RU2136027C1

RU2136027C1 - Moshkonov's device for provision of visibility through figured or pippled glass

Info

Publication number: RU2136027C1
Application number: RU96107007A
Authority: RU
Inventors: В.В. Мошконов
Original assignee: Мошконов Вадим Вавилович
Priority date: 1996-04-11
Filing date: 1996-04-11
Publication date: 1999-08-27

Abstract

FIELD: measuring and testing equipment. SUBSTANCE: device has a volume-shaped casing with a motor stator, eye-piece, contact brushes, electric power supply and control components, the casing accommodates a movable system, barrel with lenses resting on bearings, rotor of the electric motor, disk with slip-rings, mirror periscope, objective lens and lighting unit consisting of a searchlight reflector and incandescent lamp. EFFECT: improved visibility through scattering medium in ground conditions from short distances to the object. 2 dwg

Description

Изобретение относится к области оптического приборостроения и может быть использовано при визуальном наблюдении или наблюдении с помощью приборов объектов, расположенных за прозрачной, но рассеивающей средой. The invention relates to the field of optical instrumentation and can be used for visual observation or observation using instruments of objects located behind a transparent, but scattering medium.

Известен способ обнаружения объекта через рассеивающую среду, позволяющий вести наблюдение объекта с больших расстояний, причем четкость изображения возрастает с увеличением дальности наблюдения, что в свою очередь, ведет к уменьшению масштаба изображения, мелкие детали становятся невидимыми. (RU, 2047184 A, 27.10.95). Поэтому наиболее целесообразно предложенный способ использовать для обнаружения крупногабаритных объектов, расположенных за облаками или в воде, и в первую очередь для обнаружения таких объектов из космоса. There is a method of detecting an object through a scattering medium, which allows observing an object from large distances, and the clarity of the image increases with increasing viewing distance, which in turn leads to a decrease in the image scale, small details become invisible. (RU, 2047184 A, 10.27.95). Therefore, the proposed method is most expediently used to detect large-sized objects located behind clouds or in water, and primarily to detect such objects from space.

Для использования в наземных условиях, где расстояния минимальны, известный способ неприменим, использован быть не может за размытостью деталей объекта. For use in terrestrial conditions, where the distances are minimal, the known method is not applicable; it cannot be used beyond the fuzziness of the details of the object.

Целью настоящего изобретения является обеспечение видимости сквозь рассеивающую среду в наземных условиях с малых расстояний до объекта. The aim of the present invention is to provide visibility through the scattering medium in ground conditions from small distances to the object.

Поставленная цель достигается тем, что наблюдение объекта ведут с разных точек траектории вращения объектива вокруг оптической оси наблюдения, с передачей видеосигнала посредством перископической системы и прожекторной подсветки, скомпонованных в защищенном стеклом корпусе с объективом и окуляром, содержащим, введенными дополнительно, электродвигателем со статором с контактными щетками и ротором, элементами электропитания и позиционного управления, опирающийся на подшипники тубус с линзами, на котором закреплен ротор электродвигателя, диск с контактными кольцами, зеркальным перископом и прожекторным рефлектором с лампой накаливания, причем тубус с линзами, ротор электродвигателя, диск с контактными кольцами, объектив, зеркальный перископ и прожекторный рефлектор с лампой накаливания образуют размещенную внутри корпуса подвижную систему приема оптического видеосигнала, которая установлена с возможностью вращения вокруг оптической оси. This goal is achieved in that the object is monitored from different points of the trajectory of the lens rotation around the optical axis of observation, with the transmission of a video signal through a periscope system and spotlight, arranged in a glass-protected case with an objective and an eyepiece, which additionally contains an electric motor with a stator with contact lenses brushes and a rotor, power supply elements and positional control, a tube with lenses resting on bearings, on which an electric motor rotor is mounted spruce, a disk with slip rings, a mirror periscope and a spotlight reflector with an incandescent lamp, the tube with lenses, an electric motor rotor, a disk with slip rings, a lens, a mirror periscope and a spotlight reflector with an incandescent lamp form a movable optical video signal receiving system located inside the housing, which mounted rotatably around the optical axis.

Сущность изобретения поясняется чертежами, так
фиг. 1 - главный вид устройства в схематичном продольно-осевом разрезе,
фиг. 2 - схема формирования изображения точки.The invention is illustrated by drawings, so
FIG. 1 is a main view of the device in a schematic longitudinal axial section,
FIG. 2 is a diagram of a point imaging.

Предлагаемое устройство содержит корпус 1 с защитным стеклом 2, ободком 3, статором электродвигателя 4, подшипники 5, рукоятку 6 с герметичным боксом 7, в котором размещены элементы электропитания 8, контакт 9, пружина 10, крышка 11, отверстие для шнура 12, предохранительную скобу 13, курок 14 и окуляр 15, тубус 16 с линзами 18 и 19, ротором электродвигателя 17, опорным диском 20 с контактными коллекторными кольцами 21, зеркальным перископом 22, объективом 23, прожекторным рефлектором 24 и патроном с лампой накаливания 25, контакт 26, изолятор 27, контакты 28 и 29. The proposed device comprises a housing 1 with a protective glass 2, a rim 3, a stator of an electric motor 4, bearings 5, a handle 6 with a sealed box 7, in which the power elements 8, contact 9, spring 10, cover 11, an opening for the cord 12, a safety clip 13, trigger 14 and eyepiece 15, tube 16 with lenses 18 and 19, electric motor rotor 17, support disk 20 with contact collector rings 21, mirror periscope 22, lens 23, spotlight reflector 24 and cartridge with incandescent lamp 25, contact 26, insulator 27, pins 28 and 29.

Теоретическое обоснование формирования изображения точки "T", скрытой за рассеивающей средой. The theoretical basis for the formation of the image of the point "T", hidden behind the scattering medium.

На фиг. 2 - схематическое обоснование, выполненное в соответствии трактовки патента N 2047184, кл. МПК 6 G 01 S 13/06, 17/06 - "Способ обнаружения объекта через рассеивающую среду". In FIG. 2 - a schematic justification made in accordance with the interpretation of patent N 2047184, cl. IPC 6 G 01 S 13/06, 17/06 - "Method for detecting an object through a scattering medium".

Точка "T" объекта наблюдения, лежащего на поверхности, испускает лучи, каждый из которых имеет собственную индикатрису рассеивания и ослаблен в точке выхода на поверхность узорчатого или рифленого стекла, только часть интегрального излучения будет сканирована объективом 23 с мгновенного местоположения объектива, но, так как зеркальный перископ 22 совместно с объективом 23 вращается по стрелке "C" вокруг оптической оси A-B, то сканирование будет происходить с разных точек траектории вращения объектива с частотой вращения, исключающей мерцание, а прожекторная подсветка увеличит контрастность и четкость получения видеосигнала. С увеличением базы прибора /радиуса вращения объекта/, естественно, качество изображения предмета /объектива наблюдения/ улучшается. Point “T” of the observation object lying on the surface emits rays, each of which has its own scattering indicatrix and is weakened at the exit point to the surface of patterned or corrugated glass, only part of the integral radiation will be scanned by the lens 23 from the instant location of the lens, but since the mirror periscope 22 together with the lens 23 rotates along the arrow "C" around the optical axis AB, then scanning will occur from different points of the trajectory of rotation of the lens with a rotation frequency that prevents flicker , and the floodlight will increase the contrast and clarity of the video signal. With the increase in the base of the device / radius of rotation of the object /, of course, the image quality of the object / observation lens / improves.

Прибор работает следующим образом. The device operates as follows.

Прибор приближают на минимальное расстояние к преграде - узорчатому или рифленому стеклу, не касаясь его ободком 3 защитного стекла 2 на корпусе 1 во избежание передачи демаскирующей вибрации. Нажатием на курок 14, прикрытый скобой 13, замыкают контакт 26 с контактом 28, размещенные на изоляторе 27. Ток по однопроводной схеме подается от элементов 8 через контакт 9, пружину 10, крышку 11 на статор 4 электродвигателя. При этом ротор 17 с тубусом 16 на подшипниках 5, диском 20 с контактными кольцами 21, зеркальным перископом 22, объективом 23, линзами 18 и 19, прожекторным рефлектором 24 с лампой накаливания 25 приходит во вращение около оптической оси A-B. Наблюдение осуществляется через окуляр 15. При недостаточности освещенности наблюдаемого объекта дальнейшим нажатием курка 14 замыкают контакты 26, 28 с контактом 29, и ток пойдет по цепи: контакт 29 - контактная щетка /не обозначена/ - контактное кольцо 21 на диске 20 - нить лампы накаливания 25 - второе контактное кольцо 21 - контактная щетка на корпусе 1. Отраженные прожекторным рефлектором 24 световые лучи равномерно освещают объект наблюдения сквозь стекло. Подвижная система наблюдения, содержащая зеркальный перископ 22 с объективом 23, динамически сбалансирована с блоком освещения, содержащим прожекторный рефлектор 24 с лампой накаливания 25. Отверстие 12 служит для крепления шнура при переноске прибора. The device is brought to a minimum distance to the barrier - patterned or corrugated glass, without touching its rim 3 of the protective glass 2 on the housing 1 in order to avoid transmission of unmasking vibration. By pressing the trigger 14, covered with a bracket 13, close the contact 26 with the contact 28 located on the insulator 27. The current in a single-wire circuit is supplied from the elements 8 through the contact 9, the spring 10, the cover 11 to the stator 4 of the electric motor. In this case, the rotor 17 with a tube 16 on bearings 5, a disk 20 with contact rings 21, a mirror periscope 22, a lens 23, lenses 18 and 19, a spotlight reflector 24 with an incandescent lamp 25 comes into rotation about the optical axis A-B. The observation is carried out through the eyepiece 15. In case of insufficient illumination of the observed object by further pressing the trigger 14, the contacts 26, 28 are closed with the contact 29, and the current goes through the circuit: contact 29 - contact brush / not marked / - contact ring 21 on the disk 20 - filament 25 - second contact ring 21 - contact brush on the housing 1. The light rays reflected by the spotlight reflector 24 evenly illuminate the object of observation through the glass. A movable surveillance system containing a mirror periscope 22 with a lens 23 is dynamically balanced with a lighting unit containing a spotlight reflector 24 with an incandescent lamp 25. The hole 12 is used to secure the cord when carrying the device.

Предлагаемый прибор Мошконова может использоваться как по прямому назначению, так и в качестве оптического прицела для стрельбы через подобные преграды. The proposed Moshkonov device can be used both for its intended purpose and as an optical sight for firing through similar obstacles.

Claims

A device for providing visibility through patterned or corrugated glass, comprising a glass-protected case with a lens and an eyepiece, characterized in that an electric motor with a stator with contact brushes and a rotor, power supply and position control elements, supported by a bearing tube with lenses, on which a rotor of an electric motor, a disk with slip rings, a mirror periscope and a spotlight reflector with an incandescent lamp are fixed, and a tube with lenses, a rotor of an electric motor, a disk with slip rings E, a lens, a mirror and a periscope searchlight reflector with an incandescent lamp disposed within the housing form a movable optical system for receiving a video signal, which is rotatably mounted around the optical axis.