина путем пропускания через ионообменнную колонку
Даже после хроматографии с белком A, которая удаляет основную массу ДНК, присутствующей в концентрированном супернатанте, и после обработки с сефакрилом S-300, который удаляет молекулы ДНК, которые либо значительно больше, либо значительно меньше молекул моноклонального антитела, в препарате антитела присутствует небольшое, но заметное количество ДНК. Для удаления этого загрязнения избирается стадия ионного обмена на сильной анионообменной смоле - Q-сефарозе /Pharmacia Inc./. При pH лактированного раствора Рингера белки антитела имеют положительный заряд и отталкиваются анионообменной смолой. Нуклеиновые кислоты, однако, имеют отрицательный заряд при этом pH, и будут связываться в колонке.
Removal of host cell DNA by passage through an ion exchange column
Even after chromatography with protein A, which removes the bulk of the DNA present in the concentrated supernatant, and after treatment with Sephacryl S-300, which removes DNA molecules that are either significantly larger or significantly smaller than the molecules of the monoclonal antibody, a small amount is present in the antibody preparation. but a noticeable amount of DNA. To remove this contamination, an ion exchange step on a strong anion exchange resin, Q-Sepharose / Pharmacia Inc./, is selected. At the pH of the lactated Ringer's solution, the antibody proteins have a positive charge and are repelled by the anion exchange resin. Nucleic acids, however, have a negative charge at this pH, and will bind in a column.

Колонку заполняют в соответствии с предложениями изготовителей. После декантирования 20% раствором этанола гель вносят в лактированный раствора Рингера - 100 мл геля суспендируют в 200 мл раствора. Смесь выливают в колонку Pharmacia K50/30 и, когда гель сам уложится до постоянного объема, его дезинфицируют объемом 0,5 N гидроксида натрия, равным объему колонки, затем объемом, равным трем объемам колонки, ЗФР Дульбекко, затем объемом, равным 5 объемам колонки, лактированного раствора Рингера. Непосредственно перед употреблением колонку промывают дополнительным, равным 5 объемам колонки, объемом лактированного раствора Рингера. Затем через колонку пропускают образец и прошедший через колонку материал собирают в стерильную емкость. The column is filled in accordance with the proposals of the manufacturers. After decanting with a 20% ethanol solution, the gel is added to the lactated Ringer's solution - 100 ml of the gel is suspended in 200 ml of the solution. The mixture is poured into a Pharmacia K50 / 30 column and, when the gel itself has settled to a constant volume, it is disinfected with a volume of 0.5 N sodium hydroxide equal to the column volume, then a volume equal to three column volumes, Dulbecco PBS, then a volume equal to 5 column volumes , lactated Ringer's solution. Immediately before use, the column is washed with an additional 5 column volumes of lactated Ringer's solution. Then, a sample is passed through the column and the material passed through the column is collected in a sterile container.

Пример 8
Молекулярный анализ PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4
Выделяют и секвенируют тяжелую вариабельную цепь /VH/ антител PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4. Полную РНК экстрагируют из 107 гибридомных клеток каждой клеточной линии, используя методики, описанные в Sanz et al., 1989, J. Immunol, 142: 883, и эта работа включена в качестве ссылки. Одноцепочечную ДНК синтезируют, используя в качестве фермента AMV-обратную транскриптазу и олиго-dT в качестве праймера. Количество синтезированной одноцепочечной кДНК определяют путем измерения включений 32p-dCTP /дезоксицитидин-5'-трифосфата/.
Example 8
Molecular Analysis of PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4
The heavy variable chain (V H ) of antibodies PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 and MD3-4 was isolated and sequenced. Complete RNA is extracted from 10 7 hybridoma cells of each cell line using the techniques described in Sanz et al., 1989, J. Immunol, 142: 883, and this work is incorporated by reference. Single-stranded DNA is synthesized using AMV reverse transcriptase and oligo-dT as a primer as an enzyme. The amount of synthesized single-stranded cDNA is determined by measuring inclusions of 32 p-dCTP / deoxycytidine-5'-triphosphate /.

Цепные полимеразные реакции /PCR/ осуществляют по существу так, как рекомендует изготовитель /Perkin Elmer Cetus, Norwalk, Connecticut/. 1 мкг ДНК добавляют к 200 мкм раствору каждого из dATP, dCTP, dGTP и dTTP со 100 пмолями каждого из праймеров и 5 единицами Taq ДНК-полимеразы. Циклы PCR следующие: денатурирование при 98oC в течение 3 минут, ренатурация при 55oC в течение 2 минут и удлинение при 72oC в течение 3 минут при контроле в ДНК-термоячейке /Perkin Elmer Cetus/.Polymerase chain reactions / PCR / carried out essentially as recommended by the manufacturer / Perkin Elmer Cetus, Norwalk, Connecticut /. 1 μg of DNA is added to a 200 μm solution of each of dATP, dCTP, dGTP and dTTP with 100 pmoles of each of the primers and 5 units of Taq DNA polymerase. The PCR cycles are as follows: denaturing at 98 ° C for 3 minutes, renaturing at 55 ° C for 2 minutes and elongating at 72 ° C for 3 minutes under control in a thermal cell / Perkin Elmer Cetus /.

Амплифицированную ДНК отбирают по размеру на 1,0% геле низкоплавкой агарозы, лигируют в EcoRV-сайт фагемидного вектора BLUES-CRIPT и трансформируют в CaCl2-компетентную бактерию BSJ 72. Для секвенирования выделяют одноцепочечную ДНК из каждого позитивного клона после суперинфекции с M13K07, как описано у Sanz et al., см. выше. Секвенирование выполняют методом терминации дидезоксицепи, как описано у Sanger et al., 1980, J. Mol. Biol. 143:161, за исключением йодифицированной T7 ДНК-полимеразы /секвеназы/, для которой используют метод, описанный Tabor et al., 1987, PNAS (USA) 84:4767. Результаты приводятся в таблицах 6, 7, 8 и 9.Amplified DNA was selected by size on a 1.0% low-melting agarose gel, ligated into the EcoRV site of the phagemid vector BLUES-CRIPT and transformed into CaCl 2 -competent bacterium BSJ 72. For sequencing, single-stranded DNA was isolated from each positive clone after superinfection with C13K07 described by Sanz et al., see above. Sequencing is performed by dideoxy chain termination as described by Sanger et al., 1980, J. Mol. Biol. 143: 161, with the exception of iodified T7 DNA polymerase / sequenase /, which uses the method described by Tabor et al., 1987, PNAS (USA) 84: 4767. The results are given in tables 6, 7, 8 and 9.

Пример 9
Следуя процедурам примера 8, выделяют и секвенируют легкую вариабельную цепь (VL) антител PE1-1, ZM1-1, ZM1-2 и MD3-4. Результаты приводятся в табл. 10, 11, 12 и13.
Example 9
Following the procedures of Example 8, the light variable chain (V L ) of the PE1-1, ZM1-1, ZM1-2, and MD3-4 antibodies was isolated and sequenced. The results are given in table. 10, 11, 12 and 13.

Claims (5)

1. Моноклональное антитело, которое связывается с поверхностным антигеном вируса гепатита В и нейтрализует вирус гепатита В, причем указанное антитело содержит вариабельные участки тяжелой и легкой цепей зрелого антитела PEI-1, приведенные в табл. 8 и 10. 1. A monoclonal antibody that binds to the surface antigen of hepatitis B virus and neutralizes the hepatitis B virus, said antibody containing the variable regions of the heavy and light chains of the mature PEI-1 antibody shown in Table 1. 8 and 10. 2. Антитело по п.1, отличающееся тем, что представляет собой IgG1. 2. The antibody according to claim 1, characterized in that it is IgG1. 3. Антитело по п.1, отличающееся тем, что продуцируется клеточной линией АТСС НВ 9234. 3. The antibody according to claim 1, characterized in that it is produced by the ATCC HB 9234 cell line. 4. Fab-фрагмент моноклонального антитела по п.1, который связывается с поверхностным антигеном вируса гепатита В и нейтрализует вирус гепатита В, причем упомянутое антитело включает вариабельные участки тяжелой и легкой цепей зрелого антитела PEI-1, приведенные в табл. 8 и 10. 4. The Fab fragment of the monoclonal antibody according to claim 1, which binds to the hepatitis B virus surface antigen and neutralizes the hepatitis B virus, said antibody comprising the heavy and light chain variable regions of the mature PEI-1 antibody shown in Table 1. 8 and 10. 5. Способ снижения уровня циркулирующего поверхностного антигена вируса гепатита В у пациента, включающий введение пациенту эффективного количества моноклонального антитела, которое связывает поверхностный антиген вируса гепатита В и нейтрализует вирус, тем самым снижая уровень циркулирующего поверхностного антигена, причем антитело включает вариабельные участки тяжелой и легкой цепей зрелого антитела PEI-1, приведенные в табл. 8 и 10. 5. A method of reducing the level of circulating surface hepatitis B virus antigen in a patient, comprising administering to the patient an effective amount of a monoclonal antibody that binds the surface antigen of hepatitis B virus and neutralizes the virus, thereby reducing the level of circulating surface antigen, the antibody comprising variable regions of the heavy and light chains mature PEI-1 antibodies are shown in table. 8 and 10.
RU95117092/13A 1992-11-06 1992-11-06 Monoclonal antibody binding with hepatitis b virus surface antigen, fab-fragment and method of decrease of level of circulating surface antigen of hepatitis b virus antigen in patients RU2146706C1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
PCT/US1992/009749 WO1994011495A1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU95117092A RU95117092A (en) 1997-03-27
RU2146706C1 true RU2146706C1 (en) 2000-03-20

Family

ID=22231529

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95117092/13A RU2146706C1 (en) 1992-11-06 1992-11-06 Monoclonal antibody binding with hepatitis b virus surface antigen, fab-fragment and method of decrease of level of circulating surface antigen of hepatitis b virus antigen in patients

Country Status (5)

Country Link
JP (1) JP2002502222A (en)
KR (1) KR100281163B1 (en)
AT (1) ATE207119T1 (en)
DE (1) DE69232140D1 (en)
RU (1) RU2146706C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2766360C2 (en) * 2017-10-16 2022-03-15 Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг Nucleic acid molecules for reducing papd5 or papd7 mrna levels for treating infectious hepatitis b
RU2784915C2 (en) * 2014-07-15 2022-12-01 МЕДИММЬЮН, ЭлЭлСи Neutralizing antibodies to influenza b virus and their application methods
US11534452B2 (en) 2016-06-17 2022-12-27 Hoffmann-La Roche Inc. Nucleic acid molecules for reduction of PAPD5 or PAPD7 mRNA for treating hepatitis B infection

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2896275T3 (en) * 2015-05-22 2022-02-24 Huahui Health Ltd HBV anti-Pre-S1 antibodies
CN112165974A (en) * 2018-05-31 2021-01-01 诺华股份有限公司 Hepatitis B antibodies

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2784915C2 (en) * 2014-07-15 2022-12-01 МЕДИММЬЮН, ЭлЭлСи Neutralizing antibodies to influenza b virus and their application methods
US11534452B2 (en) 2016-06-17 2022-12-27 Hoffmann-La Roche Inc. Nucleic acid molecules for reduction of PAPD5 or PAPD7 mRNA for treating hepatitis B infection
RU2766360C2 (en) * 2017-10-16 2022-03-15 Ф. Хоффманн-Ля Рош Аг Nucleic acid molecules for reducing papd5 or papd7 mrna levels for treating infectious hepatitis b
US11484546B2 (en) 2017-10-16 2022-11-01 Hoffman-La Roche Inc. Nucleic acid molecule for reduction of PAPD5 and PAPD7 mRNA for treating hepatitis B infection

Also Published As

Publication number Publication date
ATE207119T1 (en) 2001-11-15
RU95117092A (en) 1997-03-27
KR100281163B1 (en) 2001-04-02
KR950704478A (en) 1995-11-20
DE69232140D1 (en) 2001-11-22
JP2002502222A (en) 2002-01-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5648077A (en) Treatment of patients infected with hepatitis B virus with a human monoclonal antibody
AU8506991A (en) Homoconjugated immunoglobulins
JPS5929622A (en) Monoclonal antibody, preparation and use thereof
JP2820402B2 (en) Monoclonal antibody against complement component C5a
US5750106A (en) Human monoclonal antibodies to cytomegalovirus
CA2252466C (en) Hepatitis b monoclonal antibodies
EP0158420B1 (en) Monoclonal antibodies to interferon alpha 2 and hybridomas producing such antibodies
EP0050129A1 (en) Monoclonal antibody.
RU2146706C1 (en) Monoclonal antibody binding with hepatitis b virus surface antigen, fab-fragment and method of decrease of level of circulating surface antigen of hepatitis b virus antigen in patients
WO1988000472A1 (en) Immunogens and improved methods of making immunogens
AU684455B2 (en) Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis B surface antigen
JP2565303B2 (en) Preventive and therapeutic agent for Pseudomonas aeruginosa infection
EP0672120B1 (en) Production of human monoclonal antibodies active against hepatitis b surface antigen
JP4880854B2 (en) Protein having high immunoreactivity and method for producing the same
AU662917B2 (en) Antibodies to streptolysin O derivatives and variants
EP0205352A2 (en) Monoclonal anti-human IgG4 antibodies, their production and use
JPH08510635A (en) Hepatitis B escape mutant specific binding molecule
WO1990004634A1 (en) Monoclonal antibodies against receptor-induced binding sites
AU639671B2 (en) Monoclonal antibodies against receptor-induced binding sites
JP2949291B2 (en) Compositions and methods for treating and preventing gram-negative bacterial infections
EP0698042A1 (en) Composition of antibodies against hepatitis b surface antigen
Kawasaki et al. Serial study of phagocytic function in rat bovine serum albumin (BSA) nephritis.
RU2012594C1 (en) Strain of hybrid cultured mammalian cells mus musculus l - a producer of monoclonal antibodies to 146s-component of foot and mouth disease virus asia-1
JPH0441308B2 (en)
JPS63253098A (en) Monoclonal antibody against human antibody, its production and use thereof

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A The patent is invalid due to non-payment of fees

Effective date: 20031107