RU2143295C1

RU2143295C1 - Apparatus for intaking, transportation and discharge of water from helicopter

Info

Publication number: RU2143295C1
Application number: RU97115967A
Authority: RU
Inventors: Э.П. Довыденко; Валерий Георгиевич Горбань; М.О. Гумба; Александр Викторович Ларев; В.В. Илькун; Александр Григорьевич Судаков; Е.В. Шершень
Original assignee: Открытое акционерное общество "Научно-производственная компания "ПАНХ"; Закрытое акционерное общество "Экосфера"; Научно-исследовательский институт аэроупругих систем
Priority date: 1997-09-26
Filing date: 1997-09-26
Publication date: 1999-12-27

Abstract

FIELD: fire-fighting equipment. SUBSTANCE: apparatus is carried on helicopter outer hanger and is adapted for intaking water from local basins and transporting it to fire zone with further discharge onto it. Apparatus has vessel with wall resiliency allowing vessel to be folded in water in vertical direction under gravity. Vessel is manufactured from water-impermeable material imparting negative floatability to it. Rigid water scoop is made in the form of top rim with asymmetrical ballast arranged in vessel lower part. Upon immersion into water, water scoop is bent by gravity and vessel is momentarily filled with water. In shallow water, vessel comes into contact with basin bottom and is deformed under gravity till water scoop is completely covered with water. Such construction provides quicker filling of vessel as compared to known apparatuses. Apparatus has drain mechanism with control system and devices for hanging vessel to helicopter. EFFECT: increased efficiency, wider operational capabilities and reduced vessel filling time. 6 cl, 11 dwg

Description

Изобретение относится к области пожаротушения с применением вертолетов, в частности к устройствам, транспортируемым на внешней подвеске вертолета для забора из водоемов воды, доставки к месту пожара и слива ее на пожар. The invention relates to the field of fire extinguishing using helicopters, in particular to devices transported on the external suspension of a helicopter for taking water from water bodies, delivering it to a fire place and draining it to a fire.

Известно устройство, представляющее разъемную емкость из гибкого материала с трубчатым удлинением, имеющим выходное отверстие; удлинение может выходить из емкости и затягиваться в нее с помощью дистанционного управления, выходное отверстие имеет выступающее уплотнение, а в боковой стенке емкости имеются вертикально расположенные элементы жесткости для регулирования объема забираемой воды (Пат. США N 4474245, НКИ 169/53). A device is known, which is a detachable container of flexible material with a tubular extension having an outlet; the extension can come out of the tank and be pulled into it by remote control, the outlet has a protruding seal, and there are vertically arranged stiffeners in the side wall of the tank to control the volume of water taken (US Pat. No. 4,474,245, NKI 169/53).

Недостатком этого устройства является малая наполняемость емкости при глубине водоема в месте водозабора, меньшей ее высоты. Это обусловлено невозможностью складывания емкости в вертикальном направлении при заборе воды. Наполнение емкости в этом случае производится с помощью ее наклона в подводном положении, что не позволяет наполнять ее до необходимого объема. The disadvantage of this device is the low capacity at the depth of the reservoir in the place of intake, less than its height. This is due to the impossibility of folding the tank in the vertical direction when taking water. In this case, the capacity is filled by tilting it in the underwater position, which does not allow it to be filled to the required volume.

Другим недостатком этого устройства является невозможность регулирования расхода воды при ее сливе в зависимости от условий пожаротушения (тушение точечных очагов или прокладка так называемых заградительных полос). Another disadvantage of this device is the impossibility of regulating the flow of water during its discharge depending on the fire extinguishing conditions (extinguishing point foci or laying so-called barrage strips).

Известно также принимаемое за прототип устройство, полностью повторяющее вышеупомянутое и отличающееся от него наличием дополнительной, так называемой, бустерной емкости, расположенной над основной и используемой при заборе воды с мелководья путем опорожнения бустерной емкости в основную при подъеме устройства для обеспечения лучшего заполнения основной емкости (Пат. США N 4576237, НКИ 169/53). It is also known that the device adopted for the prototype, which completely repeats the above and differs from it by the presence of an additional, so-called booster tank, located above the main and used when taking water from shallow water by emptying the booster tank into the main tank when lifting the device to ensure better filling of the main tank (Pat U.S. N 4,576,237, NKI 169/53).

Недостатком прототипа является низкая производительность выполнения работ. Это обусловлено необходимостью выполнения нескольких циклов наполнения и опорожнения бустерной емкости в основную, что значительно увеличивает время забора воды из водоема. The disadvantage of the prototype is the low productivity of the work. This is due to the need to perform several cycles of filling and emptying the booster tank into the main one, which significantly increases the time of water intake from the reservoir.

Другими недостатками данного устройства являются сложность его конструкции и условий пилотирования вертолета при выполнении водозабора. Other disadvantages of this device are the complexity of its design and the conditions of piloting a helicopter when performing water intake.

Одной из задач совершенствования устройств для забора, транспортировки и слива воды с вертолета является повышение производительности выполнения работ в условиях мелководных водоемов за счет повышения наполняемости емкости и сокращения времени водозабора. При этом важными условиями являются простота конструкции устройства и условий пилотирования вертолета. One of the tasks of improving devices for taking, transporting and discharging water from a helicopter is to increase the productivity of work in shallow water bodies by increasing the capacity of the tank and reducing the time of water intake. In this case, the important conditions are the simplicity of the design of the device and the conditions of piloting the helicopter.

Технический результат, позволяющий решить указанную задачу, достигается тем, что согласно изобретению в устройстве для забора, транспортировки и слива воды с вертолета, содержащем гибкую емкость отрицательной плавучести с жестким водозаборником в верхней части и с балластом в нижней части, сливной механизм с системой управления и элементы подвески емкости к вертолету, согласно изобретению гибкость стенок емкости выбирается достаточной для ее складывания в воде в вертикальном направлении под действием собственного веса. The technical result that allows to solve this problem is achieved by the fact that according to the invention, in a device for collecting, transporting and discharging water from a helicopter containing a flexible negative buoyancy tank with a rigid water intake in the upper part and with ballast in the lower part, a drain mechanism with a control system and the suspension elements of the container to the helicopter, according to the invention, the flexibility of the walls of the container is selected sufficient for its folding in water in the vertical direction under the action of its own weight.

В предлагаемом техническом решении гибкость стенок емкости выбирается достаточной для ее складывания в воде в вертикальном направлении под действием собственного веса. Это позволяет при глубине водоема, меньшей высоты емкости, заполнять ее в деформированном состоянии. В результате повышается заполняемость емкости водой. In the proposed technical solution, the flexibility of the walls of the tank is selected sufficient for its folding in water in the vertical direction under the action of its own weight. This allows you to fill it in a deformed state with a depth of the reservoir less than the height of the tank. As a result, the filling capacity of the tank with water increases.

В частном варианте водозаборник выполнен в виде обода, собранного из трех или четырех трубчатых элементов жесткости, один из которых заполнен балластом. Это позволяет улучшить условия погружения водозаборника за счет его гравитационного перекоса на водной поверхности. In a particular embodiment, the water intake is made in the form of a rim assembled from three or four tubular stiffeners, one of which is filled with ballast. This allows you to improve the conditions of immersion of the intake due to its gravitational skew on the water surface.

Устройство также может быть выполнено с гибким трубчатым рукавом, прикрепленным соосно трубчатому удлинению. В этом варианте выполнения устройства длина и диаметр гибкого трубчатого рукава больше соответственно диаметра и длины трубчатого удлинения. Это позволяет защитить трубчатое удлинение от механических повреждений при соприкосновении емкости с ветками растительности и другими препятствиями. Кроме того, в нижней части трубчатого рукава прикреплены петли, через которые пропущен стяжной пояс с пряжкой и разметкой величины секундного расхода воды. Это позволяет устанавливать секундный расход воды в зависимости от выбранной тактики тушения пожара, что повышает эффективность применения устройства. The device can also be made with a flexible tubular sleeve attached coaxially to the tubular extension. In this embodiment, the length and diameter of the flexible tubular sleeve is greater than the diameter and length of the tubular extension, respectively. This allows you to protect the tubular extension from mechanical damage when the container comes in contact with vegetation branches and other obstacles. In addition, loops are attached to the lower part of the tubular sleeve, through which a coupling belt with a buckle and marking of the size of the second water flow is passed. This allows you to set a second flow rate of water depending on the selected fire extinguishing tactics, which increases the efficiency of the device.

Таким образом, заявленная совокупность существенных признаков позволяет достигнуть заданный технический результат: повысить производительность выполнения работ в условиях мелководных водоемов за счет повышения наполняемости емкости и сокращения времени водозабора. При этом достигается простота конструкции устройства и условий пилотирования вертолета. Thus, the claimed combination of essential features allows you to achieve the desired technical result: to increase the productivity of work in shallow reservoirs by increasing the filling capacity and reducing the time of intake. This ensures the simplicity of the design of the device and the conditions of piloting the helicopter.

Сопоставительный анализ с прототипом показывает, что заявляемое устройство отличается соответствием гибкости стенок емкости условию достаточности для ее складывания в воде в вертикальном направлении под действием собственного веса. Comparative analysis with the prototype shows that the claimed device is distinguished by the flexibility of the walls of the tank to the condition of sufficiency for its folding in water in the vertical direction under the influence of its own weight.

Таким образом, заявляемое устройство соответствует критерию изобретения "новизна". Thus, the claimed device meets the criteria of the invention of "novelty."

Анализ совокупности существенных признаков заявляемого изобретения показал, что она позволяет достигнуть результат, удовлетворяющий давно существующую общественную потребность, попытки получения которого долгое время не удавались специалистам. Analysis of the set of essential features of the claimed invention showed that it allows you to achieve a result that satisfies a long-existing social need, attempts to obtain which for a long time failed to specialists.

Таким образом, заявляемое изобретение соответствует критерию "изобретательский уровень". Thus, the claimed invention meets the criterion of "inventive step".

Сущность изобретения поясняется чертежами, где на фиг. 1 изображено устройство для забора, транспортировки и слива воды с вертолета, на фиг. 2 - разрез по А-А на фиг. 1, на фиг. 3 - вид по стрелке Б на фиг. 2, на фиг. 4 - лебедка управления устройством, на фиг. 5 - разрез по Г-Г на фиг. 4, на фиг. 6 схематически изображены разные фазы работы устройства, "а,..." - из глубокого водоема, "е" - из мелководного. The invention is illustrated by drawings, where in FIG. 1 shows a device for collecting, transporting and discharging water from a helicopter, FIG. 2 is a section along AA in FIG. 1, in FIG. 3 is a view along arrow B in FIG. 2, in FIG. 4 - winch control device, in FIG. 5 is a section along G-D in FIG. 4, in FIG. 6 schematically depicts the different phases of the operation of the device, "a, ..." - from a deep reservoir, "e" - from a shallow.

Устройство содержит емкость 1, изготовленную из гибкого, легко складывающегося водонепроницаемого материала. К боковой стенке емкости 1 прикреплены, например, приклеены или пришиты, вертикальные 2 и горизонтальные 3 пояса прочности, изготовленные, например, из синтетических строп, типа парашютных, и образующих сетку с нужным из условий прочности размером ячейки. Такая конструкция позволяет применять для емкости 1 дешевые, недифицитные материалы, а также выполнять емкость двухслойной: внешняя оболочка выполняет функцию прочности, а внутренняя - водонепроницаемости. Такая конструкция во всех случаях обеспечивает возможность складывания емкости 1 в вертикальном направлении, что необходимо для забора воды с мелководья. В петли 4 (фиг. 3), образованные отбортовкой боковой стенки емкости 1, и петли 5 (фиг. 2), соединенные с вертикальными поясами прочности 2, вставляются элементы жесткости верхнего обода 6, представляющие собой несколько, например три или четыре, дуг окружности, соединяемых при сборке устройства между собой после пропускания их через петли 4 и 5 и образующих жесткую конструкцию верхнего обода 6. Элементы жесткости верхнего обода имеют трубчатое сечение, один из них заполнен балластом 7, фиг. 3, например засыпан дробью или залит свинцом, служащим для эффективного затопления емкости при ее нахождении на поверхности воды. В средней части с наружной стороны емкости 1 к вертикальным поясам прочности 2 прикреплены петли 8, через которые проходит стяжной пояс 9, снабженный запорной пряжкой 10 и имеющий метки 11, позволяющие изменение длины стяжного пояса 9 регулировать объем емкости 1 в соответствии с грузоподъемностью вертолета в конкретных условиях работы. В нижней части емкости 1 в петли, образованные отбортовкой вертикальных поясов прочности 2, вставляются при сборке устройства элементы жесткости балласта 12, состоящего из двух дуг обода трубчатого сечения, заполняемых дробью 13 (фиг. 2). В промежутках между петлями, образованными отбортовкой вертикальных поясов прочности 2, на балласт 12 навешиваются петли 14, прикрепленные к трубчатому рукаву 15, изготовленному из прочной, например брезента, ткани. В нижней части трубчатого рукава 15, с внешней или внутренней стороны, прикреплены петли 16, через которые проходит стяжной пояс 17, снабженный пряжкой и метками, позволяющими изменением длины стяжного пояса 17 изменять диаметр выходного отверстия трубчатого рукава и тем самым регулировать расход жидкости при ее сливе из устройства в зависимости от условий выполнения работы. The device comprises a container 1 made of a flexible, easily folding waterproof material. For example, vertical 2 and horizontal 3 strength belts are attached to the side wall of the container 1, for example, glued or sewn, made, for example, of synthetic slings, such as parachute, and forming a mesh with the mesh size necessary for the strength conditions. This design allows the use of cheap, non-existent materials for tank 1, as well as double-layer capacity: the outer shell performs the function of strength, and the inner shell is waterproof. This design in all cases provides the possibility of folding the tank 1 in the vertical direction, which is necessary for water intake from shallow water. In loops 4 (Fig. 3), formed by flanging the side wall of the tank 1, and loops 5 (Fig. 2) connected to vertical strength belts 2, stiffeners of the upper rim 6 are inserted, which are several, for example three or four, circular arcs connected during assembly of the device to each other after passing them through loops 4 and 5 and forming the rigid structure of the upper rim 6. The stiffening elements of the upper rim have a tubular section, one of them is filled with ballast 7, FIG. 3, for example, filled with shot or filled with lead, which serves to effectively flood the tank when it is on the surface of the water. In the middle part, on the outer side of the container 1, loops 8 are attached to the vertical strength belts 2, through which the coupling belt 9 passes, equipped with a locking buckle 10 and having marks 11 that allow changing the length of the coupling belt 9 to adjust the volume of the container 1 in accordance with the helicopter’s carrying capacity working conditions. In the lower part of the tank 1, the hinges formed by the flanging of the vertical strength belts 2 are inserted during assembly of the device, the stiffness elements of the ballast 12, consisting of two arcs of the tubular section rim, filled with shot 13 (Fig. 2). In the intervals between the loops formed by the flanging of the vertical strength belts 2, loops 14 are attached to the ballast 12 attached to a tubular sleeve 15 made of strong, for example, tarpaulin, fabric. In the lower part of the tubular sleeve 15, on the outer or inner side, loops 16 are attached, through which the coupling belt 17 is provided, provided with a buckle and tags that allow changing the diameter of the outlet of the tubular sleeve by changing the length of the coupling belt 17 and thereby control the flow rate of the liquid when it is drained from the device depending on the conditions of the work.

К внутренней поверхности емкости 1 в ее нижней части прикреплен сливной механизм в виде трубчатого удлинения 18, изготовленного из гибкого, тонкого, водонепроницаемого материала. К внутренней поверхности трубчатого удлинения 18 на обрезе его выходного отверстия прикреплено множество гибких связей 19, верхние концы которых соединены с тросом управления 20. На фиг. 2 пунктиром показано положение трубчатого удлинения 18 при сливе воды, а сплошной линией - в положении удерживания воды в емкости, при этом втянутый в емкость нижний обрез трубчатого удлинения 18 находится ниже уровня воды в емкости, а степень втягивания трубчатого удлинения 18 выбирается так, чтобы при заполненной емкости стенка трубчатого удлинения 18 принимала форму, приблизительно показанную на фиг. 2. При такой форме трубчатого удлинения давление воды в емкости сдавливает его тонкую, гибкую стенку в жгут и тем самым обеспечивает достаточную степень герметичности без применения дополнительных мер уплотнения. Важно, чтобы диаметр и длина трубчатого удлинения были меньше диаметра и длины трубчатого рукава. A drain mechanism in the form of a tubular extension 18 made of a flexible, thin, waterproof material is attached to the inner surface of the container 1 in its lower part. A plurality of flexible couplings 19 are attached to the inner surface of the tubular extension 18 at the edge of its outlet; the upper ends of which are connected to the control cable 20. FIG. 2, the dotted line shows the position of the tubular extension 18 when draining the water, and the solid line in the position of holding water in the tank, while the lower edge of the tubular extension 18 drawn into the tank is below the water level in the tank, and the degree of retraction of the tubular extension 18 is selected so that when the filled container, the wall of the tubular extension 18 took the form approximately shown in FIG. 2. With this form of tubular elongation, the pressure of the water in the container compresses its thin, flexible wall into a bundle and thereby provides a sufficient degree of tightness without additional sealing measures. It is important that the diameter and length of the tubular extension are less than the diameter and length of the tubular sleeve.

Электролебедка 21 имеет в верхней части строповочный элемент 22 для соединения с тросом внешней подвески вертолета, а в нижней части два строповочных узла 23 для соединения с множеством тросов 24, которые своими другими концами соединены через скобы 25 с верхними концами вертикальных поясов прочности 2. Верхний конец управляющего троса 20 намотан на барабан 26 и закреплен на нем зажимом 27. Барабан 26 соединен с электродвигателем 28 через шариковую полумуфту 29. На управляющем тросе 20 закреплен стопор 30 с возможностью входа в отверстие 31 направляющей трубки 32, закрепленной в корпусе электролебедки 21 вместе с шариковым замком 33. The winch 21 has in the upper part a sling element 22 for connecting with the cable of the external suspension of the helicopter, and in the lower part two sling units 23 for connecting with a lot of cables 24, which are connected by their other ends through the brackets 25 to the upper ends of the vertical strength belts 2. The upper end the control cable 20 is wound on the drum 26 and secured to it by a clip 27. The drum 26 is connected to the electric motor 28 through a ball coupling half 29. A stopper 30 is fixed on the control cable 20 with the possibility of entering the guide hole 31 tubes 32 fixed in the housing together with the electric winch 21 ball lock 33.

Устройство для забора, транспортировки и слива воды с вертолета действует следующим образом. A device for the collection, transportation and discharge of water from a helicopter operates as follows.

Вертолет транспортирует устройство на внешней подвеске (фиг. 6) в исходном состоянии. Трубчатое удлинение 18 при этом втянуто внутрь емкости 1. В выбранном месте водоема осуществляется погружение устройства в воду. При касании нижней части емкости 1 поверхности воды начинается ее заполнение. Вода поступает в емкость через трубчатое удлинение 18. Балласт 13 обеспечивает опережающее погружение нижней части емкости 1. Верхний обод 6, достигнув поверхности воды, получает гравитационный перекос в результате более быстрого погружения под воду одного из его элементов жесткости, заполненного балластом 7 (фиг. 6 б, в). В результате происходит быстрое наполнение емкости 1 водой. The helicopter transports the device on an external sling (Fig. 6) in the initial state. In this case, the tubular extension 18 is drawn into the container 1. At the selected location in the reservoir, the device is immersed in water. When you touch the bottom of the tank 1 surface of the water begins to fill it. Water enters the tank through a tubular extension 18. Ballast 13 provides advanced immersion of the lower part of the tank 1. The upper rim 6, having reached the surface of the water, gets a gravitational skew as a result of faster immersion of one of its stiffeners filled with ballast 7 under water (Fig. 6 b, c). The result is a quick filling of the tank 1 with water.

Предварительно отрегулированный с помощью стяжного пояса 9 с метками 11 и запорной пряжкой 10 объем емкости 1 позволяет осуществить забор заданного количества воды, который определяется, как правило, грузоподъемностью вертолета. В случае мелководья трубчатый рукав 15 касается дна водоема, после чего емкость 1 складывается в вертикальном направлении за счет деформации под действием собственного веса (фиг. 6 е). Верхний обод 6 по достижении поверхности воды действует описанным способом. В результате происходит забор значительного объема воды с мелководья. Вертолет вынимает емкость 1 из воды. За счет возникшей при этом разницы давлений на внешнюю и внутреннюю поверхности трубчатого удлинения 18 происходит его сжатие. В результате достигается герметизация нижней части емкости 1 (фиг. 6 д). Доставив наполненную водой емкость 1 к очагу пожара, включают электродвигатель 28. В результате происходит открытие шарикового замка 33. Управляющий трос 20 под действием веса воды в емкости 1, действующего на трубчатое удлинение 18, преодолевает сопротивление шариковой полумуфты 29 и сматывается с барабана 26, выпуская из емкости 1 трубчатое удлинение 18. При этом скорость истечения из емкости определяется диаметром выходного отверстия трубчатого рукава 15, который устанавливается перед полетом с помощью стяжного пояса 17, снабженного пряжкой и метками. Трубчатый рукав 15 выполняет также функцию защиты трубчатого удлинения 18 от механических повреждений, например, при соприкосновении с ветками деревьев. The volume of the tank 1, preliminarily adjusted with the help of a clamping belt 9 with marks 11 and a locking buckle 10, allows the intake of a predetermined amount of water, which is determined, as a rule, by the helicopter carrying capacity. In the case of shallow water, the tubular sleeve 15 touches the bottom of the reservoir, after which the container 1 is folded in the vertical direction due to deformation under the influence of its own weight (Fig. 6 e). The upper rim 6 upon reaching the surface of the water acts as described. As a result, a significant amount of water is taken from shallow water. The helicopter takes out the container 1 from the water. Due to the resulting pressure difference on the outer and inner surfaces of the tubular extension 18, it is compressed. The result is sealing of the lower part of the tank 1 (Fig. 6 d). Having delivered the tank 1 filled with water to the fire source, the electric motor 28 is turned on. As a result, the ball lock 33 is opened. The control cable 20, under the influence of the weight of water in the tank 1 acting on the tubular extension 18, overcomes the resistance of the ball coupling 29 and is wound off the drum 26, releasing tubular elongation 18 from the container 1. In this case, the outflow velocity from the container is determined by the diameter of the outlet of the tubular sleeve 15, which is installed before the flight using the coupling belt 17 provided with a buckle and etkami. The tubular sleeve 15 also performs the function of protecting the tubular extension 18 from mechanical damage, for example, in contact with tree branches.

После слива воды из емкости 1 включается электролебедка 21. При этом электропитание подается с борта вертолета (на фигурах не показано). Вращая барабан 26, электродвигатель 28 наматывает на него управляющий трос 20. Вращение от электродвигателя 28 передается на барабан 26 с помощью шариковой полумуфты 29. Трос 20 с помощью множества гибких связей 19 подтягивает нижний конец трубчатого удлинения 18 вверх внутрь емкости 1. При движении управляющего троса 20 закрепленный на нем стопор 30 входит в отверстие 31 направляющей трубки 32, закрепленной в корпусе электролебедки 21. После вхождения стопора 30 в отверстие шарикового замка 33 он автоматически становится на упор. После этого происходит отключение электродвигателя 28. При этом устройство находится в исходном состоянии и готово к очередному забору воды. After draining the water from the tank 1, the winch 21 is turned on. In this case, power is supplied from the side of the helicopter (not shown in the figures). Rotating the drum 26, the electric motor 28 winds the control cable 20. The rotation from the electric motor 28 is transmitted to the drum 26 using a ball coupling half 29. The cable 20, with the help of many flexible connections 19, pulls the lower end of the tubular extension 18 upward into the container 1. When the control cable moves 20, the stopper 30 fixed on it enters the hole 31 of the guide tube 32 fixed in the electric winch body 21. After the stopper 30 enters the hole of the ball lock 33, it automatically stops. After that, the motor 28 is turned off. In this case, the device is in the initial state and is ready for the next water intake.

Таким образом, заявляемая совокупность существенных признаков позволяет достигнуть заданный технический результат. Thus, the claimed combination of essential features allows you to achieve a given technical result.

Claims

1. A device for collecting, transporting and discharging water from a helicopter, containing a flexible tank of negative buoyancy with a rigid intake at the top and with a ballast at the bottom, a drain mechanism with a control system and suspension elements of the tank to the helicopter, characterized in that the flexibility of the walls of the tank it is selected sufficient for its folding in water in the vertical direction under the action of its own weight.

2. The device according to claim 1, characterized in that the intake is made in the form of a rim assembled from three or four tubular stiffeners, one of which is filled with ballast.

3. The device according to claim 1, characterized in that the ballast is made in the form of a rim fixed in the lower part of the tank.

4. The device according to claim 1, characterized in that the drain mechanism is placed in the lower part of the tank in the form of a tubular extension of flexible material with an opening at the end and many flexible connections connecting the end of the tubular extension to the control cable through the inner space of the container.

5. The device according to one of claims 1, 3 and 4, characterized in that a flexible tubular sleeve is attached to the ballast rim coaxially to the tubular extension, the length and diameter of which is greater than the diameter and length of the tubular extension, respectively.

6. The device according to one of paragraphs. 1, 3, 4 and 5, characterized in that in the lower part of the tubular sleeve are attached loops through which a coupling belt with a buckle and marking of the value of the second water flow rate is passed.