RU2142041C1

RU2142041C1 - External control unit of door opening with lock which opens only from inside

Info

Publication number: RU2142041C1
Application number: RU98107000A
Authority: RU
Inventors: Анхель Руано Арамбуру Луис
Original assignee: Тальерес де Эскориаса, С.А.
Priority date: 1997-04-11
Filing date: 1998-04-10
Publication date: 1999-11-27
Also published as: EP0870888B1; EP0870888A2; ES1036905U; ES1036905Y; EP0870888A3

Abstract

FIELD: locking devices. SUBSTANCE: control unit has combination cylinder which is installed at front side of external unit. It can longitudinally slide relative to stationary supporting base. Base is provided with detent which in working position of combination cylinder is turned along axis towards mating lateral space of stationary body of combination cylinder. Detent can occupy respectively position of interlocking and releasing of combination cylinder depending on tensioning or stretching of spring connected to detent. Detent has tapered tail-piece which along axis is directed along slot in supporting base, and radially it is turned towards threaded hole which can be reached only from back side of external unit. Located in threaded hole is pin which is provided with tapered end adding to tapering of tapered tail-piece. Pin can occupy respectively passive or active position when its tapered end is either countersunk in threaded hole or enters slot and is pressed by sliding against side portion of tapered tail-piece at maximal penetration at which detent occupies position of interlocking of combination cylinder. Aforesaid embodiment of external unit makes easier mounting of combination cylinder which allows for its simple and quick replacement if necessary. EFFECT: higher efficiency. 4 cl, 19 dwg

Description

Наружный блок, составляющий предмет настоящего изобретения, относится к действующим на основе комбинированного цилиндра при повороте ключа и позволяет открывание двери, снабженной замком, рассчитанным лишь на отпирание изнутри, также снаружи, но только при помощи ключа, при этом хозяин может заблокировать этим ключом отпирание снаружи, без ущерба отпиранию изнутри, которое может быть осуществлено в любой момент. The outdoor unit constituting the subject of the present invention relates to operating on the basis of a combination cylinder when the key is rotated and allows opening a door equipped with a lock designed only for unlocking from the inside, also from the outside, but only with a key, while the owner can block this unlocking from the outside , without prejudice to unlocking from the inside, which can be carried out at any time.

Типичным в этом отношении является пример дверей аварийного выхода, снабженных специальным нажимным запором изнутри, который позволяет отпереть замок для эвакуации людей (в больших торговых помещениях, больницах, спортивных и культурных учреждениях, на предприятиях и пр.). Однако этот наружный блок может быть также в принципе использован и в обычных входных дверях для экстренного отпирания их владельцем ключа снаружи, без ущерба отпиранию их изнутри. Typical in this regard is the example of emergency exit doors equipped with a special pressure lock from the inside, which allows you to unlock the lock for evacuating people (in large commercial premises, hospitals, sports and cultural institutions, enterprises, etc.). However, this outdoor unit can also be used in principle in conventional entrance doors for emergency unlocking by the owner of the key from the outside, without prejudice to unlocking them from the inside.

Известна конструкция наружного блока, снабженного комбинированным цилиндром, который при помощи внутреннего механизма может заблокировать поворотный поводок, соединенный с расположенной снаружи ручкой, а также с приводным стержнем (винтовым, квадратным, полукруглым и пр.) механизма внутреннего отпирания дверного замка. (SU 25942 A, 31.03.32)
С другой стороны, при использовании многозамковых систем (в больших магазинах и т. д. ) их установка обычно производится в два этапа: вначале устанавливаются замки с фабричными цилиндрами, а на втором этапе сотрудники службы охраны заменяют первоначальные цилиндры на другие и производят соответствующую увязку системы запоров в целом.The known design of the outdoor unit, equipped with a combination cylinder, which, with the help of an internal mechanism, can block a rotary leash connected to an external handle and also to a drive rod (screw, square, semicircular, etc.) of the internal unlocking mechanism of the door lock. (SU 25942 A, 03/31/32)
On the other hand, when using multi-castle systems (in large stores, etc.), their installation is usually carried out in two stages: first, locks with factory cylinders are installed, and at the second stage, security officers replace the original cylinders with others and make the corresponding system constipation in general.

В таких случаях желательно, чтобы замена цилиндров могла производиться просто и быстро. In such cases, it is desirable that the replacement of the cylinders can be done simply and quickly.

Тем не менее, имеющиеся в настоящее время решения сложны и требуют много времени. Наиболее известна конструкция, когда цилиндр встроен в стакан (капсулу), соединенный с коробкой блока, в которой находится весь остальной механизм. Это решение значительно усложняет конструкцию блока, увеличивает производственные затраты и делает более трудоемкой операцию замены, так как необходимо отделить стакан от замка, демонтировать цилиндр, поставить новый цилиндр в стакан и опять установить стакан на замок; кроме того, наличие снаружи еще одного элемента (стакана) требует иметь в запасе дополнительные детали с различной поверхностной отделкой. However, the current solutions are complex and time consuming. The most famous design is when the cylinder is built into a glass (capsule) connected to the box of the block in which the rest of the mechanism is located. This solution greatly complicates the design of the block, increases production costs and makes the replacement operation more time-consuming, since it is necessary to separate the glass from the lock, dismantle the cylinder, put the new cylinder in the glass and put the glass back on the lock; in addition, the presence of another element (glass) from the outside requires additional parts with different surface finishes in stock.

При таком положении дел первой задачей предлагаемого нового наружного блока является получение устройства с исключительно простым монтированием комбинированного цилиндра, что позволяет произвести его замену просто и быстро. In this situation, the first task of the proposed new outdoor unit is to obtain a device with an extremely simple installation of the combined cylinder, which allows its replacement to be simple and quick.

Предлагается монтировать комбинированный цилиндр с передней стороны наружного блока методом продольного скольжения относительно неподвижной опорной основы, снабженной фиксатором, который в рабочем положении комбинированного цилиндра, располагается в осевом направлении напротив ответной поперечной полости, имеющейся, по меньшей мере с одной стороны неподвижного корпуса комбинированного цилиндра, поперечное сечение которой относительно конца фиксатора имеет скользящую посадку, при этом фиксатор может занимать соответственно положение блокировки и разблокировки комбинированного цилиндра в зависимости от натяжения или растяжения пружины, присоединенной к фиксатору, имеющему с тыльной стороны конический хвостовик, который по оси направляется в пазу опорной основы, а радиально обращен к резьбовому отверстию, доступ к которому возможен с тыльной стороны наружного блока и в котором располагается штифт, снабженный коническим концом, дополняющим конусность конического хвостовика, причем штифт может занимать соответственно пассивное или активное положение, когда его конический конец либо полностью погружен в резьбовом отверстии, либо входит в паз, прижимаясь скользящим способом к боковой части конического хвостовика с максимальным вхождением, когда фиксатор занимает положение блокировки комбинированного цилиндра. It is proposed to mount the combined cylinder on the front side of the outdoor unit using the longitudinal sliding method with respect to a fixed support base provided with a latch which, in the working position of the combined cylinder, is located in the axial direction opposite the reciprocal transverse cavity, available on at least one side of the fixed housing of the combined cylinder, transverse the cross section of which relative to the end of the latch has a sliding fit, while the latch can occupy respectively locking and unlocking the combined cylinder depending on the tension or tension of the spring attached to the latch, which has a tapered shank on the back, which is axially directed into the groove of the support base and radially facing the threaded hole, which can be accessed from the back of the outdoor unit and in which there is a pin provided with a conical end complementary to the taper of the conical shank, wherein the pin may occupy a respectively passive or active position when it conical end or completely immersed in the threaded hole, or into the groove, pressing the sliding means the side of the tapered shank with the maximum occurrence when the latch occupies the position of the combined cylinder block.

Действенность этого нового устройства исключительно проста и быстра. Как только штифт занимает пассивное или погруженное положение, сразу же прекращается его контакт с коническим хвостовиком, под действием пружины происходит возврат в его положение разблокировки, при котором он выходит из продольной полости неподвижной части комбинированного цилиндра, вследствие чего последний может быть вставлен или демонтирован с передней стороны блока, благодаря простому скользящему осевому движению относительно опорной основы. Таким образом, для замены цилиндра требуется лишь ослабить штифт как только блок снят с двери, что необходимо делать в любом случае. Чтобы произвести монтаж опорной основы в блоке и избежать выпадения фиксатора из паза, монтаж может осуществляться, когда штифт находится в активном положении, то есть прижат к коническому хвостовику фиксатора; как только опорная основа установлена, стенка блока препятствует выпадению фиксатора. Подобным же образом осуществляется также демонтаж опорной основы. The effectiveness of this new device is exceptionally simple and fast. As soon as the pin is in a passive or submerged position, its contact with the tapered shank immediately ceases, under the action of the spring, it returns to its unlocking position, in which it leaves the longitudinal cavity of the fixed part of the combined cylinder, as a result of which the latter can be inserted or removed from the front side of the block, thanks to a simple sliding axial movement relative to the support base. Thus, to replace the cylinder, you only need to loosen the pin as soon as the unit is removed from the door, which must be done in any case. In order to mount the support base in the block and to prevent the latch from falling out of the groove, the installation can be carried out when the pin is in the active position, that is, it is pressed against the tapered shank of the latch; as soon as the support base is installed, the block wall prevents the latch from falling out. In a similar manner, the support base is also dismantled.

Другая важная задача настоящего изобретения - получение простого, экономичного и эффективного механизма, который поворотом цилиндра (комбинированным ключом) позволяет заблокировать ручку отпирания, которой снабжен предлагаемый наружный блок. Another important objective of the present invention is to obtain a simple, economical and efficient mechanism that, by turning the cylinder (with a combination key), allows you to lock the unlocking handle that the proposed outdoor unit is equipped with.

В этом механизме при повороте ключа в комбинированном цилиндре в направлении отпирания поворотный эксцентрик последнего воздействует на одну из первых радиальных поверхностей поворотного кулачка, расположенного симметрично относительно вертикальной плоскости, в которой проходит виртуальная ось комбинированного цилиндра, причем этот поворотный кулачок образует в верхней части тупой входящий угол, который через соответствующие крайние вершины связан с двумя удерживающими сторонами и может занимать неперевернутое положение, когда его плоскость симметрии расположена по вертикали, и перевернутое, когда одна из двух вершин упирается в боковину наружного блока, а другая несколько пересекает вертикальную плоскость, в которой проходит виртуальная ось комбинированного цилиндра, и к поворотному кулачку сверху прижимается под действием пружины опускающаяся запорная шайба, имеющая нижний тупой выступающий угол, ответный входящему углу поворотного кулачка, и окно, образуемое круглой частью, сообщающейся ниже с прямой вертикальной частью, причем диаметр круглой части несколько превышает диаметр поворотного поводка, с которым прямо или опосредованно соединена наружная ручка отпирания двери, а также передающий стержень любого типа для отпирания внутреннего замка двери, а ширина прямой вертикальной части несколько превышает расстояние между противоположными параллельными скосами поворотного поводка, в свою очередь запорная шайба может занимать либо нижнее положение незапирания, либо верхнее запирания, которые соответствуют неперевернутому и перевернутому положениям поворотного кулачка, а именно: в положении незапирания тупой выступающий угол соединяется с ответным тупым входящим углом, а круглая часть окна оказывается соосной с поворотным поводком, в то время как в положении запирания тупой выступающий угол своей вершиной упирается в соответствующую из двух удерживающих сторон, а прямая вертикальная часть окна прилегает к скосам поворотного поводка. В перевернутом положении поворотного кулачка, одна из двух вторых радиальных поверхностей преграждает обратный поворот эксцентрика комбинированного цилиндра. In this mechanism, when the key is turned in the combined cylinder in the unlocking direction, the rotary eccentric of the latter acts on one of the first radial surfaces of the rotary cam located symmetrically with respect to the vertical plane in which the virtual axis of the combined cylinder passes, and this rotary cam forms a blunt inlet angle in the upper part which, through the corresponding extreme vertices, is connected with two retaining sides and can occupy an inverted position when e The symmetry plane is vertical and inverted when one of the two peaks abuts against the sidewall of the outdoor unit, and the other intersects the vertical plane, in which the virtual axis of the combined cylinder passes, and a lowering washer is pressed against the rotary cam from above by a spring. lower blunt protruding angle corresponding to the incoming corner of the rotary cam, and a window formed by a circular part communicating below with a straight vertical part, the diameter of the circular part being several it is only larger than the diameter of the rotary leash, with which the external door unlocking handle is directly or indirectly connected, as well as any type of transmitting rod for unlocking the internal door lock, and the width of the straight vertical part is slightly greater than the distance between the opposite parallel bevels of the rotary leash, in turn, the lock washer can occupy either the lower unlocking position or the upper locking position, which correspond to the inverted and inverted positions of the rotary cam, namely: to the floor During non-locking, a blunt protruding corner connects with a reciprocal blunt incoming angle, and the round part of the window is coaxial with the pivoting lead, while in the locked position the blunt protruding corner rests with its apex on the corresponding of the two holding sides, and the straight vertical part of the window is adjacent to the bevels swivel leash. In the inverted position of the rotary cam, one of the two second radial surfaces blocks the reverse rotation of the eccentric of the combined cylinder.

Принцип действия этого механизма состоит в том, что эксцентрик цилиндра переворачивает кулачок и под действием наклонной плоскости между входящим углом кулачка и выступающим углом запорной шайбы последняя поднимается пока прямая вертикальная часть ее окна не соприкасается со скосами поворотного поводка, в котором находится дверная ручка, которая в результате не может поворачиваться; в такой ситуации шайба не может опускаться, так как поворотный кулачок достиг предельно возможного отклонения, когда нижний выступающий угол шайбы упирается в одну из сторон поворотного кулачка таким образом, что толкает кулачок в крайнее положение отклонения; когда ключ поворачивается в направлении запирания, эксцентрик воздействует на вторую радиальную поверхность и происходит обратный поворот в начальное положение, когда шайба опускается под действием пружины и под собственным весом пока не восстанавливается соединение входящего и выступающего углов. The principle of operation of this mechanism is that the cam eccentric turns the cam, and under the action of an inclined plane between the input angle of the cam and the protruding angle of the lock washer, the latter rises until the straight vertical part of its window contacts the bevels of the rotary leash, in which there is a door handle, which the result cannot be rotated; in such a situation, the washer cannot be lowered, since the rotary cam has reached the maximum possible deviation when the lower protruding corner of the washer abuts one of the sides of the rotary cam in such a way that it pushes the cam to the extreme position of the deviation; when the key is turned in the locking direction, the eccentric acts on the second radial surface and there is a reverse rotation to the initial position, when the washer drops under the action of the spring and under its own weight until the connection of the incoming and protruding angles is restored.

Симметричная конструкция поворотного кулачка позволяет поворачивать цилиндр в одну и другую сторону, что обеспечивает возможность применения блока в дверях с правым и левым открыванием. В неперевернутом положении поворотного кулачка имеется выступ, установленный на планке наружного блока и взаимодействующий с той из двух удерживающих сторон, которая находится в противоположном положении относительно направления обращения поворотного кулачка, вызванного операцией отпирания комбинированного цилиндра; при окончательном выборе отпирания двери в правую или левую сторону следует убрать один из двух выступов, который окажется излишним из двух предусмотренных изначально при изготовлении предлагаемого наружного блока. The symmetric design of the rotary cam allows you to rotate the cylinder in one or the other direction, which makes it possible to use the unit in doors with right and left opening. In the non-inverted position of the rotary cam, there is a protrusion mounted on the bar of the outdoor unit and interacting with the one of the two holding sides, which is in the opposite position relative to the direction of rotation of the rotary cam, caused by the unlocking operation of the combined cylinder; at the final choice of unlocking the door to the right or left side, one of the two protrusions should be removed, which will be redundant from the two originally provided for the manufacture of the proposed outdoor unit.

При опосредованном соединении наружной дверной ручки устанавливается механическая связь между ручкой и поворотным поводком, которая, подобно механическому предохранителю, разрушается или выходит из строя, если на ручку воздействует усилие, превышающее установленную предельную величину и рассматриваемое как попытка взлома, в этом случае ручка прокручивается и не передает усилие на поводок, то есть на механизм отпирания внутреннего замка. When the external door handle is indirectly connected, a mechanical connection is established between the handle and the rotary leash, which, like a mechanical safety lock, breaks down or fails if the handle is subjected to a force exceeding the set limit and considered as an attempt to break in, in this case the handle scrolls and does not transfers force to the leash, that is, to the unlocking mechanism of the internal lock.

И третья задача изобретения состоит в получении простого и экономичного механизма, который позволяет при помощи комбинированного цилиндра повернуть поводок наружного блока, соединенный с механизмом отпирания внутреннего замка двери, но не имеющий в наружном блоке ручку для отпирания двери. And the third objective of the invention is to obtain a simple and economical mechanism that allows using the combined cylinder to rotate the leash of the outdoor unit, connected to the unlocking mechanism of the internal door lock, but without a handle for unlocking the door in the outdoor unit.

Исходя из вышеизложенного, отличие механизма заключается в том, что при повороте ключа комбинированного цилиндра в направлении отпирания поворотный эксцентрик цилиндра входит во взаимодействие с одной из приводных частей, симметрично расположенных относительно начального положения покоя поворотного эксцентрика и относящихся к вертикально направляемому скользящему толкателю, который в верхней части содержит толкающую лапку, помещающуюся в вырезе, сделанном в кромке ведущей пластинки, которая кинематически жестко соединена с поводком, не имеющим ручки для отпирания снаружи и соединенным с передающим стержнем любого типа, который связан с механизмом отпирания внутреннего замка двери. Based on the foregoing, the difference between the mechanism is that when the key of the combined cylinder is rotated in the unlocking direction, the rotary cam eccentric interacts with one of the drive parts symmetrically located relative to the initial resting position of the rotary cam, and relates to a vertically guided sliding follower, which is in the upper part contains a pushing foot, placed in a cutout made in the edge of the leading plate, which is kinematically rigidly connected to the leash Ohm, which does not have a handle for unlocking from the outside and is connected to a transmission rod of any type that is connected to the unlocking mechanism of the internal door lock.

Принцип действия этого механизма состоит в том, что пока не повернут цилиндр, дверь не может быть открыта, снаружи; только повернув ключ, механизм скользящего толкателя - ведущей пластинки поворачивает поводок, который осуществляет отпирание внутреннего замка и, таким образом, можно открыть дверь снаружи пока ключ повернут; при обратном повороте ключа внутренний замок вновь закрывается. The principle of operation of this mechanism is that until the cylinder is rotated, the door cannot be opened from the outside; only by turning the key, the mechanism of the sliding pusher - the driving plate turns the leash, which unlocks the internal lock and, thus, you can open the door from the outside while the key is turned; when the key is turned back, the internal lock closes again.

Для лучшего понимания характера настоящего изобретения ниже приводится со ссылкой на прилагаемые рисунки предпочтительный вариант его осуществления, который однако не ограничивает объема изобретения. For a better understanding of the nature of the present invention, a preferred embodiment thereof is given below with reference to the accompanying drawings, but this does not limit the scope of the invention.

Фиг. 1 - вид справа наружного блока (1) согласно изобретению, на котором условно не показана боковина (1c), чтобы продемонстрировать особенности монтажа комбинированного цилиндра (2). FIG. 1 is a right side view of the outdoor unit (1) according to the invention, on which the sidewall (1c) is not conventionally shown, in order to demonstrate the mounting features of the combined cylinder (2).

Фиг. 2 - вид спереди наружного блока по фиг.1, на котором с аналогичной целью условно не показана передняя планка (1a). FIG. 2 is a front view of the outdoor unit of FIG. 1, in which the front bar (1a) is conditionally not shown for the same purpose.

Фиг. 3 - увеличенный вид узла III по фиг. 2, где показаны лишь опорная основа (3) и соответствующая часть комбинированного цилиндра (2). FIG. 3 is an enlarged view of the assembly III of FIG. 2, where only the support base (3) and the corresponding part of the combined cylinder (2) are shown.

Фиг. 4 - сечение IV-IV, на фиг.3, с включением фиксатора (4) и штифта. (9) в пассивном положении и положении неблокировки. FIG. 4 - section IV-IV, figure 3, with the inclusion of the latch (4) and the pin. (9) in the passive position and the non-locking position.

Фиг. 5 - аналогична фиг. 4, но без включения фиксатора (4) и штифта (9) в активном положении и положении блокировки. FIG. 5 is similar to FIG. 4, but without turning on the lock (4) and the pin (9) in the active position and the locked position.

Фиг. 6 - вид спереди, но без передней планки (1a) наружного блока (1), снабженного ручкой (19) и соответствующим механизмом блокировки ее поворота в положении покоя или неблокировки. FIG. 6 is a front view, but without the front bar (1a) of the outdoor unit (1), equipped with a handle (19) and the corresponding mechanism for blocking its rotation in the resting or non-locking position.

Фиг. 7 - аналогична фиг. 6, но показывает положение блокировки механизма относительно поворота ручки (19). FIG. 7 is similar to FIG. 6, but shows the locking position of the mechanism relative to the rotation of the handle (19).

Фиг. 8 - аналогична фиг. 6, но показывает наружный блок (1) без ручки (19), снабженный механизмом поворота поводка (14) в положении покоя. FIG. 8 is similar to FIG. 6, but shows the outdoor unit (1) without a handle (19), equipped with a mechanism for turning the leash (14) in the resting position.

Фиг.9 - аналогична фиг.8, но показывает положение поворота поводка (14), допускающего отпирание внутреннего замка двери. Fig.9 is similar to Fig.8, but shows the rotation position of the leash (14), allowing the unlocking of the internal door lock.

Фиг. 10 и 11 - соответственно вид спереди и сбоку поворотного поводка (14). FIG. 10 and 11, respectively, front and side views of the rotary leash (14).

Фиг. 12 и 13 - соответственно вид спереди и сбоку опускающейся шайбы (12). FIG. 12 and 13 are respectively a front and side view of a lowering washer (12).

Фиг. 14 и 15 - соответственно вид спереди и сбоку поворотного кулачка (10). FIG. 14 and 15, respectively, front and side views of the rotary cam (10).

Фиг. 16 и 17 - соответственно вид спереди и сбоку ведущей пластинки (18). FIG. 16 and 17, respectively, front and side views of the leading plate (18).

Фиг. 18 и 19 - соответственно вид спереди и сбоку скользящего толкателя (17). FIG. 18 and 19, respectively, front and side views of the sliding pusher (17).

На приведенных рисунках даны следующие обозначения:
1 - наружный блок
1a - передняя сторона блока (1)
1b - тыльная сторона блока (1)
1c - боковина блока (1)
2 - комбинированный цилиндр
2a - поворотный эксцентрик
3 - опорная основа
3a - паз основы (3)
4 - фиксатор
5 - поперечная полость цилиндра (2)
6 - пружина
7 - конический хвостовик
8 - резьбовое отверстие
9 - штифт
9a - конический конец штифта
10 - поворотный кулачок
10a - первые радиальные поверхности кулачка (10)
10b - тупой входящий угол кулачка (10)
10c - вершины кулачка (10)
10d - удерживающие стороны кулачка (10)
10e - вторые радиальные поверхности кулачка (10)
11 - пружина
12 - опускающаяся запорная шайба
12a - тупой выступающий угол шайбы (12)
13 - окно шайбы (12)
13a - круглая часть окна (13)
13b - прямая вертикальная часть окна (13)
14 - поворотный поводок
14a - вертикальные параллельные скосы
15 - передающий стержень
16 - упорный выступ
17 - скользящий толкатель
17a - приводные части толкателя (17)
17b - верхняя толкающая лапка толкателя (17)
18 - ведущая пластинка
18a - вырез пластинки (18)
19 - дверная ручка
Со ссылкой на вышеперечисленные рисунки и обозначения ниже дается схематичное описание предпочтительного варианта выполнения нового наружного блока, предназначенного блокировать и отпирать двери, снабженные изначально замком, отпираемым только изнутри, например, аварийный кнопочный запор, или любая другая известная система.The following notation is given in the figures:
1 - outdoor unit
1a - front side of the block (1)
1b - the back of the block (1)
1c - block sidewall (1)
2 - combined cylinder
2a - rotary cam
3 - supporting base
3a - base groove (3)
4 - clamp
5 - transverse cavity of the cylinder (2)
6 - spring
7 - tapered shank
8 - threaded hole
9 - pin
9a - conical end of the pin
10 - rotary cam
10a - first radial surfaces of the cam (10)
10b - blunt input corner of the cam (10)
10c - cam tops (10)
10d - holding sides of the cam (10)
10e — second radial surfaces of the cam (10)
11 - spring
12 - lowering lock washer
12a - blunt protruding angle of the washer (12)
13 - washer window (12)
13a - the round part of the window (13)
13b - straight vertical part of the window (13)
14 - swivel leash
14a - vertical parallel bevels
15 - transmitting rod
16 - persistent ledge
17 - sliding pusher
17a - drive parts of the pusher (17)
17b - upper pushing foot of the pusher (17)
18 - driving plate
18a - plate cut-out (18)
19 - door handle
With reference to the above figures and notation, a schematic description is given of a preferred embodiment of a new outdoor unit intended to lock and unlock doors originally equipped with a lock that can only be unlocked from the inside, for example, an emergency push-button lock, or any other known system.

Наружный блок (1) действует на основе комбинированного цилиндра (2) при повороте ключа и включает поворотный поводок (14), который связан с возможностью поворота с механизмом отпирания внутреннего замка двери и который может также быть соединен с устанавливаемой снаружи поворотной ручкой двери (19). При желании дверь может быть открыта снаружи без использования ключа, для этого наружный блок (1) может быть снабжен наружной ручкой (19), которая может быть заблокирована/разблокирована поворотом ключа в зависимости от того, следует ли разрешить или недопустить вход снаружи, как показано на фиг.6, 7, 10 и 15. Если для входа снаружи пользоваться постоянно ключом, нет необходимости иметь в наружном блоке ручку. В первом случае поворот ключа используется для блокировки или разблокировки поворота ручки (19), а во втором случае он используется для того, чтобы задействовать поворотный поводок, вращение которого передается на механизм отпирания внутреннего замка, как показано на фиг. 8, 9 и 16-19. The outdoor unit (1) operates on the basis of a combination cylinder (2) when turning the key and includes a rotary leash (14), which is connected with the possibility of rotation with the unlocking mechanism of the internal door lock and which can also be connected to an externally mounted rotary door handle (19) . If desired, the door can be opened from the outside without using a key, for this the outdoor unit (1) can be equipped with an external handle (19), which can be locked / unlocked by turning the key, depending on whether it is necessary to allow or prevent entry from the outside, as shown 6, 7, 10 and 15. If you constantly use the key to enter from the outside, there is no need to have a handle in the outdoor unit. In the first case, the key rotation is used to lock or unlock the rotation of the handle (19), and in the second case it is used to engage the rotary leash, the rotation of which is transmitted to the unlocking mechanism of the internal lock, as shown in FIG. 8, 9 and 16-19.

Первым отличительным признаком изобретения является (фиг.1-5) устройство монтажа комбинированного цилиндра (2) в наружном блоке (1). Цилиндр монтируется с передней стороны (1a) наружного блока (1) продольным скольжением относительно неподвижной опорной основы (3), снабженной фиксатором (4), который в рабочем положении комбинированного цилиндра (2) обращен по оси к ответной поперечной полости (5), имеющейся по меньшей мере с одной стороны неподвижного корпуса комбинированного цилиндра (2), поперечное сечение которой имеет скользящую посадку относительно конца фиксатора (4), который может занимать соответственно положение блокировки или разблокировки комбинированного цилиндра (2) в зависимости от натяжения или растяжения пружины (6), присоединенной к фиксатору (4), имеющему с тыльной стороны конический хвостовик (7), который по оси направляется в пазу (3a) опорной основы (3), а радиально обращен к резьбовому отверстию (8), доступ к которому возможен с тыльной стороны (1b) наружного блока (1) и в котором располагается штифт (9), снабженный коническим концом (9a), дополняющим конусность конического хвостовика (7), причем штифт (9) может занимать соответственно пассивное или активное положения, когда его конический конец (9a) либо погружен в резьбовое отверстие (8), либо входит в паз (3a) и скольжением прижат к боковой части конического хвостовика (7) с максимальным вхождением, при котором фиксатор (4) занимает положение блокировки комбинированного цилиндра (2). Как только штифт (9) занимает пассивное положение, фиксатор (4) и его конический хвостовик (7) толкаются (фиг. 4) пружиной (6) в утопленное положение разблокировки, когда комбинированный цилиндр (2) может быть поставлен или демонтирован с передней стороны (1a), благодаря простому скользящему осевому движению относительно опорной основы (3); штифт (9) доступен лишь с тыльной стороны (1b) и, следовательно, недоступен, когда наружный блок (1) закреплен на двери с ее внутренней стороны; как только штифт (9) входит в активное положение, боковая сторона его конического конца (9a) воздействует наклонной плоскостью на конический хвостовик (7), который толкает его вперед, заставляя (фиг. 5) фиксатор (4) войти в поперечную полость (5) и принять положение блокировки, при котором комбинированный цилиндр (2) неподвижен, что может быть использовано также при монтаже опорной основы (3) в наружном блоке (1), чтобы избежать выпадения фиксатора (4) из паза (3a). The first distinguishing feature of the invention is (Figs. 1-5) a device for mounting a combination cylinder (2) in an outdoor unit (1). The cylinder is mounted on the front side (1a) of the outdoor unit (1) by longitudinal sliding relative to the fixed support base (3), equipped with a latch (4), which in the working position of the combined cylinder (2) faces the reciprocal transverse cavity (5) at least on one side of the fixed body of the combined cylinder (2), the cross section of which has a sliding fit relative to the end of the latch (4), which can occupy, respectively, the lock or unlock position of the combined cylinder a (2) depending on the tension or tension of the spring (6) attached to the latch (4) having a tapered shank (7) on the back, which is directed along the axis into the groove (3a) of the support base (3), and is radially facing to a threaded hole (8), access to which is possible from the rear side (1b) of the outdoor unit (1) and in which there is a pin (9) provided with a tapered end (9a), supplementing the taper of the tapered shank (7), and the pin (9) ) can occupy respectively a passive or active position when its conical end (9a) or along it is loaded into the threaded hole (8), or it enters the groove (3a) and is slidably pressed to the side of the conical shank (7) with the maximum entry at which the lock (4) occupies the locked position of the combined cylinder (2). As soon as the pin (9) is in the passive position, the latch (4) and its tapered shank (7) are pushed (Fig. 4) by the spring (6) into the recessed unlocking position when the combination cylinder (2) can be inserted or removed from the front side (1a), due to a simple sliding axial movement relative to the support base (3); the pin (9) is accessible only from the back side (1b) and, therefore, is not available when the outdoor unit (1) is fixed to the door from its inner side; as soon as the pin (9) enters the active position, the side of its conical end (9a) acts with an inclined plane on the conical shank (7), which pushes it forward, forcing (Fig. 5) the latch (4) into the transverse cavity (5 ) and adopt the locking position, in which the combined cylinder (2) is stationary, which can also be used when mounting the support base (3) in the outdoor unit (1), in order to avoid the latch (4) falling out of the groove (3a).

При наличии наружной ручки (19) (фиг.6 и 7) при повороте ключа комбинированного цилиндра (2) в направлении отпирания поворотный эксцентрик (2a) цилиндра (2) воздействует на одну из первых радиальных поверхностей (10a) поворотного кулачка (10), расположенного симметрично относительно вертикальной плоскости, в которой проходит виртуальная ось комбинированного цилиндра (2), причем поворотный кулачок (10) образует в верхней части тупой входящий угол (10b), связанный через соответствующие крайние вершины (10c) с двумя удерживающими сторонами (10d) и может занимать неперевернутое положение, когда его плоскость симметрии расположена по вертикали перевернутое положение, когда одна из двух вершин (10c) упирается в боковину (1c) наружного блока (1), а другая вершина (10c) пересекает вертикальную плоскость, в которой проходит виртуальная ось комбинированного цилиндра (2), и к поворотному кулачку сверху прижимается под действием пружины (11), направляемая по вертикали запорная шайба (12), включающая нижний тупой выступающий угол (12a), ответный входящему углу (10b) поворотного кулачка (10), и окно (13), образуемое круглой частью (13a), сообщающееся ниже с прямой вертикальной частью (13b), причем диаметр поворотного поводка (14), с которым прямо или опосредованно соединена наружная ручка отпирания двери (19), а также передающий стержень (15) любого типа, соединенный с механизмом отпирания внутреннего замка двери, а ширина прямой вертикальной части (13b) несколько превышает расстояние между противоположными параллельными скосами (14a) поворотного поводка (14), в свою очередь, запорная шайба (12) может занимать либо нижнее положение незапирания, либо верхнее положение запирания, которые соответствуют неперевернутому и перевернутому положениям поворотного кулачка (10), а именно: в положении незапирания тупой выступающий угол (12a) соединяется с ответным тупым входящим углом (10b), а круглая часть (13a) окна (13) оказывается соосной с поворотным поводком (14), в то время, как в положении запирания тупой выступающий угол (12a) своей вершиной упирается в одну из двух удерживающих сторон (10d), а прямая вертикальная часть (13b) окна (13) прилегает к скосам (14a) поворотного поводка (14). В положении незапирания (фиг. 6) поворотный поводок (14) может свободно поворачиваться в круглой части (13a) окна (13) запорной шайбы (12); наоборот, в положении запирания (фиг.7) скосы (14a) входят между краями прямой вертикальной части (13b) окна (13) и поворотный поводок (14) не может поворачиваться и, следовательно, не может поворачиваться также ручка (19); подъем запорной шайбы (12) происходит под действием наклонной плоскости между входящим (10b) и выступающим (12a) углами при повороте поворотного кулачка (10); в положении запирания выступающий угол (12a) воздействует на удерживающую сторону (10d) и приводит к перемещению кулачка (10) до упора в боковину (1c) наружного блока (1). If there is an external handle (19) (Figs. 6 and 7), when the key of the combination cylinder (2) is turned in the unlocking direction, the rotary cam (2a) of the cylinder (2) acts on one of the first radial surfaces (10a) of the rotary cam (10), located symmetrically relative to the vertical plane in which the virtual axis of the combined cylinder (2) passes, and the rotary cam (10) forms in the upper part a blunt inlet angle (10b) connected through the corresponding extreme vertices (10c) with two holding sides (10d) and may occupy an inverted position, when its plane of symmetry is vertically inverted, when one of the two vertices (10c) abuts the sidewall (1c) of the outdoor unit (1) and the other vertex (10c) intersects the vertical plane in which the virtual axis of the combined cylinder (2), and the top cam is pressed under the action of a spring (11), a vertically guided locking washer (12), including a lower blunt protruding angle (12a), corresponding to the incoming corner (10b) of the rotary cam (10), and a window (13) formed by a round a part (13a) communicating below with a straight vertical part (13b), the diameter of the pivoting leash (14) with which the external door unlocking handle (19) is directly or indirectly connected, as well as any type of transmission rod (15) connected to the mechanism the internal door lock is unlocked, and the width of the straight vertical part (13b) is slightly greater than the distance between the opposing parallel bevels (14a) of the rotary leash (14), in turn, the locking washer (12) can occupy either the lower unlocking position or the upper locking position which correspond to the inverted and inverted positions of the rotary cam (10), namely: in the unlocked position, the blunt protruding angle (12a) is connected to the reciprocal blunt input angle (10b), and the round part (13a) of the window (13) is coaxial with the rotary leash (14), while in the locked position the blunt protruding angle (12a) abuts with its top against one of the two holding sides (10d), and the straight vertical part (13b) of the window (13) is adjacent to the bevels (14a) of the pivoting leash (14). In the unlocked position (Fig. 6), the rotary leash (14) can freely rotate in the round part (13a) of the window (13) of the lock washer (12); on the contrary, in the locking position (Fig. 7), the bevels (14a) enter between the edges of the straight vertical part (13b) of the window (13) and the pivot arm (14) cannot rotate and, therefore, the handle (19) also cannot rotate; the lock washer (12) rises under the action of an inclined plane between the incoming (10b) and protruding (12a) angles when the rotary cam (10) is rotated; in the locked position, the protruding angle (12a) acts on the holding side (10d) and causes the cam (10) to move all the way into the sidewall (1c) of the outdoor unit (1).

В перевернутом положении поворотного кулачка (10) одна из его вторых радиальных поверхностей (10e) преграждает обратное движение эксцентрика (2a) комбинированного цилиндра (2), поэтому, чтобы снять запирание, при обратном вращении эксцентрик (2a) воздействует на вторую радиальную поверхность (10с), кулачок (10) поворачиваться до тех пор, пока вершина (10e) не разминется с вершиной выступающего угла (12a) и пружина не заставит запорную шайбу (12) опуститься в исходное положение. In the inverted position of the rotary cam (10), one of its second radial surfaces (10e) blocks the reverse movement of the eccentric (2a) of the combined cylinder (2), therefore, in order to remove the locking, the eccentric (2a) acts on the second radial surface during reverse rotation (10s) ), rotate the cam (10) until the top (10e) extends with the top of the protruding corner (12a) and the spring forces the locking washer (12) to lower to its original position.

В неперевернутом положении поворотного кулачка (10) имеется выступ (16), установленный на планке наружного блока (1) и который взаимодействует с той из двух удерживающих сторон (10d), которая находится в противоположном положении относительно направления обращения поворотного кулачка (10), вызванного операцией отпирания комбинированного цилиндра (2). При изготовлении наружного блока (1) предусмотрено два симметрично расположенных упора (16), один из которых следует убрать в зависимости от направления открывания двери (в правую или левую сторону). In the non-inverted position of the rotary cam (10), there is a protrusion (16) mounted on the bar of the outdoor unit (1) and which interacts with that of the two holding sides (10d), which is in the opposite position relative to the direction of rotation of the rotary cam (10) caused by the unlocking operation of the combination cylinder (2). In the manufacture of the outdoor unit (1), two symmetrically arranged stops (16) are provided, one of which should be removed depending on the direction of the door opening (to the right or left side).

В случае приложения усилия, превышающего установленный предел безопасности предусмотрено разрушение соединения между ручкой (19) и поводком (14), таким образом, что ручка (19) свободно прокручивается, чтобы избежать отпирания или повреждения внутреннего замка, выполняя функцию "механического предохранителя" при непредусмотренном приведении в действие или попытке взлома замка, то есть, при этом ломается и приносится в жертву легко заменимая и недорогая ручка, но предохраняются другие более дорогостоящие и сложные механизмы. In case of applying a force exceeding the established safety limit, the connection between the handle (19) and the leash (14) is disrupted, so that the handle (19) rotates freely to avoid unlocking or damage to the internal lock, acting as a “mechanical safety lock” in case of an unintended actuating or attempting to break the lock, that is, an easily replaceable and inexpensive handle breaks and sacrifices, but other more expensive and complex mechanisms are protected.

При отсутствии в наружном блоке (1) ручки (19) (фиг.8 и 9) при повороте ключа комбинированного цилиндра (2) в направлении отпирания поворотный эксцентрик (14) цилиндра (2) воздействует на одну из двух симметрично расположенных относительно начального положения поворотного эксцентрика (14) приводных частей (17a), относящихся к вертикально направляемому скользящему толкателю (17), имеющему в верхней части толкающую лапку (17a), помещающуюся в вырезе (18a), сделанном в кромке ведущей пластинки (18), которая кинематически жестко соединена с поводком (14), не имеющим ручки (19) для отпирания снаружи и соединенным с передающим стержнем (15) любого типа, который связан с механизмом отпирания внутреннего замка двери. Пока ключ повернут, дверь можно открыть, если его отпустить, замок вновь запирается. If there is no handle (19) in the outdoor unit (1) (Figs. 8 and 9) when the key of the combination cylinder (2) is turned in the unlocking direction, the rotary cam (14) of the cylinder (2) acts on one of two rotationally symmetrical relative to the initial position an eccentric (14) of the drive parts (17a) related to a vertically guided sliding pusher (17) having a pushing tab (17a) at the top that fits in a cutout (18a) made in the edge of the drive plate (18), which is kinematically rigidly connected with a leash (14), not having them handles (19) for unlocking from the outside and connected to a transmitting rod (15) of any type, which is associated with the unlocking mechanism of the internal door lock. While the key is turned, the door can be opened; if it is released, the lock is locked again.

После довольно подробного описания характера настоящего изобретения и его промышленного исполнения остается лишь добавить, что в изобретение в целом и в его отдельные составные части можно внести изменения по форме, содержанию, и расположению, если они не ограничивают объем и не искажают существа изобретения. After a rather detailed description of the nature of the present invention and its industrial design, it remains only to add that the invention as a whole and its individual components can be changed in form, content, and location, if they do not limit the scope and do not distort the essence of the invention.

Claims

1. An external control unit for unlocking a door with a lock that can only be unlocked from the inside, in particular an outdoor unit (1) with a combination cylinder (2) with a key for blocking or admitting entry, characterized in that this combination cylinder (2) is mounted on the front side (1a) of the outdoor unit (1) by longitudinal sliding relative to the fixed support base (3), equipped with a latch (4), which in the working position of the combined cylinder (2) faces the reciprocal transverse cavity (5), which has at least one side of the motionless to the casing of the combined cylinder (2), the cross section of which has a sliding fit relative to the end of the latch (4), which can occupy, respectively, the lock and unlock position of the combined cylinder (2) depending on the tension or extension of the spring (6) attached to the latch (4) having a tapered shank (7) on the rear side, which is directed along the axis along the groove (3a) of the support base (3), and is radially facing the threaded hole (8), which can be accessed from the back side (1c) of the outdoor unit (1) ) and in which a pin (9) is located, provided with a conical end (9a), supplementing the taper of the conical shank (7), and the pin (9) can occupy a respectively passive or active position when its conical end (9a) or is recessed in the threaded hole (8), either enters the groove (3a) and is pressed against the lateral part of the conical shaft (7) by sliding with the maximum occurrence at which the lock (4) occupies the locked position of the combined cylinder (2).

2. An external control unit for unlocking the door with a lock that can only be unlocked from the inside, according to claim 1, characterized in that when the key of the combination cylinder (2) is turned in the unlocking direction, the rotary cam (2a) of the cylinder (2) acts on one of the first radial surfaces (10a) of the rotary cam (10) located symmetrically with respect to the vertical plane in which the virtual axis of the combined cylinder (2) passes, moreover, this rotary cam (10) forms in the upper part a blunt inlet angle (10c) connected through extreme vertices (10s) with two retaining sides (10d) and can occupy an inverted position when its plane of symmetry is vertical, and inverted when one of the two vertices (10s) abuts the sidewall (1s) of the outdoor unit (1) and the other vertex (10c) slightly intersects the vertical plane in which the virtual axis of the combined cylinder (2) passes, and a vertically directed locking washer (12), including a lower blunt protrusion, is pressed against the rotary cam (10) from above by the spring (11) the contact angle (12a) corresponding to the input corner (10c) of the rotary cam (10), and the window (13) formed by the circular part (13a) communicating below with the straight vertical part (13c), the diameter of the round part (13a) slightly exceeding the diameter of the rotary leash (14) with which the external door unlocking handle (19) is directly or indirectly connected, as well as any type of transmitting rod (15) connected to the unlocking mechanism of the internal door lock, and the width of the straight vertical part (13c) is slightly greater than the distance between opposite parallel bevels ami (14a) of the rotary leash (14), in turn, the lock washer (12) can occupy either the lower unlocking position or the upper - locking, which correspond to the unverted and inverted positions of the rotary cam (10), namely: in the unlocked position the protruding angle (12a) is connected with the reciprocal obtuse incoming angle (10b), and the round part (13a) of the window (13) is coaxial with the rotary leash (14), while in the locking position the blunt protruding angle (12a) abuts with its vertex in one of the two holding sides (10d), a straight vertical portion (13b) of the window (13) is adjacent to the bevel (14a) of the rotating plate (14).

3. The external control unit for unlocking the door with a lock, unlocked only from the inside, according to claim 2, characterized in that in the inverted position of the rotary cam (10), one of the two second radial surfaces (10e) is an obstacle to the reverse movement of the eccentric (2a) of the combined cylinder (2).

4. The external control unit for unlocking the door with a lock, unlocked only from the inside, according to claims 2 and 3, characterized in that in the inverted position of the rotary cam (10) there is a protrusion (16) mounted on the bar of the outdoor unit (1) and which interacts from the one of the two holding sides (10e), which is in the opposite position relative to the direction of rotation of the rotary cam (10), caused by the unlocking operation of the combined cylinder (2).

5. The external control unit for unlocking the door with a lock that can only be unlocked from the inside, according to claim 1, characterized in that there is an embodiment without a handle (19), in which, when the key of the combination cylinder (2) is turned in the unlocking direction, a rotary cam (2a) the cylinder (2) acts on one of the two drive parts (17a) symmetrically located relative to the initial rest position of the rotary eccentric (2a), related to the vertically guided sliding pusher (17) having a pushing tab (17c) in the upper part I am in the cutout (18a) made in the edge of the driving plate (18), which is kinematically rigidly connected to the lead (14) that does not have a handle (19) for unlocking from the outside and is connected to a transmission rod (15) of any type that is connected to the mechanism unlocking the internal door lock.