RU213201U1 - COMBINED SEEDER - Google Patents
COMBINED SEEDER Download PDFInfo
- Publication number
- RU213201U1 RU213201U1 RU2022116499U RU2022116499U RU213201U1 RU 213201 U1 RU213201 U1 RU 213201U1 RU 2022116499 U RU2022116499 U RU 2022116499U RU 2022116499 U RU2022116499 U RU 2022116499U RU 213201 U1 RU213201 U1 RU 213201U1
- Authority
- RU
- Russia
- Prior art keywords
- directed
- fertilizer
- paw
- leveling
- seed
- Prior art date
Links
- 239000003337 fertilizer Substances 0.000 claims abstract description 36
- 238000009331 sowing Methods 0.000 claims abstract description 27
- 210000002683 Foot Anatomy 0.000 claims abstract description 17
- 239000002689 soil Substances 0.000 claims description 29
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 5
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 5
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 4
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000001105 regulatory Effects 0.000 description 2
- 241001236653 Lavinia exilicauda Species 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000005056 compaction Methods 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000005755 formation reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 230000035939 shock Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Images
Abstract
Полезная модель относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к сеялкам для посева зерновых культур. Комбинированный посевной агрегат включает раму с прицепным устройством, бункер с высевающими аппаратами, опорные колеса, сошники. Каждый сошник содержит стойку, лапу и тукопровод. Выходное отверстие тукопровода направлено в подлаповое пространство лапы. С задней части стойки установлены кронштейн, штанга с пружиной и семяпровод. С нижней части семяпровода жестко установлен клиновидный наконечник и острием направлен в сторону движения сошника, а выходные отверстия семяпровода и тукопровода расположены друг от друга на расстоянии, равном требуемой разнице по глубине заделки семян и удобрений. За сошниками установлена катковая приставка, содержащая катки рыхлительного и выравнивающего типов, Н-образную раму, кронштейны и штанги. На каждой штанге установлены гайка и пружина. Каток рыхлительного типа содержит ось, пустотелый барабан и заостренные рыхлители. Каток выравнивающего типа содержит ось и конические диски. Конические диски установлены на оси поочередно. Меньшие основания конических дисков направлены напротив друг друга и большие основания конических дисков направлены напротив друг друга таким образом, что периферия катка выравнивающего типа образует клиновидную поверхность. Повышается качество посева зерновых культур. 7 ил.The utility model relates to agricultural engineering, in particular to seeders for sowing grain crops. The combined sowing unit includes a frame with a towing device, a hopper with sowing units, support wheels, coulters. Each coulter contains a stand, a paw and a fertilizer duct. The outlet of the fertilizer duct is directed into the sublap space of the paw. A bracket, a rod with a spring and a seed tube are installed from the rear of the rack. A wedge-shaped tip is rigidly installed from the lower part of the seed tube and its tip is directed towards the coulter movement, and the outlet openings of the seed tube and the fertilizer tube are located from each other at a distance equal to the required difference in the depth of seed and fertilizer placement. Behind the coulters, a roller attachment is installed, containing rollers of loosening and leveling types, an H-shaped frame, brackets and rods. Each rod has a nut and a spring. Ripper-type roller contains an axle, a hollow drum and pointed rippers. The leveling roller contains an axle and conical discs. The conical discs are mounted alternately on the axis. The smaller bases of the conical discs are directed opposite each other and the larger bases of the conical discs are directed opposite each other in such a way that the periphery of the leveling type roller forms a wedge-shaped surface. The quality of sowing grain crops is increasing. 7 ill.
Description
Полезная модель относится к сельскохозяйственному машиностроению, в частности к сеялкам для посева зерновых культур.The utility model relates to agricultural engineering, in particular to seeders for sowing grain crops.
Известен комбинированный посевной агрегат [Патент RU №2293460. - Опубл. 20.02.2007 г., Бюл. №5], включающий раму с прицепным устройством, бункер с высевающими аппаратами, опорные колеса, сошники. Сзади сеялки установлены катки.Known combined sowing unit [Patent RU No. 2293460. - Published. February 20, 2007, Bull. No. 5], including a frame with a towing device, a hopper with sowing units, support wheels, coulters. Rollers are installed at the rear of the planter.
Однако известный посевной агрегат имеет недостаток, к которому можно отнести невозможность высева семян и удобрений на разную глубину, а также низкое качество разрушения комков почвы в процессе посева.However, the well-known sowing unit has a drawback, which includes the impossibility of sowing seeds and fertilizers at different depths, as well as the poor quality of the destruction of soil clods during sowing.
Технический результат полезной модели - повышение качества посева зерновых культур.The technical result of the utility model is to improve the quality of sowing grain crops.
Технический результат достигается тем, что каждый сошник содержит по оси симметрии лапы устанавливают ножевидную стойку, переднюю грань которой двусторонне заостряют и острием направляют в сторону движения сошника. Стойку устанавливают в верхней части ножевидной стойки. Тукопровод устанавливают между крыльями лапы за ножевидной стойкой. Выходное отверстие тукопровода направляют в подлаповое пространство лапы. Сзади тукопровода установлены почвоотводящие крылья. С задней части стойки устанавливают кронштейн, штангу с пружиной и семяпровод. Семяпровод устанавливают в кронштейне с возможностями изменения положения по высоте относительно режущих кромок крыльев лапы и давления на почву. С нижней части семяпровода жестко устанавливают клиновидный наконечник и острием направляют в сторону движения сошника, а выходные отверстия семяпровода и тукопровода располагают друг от друга на расстоянии, равном требуемой разнице по глубине заделки семян и удобрений. За сошниками устанавливают катковую приставку, содержащую катки рыхлительного и выравнивающего типов, Н-образную раму, кронштейны и штанги. На каждой штанге устанавливают гайку и пружину. Каток рыхлительного типа содержит ось, пустотелый барабан и заостренные рыхлители. Заостренные рыхлители устанавливают на поверхности пустотелого барабана по винтовым линиям, направление которых начинают от продольной оси симметрии пустотелого барабана и направляют к торцевым сторонам пустотелого барабана, а в поперечном сечении заостренные рыхлители имеют форму окружности. Каток выравнивающего типа содержит ось и конические диски, установленные на оси с возможностью свободного вращения. Конические диски устанавливают на оси поочередно. Меньшие основания конических дисков направляют друг напротив друга и большие основания конических дисков направляют друг напротив друга таким образом, что периферия катка выравнивающего типа образует клиновидную поверхность, острые грани которой направляют в сторону вращения катка выравнивающего типа. На боковой поверхности каждого конического диска выполняют выемки полукруглой формы таким образом, что образовавшиеся острые вершины с равным угловым шагом направлены от большего основания конического диска в сторону его меньшего основания и перпендикулярны направлению вращения конического диска.The technical result is achieved by the fact that each coulter contains along the axis of symmetry of the paws a knife-like rack is installed, the front face of which is sharpened on both sides and the tip is directed towards the movement of the coulter. The rack is installed at the top of the knife rack. The fertilizer duct is installed between the paw wings behind the knife-like stand. The outlet of the fertilizer duct is directed to the sublap space of the paw. Soil-disposal wings are installed behind the fertilizer pipeline. A bracket, a rod with a spring and a seed tube are installed from the rear of the rack. The seed tube is installed in a bracket with the possibility of changing the position in height relative to the cutting edges of the paw wings and the pressure on the soil. A wedge-shaped tip is rigidly installed from the lower part of the seed duct and the tip is directed towards the coulter movement, and the outlet openings of the seed duct and the fertilizer duct are located from each other at a distance equal to the required difference in the depth of seeding and fertilizer placement. Behind the coulters, a roller attachment is installed, containing rollers of loosening and leveling types, an H-shaped frame, brackets and rods. A nut and a spring are installed on each rod. Ripper-type roller contains an axle, a hollow drum and pointed rippers. The pointed rippers are installed on the surface of the hollow drum along helical lines, the direction of which starts from the longitudinal axis of symmetry of the hollow drum and is directed to the end sides of the hollow drum, and the pointed rippers are circular in cross section. The leveling roller contains an axle and conical discs mounted on the axle with the possibility of free rotation. Tapered discs are installed on the axis alternately. The smaller bases of the conical discs are directed opposite each other and the larger bases of the conical discs are directed opposite each other in such a way that the periphery of the leveling type roller forms a wedge-shaped surface, the sharp edges of which are directed in the direction of rotation of the leveling type roller. On the lateral surface of each conical disk, semicircular recesses are made in such a way that the formed sharp peaks with equal angular pitch are directed from the larger base of the conical disk towards its smaller base and are perpendicular to the direction of rotation of the conical disk.
На фиг. 1 изображен комбинированный посевной агрегат, вид сбоку, на фиг. 2 - сошник, вид сбоку, на фиг. 3 - сошник, вид сверху, на фиг. 4 - сечение сошника по линии А-А, на фиг 5 - сечение семяпровода по линии Б-Б, на фиг. 6 - катковая приставка, вид сверху, на фиг. 7 - сечение конического диска по линии В-В.In FIG. 1 shows a combined sowing unit, side view, in Fig. 2 - coulter, side view, in Fig. 3 - coulter, top view, in Fig. 4 - section of the coulter along the line A-A, Fig. 5 - section of the seed tube along the line B-B, in Fig. 6 - roller attachment, top view, in Fig. 7 - section of the conical disk along the line B-B.
Комбинированный посевной агрегат содержит раму 1 с прицепным устройством 2. В центральной части рамы 1 установлен бункер 3 с семявысевающими 4 и туковысевающими 5 аппаратами. На раме 1 установлены опорные колеса 6. Вращение семя- и туковысевающих аппаратов 4 и 5 осуществляют от заднего опорного колеса 6 посредством привода 7. На раме 1 установлены сошники 8 в шахматном порядке.The combined sowing unit includes a frame 1 with a
Каждый сошник 8 содержит стойку 9, лапу 10 и тукопровод 11. По оси симметрии лапы 10 установлена ножевидная стойка 12, передняя грань которой двусторонне заострена и острием направлена в сторону движения посевного агрегата. Стойка 9 установлена в верхней части ножевидной стойки 12. Тукопровод 11 установлен между крыльями лапы 10 за ножевидной стойкой 12. Выходное отверстие тукопровода 11 направлено в подлаповое пространство лапы 10. Сзади тукопровода 11 установлены почвоотводящие крылья 13. С задней части стойки 9 установлены кронштейн 14 с фиксатором 15, штанга 16 с пружиной 17 и гайкой 18 и семяпровод 19. Семяпровод 19 установлен в кронштейне 14 с возможностями изменения положения по высоте относительно режущих кромок крыльев лапы 10 и давления на почву. Требуемое положение семяпровода 19 в кронштейне 14 фиксируют посредством фиксатора 15 вворачиваемого в кронштейн 14. С нижней части семяпровода 19 жестко установлен клиновидный наконечник 20 и острием направлен в сторону движения сошника, а выходные отверстия семяпровода 19 и тукопровода 11 расположены друг от друга на расстоянии, равном требуемой разнице по глубине заделки семян и удобрений.Each
Семя- и туковысевающие аппараты 4 и 5 соединены с семя- и тукопроводами 19 и 11 сошников 8 посредством гибких шлангов (на фиг. не показаны).Seed and fertilizer-
На раме 1 за задними опорными колесами 6 в кронштейнах 21 установлена катковая приставка 22, содержащая катки рыхлительного 23 и выравнивающего 24 типов, Н-образную раму 25, кронштейны 26 и штанги 27. На каждой штанге 27 установлены гайка 28 и пружина 29.On the frame 1 behind the rear supporting
Каток рыхлительного 23 типа содержит ось 30, пустотелый барабан 31 и заостренные рыхлители 32. Заостренные рыхлители 32 установлены на поверхности пустотелого барабана 31 по винтовым линиям 33, направление которых начинается от продольной оси симметрии пустотелого барабана 31 и направлено к торцевым сторонам пустотелого барабана 31, а в поперечном сечении заостренные рыхлители 32 имеют форму окружности.Ripper 23 type contains an
Каток выравнивающего 24 типа содержит ось 34 и конические диски 35, установленные на оси 34 с возможностью свободного вращения. Конические диски 35 установлены на оси 34 поочередно. Меньшие основания конических дисков 35 направлены друг напротив друга и большие основания конических дисков 35 направлены друг напротив друга таким образом, что периферия катка выравнивающего 24 типа образует клиновидную поверхность 36, острые грани которой направлены в сторону вращения катка выравнивающего 24 типа. На боковой поверхности каждого конического диска 35 выполнены выемки 37 полукруглой формы таким образом, что образовавшиеся острые вершины 38 с равным угловым шагом направлены от большего основания конического диска 35 в сторону его меньшего основания и перпендикулярны направлению вращения конического диска 35.Roller leveling 24 type contains the
Комбинированный посевной агрегат работает следующим образом.Combined sowing unit works as follows.
Предварительно, при помощи прицепного устройства 2 посевной агрегат сцепляют с трактором. При помощи семя- и туковысевающих аппаратов 4 и 5 и привода 7 устанавливают требуемую норму высева семян и удобрений. Устанавливают требуемую глубину хода лап 10 сошников 8. Добиваются, чтобы лезвия лап 10 лежали в горизонтальной плоскости, т.к. при этом обеспечивается ровное дно борозды, лучшее подрезание сорных растений и одинаковую глубину заделки семян и удобрений. Закручиванием или откручиванием гаек 18, расположенных на штангах 16 сошников 8, добиваются необходимого сжатия или растяжения пружин 17, тем самым, регулируя давление семяпровода 11 на почву и, соответственно, его глубину погружения в почву. Закручиванием или откручиванием гаек 28, расположенных на штангах 27 катковой приставки 22, добиваются необходимого сжатия или растяжения пружин 29, тем самым, регулируя давление катковой приставки 22 на почву.Previously, with the help of a
При движении комбинированного посевного агрегата заостренные передние грани ножевидных стоек 12 сошников 8 разрезают верхний слой почвы и сдвигают его в междурядье. Лапы 10 сошников 8 рыхлят почву и подрезают сорные растения. Семя- и туковысевающие аппараты 4 и 5 посевного агрегата направляют семена и удобрения к семяпроводам 19 и тукопроводам 11, выходные отверстия которых расположены на разной высоте, причем линия высева удобрений располагается ниже линии высеянных семян. Высеянные удобрения и семена присыпаются слоем почвы, сходящим с крыльев лап 10 и клиновидного наконечника 20.When the combined sowing unit moves, the pointed front edges of the knife-
При движении комбинированного посевного агрегата вращающийся каток рыхлительного 23 типа копирует рельеф поверхности поля. При этом заостренные рыхлители 32, расположенными на поверхности пустотелого барабана 31 по винтовым линиям 33, способствуют качественному рыхлению верхнего слоя почвы с одновременным разрушением комков почвы и уплотнением поверхности поля, подтягивая влагу из нижних слоев почвы к верхним слоям.When the combined sowing unit moves, the rotating
Вращающийся по почве каток выравнивающего 24 типа также копирует рельеф поверхности поля, разрушает комки почвы клиновидной поверхностью 36 в продольном направлении и острыми вершинами 38 конических дисков 35 в поперечном направлении. Совместное воздействие клиновидной поверхности 36 катка выравнивающего 24 типа и острых вершин 38 конических дисков 35, позволяет эффективно разрушить комки почвы и выровнить верхний слой почвы.A 24-type leveling roller rotating on the soil also copies the topography of the field surface, destroys soil clods with a wedge-
Установка сошников 8 на раме 1 посевного агрегата в шахматном порядке позволяет разрыхлить и подрезать сорные растения на поверхности поля без огрехов за счет перекрытия крыльев лап 10.The installation of
Установка по оси симметрии лапы 10 ножевидной стойки 12, передняя грань которой двусторонне заострена, позволяет исключить сгруживание почвы перед стойкой 9 (как это происходит у серийных стрельчатых лап), и равномерно направить поток подрезанного слоя почвы на высеянные удобрения.The installation along the axis of symmetry of the
Установка с задней части стойки 9 кронштейна 14, штанги 16 с пружиной 17 и семяпровода 19, причем семяпровод 19 установлен в кронштейне 14, позволяет высевать семена в почву и располагать их размещение выше высеянных удобренбий.Installation from the back of the
Наличие клиновидного наконечника 20, острие которого направлено в сторону движения сошника, позволяет гарантированно исключить забивание выходного отверстия семяпровода 19, что непосредственно влияет на качество посева сельскохозяйственных культур.The presence of a wedge-shaped
Повышение качества посева достигается за счет установки тукопровода 11 и семяпровода 19 таким образом, что их выходные отверстия расположены друг от друга на расстоянии, равном требуемой разнице по глубине заделки семян и удобрений, что также позволяет семенам и удобрениям качественно укладываться в почву на разной высоте.Improving the quality of sowing is achieved by installing the
Наличие штанг 16 с пружинами 17 и гайками 18 позволяет семяпроводу 19 копировать рельеф поверхности поля и, соответственно, заделывать семена на одинаковую глубину от уровня поверхности поля.The presence of
Наличие катка рыхлительного 23 типа позволяет не только с высоким качеством разрушить комки почвы, оставшиеся после прохода сошников 8, но и равномерно разрыхлить верхний слой почвы на требуемую глубину.The presence of a
Наличие катка выравнивающего 24 типа позволяет не только измельчить комки почвы, оставшиеся на поверхности поля после заостренных рыхлителей 32, но и разрыхлить верхний слой почвы на требуемую глубину, равномерно уплотнить почву с заданной агротехническими требованиями, предотвратить испарение влаги из почвы и образование трещин поверхности поля.The presence of a 24-type leveling roller allows not only to crush the soil clods remaining on the field surface after the pointed
Наличие заостренных рыхлителей 32, в поперечном сечении имеющих форму окружности, и установленных на поверхности пустотелого барабана 31 по винтовым линиям 33, направление которых начинается от продольной оси симметрии пустотелого барабана 31 и направлено к торцевым сторонам пустотелого барабана 31, позволяет заостренным рыхлителям 32 внедряться в почву плавно и без удара, исключить вибрации и «подпрыгивания» катка.The presence of
Установка на оси 34 конических дисков 35, с возможностью их свободного вращения, поочередно, что меньшие основания конических дисков 35 направлены друг напротив друга и большие основания конических дисков 35 направлены друг напротив друга таким образом, что периферия катка выравнивающего 24 типа образует клиновидную поверхность 36, острые грани которой направлены в сторону вращения катка выравнивающего 24 типа, позволяет катку выравнивающего 24 типа с наибольшей эффективностью внедряться в почву и разрушать твердые комки.Installation on the
Выполнение на боковой поверхности каждого конического диска 35 выемок 37 полукруглой формы таким образом, что образовавшиеся острые вершины 38 с равным угловым шагом направлены от большего основания конического диска 35 в сторону его меньшего основания и перпендикулярны направлению вращения конического диска 35, позволяет качественно разрушить комки почвы, максимальный размер которых не превысит минимально допустимых агротехническими требованиями к посеву значений.Execution on the side surface of each
Наличие штанг 27 с гайками 28 и пружинами 29 позволяет каткам рыхлительного 23 и выравнивающего 24 типов, при их вращении, копировать рельеф поверхности поля и, соответственно, равномерно воздействовать на почву.The presence of
Это повышает качество посева, обеспечивает наилучший контакт семян с почвой и улучшает температурный, водный и воздушный условия для развития растений.This improves the quality of sowing, ensures the best contact of seeds with soil and improves temperature, water and air conditions for plant development.
Claims (1)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
RU213201U1 true RU213201U1 (en) | 2022-08-30 |
Family
ID=
Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4528920A (en) * | 1983-10-19 | 1985-07-16 | Deere & Company | Tillage and seeding implement with trailing opener and press wheel gangs |
DE3407501A1 (en) * | 1984-03-01 | 1985-09-05 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Cultivator for agriculture |
RU2293460C2 (en) * | 2004-05-19 | 2007-02-20 | ЗАО "Павловск-Агроснаб-Холдинг" | Drill |
RU177565U1 (en) * | 2017-09-21 | 2018-03-01 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEED UNIT |
RU197068U1 (en) * | 2020-01-27 | 2020-03-27 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEED UNIT |
RU198641U1 (en) * | 2020-03-23 | 2020-07-21 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEEDING UNIT |
RU199646U1 (en) * | 2020-03-17 | 2020-09-11 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEEDING UNIT |
Patent Citations (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US4528920A (en) * | 1983-10-19 | 1985-07-16 | Deere & Company | Tillage and seeding implement with trailing opener and press wheel gangs |
DE3407501A1 (en) * | 1984-03-01 | 1985-09-05 | Rabewerk Heinrich Clausing, 4515 Bad Essen | Cultivator for agriculture |
RU2293460C2 (en) * | 2004-05-19 | 2007-02-20 | ЗАО "Павловск-Агроснаб-Холдинг" | Drill |
RU177565U1 (en) * | 2017-09-21 | 2018-03-01 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEED UNIT |
RU197068U1 (en) * | 2020-01-27 | 2020-03-27 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEED UNIT |
RU199646U1 (en) * | 2020-03-17 | 2020-09-11 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEEDING UNIT |
RU198641U1 (en) * | 2020-03-23 | 2020-07-21 | Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Ульяновский государственный аграрный университет имени П.А. Столыпина" | COMBINED SEEDING UNIT |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
RU191135U1 (en) | COMBINED SEED UNIT | |
RU197754U1 (en) | COMBINED SEED UNIT | |
RU194805U1 (en) | COMBINED SEED UNIT | |
RU191129U1 (en) | COMBINED SEED UNIT | |
RU205527U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT | |
RU185272U1 (en) | COMBINED SEED UNIT | |
RU213201U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU212603U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU215834U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU211472U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU211757U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU213639U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU211454U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU213641U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU214136U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU212607U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU210899U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU206463U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT | |
RU207987U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT | |
RU211451U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU218117U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU207195U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT | |
RU213679U1 (en) | COMBINED SEEDER | |
RU205228U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT | |
RU207474U1 (en) | COMBINED SEEDING UNIT |