RU2134906C1

RU2134906C1 - Concealed lighting device (design versions)

Info

Publication number: RU2134906C1
Application number: RU97122321/09A
Authority: RU
Inventors: А.С. Степунин; Н.И. Чура
Original assignee: Степунин Андрей Сергеевич
Priority date: 1997-12-29
Filing date: 1997-12-29
Publication date: 1999-08-20

Abstract

FIELD: lighting panels emitting infrared rays. SUBSTANCE: first design version of device is flat arbitrary-shape panel having perimeter-to- thickness ratio higher than 10 that may bear inscription or pictogram, or number, or sign; items of inscription, pictogram., number, or sign are arranged so as not to screen infrared rays of light. Second design version of device may be provided with body in the form of bolt, screw, nail, rivet, or stud, light-emitting diodes, and light filter mounted in body head or in butt end of stud. EFFECT: provision for concealed watching of objects and for production of vandal-proof lights for CCD television camera. 3 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к осветительным панелям, вывескам, знаковым устройствам. The invention relates to lighting panels, signboards, iconic devices.

Известны светящиеся панели работающие на основе эффекта разряда газа, которые могут иметь произвольную геометрическую форму и степень освещенности. Такие панели можно использовать как внутри помещений для обычных целей освещения, так и в качестве маркирующего и предохранительного освещения, когда эти светящиеся панели могут подвергнуться механическому воздействию или воздействию окружающей среды, которые делают невозможным использование обычных источников освещения. Known luminous panels operating on the basis of the effect of a gas discharge, which can have an arbitrary geometric shape and degree of illumination. Such panels can be used both indoors for normal lighting purposes, and as marking and safety lighting, when these luminous panels can be subjected to mechanical or environmental influences that make it impossible to use conventional light sources.

Такая осветительная панель в соответствии с техническим решением заявка PCT W 087/04562 может быть выполнена в виде двух пластин, установленных с зазором о опаянных по периметру. Пространство между пластинами заполнено газом при низком давлении. Вдоль двух противоположных сторон установлены электроды. Such a lighting panel in accordance with the technical solution, PCT application W 087/04562 can be made in the form of two plates installed with a gap of sealed around the perimeter. The space between the plates is filled with gas at low pressure. Along two opposite sides, electrodes are installed.

Светящиеся панели различных конструкций широко применяются в рекламном деле. Glowing panels of various designs are widely used in advertising.

В соответствии с техническим решением PCT W084/01460, G 09 F 13/00, 1984 г. "Способ и устройство для оживления надписей информационных стендов", способ заключается в том, что последовательно освещают по меньшей мере одним источником, излучающим свет определенного спектрального диапазона, 2 плоских изображения, визуально различимых при их облучении светом используемой длины волны. Устройство снабжено элементом, экранирующим невыбранные участки изображения от освещения. В предпочтительном варианте используют ультрафиолетовое излучение. Благодаря выбранному освещению и экранированию создается эффект движения от одного элемента к другому. In accordance with the technical solution PCT W084 / 01460, G 09 F 13/00, 1984, “Method and device for reviving the inscriptions of information stands”, the method consists in sequentially illuminating at least one source emitting light of a certain spectral range , 2 flat images visually distinguishable when irradiated with light of the used wavelength. The device is equipped with an element that shields unselected portions of the image from lighting. In a preferred embodiment, ultraviolet radiation is used. Thanks to the selected lighting and shielding, the effect of movement from one element to another is created.

Известно техническое решение EP 0225950, G 09 F 18/00, 13/28, H 05 B 39/04, F 03 D 9/00, F 21 S 9/00, 1990 г. "Автоматизированная информационная панель с автономным питанием", состоящее в распределении специальным образом энергии и подаче ее к лампам освещения под управлением информационных сигналов. Known technical solution EP 0225950, G 09 F 18/00, 13/28, H 05 B 39/04, F 03 D 9/00, F 21 S 9/00, 1990 "Automated information panel with autonomous power", consisting in the distribution of energy in a special way and supplying it to lighting lamps under the control of information signals.

Специальным видам освещения, аварийному освещению посвящено техническое решение GB 2146475, A G 09 F 13/42, 1985 г. "Устройство контроля доступа и выхода для аварийных люков". The technical solution GB 2146475, A G 09 F 13/42, 1985 "Access and exit control device for emergency hatches" is dedicated to special types of lighting, emergency lighting.

В условиях естественного или искусственного освещения дверные рукоятки, болты крепления аварийных люков хорошо видны. При затемнении естественного света, задымлении вышеуказанные элементы видны хорошо. Поэтому эти элементы выполнены с источником света, освещающим эти аварийные элементы, причем при нормальном свете свет подсветки не виден. В качестве источника света используется, например, тритиевый источник света, не требующий подключения к сети. In conditions of natural or artificial lighting, door handles, bolts for securing emergency hatches are clearly visible. When darkening natural light, smoke, the above elements are clearly visible. Therefore, these elements are made with a light source illuminating these emergency elements, and under normal light, the backlight is not visible. As a light source, for example, a tritium light source that does not require a network connection is used.

Наиболее близким к заявленному является "Устройство ночного наблюдения для домофонной системы" EP 0230473 A1 H 04 N 7/18, 05.08.87., содержащее центральный блок, расположенный внутри помещения и дистанционный блок, расположенный со стороны открывания двери. Система наблюдения содержит ПЗС-телекамеру, чувствительную к инфракрасному излучению, видеодисплей, расположенный в центральном блоке, соединенный с телевизионной камерой и устройство инфракрасной подсветки, расположенное в дистанционном блоке. Устройство инфракрасной подсветки содержит светодиоды, излучающие в инфракрасной области и выполнено в виде элемента дистанционного блока. Это техническое решение выбрано за прототип. Closest to the claimed is the "Night surveillance device for intercom system" EP 0230473 A1 H 04 N 7/18, 05.08.87., Containing a Central unit located indoors and a remote unit located on the side of the door opening. The monitoring system comprises a CCD camera sensitive to infrared radiation, a video display located in the central unit, connected to a television camera and an infrared illumination device located in the remote unit. The infrared illumination device contains LEDs that emit in the infrared region and is made in the form of an element of a remote unit. This technical solution is selected as a prototype.

Все перечисленные технические решения являются аналогами изобретения, недостатком их является то, что все перечисленные осветительные устройства однозначно визуально обнаруживаются по внешнему виду характерному для осветительных устройств, устройств теленаблюдения или дистанционных блоков домофонов, либо собственному излучению и могут быть выведены из строя, разрушены или сорваны украдены. All of the listed technical solutions are analogues of the invention, their disadvantage is that all of the listed lighting devices are uniquely visually detected by the appearance characteristic of lighting devices, television surveillance devices or remote units of intercoms, or by their own radiation and can be damaged, destroyed or stolen .

Целью изобретения является создание "вандалозащищенного" осветительного устройства скрытой инфракрасной подсветки для ПЗС-телекамеры в котором светодиодные излучатели скрыты за непрозрачным в видимой области инфракрасным светофильтром, а само устройство выполнено в виде, не вызывающем визуальную ассоциацию с осветительным устройством, устройством теленаблюдения или дистанционным блоком домофона. The aim of the invention is to create a "vandal-proof" hidden infrared illumination device for a CCD camera in which the LED emitters are hidden behind an infrared filter that is opaque in the visible region, and the device itself is designed in a form that does not cause visual association with a lighting device, a television surveillance device or a remote intercom unit .

Вариантом выполнения заявленного устройства является плоская панель произвольной формы с отношением периметра к толщине более 10. Причем поверхность панели, за которой скрыты группы инфракрасных светодиодов, целиком или фрагментарно выполнена из инфракрасного светофильтра. На плоской поверхности этой панели может быть нанесена надпись, пиктограмма, номер или другой знак, при этом элементы надписи, пиктограммы, номера или знака располагаются таким образом, чтобы не перекрывать излучение, испускаемое светодиодами
На фиг. 1 показан внешний вид осветительного устройства выполненного в частном случае в виде плоской таблички с номером квартиры. Излучающие светодиоды расположены в две линейки, сверху и снизу цифр номера. На фиг.2 показано телевизионное изображение той же таблички с включенными излучателями, полученное с помощью ПЗС-телекамеры, чувствительной к излучению в инфракрасной области.An embodiment of the claimed device is a flat panel of arbitrary shape with a perimeter to thickness ratio of more than 10. Moreover, the surface of the panel, behind which the groups of infrared LEDs are hidden, is made in whole or in part from an infrared filter. An inscription, pictogram, number or other sign may be applied on the flat surface of this panel, while the elements of the inscription, pictogram, number or sign are positioned so as not to overlap the radiation emitted by the LEDs
In FIG. 1 shows the appearance of the lighting device made in the particular case in the form of a flat plate with the apartment number. Emitting LEDs are arranged in two lines, above and below the numbers. Figure 2 shows a television image of the same plate with the emitters turned on, obtained using a CCD camera that is sensitive to radiation in the infrared region.

Заявленное устройство может быть снабжено корпусом выполненным в виде болта, винта, заклепки, гвоздя или резьбовой шпильки. В этом случае излучатели выполняются в виде светодиодной матрицы, размещенной за инфракрасным светофильтром и располагаются в головке болта, винта, заклепки, гвоздя или в торце резьбовой шпильки. На фиг. 3 показаны осветительные устройства с корпусами в виде болта и резьбовой шпильки. На фиг. 4 показано телевизионное изображение включенных осветительных устройств, полученное с помощью ПЗС-телекамеры. The claimed device may be provided with a housing made in the form of a bolt, screw, rivet, nail or threaded rod. In this case, the emitters are made in the form of an LED matrix located behind the infrared filter and are located in the head of a bolt, screw, rivet, nail or at the end of a threaded rod. In FIG. 3 shows lighting devices with housings in the form of a bolt and a threaded rod. In FIG. 4 shows a television image of turned on lighting devices obtained using a CCD camera.

Claims

1. A hidden backlight lighting device containing n-LEDs emitting infrared radiation, characterized in that it is equipped with an arbitrary shape panel with a perimeter to thickness ratio of more than 10, the surface of the panel behind which the LEDs are hidden is made entirely or fragmentarily of an opaque filter in the visible area.

2. The hidden backlight lighting device according to claim 1, characterized in that the panel is provided with an inscription, or pictogram, or number, or sign, while the elements of the inscription, pictogram, number or sign are located so as not to overlap the infrared radiation emitted by the LEDs .

3. A hidden backlight lighting device containing n-LEDs emitting infrared radiation, characterized in that it is equipped with a filter that is opaque in the visible region, and a body made in the form of a bolt, or screw, or rivet, or nail, or threaded rod, LEDs in the form of a matrix are placed behind the light filter and are located in the head of the bolt, or screw, or rivet, or nail, or at the end of the threaded rod.