RU2145527C1 - Object cleaning submergible vibration device and charging device - Google Patents

Object cleaning submergible vibration device and charging device Download PDF

Info

Publication number
RU2145527C1
RU2145527C1 RU96121559A RU96121559A RU2145527C1 RU 2145527 C1 RU2145527 C1 RU 2145527C1 RU 96121559 A RU96121559 A RU 96121559A RU 96121559 A RU96121559 A RU 96121559A RU 2145527 C1 RU2145527 C1 RU 2145527C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
housing
cleaning
electric motor
vibration
magnet
Prior art date
Application number
RU96121559A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96121559A (en
Inventor
Манфред Эндер
Дитер Мейер
Бригитте Мейер
Герхард Шнейдер
Зигфрид Шредер
Original Assignee
Уош-Болл АГ
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Уош-Болл АГ filed Critical Уош-Болл АГ
Priority claimed from PCT/EP1995/001275 external-priority patent/WO1995027573A1/en
Publication of RU96121559A publication Critical patent/RU96121559A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2145527C1 publication Critical patent/RU2145527C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Brushes (AREA)

Abstract

FIELD: cleaning devices. SUBSTANCE: cleaning device has waterproof body intended for complete submersion in water along with contaminated articles and for creation of vibration at frequency of approximately 30-150 Hz with aid of driving mechanism. Vibration may be created by means of unbalanced mass driven by electric motor. Electric motor and unbalanced mass are positioned inside the body. Charging device has body with extended part shaped as column made on surface of body and facing the side opposite to it. In this case, external part enters internal part of receiving chamber of device body without clearance for cleaning of contaminated objects and corresponds to configuration and size of internal part of receiving chamber. Transmitting induction coil is positioned inside the extended part. EFFECT: higher efficiency. 16 cl, 7 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к устройству для чистки загрязненных предметов, изделий и других объектов, например текстильных изделий или посуды, а также к зарядному устройству и к сочетанию этих устройств. The present invention relates to a device for cleaning contaminated objects, products and other objects, such as textiles or utensils, as well as to a charger and a combination of these devices.

При выполнении стирки или мытье посуды, или процесса чистки или мытья в общем смысле, происходящего при уборке жилища ежедневно, приходится сталкиваться с затратами на энергию, воду и моющие средства, которые составляют вполне значительные величины. When washing or washing dishes, or the process of cleaning or washing in the general sense that occurs when cleaning a house every day, one has to face the costs of energy, water and detergents, which are quite significant.

Известно устройство для чистки загрязненных предметов (например, текстильных изделий или посуды) по патенту Японии N 54103267, кл. B 08 B 3/12, 1979, содержащее водонепроницаемый корпус, выполненный с возможностью полного погружения в воду вместе с загрязненными предметами, и вибрационные средства для создания вибрации указанного корпуса. A device for cleaning contaminated objects (for example, textiles or utensils) according to Japanese patent N 54103267, cl. B 08 B 3/12, 1979, comprising a waterproof casing configured to be completely immersed in water with contaminated objects, and vibration means to vibrate said casing.

Известное устройство основано на использовании ультразвуковых колебаний, частота которых лежит в диапазоне десятков кГц. Соответственно, вибрационные средства в известном устройстве выполнены в виде вибратора, прикрепленного к наружной поверхности водонепроницаемого корпуса, и осциллятора, установленного вне резервуара с водой, в которую погружен корпус устройства, и соединенного с вибратором посредством соответствующего электрического кабеля. Подобное выполнение известного устройства делает его громоздким, неудобным в эксплуатации и существенно ограничивает область его применения. The known device is based on the use of ultrasonic vibrations, the frequency of which lies in the range of tens of kHz. Accordingly, the vibrating means in the known device is made in the form of a vibrator attached to the outer surface of the waterproof housing, and an oscillator mounted outside the water tank into which the device housing is immersed, and connected to the vibrator via an appropriate electric cable. Such an implementation of the known device makes it cumbersome, inconvenient in operation and significantly limits the scope of its application.

Таким образом, настоящее изобретение ставит своей основной задачей создание компактного и удобного в использовании устройства для чистки загрязненных предметов и изделий, например текстильных изделий или посуды, которое делает возможным обеспечить выполнение процесса чистки без всякого ручного вмешательства извне, по аналогии с процессами, протекающими внутри машины, и где возможно во многих случаях устранить широкое и/или одновременное использование моющих средств или дополнительных агентов. Thus, the present invention aims at creating a compact and easy-to-use device for cleaning contaminated objects and products, such as textiles or utensils, which makes it possible to ensure that the cleaning process is performed without any manual intervention from the outside, by analogy with the processes inside the machine , and where it is possible in many cases to eliminate the widespread and / or simultaneous use of detergents or additional agents.

Дополнительная задача, решаемая настоящим изобретением, заключается в создании зарядного устройства, пригодного для использования совместно с устройством для чистки загрязненных предметов и изделий в соответствии с настоящим изобретением. An additional problem solved by the present invention is to provide a charger suitable for use with a device for cleaning contaminated objects and products in accordance with the present invention.

Согласно изобретению первая задача решена путем создания устройства, выполненного в соответствии с пунктами 1-15 формулы изобретения. Согласно изобретению в устройстве для чистки загрязненных предметов, содержащем водонепроницаемый корпус, выполненный с возможностью полного погружения в воду вместе с загрязненными предметами, и вибрационные средства для создания вибрации корпуса, эти вибрационные средства размещены внутри корпуса и выполнены в виде приводного механизма с возможностью создания вибраций с частотой примерно от 30 до 150 Гц. According to the invention, the first problem is solved by creating a device made in accordance with paragraphs 1-15 of the claims. According to the invention, in a device for cleaning contaminated objects, comprising a waterproof housing configured to be completely immersed in water along with contaminated objects and vibration means for creating vibration of the body, these vibration means are arranged inside the body and are configured as a drive mechanism to generate vibrations with frequency from about 30 to 150 Hz.

Манипуляции, все еще требуемые при использовании предложенного устройства для чистки загрязненных объектов, например текстильных изделий или посуды, таким образом, ограничиваются наполнением подходящей емкости, например ведра или раковины, водой желаемой температуры, помещением загрязненных изделий, например текстильных изделий или посуды, в водяную ванну и погружением устройства, выполненного согласно изобретению, в воду с загрязненными изделиями. Вибрация, создаваемая приводным механизмом, распространяется в воде во всех направлениях и ударно воздействует на загрязняющие частицы, так что они отделяются от поверхностей, к которым они прилегают. The manipulations still required when using the proposed device for cleaning contaminated objects, such as textiles or utensils, are thus limited to filling a suitable container, such as a bucket or sink, with water of the desired temperature, placing contaminated products, such as textiles or utensils, in a water bath and immersing the device made according to the invention in water with contaminated products. The vibration created by the drive mechanism propagates in water in all directions and impacts the polluting particles so that they separate from the surfaces to which they are adjacent.

Эффект чистки, достигаемый с помощью устройства, выполненного согласно настоящему изобретению, может в данном случае быть усилен с помощью подходящего очищающего агента, например моющего средства и т.п. The cleaning effect achieved with the device made according to the present invention can in this case be enhanced with a suitable cleaning agent, for example a detergent and the like.

Вибрация предпочтительно генерируется с помощью вращающейся несбалансированной массы, приводимой от электродвигателя. Это подразумевает, что корпус устройства, выполненного согласно изобретению, содержит генератор вибрации или колебаний вместе с его приводным механизмом, так что устройство, выполненное согласно настоящему изобретению, является компактным устройством, которое по существу закрыто снаружи и может легко транспортироваться. Vibration is preferably generated by a rotating unbalanced mass driven by an electric motor. This implies that the housing of the device made according to the invention contains a vibration or oscillation generator together with its drive mechanism, so that the device made according to the present invention is a compact device that is essentially closed from the outside and can be easily transported.

Электродвигатель согласно изобретению имеет частоту вращения в диапазоне примерно от 1800 до 9000 об/мин, предпочтительно примерно от 2400 до 6000 об/мин, в особенности примерно 3000 об/мин. Благодаря такому выбору частота вибрации лежит в диапазоне 30-150 Гц, предпочтительно в диапазоне примерно 40-100 Гц, и в особенности примерно равна 50 Гц. Частота вибрации меньшая, чем примерно 30 Гц, создает чрезвычайно слабый очищающий эффект или совсем не дает никакого эффекта, в то время как колебания или вибрации с частотой, превышающей 150 Гц, могут уже иметь тенденцию к повреждению чувствительных материалов, например синтетических волокон или шелка, при обработке изделий из текстиля, и тонких бокалов или посуды с золотым ободком и т.п. - при обработке посуды, по аналогии с известным эффектом воздействия ультразвука. The electric motor according to the invention has a rotational speed in the range of about 1800 to 9000 rpm, preferably about 2400 to 6000 rpm, in particular about 3000 rpm. Thanks to this choice, the vibration frequency lies in the range of 30-150 Hz, preferably in the range of about 40-100 Hz, and in particular is approximately 50 Hz. A vibration frequency of less than about 30 Hz produces an extremely weak cleaning effect or does not give any effect at all, while vibrations or vibrations with a frequency exceeding 150 Hz may already tend to damage sensitive materials, such as synthetic fibers or silk, when processing textiles, and thin glasses or dishes with a gold rim, etc. - when processing dishes, by analogy with the known effect of ultrasound.

Корпус предпочтительно содержит две половины, соединенные друг с другом с образованием водонепроницаемого соединения и имеет, по существу, форму сферы. Несмотря на то, что возможны различные варианты выполнения корпуса и в других формах, сферическая форма может быть принята как предпочтительная, так как ввиду отсутствия в корпусе такой формы граней, кромок и т.п. нет необходимости опасаться повреждений или нанесения ущерба очищаемым предметам, в особенности текстильным изделиям. The housing preferably comprises two halves connected to each other to form a watertight connection and has a substantially spherical shape. Despite the fact that various embodiments of the housing are possible in other forms, the spherical shape can be accepted as preferable, since in the case of the absence of such a shape of faces, edges, etc. there is no need to fear damage or damage to cleanable items, especially textiles.

Сферическая поверхность может быть снабжена множеством участков в виде ребер. Вибрация сферического корпуса, создаваемая приводным механизмом, взаимодействует более интенсивно с окружающей водой или окружающей чистящей или моющей жидкостью благодаря этим выступам в виде ребер, ввиду увеличения поверхности. The spherical surface can be provided with many sections in the form of ribs. The vibration of the spherical body created by the drive mechanism interacts more intensely with the surrounding water or the surrounding cleaning or washing liquid due to these ridges in the form of ribs, due to the increase in surface.

Выступы в виде ребер выполнены, главным образом, изогнутыми в форме буквы S, и расположены они с равным шагом (т.е. эквидистантно) от нижнего к верхнему полюсу сферического корпуса, в результате чего достигается не только еще большая однородность характеристик передачи вибрации, но и также особенно привлекательный внешний вид устройства, выполненного согласно изобретению. The protrusions in the form of ribs are made mainly curved in the shape of the letter S, and they are arranged with an equal step (i.e. equidistant) from the lower to the upper pole of the spherical body, as a result of which not only greater uniformity of vibration transmission characteristics is achieved, but and also a particularly attractive appearance of the device made according to the invention.

Внутри корпуса может быть расположен магнит, независимый от магнитов электродвигателя, наиболее предпочтительно - постоянный кольцеобразный магнит. Известно, что магниты создают в воде специальный эффект, в результате которого кальций, содержащийся в ней, не будет совсем, или будет, но в меньшей степени, оседать на трубах, сосудах, волокнах и т.п. За счет по меньшей мере одного постоянного магнита вода, окружающая корпус, таким образом подвергается влиянию эффекта "смягчения" воды, дающего в результате особенно хороший очищающий или отстирывающий эффект в сочетании с вибрацией или колебаниями. В случае, когда это совмещение вибрации и действия магнита еще больше дополняется обогащением кислородом, например, с помощью кислородных таблеток, помещенных в очищающую жидкость или подобную, при определенных обстоятельствах возможно полностью освободиться от использования моющих средств и чистящих агентов. A magnet independent of the magnets of the motor may be located inside the housing, most preferably a permanent ring-shaped magnet. It is known that magnets create a special effect in water, as a result of which the calcium contained in it will not at all, or will, but to a lesser extent, settle on pipes, vessels, fibers, etc. Due to the at least one permanent magnet, the water surrounding the housing is thus affected by the effect of “softening” the water, resulting in a particularly good cleaning or washing effect in combination with vibration or vibrations. In the case where this combination of vibration and magnet action is further complemented by oxygen enrichment, for example, using oxygen tablets placed in a cleaning liquid or the like, under certain circumstances it is possible to completely free from the use of detergents and cleaning agents.

Если постоянный кольцевой магнит расположен в районе плоскости экватора сферического корпуса, то для размещения магнита может использоваться максимальный внутренний диаметр корпуса. Таким образом, может быть установлен соответственно большой и мощный магнит. Далее, корпус, благодаря такой установке магнита является самоустанавливающимся в моющей жидкости или воде. Наконец, верхний конец электродвигателя может, таким образом, удерживаться с помощью центрального отверстия магнита наподобие подшипника, и таким образом отпадает необходимость в дополнительных средствах для этой цели. If the permanent ring magnet is located in the region of the equatorial plane of the spherical body, then the maximum internal diameter of the body can be used to accommodate the magnet. Thus, a correspondingly large and powerful magnet can be installed. Further, the housing, thanks to such a magnet installation, is self-aligning in the washing liquid or water. Finally, the upper end of the electric motor can thus be held by a central hole of a magnet like a bearing, and thus there is no need for additional means for this purpose.

Приводной механизм для несбалансированной массы может также приводить в движение насосный элемент. С помощью этого насосного элемента (предпочтительно в форме диафрагменного насоса) вода, в которой находится устройство, выполненное согласно настоящему изобретению, будет в данном случае находиться в движении или перемешивании, так что удаление частиц грязи, ослабленных вибрацией, будет еще усиливаться. The drive mechanism for an unbalanced mass can also drive the pump element. Using this pump element (preferably in the form of a diaphragm pump), the water in which the device made according to the present invention is located will in this case be in motion or mixing, so that the removal of dirt particles weakened by vibration will be further enhanced.

Вибрационный приводной механизм в другом предпочтительном варианте выполнения выполнен в виде электродвигателя с колеблющимся якорем, объединенного вместе соответствующими средствами энергоснабжения и управления, который, однако, может быть открыт. Электродвигатель с колеблющимся якорем содержит более стойкие к износу части, чем обычный электродвигатель, содержащий ротор и статор, и таким образом, он имеет большой срок службы. Вибрационные движения корпуса, благотворно влияющие на процесс чистки, могут при определенных обстоятельствах дополнительно возбуждаться электродвигателем с колеблющимся якорем, так как якорь маятникового типа при работе может передавать определенные вибрации к окружающему его корпусу. В дополнение, электродвигатель с колеблющимся якорем легко выдерживает температуры в 95oC и более пригоден при работе в условиях стирки или кипячения, чем обычный электродвигатель.The vibratory drive mechanism in another preferred embodiment is made in the form of an electric motor with an oscillating armature, combined together with appropriate means of power supply and control, which, however, can be opened. An oscillating motor with an oscillating armature contains parts that are more resistant to wear than a conventional motor containing a rotor and a stator, and thus has a long service life. Vibrational movements of the housing, which have a beneficial effect on the cleaning process, can, under certain circumstances, be additionally excited by an electric motor with an oscillating armature, since the pendulum-type armature can transmit certain vibrations to the surrounding housing during operation. In addition, the oscillating armature electric motor easily withstands temperatures of 95 o C and is more suitable for washing or boiling than a conventional electric motor.

В наиболее предпочтительном варианте выполнения это сочетание элементов дает дополнительный эффект, так что с помощью электродвигателя с колеблющимся якорем не только вызывается вибрация корпуса, но и дополнительно обеспечивается привод диафрагменного насоса. С помощью этого диафрагменного насоса может быть достигнут определенный расход потока моющей жидкости, в результате чего очищающий эффект может в данном случае быть еще более усилен. В дополнение к ряби на поверхности воды и введению кислорода в воду благодаря колебаниям или вибрации диафрагменный насос вызывает также движение или перемешивание более глубоких слоев воды, таким образом, оказывая благоприятное влияние на внедрение кислорода, происходящее на поверхности воды, также и в более глубокие ее слои. In the most preferred embodiment, this combination of elements gives an additional effect, so that with the help of an electric motor with an oscillating armature, not only vibration of the housing is caused, but also the drive of the diaphragm pump is additionally provided. With this diaphragm pump, a certain flow rate of the washing liquid can be achieved, as a result of which the cleaning effect can in this case be further enhanced. In addition to ripples on the surface of the water and the introduction of oxygen into the water due to vibrations or vibrations, the diaphragm pump also causes the movement or mixing of the deeper layers of water, thus having a beneficial effect on the incorporation of oxygen on the surface of the water, also into its deeper layers .

Если же на выходе из диафрагменного насоса установить пористый элемент типа отработанной породы, например, такого типа, как используемый в водоемах для разведения рыбы, для пропускания пузырьков воздуха через него в воде, то при каждом цикле нагнетания диафрагменного насоса происходит выход мелких пузырьков воздуха. If, at the outlet of the diaphragm pump, a porous element of the waste rock type, for example, of the type used in ponds for breeding fish, for passing air bubbles through it in water is installed, then small air bubbles exit each diaphragm pump injection cycle.

Подача энергии к электродвигателю для генерации колебаний или вибрации и/или к другим энергопотребителям предпочтительно достигается с помощью аккумуляторов. The supply of energy to an electric motor for generating oscillations or vibrations and / or to other energy consumers is preferably achieved by means of batteries.

В соответствии с предпочтительным, факультативным вариантом выполнения настоящего изобретения повторная зарядка аккумуляторов выполняется без контакта, с помощью индукционной катушки. Эта индукционная катушка расположена внутри корпуса и намотана вокруг приемной камеры, размещенной во внутренней части корпуса, и соединенной с аккумуляторами через соответствующие электронные средства управления и регулирования. Для того, чтобы зарядить аккумуляторы, корпус совмещается с соответствующим индукционным передатчиком, и энергия, выделенная передатчиком, принимается через стенку корпуса с помощью индукционной катушки и преобразуется в зарядное напряжение или зарядный ток для аккумуляторов. Соответственно, корпус может при определенных обстоятельствах также быть выполненным целиком закрытым, т.е. склеенным, полученным литьем под давлением и т. п., для получения водонепроницаемости, в результате чего любое проникновение воды надежно предотвращается. According to a preferred, optional embodiment of the present invention, recharging of the batteries is carried out without contact using an induction coil. This induction coil is located inside the housing and is wound around a receiving chamber located in the interior of the housing and connected to the batteries through appropriate electronic controls and regulation. In order to charge the batteries, the casing is combined with the corresponding induction transmitter, and the energy released by the transmitter is received through the casing wall using an induction coil and converted into a charging voltage or charging current for the batteries. Accordingly, the housing may, under certain circumstances, also be completely closed, i.e. glued, obtained by injection molding, etc., to obtain water resistance, as a result of which any penetration of water is reliably prevented.

Индукционный передатчик расположен внутри зарядного устройства, выполненного согласно п. 16 формулы изобретения. Зарядное устройство содержит корпус, имеющий поверхность основания, и удлиненную часть в виде колонны, выполненной на поверхности корпуса и обращенной в противоположную от поверхности основания сторону. Наружная часть колонны, соответствующая по конфигурации и размеру внутренней части приемной камеры корпуса устройства для чистки загрязненных предметов, вставляется во внутреннюю часть этой камеры по существу без зазоров. Внутри указанной части зарядного устройства размещена индукционная передающая катушка. При установке корпуса устройства для чистки на удлиненной части зарядного устройства, которая размещается в приемной камере, индукционный передатчик зарядного устройства и катушка индукционного приемника располагаются в достаточной близости, и, таким образом, может выполняться подзарядка аккумуляторов. Это совмещение, кроме того, представляет пассивное, т.е. нерабочее состояние устройства, выполненного согласно изобретению. Сферический корпус надежно и внешне привлекательно прикреплен к удлиненной части корпуса зарядного устройства, и вследствие постоянной подзарядки устройство может работать все время. An induction transmitter is located inside a charger made in accordance with paragraph 16 of the claims. The charging device comprises a housing having a base surface and an elongated portion in the form of a column made on the surface of the housing and facing in the opposite direction from the base surface. The outer part of the column, corresponding in configuration and size to the inner part of the receiving chamber of the housing of the device for cleaning contaminated objects, is inserted into the inner part of this chamber essentially without gaps. An induction transmitting coil is placed inside the indicated part of the charger. When the cleaner body is mounted on an elongated portion of the charger that is housed in the receiving chamber, the induction transmitter of the charger and the coil of the induction receiver are in close proximity, and thus, recharging of the batteries can be performed. This combination, in addition, is passive, i.e. inoperative state of the device made according to the invention. The spherical body is reliably and attractively attached to the elongated part of the housing of the charger, and due to constant recharging, the device can work all the time.

В соответствии с еще одним вариантом предпочтительного выполнения включение источника энергии выполняется без контакта путем погружения корпуса в моющую жидкость. Это достигается, например, с помощью двух смежных контактных электродов, расположенных в непосредственной близости друг от друга на наружной поверхности корпуса, которая открыта для воздействия моющей жидкости, с этими электродами, подающими ток нагрузки к потребителю через усилительный контур, замыкаемый последовательно всякий раз, когда образуется тот же самый потенциал между электродами благодаря наличию окружающей моющей жидкости. Следовательно, нет необходимости в создании ручного переключателя внутри корпуса. According to yet another embodiment of the preferred embodiment, the inclusion of the energy source is carried out without contact by immersing the housing in a washing liquid. This is achieved, for example, by using two adjacent contact electrodes located in close proximity to each other on the outer surface of the housing, which is open for the influence of the washing liquid, with these electrodes supplying the load current to the consumer through an amplifying circuit, closed in series whenever the same potential is formed between the electrodes due to the presence of the surrounding cleaning fluid. Therefore, there is no need to create a manual switch inside the housing.

Внутри корпуса может быть дополнительно образована камера для чистящего агента, такого как моющее средство, пятновыводитель, ополаскивающий агент, ароматизатор, носитель кислорода в виде гранул и т.п. A chamber for a cleaning agent, such as a detergent, a stain remover, a rinsing agent, a flavoring agent, an oxygen carrier in the form of granules, and the like may be further formed inside the housing.

Наконец, в корпусе может быть размещен модуль памяти, в особенности в виде ПЗУ (постоянного запоминающего устройства) для размещения программы обработки. Finally, a memory module can be placed in the housing, in particular in the form of a ROM (read-only memory) for hosting the processing program.

Дальнейшие подробности, аспекты и преимущества настоящего изобретения будут понятны из нижеследующего описания вариантов выполнения со ссылками на прилагаемые чертежи, в которых:
фиг. 1 изображает в разрезе вариант выполнения устройства согласно изобретению;
фиг. 2 изображает в разрезе еще один вариант выполнения устройства согласно изобретению;
фиг. 3 изображает продольный разрез по линии III - III, фиг. 4, изображающей еще один вариант выполнения устройства согласно изобретению;
фиг. 4 изображает устройство в поперечном разрезе по линии IV - IV, фиг. 3;
фиг. 5 изображает электрическую схему в предпочтительном варианте выполнения для использования в одном из вариантов выполнения, показанных на фиг. 1 - 4;
фиг. 6 изображает в изометрии зарядное устройство для использования с одним из вариантов выполнения, показанных на фиг. 1-4, и
фиг. 7 изображает в изометрии совмещение зарядного устройства, показанного на фиг. 6, с устройством по одному из вариантов выполнения, показанных на фиг. 1 - 4.Further details, aspects and advantages of the present invention will be apparent from the following description of embodiments with reference to the accompanying drawings, in which:
FIG. 1 is a sectional view of an embodiment of a device according to the invention;
FIG. 2 is a sectional view of yet another embodiment of a device according to the invention;
FIG. 3 is a longitudinal section along line III - III, FIG. 4, showing another embodiment of the device according to the invention;
FIG. 4 shows a device in cross section along line IV - IV, FIG. 3;
FIG. 5 depicts an electrical circuit in a preferred embodiment for use in one of the embodiments shown in FIG. fourteen;
FIG. 6 is an isometric view of a charger for use with one of the embodiments shown in FIG. 1-4, and
FIG. 7 is an isometric view of the alignment of the charger of FIG. 6, with the device according to one of the embodiments shown in FIG. fourteen.

Устройство для чистки загрязненных предметов, изделий и других объектов, например текстильных изделий или посуды, выполненное согласно изобретению, в общем виде показано на чертежах под номером 2, и согласно фиг. 1 содержит корпус 8, образованный верхней половиной 4 и нижней половиной 6, соединенными друг с другом в зоне плоскости экватора с помощью водонепроницаемого резьбового соединения 10 или с помощью любого другого водонепроницаемого соединения, пригодного для использования в данном случае. Во внутреннем пространстве корпуса 8, образованного половинами 4 и 6, отдельно от электродвигателя 12 расположен ряд элементов энергоснабжения, например две аккумуляторных батареи 14 и 16, в результате чего осуществляется энергоснабжение электродвигателя 12. Неподвижная фиксация электродвигателя 12, элементов электроснабжения и других связанных с ними элементов достигается с помощью несущих переборок и ребер, имеющихся в нижней половине 6 корпуса, некоторые их них обозначены номерами 18-22. A device for cleaning contaminated objects, products and other objects, such as textiles or tableware, made according to the invention, in General, shown in the drawings under the number 2, and according to FIG. 1 comprises a housing 8 formed by an upper half 4 and a lower half 6, connected to each other in the region of the equator plane by means of a waterproof threaded connection 10 or by any other waterproof connection suitable for use in this case. In the interior of the housing 8, formed by halves 4 and 6, separately from the electric motor 12, a number of power supply elements are located, for example, two rechargeable batteries 14 and 16, as a result of which the electric motor 12 is energized. The fixed fixing of the electric motor 12, power supply elements and other related elements is achieved using load-bearing bulkheads and ribs available in the lower half of the housing 6, some of them are indicated by numbers 18-22.

Когда верхняя половина 4 отделяется от нижней половины 6, появляется возможность доступа к внутренней полости корпуса 8, например, для замены разрядившихся батарей на новые, или для замены повторно заряжаемых аккумуляторов, если они используются вместо батарей, или для того, чтобы зарядить их на месте через розетку для зарядки, предусмотренную сбоку в корпусе. При снятой верхней половине 4 также имеется доступ к электрическому переключателю для включения или выключения электродвигателя 12. When the upper half 4 is separated from the lower half 6, it becomes possible to access the inner cavity of the housing 8, for example, to replace dead batteries with new ones, or to replace rechargeable batteries if they are used instead of batteries, or to charge them in place through the charging socket provided on the side of the case. When the upper half 4 is removed, there is also access to an electric switch to turn the motor 12 on or off.

Вместо переключателя, расположенного внутри корпуса 8 для включения и выключения электродвигателя 12, может быть предусмотрен переключатель, управляемый потенциалом и выполненный в виде двух контактных поверхностей, расположенных с зазором друг от друга снаружи корпуса 8, например, на наружной окружной стенке нижней половины 6, с контактом между двумя контактными поверхностями, образующимся при погружении устройства 2 в моющую воду, благодаря обладающей в большей или меньшей степени электропроводностью моющей воде. При этом электродвигатель 12 включается автоматически. Соответственно, при удалении корпуса 8 устройства 2 из моющей воды электродвигатель 12 автоматически выключается. Этот вариант выполнения описан более подробно ниже со ссылками на фиг. 5. Instead of a switch located inside the housing 8 for turning the motor 12 on and off, a potential controlled switch can be provided in the form of two contact surfaces arranged with a gap from each other outside the housing 8, for example, on the outer circumferential wall of the lower half 6, s the contact between the two contact surfaces resulting from the immersion of the device 2 in the washing water, due to the more or less conductive washing water. When this electric motor 12 is turned on automatically. Accordingly, when the housing 8 of the device 2 is removed from the washing water, the electric motor 12 is automatically turned off. This embodiment is described in more detail below with reference to FIG. 5.

Зарядка аккумуляторов 14 и 16 может также быть выполнена снаружи без необходимости открытия корпуса 8. Этот вариант выполнения описан ниже со ссылками на фиг. 3, 4, 6 и 7. The batteries 14 and 16 can also be charged externally without having to open the housing 8. This embodiment is described below with reference to FIG. 3, 4, 6 and 7.

На выходном валу 24 электродвигателя 12 установлен кулачок 26. Свободный нижний конец выходного вала 24 на фиг. 1 закреплен в соответствующем опорном подшипнике 28. При вращении электродвигателя 12 и соответственно выходного вала 24 закрепленный на нем кулачок 26 вызывает вибрацию, передаваемую в окружающую воду через корпус 8. Вибрационные волны передаются по воде во всех направлениях и производят соответствующие вибрационные движения волокон текстильных материалов или грязных частиц, прилипших к ним, или грязи, прилипшей к посуде, и т.п. Частота вращения вала электродвигателя находится в диапазоне примерно от 1800 до 9000 об/мин, более точно, примерно от 2400 до 6000 об/мин, в особенности примерно 3000 об/мин. Посредством вышеуказанной частоты вращения может быть достигнута частота вибрации кулачка 26 примерно от 30 до 150 Гц. В практических условиях частота ниже, чем 30 Гц, и выше, чем 150 Гц, совсем не дает чистящего эффекта или дает очень малый эффект, тогда как частота вибрации в диапазоне примерно от 40 до 100 Гц и в особенности примерно 50 Гц дает наилучшие результаты. A cam 26 is mounted on the output shaft 24 of the electric motor 12. The free lower end of the output shaft 24 in FIG. 1 is fixed in an appropriate support bearing 28. When the motor 12 and the output shaft 24 are rotated, a cam 26 mounted on it causes vibration transmitted to the surrounding water through the housing 8. Vibration waves are transmitted through the water in all directions and produce the corresponding vibrational movements of the fibers of textile materials or dirty particles adhering to them, or dirt adhering to dishes, etc. The rotational speed of the motor shaft is in the range of about 1800 to 9000 rpm, more specifically, about 2400 to 6000 rpm, in particular about 3000 rpm. By the above speed, the vibration frequency of the cam 26 can be achieved from about 30 to 150 Hz. In practical conditions, a frequency lower than 30 Hz and higher than 150 Hz does not give a cleaning effect at all or gives a very small effect, while a vibration frequency in the range of about 40 to 100 Hz and in particular about 50 Hz gives the best results.

Колебательные или вибрационные движения корпуса 6, кроме того, способствуют обогащению воды кислородом вследствие перемешивания поверхности воды и таким образом дает дополнительное улучшение очищающего эффекта. Oscillatory or vibrational movements of the housing 6, in addition, contribute to the enrichment of water with oxygen due to mixing of the surface of the water and thus provides an additional improvement in the cleaning effect.

В варианте выполнения, показанном на фиг, 1, а также в варианте, показанном на фиг. 2, описанном ниже, в корпусе 8 может быть выполнена приемная камера 30 для чистящего агента, который при этом через соответствующее отверстие 32 в стенке корпуса 8 постепенно выходит из приемной камеры 30 и попадает в воду. В качестве примеров такого дополнительного агента могут быть использованы обычное широко используемое моющее средство, пятновыводитель, ополаскивающий агент или освежитель красок, ароматизирующее вещество, гранулы, освобождающие кислород и т.п. Одной из причин использования таких агентов является то, что без их использования, в особенности при работе с текстильными материалами, типичный запах свежевыстиранного белья, который очень нравится многим людям, будет после процесса стирки отсутствовать. In the embodiment shown in FIG. 1, as well as in the embodiment shown in FIG. 2, described below, a receiving agent 30 for a cleaning agent may be provided in the housing 8, which then gradually leaves the receiving chamber 30 through the corresponding hole 32 in the wall of the housing 8 and enters the water. As examples of such an additional agent, a conventional, widely used detergent, stain remover, rinse agent or paint freshener, flavoring agent, oxygen releasing granules and the like can be used. One of the reasons for using such agents is that without their use, especially when working with textile materials, the typical smell of freshly washed laundry, which many people really like, will be absent after the washing process.

Помимо вибраций корпуса 8, создаваемых электродвигателем 12 или кулачком 26 соответственно, работа устройства 2, выполненного согласно настоящему изобретению, по стирке или очистке будет улучшена или даже интенсифицирована благодаря тому, что электродвигатель 12 при работе создает магнитное поле. Известно, что магнит оказывает положительное воздействие на воду, так что вода становится мягче, с возможностью достижения особенно хорошего отстирывающего или очищающего эффекта, получаемого в результате одновременного воздействия вибраций или колебаний корпуса 8. In addition to the vibrations of the housing 8 generated by the electric motor 12 or cam 26, respectively, the operation of the device 2 made according to the present invention in washing or cleaning will be improved or even intensified due to the fact that the electric motor 12 creates a magnetic field during operation. It is known that a magnet has a positive effect on water, so that the water becomes softer, with the possibility of achieving a particularly good washing or cleaning effect resulting from the simultaneous exposure to vibrations or vibrations of the housing 8.

Это обстоятельство использовано в варианте выполнения, показанном на фиг. 2. На фиг. 2 показан в разрезе аналогично фиг. 1 другой вариант выполнения устройства 2 согласно изобретению. Те же номера позиций, что и на фиг. 1, обозначают те же элементы, и их описание повторяться не будет. This circumstance was used in the embodiment shown in FIG. 2. In FIG. 2 is a sectional view similar to FIG. 1 is another embodiment of the device 2 according to the invention. The same item numbers as in FIG. 1, denote the same elements, and their description will not be repeated.

Согласно фиг. 2 магнит 34, не зависимый от магнита электродвигателя 12, установлен в области резьбового соединения 10. Магнит 34 здесь выполнен в виде постоянного кольцевого магнита, наружная окружная поверхность которого лежит на внутренней поверхности нижней части 6 ниже резьбового соединения 10. Наружная окружная поверхность магнита 34 может быть скреплена с внутренней стенкой нижней части 6 в месте их взаимного контакта. Далее фланец 36 верхней части 4 в закрытом положении резьбового соединения в соответствии с фиг. 2 может давить сверху на верхнюю поверхность кольцевого магнита 34 в крайней ее части, так что в сочетании с кривизной нижней части 6 кольцевой магнит 34 надежно закреплен. Кольцевой магнит 34 имеет центральное отверстие 38, служащее опорой электродвигателю 12 вместе с монтажными переборками 40, так что электродвигатель 12 надежно крепится между монтажными переборками, центральным отверстием 38 кольцевого магнита 34 и нижним подшипником 28. Остающиеся полости 42 и 44 выше и ниже кольцевого магнита 34 служат для установки имеющих соответствующие размеры элементов энергоснабжения, т.е. батарей или аккумуляторов. Так как кольцевой магнит 34 установлен в районе резьбового соединения 10 между верхней половиной 4 и нижней половиной 6 и таким образом в районе максимального диаметра корпуса 8, кольцевой магнит 34 может быть выполнен соответственно большого размера и таким образом иметь высокие рабочие параметры, т.е. излучать сильное магнитное поле. Если кольцевой магнит 34, кроме того, расположен несколько ниже точного положения экваториальной плоскости корпуса 8 на фиг. 2, действие его веса обеспечивает автоматическую установку положения корпуса 8, так чтобы в моющей или очищающей жидкости положение корпуса всегда было бы по существу таким, чтобы ось вращения выходного вала 24 электродвигателя 12 располагалась вертикально. Наконец, кольцевой магнит 34 может быть выполнен таких размеров, что его вес компенсирует плавучесть корпуса 8, в результате чего последний остается затопленным в моющей или очищающей жидкости. According to FIG. 2, a magnet 34, independent of the magnet of the electric motor 12, is installed in the region of the threaded joint 10. The magnet 34 here is made in the form of a permanent ring magnet, the outer circumferential surface of which lies on the inner surface of the lower part 6 below the threaded joint 10. The outer circumferential surface of the magnet 34 can be bonded to the inner wall of the lower part 6 in the place of their mutual contact. Further, the flange 36 of the upper part 4 in the closed position of the threaded connection in accordance with FIG. 2 can press on top of the upper surface of the annular magnet 34 in its extreme part, so that in combination with the curvature of the lower part 6, the annular magnet 34 is securely fixed. The ring magnet 34 has a central bore 38 supporting the electric motor 12 together with the mounting bulkheads 40, so that the electric motor 12 is securely fastened between the mounting bulkheads, the central bore 38 of the ring magnet 34 and the lower bearing 28. The remaining cavities 42 and 44 above and below the ring magnet 34 serve for the installation of appropriately sized power supply elements, i.e. batteries or rechargeable batteries. Since the ring magnet 34 is installed in the region of the threaded connection 10 between the upper half 4 and the lower half 6 and thus in the region of the maximum diameter of the housing 8, the ring magnet 34 can be made correspondingly large and thus have high operating parameters, i.e. emit a strong magnetic field. If the ring magnet 34 is furthermore located slightly below the exact position of the equatorial plane of the housing 8 in FIG. 2, the action of its weight enables the position of the housing 8 to be automatically set so that in the washing or cleaning fluid the position of the housing is always substantially such that the axis of rotation of the output shaft 24 of the electric motor 12 is vertical. Finally, the annular magnet 34 can be made of such a size that its weight compensates for the buoyancy of the housing 8, as a result of which the latter remains flooded in the washing or cleaning liquid.

На фиг. 3 и 4 показан другой возможный вариант выполнения настоящего изобретения. На фиг. 3 показан центральный вертикальный разрез по линии III - III на фиг. 4, а на фиг. 4 показан центральный горизонтальный разрез по линии IV-IV на фиг. 3. Элементы, идентичные или аналогичные элементам, показанным на фиг. 1 и 2, обозначены на фиг. 3 и 4 теми же номерами позиций, и их описание не повторяется. In FIG. 3 and 4 show another possible embodiment of the present invention. In FIG. 3 shows a central vertical section along line III - III in FIG. 4, and in FIG. 4 shows a central horizontal section along line IV-IV in FIG. 3. Elements identical or similar to those shown in FIG. 1 and 2 are indicated in FIG. 3 and 4 by the same reference numbers, and their description is not repeated.

В варианте выполнения, показанном на фиг. 3 и 4, устройство 2 вновь содержит сферический корпус 8, однако в противоположность варианту выполнения, показанному на фиг. 1, он по существу закрыт по окружности, т.е. он не разделяется на верхнюю и нижнюю половины в виде куполов. Внутри корпуса 8 расположен электродвигатель 46 с колеблющимся якорем, по существу содержащий сердечник 48 в форме подковы, с двумя оконечными частями 50 и 52, с катушкой 54 включения, намотанной вокруг оконечной части 52 сердечника 48. Постоянный магнит 56 расположен сбоку относительно электродвигателя 46 с колеблющимся якорем и на некотором расстоянии от него. Постоянный магнит 56 установлен на стальной листовой пружине 58, имеющей угловую форму, такую, как показано на фиг. 6, и содержащей короткую концевую часть, несущую постоянный магнит 56, и длинную концевую часть, закрепленную подходящим образом в заделке 60, выполненной в корпусе 8. Длинная концевая часть также соединена с нагнетающими мехами 62 диафрагменного насоса 64. Нагнетающие мехи 62 герметично надеты поверх выемки или впадины 66, выполненной в стенке корпуса 8, причем на внутренней поверхности выемки 66 выполнено отверстие 68. In the embodiment shown in FIG. 3 and 4, the device 2 again comprises a spherical body 8, however, in contrast to the embodiment shown in FIG. 1, it is substantially circularly closed, i.e. it is not divided into upper and lower halves in the form of domes. Inside the housing 8 there is a motor 46 with an oscillating armature, essentially containing a horseshoe-shaped core 48, with two end parts 50 and 52, with an inclusion coil 54 wound around the end part 52 of the core 48. A permanent magnet 56 is located on the side relative to the oscillating motor 46 anchor and at some distance from it. The permanent magnet 56 is mounted on a steel sheet spring 58 having an angular shape, such as that shown in FIG. 6, and comprising a short end portion carrying a permanent magnet 56 and a long end portion suitably fastened to a seal 60 formed in the housing 8. The long end portion is also connected to the delivery bellows 62 of the diaphragm pump 64. The delivery bellows 62 are sealed over the recess or trough 66, made in the wall of the housing 8, and on the inner surface of the recess 66 a hole 68 is made.

В выемке 66 закреплен пористый элемент 70, например, выполненный из какой-либо вулканической породы или из так называемой отработанной породы, используемой в водоемах для разведения рыбы. A porous element 70 is fixed in the recess 66, for example, made of some kind of volcanic rock or of the so-called spent rock used in fish reservoirs.

Диаметрально противоположно от выемки 66 внутри корпуса 8 расположена плата 72 с электронной схемой, содержащей управляющие, регулирующие и зарядные средства, не показанные на чертежах. Колпачок на полюсе корпуса рядом с платой 72 электронной схемы может быть выполнен прозрачным. Например, в процессе изготовления корпуса 8 прозрачный колпачок может быть вставлен с помощью литья под давлением в оставшийся непрозрачный материал корпуса 8. В этом случае на плате с электронной схемой может быть установлен светодиод 74 или какой-либо другой светоиспускающий элемент, подходящий для индикации состояния аккумуляторов 14 и 16 - ожидание и/или зарядка. Как показано на фиг. 6 и 7, в этом варианте выполнения могут быть установлены два дополнительных аккумулятора 76 и 78 в дополнение к аккумуляторам 14 и 16. Время непрерывной работы устройства в варианте выполнения, показанном на фиг. 6 и 7, таким образом, практически удваивается по сравнению с вариантом выполнения, показанным на фиг. 1. Diametrically opposite from the recess 66 inside the housing 8 is a board 72 with an electronic circuit containing control, regulation and charging means, not shown in the drawings. The cap at the pole of the housing next to the circuit board 72 of the electronic circuit can be made transparent. For example, in the manufacturing process of the housing 8, a transparent cap can be inserted by injection molding into the remaining opaque material of the housing 8. In this case, an LED 74 or some other light-emitting element suitable for indicating the state of the batteries can be installed on the circuit board with an electronic circuit. 14 and 16 - waiting and / or charging. As shown in FIG. 6 and 7, in this embodiment two additional batteries 76 and 78 can be installed in addition to the batteries 14 and 16. The continuous operation time of the device in the embodiment shown in FIG. 6 and 7 thus almost doubles compared to the embodiment shown in FIG. 1.

Диаметрально противоположно электродвигателю 46 с колеблющимся якорем во внутреннем пространстве корпуса 8 расположена индукционная катушка 82 на соответствующем опорном выступе 80, выступающем внутрь корпуса 8 как закрытый цилиндр. Закрытое пространство цилиндрической формы, образованное опорным выступом 80, имеет функцию приемной камеры 84 для зарядного устройства, выполненного согласно изобретению и описанного ниже. Diametrically opposite to the electric motor 46 with an oscillating armature in the inner space of the housing 8 is an induction coil 82 on the corresponding support protrusion 80, which protrudes into the housing 8 as a closed cylinder. The enclosed cylindrical space formed by the support protrusion 80 has the function of a receiving chamber 84 for a charger made according to the invention and described below.

Вокруг выемки 66, содержащей пористый элемент 70, образовано кольцо из полусферических выпуклостей. Around the recess 66 containing the porous element 70, a hemispherical bulge ring is formed.

Работа и принцип действия устройства по варианту выполнения, показанному на фиг. 3 и 4, описаны ниже со ссылками на чертежи. The operation and principle of operation of the device according to the embodiment shown in FIG. 3 and 4 are described below with reference to the drawings.

Когда подача энергии от аккумуляторов 14, 16, 76 и 78 к электродвигателю 46 с колеблющимся якорем включается переключателем, который описан ниже, полярность двух оконечных частей 50 и 52 циклически меняется на противоположное значение с помощью электронных управляющих средств, расположенных на плате 72 с электронной схемой над катушкой 54 включения, так что постоянный магнит 56, расположенный на стальной листовой пружине 58, также циклически перемещается вверх и вниз на фиг. 3, так как он попеременно притягивается и отталкивается оконечными частями 50 и 52. Это колебательное движение постоянного магнита 56 на фиг. 3 сообщается длинной части стальной листовой пружины 58, откуда оно передается вплоть до заделки 60, так что нагнетающие мехи 62 диафрагменного насоса 64 на фиг. 3 совершают также рабочие или нагнетающие движения, направленные вверх и вниз. Через отверстие 68 эти движения нагнетающих мехов 62, создающие увеличение и уменьшения объема, воздействуют на выемку 66. Благодаря пористому элементу 70 воздух в виде очень мелких пузырьков выходит из выемки 66 в окружающую воду под воздействием этих нагнетающих движений, в результате чего очищающий эффект устройства 2 существенно усиливается при одновременном действии колебаний или вибрации, вызываемой электродвигателем 46 с колеблющимся якорем. When the power supply from the batteries 14, 16, 76 and 78 to the oscillating armature motor 46 is turned on by a switch, which is described below, the polarity of the two terminal parts 50 and 52 is cyclically reversed by electronic controls located on the circuit board 72 with an electronic circuit above the inclusion coil 54, so that the permanent magnet 56 located on the steel sheet spring 58 also cyclically moves up and down in FIG. 3, since it is alternately attracted and repelled by the end portions 50 and 52. This is the oscillatory movement of the permanent magnet 56 in FIG. 3 communicates with the long portion of the steel sheet spring 58, from where it is transferred until termination 60, so that the delivery bellows 62 of the diaphragm pump 64 in FIG. 3 also make working or pumping movements directed up and down. Through the opening 68, these movements of the injection bellows 62, which increase and decrease the volume, act on the recess 66. Due to the porous element 70, air in the form of very small bubbles leaves the recess 66 into the surrounding water under the influence of these injection movements, as a result of which the cleaning effect of the device 2 significantly amplified by the simultaneous action of oscillations or vibrations caused by an electric motor 46 with an oscillating armature.

Так как корпус 8 под действием веса пористого элемента 70 имеет тенденцию к автоматическому выравниванию в моющей жидкости так, чтобы занимать положение, как показано на фиг. 3, когда пористый элемент 70 находится в самом нижнем положении, кольцо из полусферических выпуклостей 86 расположено так, чтобы окружать выемку 66; благодаря этим выпуклостям 86 свободная поверхность пористого элемента 70, выделяющего пузырьки воздуха, не входит в непосредственный контакт с какими-либо объектами, подлежащими чистке, находящимися ниже этой поверхности, или с дном бака для стирки или мытья, так что ничто не препятствует выходу пузырьков воздуха из пористого элемента. В дополнение к испусканию пузырьков воздуха из пористого элемента 70 нагнетающее движение нагнетающих мехов 62 вызывает определенный поток жидкости из пористого элемента 70. Воздух, выходящий из пористого элемента 70, вместе с потоком жидкости из выемки 66 или из пористого элемента 70, соответственно, в сочетании с колебаниями всего корпуса 8, вызванного работой электродвигателя 46 с колеблющимся якорем, вызывает в моющей жидкости желаемый моющий или очищающий эффект. Since the housing 8, under the influence of the weight of the porous element 70, tends to automatically level in the washing liquid so as to occupy a position as shown in FIG. 3, when the porous element 70 is in its lowest position, a hemispherical bulge ring 86 is positioned to surround the recess 66; due to these bulges 86, the free surface of the porous element 70 that emits air bubbles does not come into direct contact with any objects to be cleaned below this surface or with the bottom of the washing or washing tub, so that nothing prevents the air bubbles from escaping from a porous element. In addition to emitting air bubbles from the porous element 70, the pumping movement of the blowing bellows 62 causes a certain fluid flow from the porous element 70. The air leaving the porous element 70, together with the liquid flow from the recess 66 or from the porous element 70, respectively, in combination with vibrations of the entire housing 8, caused by the operation of the electric motor 46 with an oscillating armature, causes the desired washing or cleaning effect in the washing liquid.

Воздействие колебаний или вибрации, вызванной корпусом 8, может быть еще более усилено тем, что по меньшей мере на нижней полусфере корпуса, т.е. там, где расположен пористый элемент, выполнено множество перегородок или ребер. Это вызывает усиление передачи колебаний от корпуса к окружающей моющей жидкости. Этот вариант выполнения ребер или перегородок ниже описан более подробно. The influence of vibrations or vibrations caused by the housing 8 can be further enhanced by the fact that at least in the lower hemisphere of the housing, i.e. where the porous element is located, many partitions or ribs are made. This causes an increase in the transmission of vibrations from the housing to the surrounding washing liquid. This embodiment of the ribs or partitions is described in more detail below.

Моющий эффект еще более усиливается при воздействии магнитного поля, создаваемого катушкой 54 и постоянным магнитом 56, и излучаемого корпусом 8. Это магнитное поле может быть еще более усилено при необходимости путем установки одного или нескольких мощных постоянных магнитов в подходящих местах внутри корпуса 8. The washing effect is further enhanced by the magnetic field generated by the coil 54 and the permanent magnet 56, and emitted by the housing 8. This magnetic field can be further enhanced if necessary by installing one or more powerful permanent magnets in suitable places inside the housing 8.

Использование электродвигателя 46 с колеблющимся якорем вместо электродвигателя 12 дает преимущество в том, что электродвигатели с колеблющимся якорем по сравнению с электродвигателями, состоящими из ротора и статора, не чувствительны к воздействию тепла, следовательно, они могут быть использованы в ситуациях, где ожидается наличие температуры 60oC и выше, например, при стирке или чистке сильно загрязненных изделий.The use of an electric motor 46 with an oscillating armature instead of an electric motor 12 gives the advantage that electric motors with an oscillating armature are insensitive to heat in comparison with electric motors consisting of a rotor and a stator; therefore, they can be used in situations where a temperature of 60 is expected o C and above, for example, when washing or cleaning heavily soiled items.

Как было упомянуто выше, в предпочтительном варианте выполнения имеется возможность автоматического включения подачи энергии как для электродвигателя 12 в вариантах выполнения, показанных на фиг. 1 или 2, так и для электродвигателя 46 с колеблющимся якорем в варианте выполнения согласно фиг. 3 и 4, когда устройство 2 или корпус 8 соответственно вступают в контакт с моющей или очищающей жидкостью. На фиг. 5 проиллюстрирована такая возможность. As mentioned above, in the preferred embodiment, it is possible to automatically turn on the power supply as for the electric motor 12 in the embodiments shown in FIG. 1 or 2, and for an electric motor 46 with an oscillating armature in the embodiment according to FIG. 3 and 4, when the device 2 or the housing 8, respectively, comes into contact with a washing or cleaning liquid. In FIG. 5 illustrates this possibility.

На наружной стенке корпуса 8 расположены очень близко друг к другу два электрода 88 и 90, однако электрически изолированные друг от друга на воздухе. Контактные электроды 88 и 90 последовательно соединены с усилительным контуром, выполненным на двух транзисторах 92 и 94 в конфигурации Дарлингтона. Коллекторно-эмиттерный контур транзистора 94 соединен между "плюсом" источника питания и "массой" с резистором R в качестве нагрузочного сопротивления электродвигателя 12 или электродвигателя 46 с колеблющимся якорем соответственно. Если корпус 8 устройства 2 погружается в воду или, в общем случае, в чистящую жидкость, значения потенциала у контактных электродов 88 и 90 становятся равными, так что положительное напряжение, поданное к контактному электроду 88, также подается и на контактный электрод 90, в результате чего транзистор 92, а также и транзистор 94 становятся проводниками и обеспечивается протекание тока нагрузки. Как только устройство 2 или его корпус 8 соответственно будет вынуто из воды, так что между контактными электродами 88 и 90 не будет никакой влаги, контактный электрод 90 будет отделен от положительного потенциала контактного электрода 88, транзисторы 92 и 94 блокируются, и протекание тока нагрузки через транзистор 94 прерывается. Таким образом, здесь реализована предпочтительная возможность для устройства 2 автоматически включаться всегда, когда оно контактирует с моющей или чистящей жидкостью. Следовательно, нет необходимости в расположении водонепроницаемого выключателя снаружи корпуса 8 или в разделении корпуса 8 на две разделяющиеся части для того, чтобы иметь возможность при необходимости управлять переключателем, расположенным внутри во внутреннем пространстве корпуса 8. On the outer wall of the housing 8, two electrodes 88 and 90 are very close to each other, but are electrically isolated from each other in air. Contact electrodes 88 and 90 are connected in series with an amplifier circuit made on two transistors 92 and 94 in a Darlington configuration. The collector-emitter circuit of the transistor 94 is connected between the "plus" of the power source and the "mass" with the resistor R as the load resistance of the electric motor 12 or the electric motor 46 with an oscillating armature, respectively. If the housing 8 of the device 2 is immersed in water or, in general, in a cleaning liquid, the potential values at the contact electrodes 88 and 90 become equal, so that the positive voltage applied to the contact electrode 88 is also applied to the contact electrode 90, as a result whereby the transistor 92, as well as the transistor 94 become conductors and provides the flow of the load current. As soon as the device 2 or its housing 8 is accordingly removed from the water, so that there is no moisture between the contact electrodes 88 and 90, the contact electrode 90 will be separated from the positive potential of the contact electrode 88, the transistors 92 and 94 are blocked, and the load current flows through transistor 94 is interrupted. Thus, a preferable opportunity for the device 2 is automatically activated whenever it is in contact with a washing or cleaning liquid. Therefore, it is not necessary to position the waterproof switch outside the housing 8 or to divide the housing 8 into two separable parts in order to be able to control, if necessary, a switch located inside the interior of the housing 8.

Для подзарядки аккумуляторов 14, 16, 76 и 78 используется приемная камера 84 вместе с индукционной катушкой 82. На фиг. 6 и 7 показан возможный вариант выполнения такого зарядного устройства и совмещение зарядного устройства и моющего или очищающего устройства. To recharge the batteries 14, 16, 76 and 78, a receiving chamber 84 is used together with an induction coil 82. In FIG. 6 and 7 show a possible embodiment of such a charger and the combination of a charger and a washing or cleaning device.

В иллюстративном примере, показанном на фиг. 6 и 7, зарядное устройство 96 содержит корпус прямоугольной формы, имеющий поверхность 100 основания, с удлиненной частью 104 в виде колонны, расположенной на поверхности 102, обращенной в противоположную от поверхности 100 основания сторону. В варианте выполнения зарядного устройства 96, представленного на фиг. 6, удлиненная часть 104 выполнена в форме цилиндра с основанием в виде окружности, с наружным диаметром удлиненной части 104, соответствующим внутреннему диаметру приемной камеры 84 корпуса 8, так что удлиненная часть может быть по существу введена без зазора в приемную камеру 84. Длина удлиненной части 104 также выполнена в соответствии с глубиной приемной камеры 84. In the illustrative example shown in FIG. 6 and 7, the charger 96 comprises a rectangular case having a base surface 100, with an elongated portion 104 in the form of a column located on the surface 102 facing in the opposite direction from the base surface 100. In the embodiment of the charger 96 of FIG. 6, the elongated portion 104 is in the form of a cylinder with a base in the form of a circle, with the outer diameter of the elongated portion 104 corresponding to the inner diameter of the receiving chamber 84 of the housing 8, so that the elongated part can be substantially inserted without a gap into the receiving chamber 84. The length of the elongated part 104 is also made in accordance with the depth of the receiving chamber 84.

Внутри удлиненной части 104 расположена индукционная катушка, служащая индукционным передатчиком. Когда корпус 8 и приемная камера 84 помещаются на зарядное устройство 96 так, что удлиненная часть 104 помещается в приемную камеру 84, индукционная передающая катушка внутри удлиненной части 104 и катушка 82, работающая как приемная катушка, немедленно оказываются вблизи наружной области приемной камеры 84. Inside the elongated portion 104 is an induction coil serving as an induction transmitter. When the housing 8 and the receiving chamber 84 are placed on the charger 96 so that the elongated portion 104 is placed in the receiving chamber 84, the induction transmitting coil inside the elongated portion 104 and the coil 82 operating as the receiving coil immediately appear near the outer region of the receiving chamber 84.

Внутри зарядного устройства 96 или корпуса 98 соответственно имеются соответствующие электронные средства, чувствительные к условиям зарядки аккумуляторов 14, 16, 76 и 78, и при поступлении сигнала о том, что аккумуляторы требуют подзарядки, активизирующие индукционную катушку внутри удлиненной части 104. В качестве индикатора в данном случае может служить светодиод 106, расположенный на поверхности 102. Светодиод 106, например, красного цвета служит пользователю индикатором того, что идет процесс зарядки. Во время процесса зарядки мощность, излучаемая передающей катушкой в удлиненной части 104, принимается приемной катушкой 82, так что эта катушка 82 выдает соответствующее зарядное напряжение или зарядный ток, соответствующим образом обрабатываемый и регулируемый электронными средствами на плате 72 с электронной схемой, и затем подающийся к аккумуляторам 14, 16, 76 и 78. Условия зарядки аккумуляторов могут в данном случае проверяться и контролироваться с помощью светодиода 74 или каких-либо других оптических индикационных средств. Как только процесс зарядки завершается, загорается также расположенный на поверхности 102 другой светодиод 108, например, зеленого цвета при одновременном выключении красного светодиода 106, давая ясный оптический сигнал пользователю о том, что процесс зарядки завершен, и устройство 2, выполненное согласно изобретению, готово к работе. Inside the charger 96 or the housing 98, respectively, there are corresponding electronic means that are sensitive to the charging conditions of the batteries 14, 16, 76 and 78, and upon receipt of a signal that the batteries require recharging, activating the induction coil inside the elongated part 104. As an indicator in In this case, an LED 106 located on the surface 102 can serve. The LED 106, for example, in red, serves as an indicator to the user that the charging process is ongoing. During the charging process, the power radiated by the transmitting coil in the elongated portion 104 is received by the receiving coil 82, so that this coil 82 provides an appropriate charging voltage or charging current, suitably processed and regulated electronically on the circuit board 72, and then supplied to batteries 14, 16, 76 and 78. The charging conditions of the batteries can in this case be checked and monitored using the LED 74 or some other optical indication means. As soon as the charging process is completed, another LED 108 located on the surface 102 also lights up, for example, green, while turning off the red LED 106, giving a clear optical signal to the user that the charging process is completed, and the device 2 made according to the invention is ready for work.

Использование зарядного устройства 96, выполненного согласно изобретению, с индукционной зарядкой внутри корпуса 8 обеспечивает значительные преимущества по сравнению, например, с вариантом выполнения, показанным на фиг. 1 и 2, - корпус может быть выполнен полностью в виде капсулы, что подразумевает, что нет необходимости в составлении корпуса из двух частей, стыкующихся друг с другом. Таким образом, устраняются проблемы с уплотнениями. В сочетании с устройством автоматического включения, показанным на фиг. 5, обращение с устройством и пользование им чрезвычайно упрощается, какие-либо неправильные действия практически полностью исключаются. The use of a charging device 96, made according to the invention, with induction charging inside the housing 8 provides significant advantages compared, for example, with the embodiment shown in FIG. 1 and 2, the housing can be made completely in the form of a capsule, which implies that there is no need to compose a housing of two parts that are joined together. This eliminates seal problems. In conjunction with the automatic switching device shown in FIG. 5, the handling and use of the device is extremely simplified, any incorrect actions are almost completely eliminated.

На фиг. 7 показано совмещение зарядного устройства 96 и устройства 2, выполненных согласно настоящему изобретению. На фиг. 7 кроме того, показан вариант с выступами 110 в виде ребер или в виде перегородок, выполненных на наружной поверхности корпуса 8. Выступы 110 в представленном варианте выполнены криволинейной S-образцой формы и расположены эквидистантно, т.е. с одинаковым шагом друг относительно друга, от нижнего полюса к верхнему полюсу корпуса 8. Помимо интересного и привлекательного внешнего вида корпуса 8 выступы 110 обеспечивают увеличение поверхности корпуса 8, так что передача колебаний или вибрации корпуса 8 к окружающей моющей или очищающей жидкости будет проходить более интенсивно. В дополнение благодаря сферической форме корпуса 8 достигается равномерное излучение колебаний по всем трем пространственным координатным осям без искажений, интерференции или погашения, так что корпус 8 может соответственно рассматриваться как сферический или всенаправленный излучатель. Тем самым гарантируются равная интенсивность и равномерная передача вибрации. In FIG. 7 shows the combination of a charger 96 and a device 2 made in accordance with the present invention. In FIG. 7, in addition, a variant with protrusions 110 in the form of ribs or in the form of partitions made on the outer surface of the housing 8 is shown. The protrusions 110 in the presented embodiment are made in a curved S-shape and are located equidistantly, i.e. with the same pitch relative to each other, from the lower pole to the upper pole of the housing 8. In addition to the interesting and attractive appearance of the housing 8, the protrusions 110 provide an increase in the surface of the housing 8, so that the transmission of vibrations or vibrations of the housing 8 to the surrounding washing or cleaning liquid will be more intense . In addition, due to the spherical shape of the housing 8, uniform emission of vibrations along all three spatial coordinate axes is achieved without distortion, interference or extinction, so that the housing 8 can accordingly be regarded as a spherical or omnidirectional emitter. This guarantees equal intensity and uniform transmission of vibration.

Помимо электронных зарядных и регулировочных средств, необходимых для процесса зарядки, на плате 72 с электронной схемой могут присутствовать дополнительные электронные средства, например микропроцессор, в результате чего может быть приведена в действие конкретная программа работы. Микропроцессор может, например, иметь так называемое ПЗУ (постоянное запоминающее устройство), и информация, содержащаяся в ПЗУ, может, например, временно изменять скорость электродвигателя 12 или частоту колебаний двигателя с колеблющимся якорем 46 соответственно с определенной продолжительностью во времени для того, чтобы избежать полной разрядки аккумуляторов. Для этого последнего случая может быть предусмотрена дополнительная электронная защита от полной разрядки. In addition to the electronic charging and adjusting means necessary for the charging process, additional electronic means, such as a microprocessor, may be present on the circuit board 72 with an electronic circuit, as a result of which a specific work program can be activated. The microprocessor may, for example, have a so-called ROM (read-only memory), and the information contained in the ROM may, for example, temporarily change the speed of the electric motor 12 or the oscillation frequency of the motor with the oscillating armature 46, respectively, with a certain duration in order to avoid full battery discharge. For this latter case, additional electronic protection against total discharge may be provided.

Очевидно, что варианты выполнения, описанные выше и представленные на чертежах, должны рассматриваться как иллюстративные примеры. Разумеется, возможны модификации представленных вариантов и их сочетаний друг с другом без выхода за рамки настоящего изобретения. Например, камеры 30 на фиг. 1 и 2 могут отсутствовать, если не требуется дополнительное введение моющих средств или чистящих агентов. Например, дополнительное введение кислорода в воду может быть выполнено с помощью обычных кислородных таблеток или гранул, содержащих кислород и добавляемых в воду или в моющую или очищающую жидкость, содержащую подлежащие чистке изделия, вместе с устройством 2. Индукционная зарядка может, разумеется, также быть использована в вариантах, показанных на фиг. 1 и 2, а в вариантах, показанных на фиг. 3 и 4, может быть установлен дополнительный сильный магнит в подходящем месте внутри корпуса 8, несмотря на то, что магнит электродвигателя 46 с колеблющимся якорем создает сравнительно сильное магнитное поле. Форма или расположение выступов 110 в виде ребер не ограничена S-образной криволинейной формой, представленной на фиг. 7; выступы 110 могут, например, располагаться точно по меридианам между нижним и верхним полюсами сферического корпуса 8. It is obvious that the embodiments described above and presented in the drawings should be considered as illustrative examples. Of course, modifications of the presented variants and their combinations with each other are possible without going beyond the scope of the present invention. For example, cameras 30 in FIG. 1 and 2 may be absent if additional administration of detergents or cleaning agents is not required. For example, the additional introduction of oxygen into water can be performed using conventional oxygen tablets or granules containing oxygen and added to water or to a washing or cleaning liquid containing products to be cleaned together with device 2. Induction charging can, of course, also be used in the embodiments shown in FIG. 1 and 2, and in the embodiments shown in FIG. 3 and 4, an additional strong magnet can be installed in a suitable place inside the housing 8, despite the fact that the magnet of the electric motor 46 with an oscillating armature creates a relatively strong magnetic field. The shape or arrangement of the ribs 110 in the form of ribs is not limited to the S-shaped curved shape shown in FIG. 7; protrusions 110 may, for example, be located exactly along the meridians between the lower and upper poles of the spherical body 8.

Claims (16)

1. Устройство для чистки загрязненных предметов, например текстильных изделий или посуды, включающее водонепроницаемый корпус (8), выполненный с возможностью полного погружения в воду вместе с загрязненными предметами и вибрационное средство для создания вибрации указанного корпуса (8), отличающееся тем, что указанные вибрационные средства размещены внутри корпуса (8) и выполнены в виде приводного механизма (12, 46) с возможностью создания вибраций с частотой примерно 30 - 150 Гц. 1. A device for cleaning contaminated objects, such as textiles or utensils, including a waterproof casing (8) made completely immersed in water together with contaminated objects and vibration means for creating vibration of the specified casing (8), characterized in that said vibration funds are placed inside the housing (8) and are made in the form of a drive mechanism (12, 46) with the possibility of creating vibrations with a frequency of about 30 - 150 Hz. 2. Устройство по п.1, отличающееся тем, что корпус (8) содержит две половины (4, 6), соединенные друг с другом с образованием водонепроницаемого соединения. 2. The device according to claim 1, characterized in that the housing (8) contains two halves (4, 6) connected to each other with the formation of a waterproof connection. 3. Устройство по любому из пп.1 и 2, отличающееся тем, что для создания вибрации оно снабжено несбалансированной массой (26), имеющей привод от электродвигателя (12), причем электродвигатель (12) имеет частоту вращения в диапазоне примерно 1800 - 9000 об/мин, предпочтительно в диапазоне примерно 2400 - 6000 об/мин, в особенности примерно 3000 об/мин, в соответствии с частотой вибрации несбалансированной массы (26), предпочтительно примерно 40 - 100 Гц, в особенности примерно 50 Гц. 3. The device according to any one of claims 1 and 2, characterized in that for creating vibration it is provided with an unbalanced mass (26), driven by an electric motor (12), and the electric motor (12) has a rotation frequency in the range of about 1800 - 9000 rpm / min, preferably in the range of about 2400-6000 rpm, in particular about 3000 rpm, in accordance with the vibration frequency of the unbalanced mass (26), preferably about 40-100 Hz, in particular about 50 Hz. 4. Устройство по любому из пп.1 - 3, отличающееся тем, что корпус (8) выполнен, по существу, сферической формы. 4. A device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the housing (8) is made essentially spherical in shape. 5. Устройство по п.4, отличающееся тем, что наружная сферическая поверхность снабжена множеством выступов (110) в виде ребер, главным образом имеющих S-образную криволинейную форму и расположенных эквидистантно от нижнего полюса до верхнего полюса сферического корпуса (8). 5. The device according to claim 4, characterized in that the outer spherical surface is provided with a plurality of protrusions (110) in the form of ribs, mainly having an S-shaped curved shape and located equidistant from the lower pole to the upper pole of the spherical body (8). 6. Устройство по любому из пп.1 - 5, отличающееся тем, что внутри корпуса (8) расположен по меньшей мере один дополнительный магнит, предпочтительно выполненный в виде постоянного кольцевого магнита (34) и размещенный, преимущественно, в области экваториальной плоскости (10) указанного сферического корпуса (8). 6. The device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one additional magnet is located inside the housing (8), preferably made in the form of a permanent ring magnet (34) and located mainly in the region of the equatorial plane (10) ) of said spherical body (8). 7. Устройство по п.6, отличающееся тем, что участок верхнего конца электродвигателя (12) закреплен в центральном отверстии (38) постоянного кольцевого магнита (34). 7. The device according to claim 6, characterized in that the portion of the upper end of the electric motor (12) is fixed in the central hole (38) of the permanent ring magnet (34). 8. Устройство по любому из пп.1 - 7, отличающееся тем, что в дополнение к создаваемой вибрации приводной механизм (12, 46) приводит в движение насосный элемент (62, 64), например, выполненный в виде диафрагменного насоса. 8. A device according to any one of claims 1 to 7, characterized in that in addition to the generated vibration, the drive mechanism (12, 46) drives the pump element (62, 64), for example, made in the form of a diaphragm pump. 9. Устройство по п.8, отличающееся тем, что указанный приводной механизм, преимущественно, выполнен в виде электродвигателя (46) с колеблющимся якорем, установленного внутри водонепроницаемого корпуса (8) вместе с соответствующими средствами энергоснабжения и управления. 9. The device according to claim 8, characterized in that said drive mechanism is mainly made in the form of an electric motor (46) with an oscillating armature mounted inside a waterproof housing (8) together with appropriate means of power supply and control. 10. Устройство по п.8, отличающееся тем, что указанный диафрагменный насос (64) снабжен пористым элементом (70) типа отработанной породы, установленным на выходе насоса. 10. The device according to claim 8, characterized in that said diaphragm pump (64) is equipped with a porous element (70) of the waste rock type installed at the pump outlet. 11. Устройство по любому из пп.3 - 9, отличающееся тем, что энергоснабжение электродвигателей, и/или электродвигателя (46) с колеблющимся якорем, и/или других энергопотребителей осуществляется посредством расположенных внутри корпуса аккумуляторов (14, 16, 76, 78), выполненных, предпочтительно, с возможностью повторной зарядки без контакта через индукционную катушку (82). 11. A device according to any one of claims 3 to 9, characterized in that the power supply of electric motors and / or an electric motor (46) with an oscillating armature and / or other energy consumers is carried out by means of batteries located inside the housing (14, 16, 76, 78) made, preferably, with the possibility of recharging without contact through an induction coil (82). 12. Устройство по п.11, отличающееся тем, что указанная индукционная катушка (82) размещена вокруг приемной камеры (84), расположенной внутри указанного корпуса (8). 12. The device according to claim 11, characterized in that said induction coil (82) is placed around a receiving chamber (84) located inside said housing (8). 13. Устройство по любому из пп.3 - 12, отличающееся тем, что включение указанного энергоснабжения происходит без контакта при погружении указанного корпуса (8) в моющую или очищающую жидкость. 13. The device according to any one of claims 3 to 12, characterized in that the inclusion of the specified power supply occurs without contact when the specified housing (8) is immersed in a washing or cleaning liquid. 14. Устройство по любому из пп.1 - 13, отличающееся тем, что в указанном корпусе (8) выполнена камера (30) для очищающего агента, например моющего средства, пятновыводителя, ополаскивающего агента, ароматизирующего вещества, носителя кислорода и т.п. 14. A device according to any one of claims 1 to 13, characterized in that a chamber (30) for a cleaning agent, for example, a detergent, a stain remover, a rinsing agent, a flavoring agent, an oxygen carrier, and the like, is provided in said housing (8). 15. Устройство по любому из пп.1 - 14, отличающееся тем, что в указанном корпусе (8) расположена микросхема памяти, преимущественно выполненная в виде ПЗУ (постоянного запоминающего устройства) для размещения программы работы указанного устройства. 15. The device according to any one of paragraphs.1 to 14, characterized in that in the specified housing (8) is a memory chip, mainly made in the form of a ROM (read-only memory) to host the program of operation of the specified device. 16. Зарядное устройство для устройства для чистки загрязненных предметов, отличающееся тем, что оно для использования в устройстве для чистки загрязненных предметов, выполненном по любому из пп.1 - 15, содержит корпус (98), имеющий основания и удлиненную часть (104) в виде колонны, выполненной на поверхности (102) корпуса (98) и обращенной в сторону, противоположную ей, при этом наружная часть колонны соответствует по конфигурации и размеру внутренней части приемной камеры (84) устройства для чистки загрязненных предметов для установки в последней, по существу, без зазора, а внутри удлиненной части (104) размещена индукционная передающая катушка. 16. A charger for a device for cleaning dirty items, characterized in that it for use in a device for cleaning dirty items made according to any one of claims 1 to 15, comprises a housing (98) having bases and an elongated part (104) in in the form of a column made on the surface (102) of the housing (98) and facing in the direction opposite to it, while the outer part of the column corresponds to the configuration and size of the inner part of the receiving chamber (84) of the device for cleaning dirty items for installation in the latter, according to essentially without a gap, and inside the elongated portion (104) is placed an induction transmitting coil.
RU96121559A 1994-08-04 1995-04-07 Object cleaning submergible vibration device and charging device RU2145527C1 (en)

Applications Claiming Priority (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4412013.3 1994-04-07
DEP4426084.9 1994-07-22
DEP4427658.3 1994-08-04
DE4427658 1994-08-04
PCT/EP1995/001275 WO1995027573A1 (en) 1994-04-07 1995-04-07 Immersible vibrating unit for cleaning objects

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU96121559A RU96121559A (en) 1999-01-27
RU2145527C1 true RU2145527C1 (en) 2000-02-20

Family

ID=6524950

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96121559A RU2145527C1 (en) 1994-08-04 1995-04-07 Object cleaning submergible vibration device and charging device

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2145527C1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012145805A1 (en) * 2011-04-28 2012-11-01 Atanas Ivanov Radev A device for washing clothes via mechanical vibrations
RU2672666C1 (en) * 2013-12-17 2018-11-19 Роберт Бош Гмбх Induction charging device
RU2771902C1 (en) * 2021-07-19 2022-05-13 Федеральное бюджетное учреждение науки "Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека" Method for washing tableware by hand in catering organizations

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2012145805A1 (en) * 2011-04-28 2012-11-01 Atanas Ivanov Radev A device for washing clothes via mechanical vibrations
RU2672666C1 (en) * 2013-12-17 2018-11-19 Роберт Бош Гмбх Induction charging device
RU2771902C1 (en) * 2021-07-19 2022-05-13 Федеральное бюджетное учреждение науки "Уфимский научно-исследовательский институт медицины труда и экологии человека" Method for washing tableware by hand in catering organizations

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0754097B1 (en) Immersible vibrating unit for cleaning objects
JP3120847U (en) Portable washing machine
US7648454B2 (en) Magnetic therapy device
EA027203B1 (en) Driving and controlling method for biomimetic fish and biomimetic fish
JPH10314569A (en) Agitating device
JPH1014195A (en) Vibration generator for notification
RU2145527C1 (en) Object cleaning submergible vibration device and charging device
KR20170055663A (en) A washing ball comprising ceramic activation appartus
JP2004065914A (en) Ultrasonic hairbrush
US5823016A (en) Washing and cleaning device
AU710418B2 (en) Immersible vibrating unit for cleaning objects
KR20180066460A (en) Portable sterilization ball
RU96121559A (en) DIPPED VIBRATION CLEANER FOR CLEANING ITEMS
KR100692626B1 (en) Self movable floating ultrasonic cleaner
MXPA96004620A (en) Submersible vibratory unit to clean obje
US20030192352A1 (en) Kneading ball for washing clothes by vibration
KR20010092892A (en) Apparatus for washing contact lenses
JP7117714B2 (en) portable cleaning equipment
KR20180091479A (en) Vibrating device for washing
KR20030089805A (en) An apparatus for washing a pet
KR200183765Y1 (en) Cleansing device generating ultrasonic
JP2015028404A (en) Diffuser
KR200308680Y1 (en) Portable lens cleansing device
KR20000021103A (en) Washing machine of no-detergent using ceramic radiating far-infrared rays and supersonic waves
JP2005131341A (en) Portable eyewashing device