RU2145991C1

RU2145991C1 - Mixer

Info

Publication number: RU2145991C1
Application number: RU97115781A
Authority: RU
Inventors: Л.А. Каргаев
Original assignee: Каргаев Леонид Александрович
Priority date: 1997-09-23
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 2000-02-27

Abstract

FIELD: hygiene equipment, water supply systems. SUBSTANCE: invention can find use in faucets-mixers. Mixer includes small tank with seat and outlet, spherical valve with positive buoyancy placed inside small tank, drain system of small tank and drain tube with horizontal extending part. Small tank is positioned as cantilever on end of horizontal part of drain tube and drain system is manufactured in the form of isolated air space communicating internal upper part f small tank with atmosphere space located outside of flow of water in zone of its effusion from small tank. EFFECT: saving of water with keeping of functional characteristics and user's properties of traditional mixers. 2 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к санитарно-техническому оборудованию и может быть использовано в системах водоснабжения, в частности в кранах смесителях. The invention relates to sanitary equipment and can be used in water supply systems, in particular in faucets faucets.

Известно сливное устройство, используемое в смесителях, содержащее бачок с седлом и выходным отверстием и размещенное внутри бачка дозирующее устройство, выполненное в виде сферического клапана положительной плавучести и Г-образного поплавка, связанных между собой гибкой тягой (RU, 2005140 C1, E 03 C 1/04, 30.12.93). A drain device used in mixers is known, containing a tank with a seat and an outlet and a metering device located inside the tank, made in the form of a spherical valve of positive buoyancy and a L-shaped float, interconnected by a flexible rod (RU, 2005140 C1, E 03 C 1 / 04, 12.30.93).

Основным недостатком указанного устройства является неустойчивая работа из-за отсутствия дренажирования воздуха, неопределенная ориентация клапана относительно седла и увеличение габаритов крана. The main disadvantage of this device is unstable operation due to the lack of air drainage, the uncertain orientation of the valve relative to the seat and the increase in the size of the crane.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому эффекту является известный кран-смеситель, в котором сливное устройство выполнено в виде бачка с седлом и выходным отверстием открывания и закрывания выходного отверстия устройства, выполненное в виде сферического клапана положительной плавучести и сифонной трубки с дренажным отверстием на вершине изгиба, при этом сливной конец сифонной трубки связан с каналом в корпусе бачка, сообщающимся с выходным отверстием под клапаном (RU, 2005139 C1, E 03 C 1/04, 30.12.93). The closest in technical essence and the achieved effect is a known mixer tap, in which the drain device is made in the form of a tank with a seat and an outlet opening for opening and closing the outlet of the device, made in the form of a spherical valve of positive buoyancy and a siphon tube with a drainage hole at the top of the bend while the drain end of the siphon tube is connected to a channel in the tank body, communicating with the outlet under the valve (RU, 2005139 C1, E 03 C 1/04, 12.30.93).

Основным недостатком указанного крана-смесителя являются ограниченные возможности дренажирования воздуха, связанные с тем, что дренажирование осуществляется вовнутрь потока сливаемой воды, что затрудняет свободный (залповый) слив накопленной в бачке воды, а также автоматический слив в непотребный момент, сложность конструкции, невозможность использования один к одному существующих смесителей различных конструкций. The main disadvantage of this mixer tap is the limited air drainage associated with the fact that the drainage is carried out inside the flow of drained water, which complicates the free (volley) drainage of water accumulated in the tank, as well as automatic drainage at an indecent moment, design complexity, and the inability to use one to one existing mixers of various designs.

Задачей изобретения является улучшение эксплуатационных характеристик, экономия воды, упрощение конструкции. The objective of the invention is to improve performance, save water, simplify the design.

Техническое решение этой задачи состоит в том, что смеситель содержит бачок с седлом и выходным отверстием, размещенный внутри бачка сферический клапан с положительной плавучестью, дренажную систему бачка и сливную трубку с горизонтальной частью, причем бачок размещен консольно на конце горизонтальной части сливной трубки, а дренажная система выполнена в виде изолированной воздушной полости, сообщающей внутреннюю верхнюю часть бачка с пространством атмосферы, расположенными вне потока воды в зоне ее истечения из бачка. The technical solution to this problem is that the mixer contains a tank with a seat and an outlet, a spherical valve with positive buoyancy placed inside the tank, a tank drainage system and a drain pipe with a horizontal part, and the tank is cantilevered at the end of the horizontal part of the drain pipe, and the drain the system is made in the form of an isolated air cavity communicating the inner upper part of the tank with the space of the atmosphere located outside the water flow in the zone of its outflow from the tank.

При этом клапан снабжен выступающим за выходное отверстие наконечником с суммарной с клапаном положительной плавучестью, кроме того, клапан снабжен дренажной трубкой, расположенной соосно с наконечником, в наконечнике и в клапане выполнено сквозное отверстие, сообщающееся с дренажной трубкой, при этом наконечник, клапан и дренажная трубка суммарно выполнены с положительной плавучестью, а бачок снабжен направляющей для дренажной трубки в виде глухого полого выступа. In this case, the valve is equipped with a tip protruding beyond the outlet with the total positive buoyancy of the valve, in addition, the valve is equipped with a drain pipe located coaxially with the tip, a through hole is made in the tip and in the valve, communicating with the drain pipe, with the tip, valve and drain the tube is totally made with positive buoyancy, and the tank is equipped with a guide for the drainage tube in the form of a hollow hollow protrusion.

На фиг. 1 и 2 изображен общий вид смесителей соответственно для ванн и для кухонь, снабженных бачком на конце сливных трубок. In FIG. 1 and 2 show a general view of the taps for bathtubs and for kitchens, respectively, equipped with a tank at the end of the drain pipes.

На фиг. 3 показана конструкция бачка в разрезе со сферическим клапаном и дренажной полостью, выполненной внутри выступа и заканчивающейся криволинейным патрубком с выходом к зоне истечения воды. In FIG. 3 shows the construction of the tank in section with a spherical valve and a drainage cavity made inside the protrusion and ending with a curved pipe with access to the water flow zone.

На фиг. 4 изображен бачок в разрезе с дренажной полостью, охватывающей бачок снаружи, и клапаном с наконечником. In FIG. 4 shows a tank in section with a drainage cavity covering the tank from the outside and a valve with a tip.

На фиг. 5 - разрез А-А фигуры 4. In FIG. 5 is a section AA of figure 4.

На фиг. 6 изображен бачок с клапаном, снабженным дренажной трубкой и наконечником. In FIG. 6 shows a tank with a valve provided with a drainage tube and a tip.

На фиг. 7 - вариант исполнения бачка сферической (каплевидной) формы. In FIG. 7 is an embodiment of a spherical (teardrop-shaped) tank.

Смеситель состоит из корпуса 1 (фиг. 1, 2), снабженного вентильными головками 2 холодной и горячей воды, запорным устройством 3, сливной трубкой с горизонтальной (удлинительной) частью 4, на конце которой закреплен консольно бачок 5, являющийся накопительной емкостью для воды, поступающей по сливной трубке 4 из кранов. Бачок состоит из корпуса 6 с седлом 7 и выходным отверстием 8. Внутри корпуса 6 размещен сферический клапан 9, имеющий положительную плавучесть. При этом размеры и вес клапана 9 и угол конуса седла 7 выбраны таким образом, что при затоплении клапана 9 водой он не всплывает и удерживается в седле, перекрывая выходное отверстие 8. Корпус 6 бачка соединен с горизонтальной частью сливной трубки, например, с помощью резьбы с последующим стопорением гайкой 10. Внутри бачка 5 размещена дренажная система, соединяющая верхнюю внутреннюю часть пространства корпуса 6 с атмосферой, вне потока воды в зоне ее истечения из бачка. Она состоит из изолированной воздушной полости 11, проходящей либо внутри выступа 12, выполненного непосредственно в корпусе 6 (фиг.3), либо в виде кольцевой полости 11 (фиг. 4, 5, 6), образованной охватывающим корпус 6 кожухом 13. Кольцевые полости 11 сообщаются с отводящей полостью 14, образованной отдельным изогнутым патрубком 15 (фиг.3), либо с кольцевым пространством, образованным охватывающим корпус 6 нижней частью 16 кожуха 13. Отводящие полости 14 заворачивают дренажируемый поток воздуха в сторону пространства 17 атмосферы, расположенного вне потока воды в зоне ее истечения. Сверху бачок 5 закрыт герметичной крышкой 18, соединенной непосредственно с корпусом 6 бачка (фиг.3) или с кожухом 13 бачка (фиг. 4, 5, 6). The mixer consists of a housing 1 (Fig. 1, 2), equipped with valve heads 2 for cold and hot water, a locking device 3, a drain pipe with a horizontal (extension) part 4, at the end of which a cantilever tank 5 is fixed, which is a storage tank for water, coming through the drain pipe 4 from the taps. The tank consists of a casing 6 with a seat 7 and an outlet 8. A spherical valve 9 having positive buoyancy is placed inside the casing 6. The dimensions and weight of the valve 9 and the angle of the cone of the seat 7 are selected so that when the valve 9 is flooded with water, it does not float and is held in the seat, blocking the outlet 8. The tank body 6 is connected to the horizontal part of the drain pipe, for example, by means of a thread followed by locking with a nut 10. Inside the tank 5 there is a drainage system connecting the upper inner part of the space of the housing 6 with the atmosphere, outside the water flow in the zone of its outflow from the tank. It consists of an isolated air cavity 11, passing either inside the protrusion 12, made directly in the housing 6 (Fig.3), or in the form of an annular cavity 11 (Fig. 4, 5, 6), formed by a casing covering the housing 6. Annular cavities 11 communicate with a discharge cavity 14 formed by a separate curved pipe 15 (Fig. 3), or with an annular space formed by enclosing the housing 6 with the lower part 16 of the casing 13. The discharge cavities 14 wrap a drained air stream towards the atmosphere space 17 located outside the stream water in the zone of its expiration. On top of the tank 5 is closed by a sealed lid 18 connected directly to the tank body 6 (Fig. 3) or to the casing 13 of the tank (Fig. 4, 5, 6).

Для обеспечения равномерного зазора между корпусом 13 и корпусом 6 на кожухе 13 выполнены выступы 19 и 20 (фиг. 3, 4, 5, 6). В бачках, изображенных на фиг. 4 и 5, клапан 9 снабжен полым наконечником 21, а на фиг. 6 - дополнительно дренажной трубкой 22 с отверстием 23, которым она сообщается внутри клапана с отверстием наконечника. При этом клапан 9 совместно с наконечником, а также совместно с наконечником и дренажной трубкой имеет положительную плавучесть. Длина наконечника 21 выбирается таким образом, чтобы при крайнем верхнем положении клапана 9 нижний конец наконечника располагался в выходном отверстии 8. To ensure uniform clearance between the housing 13 and the housing 6 on the casing 13 protrusions 19 and 20 are made (Fig. 3, 4, 5, 6). In the tanks shown in FIG. 4 and 5, the valve 9 is provided with a hollow tip 21, and in FIG. 6 - additionally, a drainage pipe 22 with an opening 23, with which it communicates inside the valve with the tip opening. Moreover, the valve 9 together with the tip, as well as together with the tip and the drainage tube has positive buoyancy. The length of the tip 21 is selected in such a way that with the extreme upper position of the valve 9, the lower end of the tip is located in the outlet 8.

Для размещения дренажной трубки 22 в бачке при максимальном подъеме клапана 9 крышка 18 снабжена полым выступом 24 с глухим отверстием. Наконечник 21 обеспечивает удобство для слива воды из бачка в любой произвольный момент, а дренажная трубка - дополнительное дренажирование воздуха к описанной выше дренажной системе, осуществляемое через полости 11 и 14. To accommodate the drainage tube 22 in the tank with a maximum lift of valve 9, the cover 18 is provided with a hollow protrusion 24 with a blind hole. The tip 21 provides convenience for draining water from the tank at any arbitrary moment, and the drainage tube provides additional air drainage to the drainage system described above, carried out through cavities 11 and 14.

Для уменьшения веса и сокращения трудоемкости изготовления детали бачка рекомендуется изготавливать из неметаллических материалов с малым удельным весом методом прессования в многоместных пресс-формах. Для этой же цели рекомендуется сферическая (каплевидная) форма бачка (фиг.7) с горизонтальной или наклонной, как это показано на фиг. 7, плоскостью разъема корпуса с крышкой. Следует отметить, что дренажная система, выполненная в виде кольцевой полости 11 (фиг. 4, 5, 6, 7), более предпочтительна, т.к. слив воды через дренажную систему будет равномерным по окружности и соосным бачку. To reduce the weight and reduce the complexity of manufacturing the part of the tank, it is recommended to make non-metallic materials with a low specific gravity by pressing in multi-cavity molds. For the same purpose, a spherical (teardrop-shaped) tank shape (Fig. 7) with horizontal or inclined, as shown in Fig. 2, is recommended. 7, by the plane of the housing connector with the cover. It should be noted that the drainage system, made in the form of an annular cavity 11 (Fig. 4, 5, 6, 7), is more preferable, because drainage of water through the drainage system will be uniform in circumference and coaxial to the tank.

Работа смесителя осуществляется следующим образом. The mixer is as follows.

В режиме экономного расходования воды малым открыванием вентилей 2 подают воду через сливную трубку в корпус 6 бачка. Клапан 9 под действием собственного веса находится в седле 7 и продолжает оставаться в нем в момент подачи воды за счет вышеуказанного исполнения клапана и седла, перекрывая выходное отверстие 8. При повышении уровня воды в корпусе 6 воздух беспрепятственно дренажируется через полость 11 и 14 и выходит в пространство 17 окружающей атмосферы, расположенное вне потока воды в зоне слива. Процесс накопления воды в корпусе 6 происходит до тех пор, пока не будет открыто выходное отверстие 8. В противном случае после заполнения корпуса 6 вода перетекает в дренажную систему, и начинает происходить малый слив воды через полости 11 и 14 в пространство 17 в зоне слива из выходного отверстия 8. При этом корпус 6 остается полностью заполненным водой, а объем слива через дренажную систему равен объему поступления воды в бачок. In the mode of economical consumption of water by a small opening of the valves 2, water is supplied through a drain pipe into the tank body 6. Valve 9 under the influence of its own weight is in the seat 7 and continues to remain in it at the time of water supply due to the above valve and seat design, blocking the outlet 8. When the water level in the housing 6 rises, air is freely drained through the cavity 11 and 14 and exits into space 17 of the surrounding atmosphere, located outside the flow of water in the discharge zone. The process of accumulation of water in the housing 6 occurs until the outlet 8 is opened. Otherwise, after filling the housing 6, water flows into the drainage system and a small discharge of water through the cavities 11 and 14 into the space 17 in the discharge zone from outlet 8. At the same time, the housing 6 remains completely filled with water, and the volume of discharge through the drainage system is equal to the amount of water entering the tank.

Для обеспечения мгновенного (залпового) слива воды из корпуса необходимо перекрывать ладонью или пальцем (поз. 25 фиг. 3) выходное отверстие 8 или приподнять наконечник 21. Такое воздействие можно выполнить в любой стадии заполнения корпуса 6. При этом клапан 9 открывается автоматически (фиг. 3) или принудительно (фиг. 4, 5, 6) и благодаря положительной плавучести всплывает вверх до уровня накопленной воды в корпусе 6. Начинается залповый слив воды в объеме накопленной воды в корпусе 6, так как создаваемое при сливе разряжение воздуха в верхней части бачка беспрепятственно компенсируется поступлением воздуха через дренажную систему в обратном направлении вовнутрь бачка. При этом поток сливаемой воды никак не препятствует прохождению воздуха через пространство 17, т.к. оно расположено вне потока воды. Отверстие 23 в дренажной трубке 22 обеспечивает дополнительное дренажирование в процессе накопления воды, а в процессе слива дренаж происходит в поток воды, но тем не менее он обеспечивает, хоть и незначительное, дополнительное дренажирование и при сливе. После слива клапан 9 опускается вниз и перекрывает выходное отверстие 8. Бачок рассчитан на максимальное накопление воды в объеме пригоршни ладоней взрослого человека (примерно, 50 - 70 см³). Соответственно слив воды будет различным в диапазоне от ноля до указанных 50 - 70 см³. Величина слива зависит от того, в какой момент накопления воды произведен слив, а время накопления зависит от степени открытия вентилей смесителя. В процессе слива из бачка участвует и часть воды, расположенной в сливной трубке на уровне воды в бачке. При отсутствии воздействия на клапан 9 (перекрытия выходного отверстия 8 или поднятия наконечника 21) после заполнения корпуса 6 происходит непрерывное истечение через дренажную систему в объеме поступления воды в бачок, т.е. в зависимости от степени открытия вентилей смесителя.To ensure instant (volley) drainage of water from the housing, it is necessary to block the outlet 8 with a palm or finger (pos. 25 of Fig. 3) or raise the tip 21. Such an action can be performed at any stage of filling the housing 6. In this case, valve 9 opens automatically (Fig. .3) or forced (Fig. 4, 5, 6) and due to positive buoyancy it floats up to the level of accumulated water in the housing 6. Volley discharge of water begins in the volume of accumulated water in the housing 6, since the discharge of air created during the discharge in the upper part the tank is unobstructed by the flow of air through the drainage system in the opposite direction into the tank. Moreover, the flow of drained water does not interfere with the passage of air through the space 17, because it is located outside the stream of water. The hole 23 in the drainage tube 22 provides additional drainage during the accumulation of water, and during the discharge, drainage occurs in the water stream, but nevertheless it provides, albeit insignificant, additional drainage during drainage. After draining, the valve 9 lowers down and closes the outlet 8. The tank is designed for maximum accumulation of water in the volume of a handful of palms of an adult (approximately 50 - 70 cm ³ ). Accordingly, the discharge of water will be different in the range from zero to the specified 50 - 70 cm ³ . The amount of discharge depends on at what moment the water is accumulated, and the accumulation time depends on the degree of opening of the mixer valves. In the process of draining from the tank, a part of the water located in the drain pipe at the water level in the tank also participates. In the absence of impact on the valve 9 (closing the outlet 8 or raising the tip 21) after filling the housing 6, there is a continuous outflow through the drainage system in the amount of water entering the tank, i.e. depending on the degree of opening of the mixer valves.

При работе в режиме непрерывного интенсивного слива необходимо клапан 9 вывести в крайнее верхнее положение вышеуказанным воздействием на него. В этом случае слив будет происходить через выходное отверстие 8, а если поступление воды в бачок будет больше слива из бачка, то будет происходить еще и дополнительный слив через дренажную систему. When operating in continuous intensive discharge mode, it is necessary to bring the valve 9 to its highest position by the above-mentioned action on it. In this case, the drain will take place through the outlet 8, and if the flow of water into the tank is more than the drain from the tank, then there will be an additional drain through the drainage system.

Оба потока воды смыкаются между собой за зоной слива воды из выходного отверстия, создавая большую общую струю. При этом клапан 9 будет находиться в крайнем верхнем положении. Both water flows close to each other behind the zone of water discharge from the outlet, creating a large common stream. In this case, the valve 9 will be in its highest position.

Если поступление воды в бачок (при поднятом наверх клапане 9) будет меньше объема слива через выходное отверстие 8, то в этом случае клапан 9 будет постепенно опускаться вниз к седлу 7, и начнет уменьшаться проходное сечение между клапаном 9 и поверхностью седла 7. С уменьшением этого сечения уменьшается объем слива и наступает такой момент, когда объем слива становится равным объему поступления воды в бачок. Далее это равновесное состояния либо сохраняется и клапан 9 удерживается на плаву, пропуская воду в выходное отверстие 8 и обеспечивая непрерывное исчезновение, либо клапан 9 затягивается потоком воды и перекрывает совсем отверстие 8. В этом случае вода заполняет корпус 6 и сливается уже через дренажную систему, также обеспечивая непрерывное истечение (до тех пор пока не произведут воздействие на клапан 9 и не поднимут его вверх). If the flow of water into the tank (with the valve 9 raised up) is less than the drain volume through the outlet 8, then in this case the valve 9 will gradually lower down to the seat 7, and the passage section between the valve 9 and the surface of the seat 7 will begin to decrease. of this section, the discharge volume decreases and there comes a moment when the discharge volume becomes equal to the amount of water entering the tank. Further, this equilibrium state is either maintained and the valve 9 is kept afloat, passing water into the outlet 8 and providing a continuous disappearance, or the valve 9 is drawn in by the flow of water and completely covers the opening 8. In this case, the water fills the housing 6 and is drained through the drainage system, also ensuring continuous outflow (until they act on valve 9 and lift it up).

Таким образом, предлагаемая конструкция смесителя позволяет использовать его в следующих режимах:
- в режиме экономного использования воды путем накопления мало поступающей воды и мгновенного (залпового) слива в любой стадии накопления;
- в режиме экономного использования воды путем непрерывного малого слива воды в объеме непрерывного поступления ее из вентилей;
- в режиме интенсивного непрерывного слива в любом максимальном диапазоне слива.Thus, the proposed design of the mixer allows you to use it in the following modes:
- in the mode of economical use of water by accumulating little incoming water and instantaneous (salvo) discharge at any stage of accumulation;
- in the mode of economical use of water by continuous small discharge of water in the amount of its continuous flow from valves;
- in the mode of intensive continuous discharge in any maximum discharge range.

Существующие смесители обеспечивают работу в двух последних указанных режимах, следовательно, предлагаемый смеситель сохраняет автоматически все эксплуатационные характеристики существующих смесителей без каких-либо дополнительных действий и в то же время позволяет экономить существенно воду без ухудшения потребительских свойств путем обеспечения возможности залпового слива в произвольный момент времени с предварительным накоплением воды во время технологических перерывов в ее использовании. Такой режим работы смесителя напоминает отдаленно работу известных и очень экономных в использовании воды умывальников, но в отличие от умывальников не требуется ручная заливка умывальников водой, не требуется постоянное удержание соска (наконечника) рукой в процессе слива (достаточно только легкого толчка на наконечник или просто мгновенного перекрытия рукой выходного отверстия): имеется возможность сколько угодно малого и сколько угодно большого непрерывного автоматического слива. Existing mixers provide operation in the last two indicated modes, therefore, the proposed mixer automatically saves all the operational characteristics of existing mixers without any additional actions and at the same time allows to save substantially water without compromising consumer properties by providing the possibility of volley discharge at any time preliminary accumulation of water during technological breaks in its use. This mode of operation of the mixer remotely resembles the work of well-known and very water-saving washbasins, but unlike washbasins you do not need to manually fill the washbasins with water, you do not need to constantly hold the nipple (tip) with your hand during draining (just a slight push on the tip or just instant overlapping the outlet by hand): there is the possibility of arbitrarily small and arbitrarily large continuous automatic discharge.

Таким образом предлагаемый смеситель, сохраняя положительные свойства умывальников, обеспечивает по сравнению с ними сохранение всех положительных потребительских свойств существующих смесителей. Thus, the proposed mixer, while maintaining the positive properties of washbasins, provides, in comparison with them, the preservation of all the positive consumer properties of existing faucets.

Кроме того, предлагаемый смеситель легко изготовить, используя все существующие смесители, заменив только сливную трубку на сливную трубку с бачком (с возможным использованием даже существующих сливных трубок путем их доработок). Упрощается конструкция сливной трубки за счет исключения одного загиба с развальцованным концом. Исключенный в сливной трубке загиб компенсирует значительно вес бачка, выполненного из материалов, меньших по удельном весу, примерно, в 8 раз по сравнению со сталью, из которой выполняется сливная трубка. In addition, the proposed mixer is easy to manufacture using all existing mixers, replacing only the drain pipe with a drain pipe with a tank (with the possible use of even existing drain pipes by their modifications). The design of the drain pipe is simplified by eliminating one bend with a flared end. The bend excluded in the drain pipe significantly compensates for the weight of the tank made of materials with a lower specific gravity of about 8 times compared with the steel from which the drain pipe is made.

Использование предлагаемого смесителя создает возможность существенно экономить воду потребителю без ухудшения потребительских и эксплуатационных свойств, присущих существующим смесителям. The use of the proposed mixer creates the opportunity to significantly save water to the consumer without compromising the consumer and operational properties inherent in existing mixers.

Claims

1. A mixer containing a tank with a seat and an outlet, a spherical valve with positive buoyancy placed inside the tank, a tank drainage system and a drain pipe with a horizontal extension part, characterized in that the tank is cantilevered at the end of the horizontal part of the drain pipe, and the drainage system is made in the form of an isolated air cavity communicating the inner upper part of the tank with the space of the atmosphere located outside the water flow in the zone of its outflow from the tank.

2. The mixer according to claim 1, characterized in that the valve is provided with a tip protruding beyond the outlet with a total positive buoyancy with the valve.

3. The mixer according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the valve is provided with a drain pipe located coaxially with the tip, a through hole is made in the tip and valve, communicating with the drain pipe, the tip, valve and drain pipe being made in total positive buoyancy, and the tank is equipped with a guide for the drainage tube in the form of a hollow hollow protrusion.