RU212617U1

RU212617U1 - CATHODIC PROTECTION CONTROL STATION RACK

Info

Publication number: RU212617U1
Application number: RU2021136003U
Authority: RU
Inventors: Александр Михайлович Колодный; Муслимат Музакировна Атила; Николь Александровна Владимирская
Original assignee: Общество с ограниченной ответственностью "Сириус"
Filing date: 2021-12-07
Publication date: 2022-08-01

Abstract

Полезная модель относится к области электротехники, а именно к системам электрохимической защиты подземных металлических сооружений различного назначения. Целью заявляемой полезной модели является расширение арсенала средств, предназначенных для контроля и измерения уровня коррозии подземных сооружений, в частности стоек контрольно-измерительных пунктов. Стойка контрольно-измерительного пункта содержит опору 1, кожух 2, клеммную панель 3 и запирающее устройство 4. Опора 1 включает трубу 5, рамку 6 и платформу 7, при этом первый конец трубы 5 предназначен для заглубления опоры в грунт и выполнен в виде остроконечной сваи с наконечником 8, а на втором конце трубы 5 закреплена рамка 6 с кронштейнами 9 и 10, между которыми фиксируется клеммная панель 3. 1 з.п. ф-лы, 4 ил.

The utility model relates to the field of electrical engineering, namely to electrochemical protection systems for underground metal structures for various purposes. The purpose of the claimed utility model is to expand the arsenal of tools designed to control and measure the level of corrosion of underground structures, in particular, racks of control and measuring points. The stand of the control and measuring point contains a support 1, a casing 2, a terminal panel 3 and a locking device 4. The support 1 includes a pipe 5, a frame 6 and a platform 7, while the first end of the pipe 5 is intended for deepening the support into the ground and is made in the form of a pointed pile with a tip 8, and on the second end of the pipe 5 there is a frame 6 with brackets 9 and 10, between which the terminal panel 3 is fixed. f-ly, 4 ill.

Description

Полезная модель относится к области электротехники, а именно к системам электрохимической защиты подземных металлических сооружений различного назначения, в том числе трубопроводов (газопроводов, нефтепроводов, продуктопроводов) и других аналогичных объектов в соответствии с ГОСТ Р 51164-98, и предназначена для контроля и измерения уровня коррозии сооружений, а также для указания места расположения сооружений в грунте, предупредительной и иной информации о сооружениях.The utility model relates to the field of electrical engineering, namely to electrochemical protection systems for underground metal structures for various purposes, including pipelines (gas pipelines, oil pipelines, product pipelines) and other similar objects in accordance with GOST R 51164-98, and is designed to control and measure the level corrosion of structures, as well as to indicate the location of structures in the ground, warning and other information about structures.

Известна стойка стационарного контрольно-измерительного пункта по патенту RU 68122 U1 (G01D 11/00, F17D 5/00), содержащая вертикальную трубу с неподвижно присоединенной к ее нижнему концу опорной плитой и присоединенной к ее верхнему концу платой с зажимами для подключения кабеля, причем труба выполнена и установлена на опорной плите с возможностью подвода внутри трубы кабеля к зажимам.Known rack stationary control and measuring point according to patent RU 68122 U1 (G01D 11/00, F17D 5/00), containing a vertical pipe with a fixed base plate attached to its lower end and a board with clamps for cable connection attached to its upper end, moreover the pipe is made and installed on the base plate with the possibility of supplying the cable inside the pipe to the clamps.

Известна стойка контрольно-измерительного пункта по патенту RU 45521 U1 (G01D 11/00), содержащая отрезок трубы с прикрепленными к ней снизу опорной плитой и сверху панелями для подключения измерительных кабелей, снабженная откидывающейся крышкой с замками, при этом клеммные панели укреплены на кронштейнах, обеспечивающих двухстороннее обслуживание.Known rack control and measuring point according to patent RU 45521 U1 (G01D 11/00), containing a pipe section with a base plate attached to it from below and panels for connecting measuring cables from above, equipped with a hinged cover with locks, while the terminal panels are mounted on brackets, providing two-way service.

Недостатком решений по патентам RU 68122 U1, RU 45521 U1 является необходимость размещения электрических кабелей через закрытую трубу ограниченного диаметра, что является неудобным, особенно в полевых условиях, другим недостатком такой конструкции является невозможность оперативной оценки состояния участка кабеля находящегося внутри трубы.The disadvantage of solutions according to patents RU 68122 U1, RU 45521 U1 is the need to place electrical cables through a closed pipe of limited diameter, which is inconvenient, especially in the field, another disadvantage of this design is the inability to quickly assess the state of the cable section inside the pipe.

Известна контрольно-измерительная колонка по патенту RU 2134837 C1 (F17D 5/00), состоящая из стойки с опорой, клеммной панели, крышки, отличающаяся тем, что она выполнена из термо- и светостабилизированного полиэтилена и имеет защитный кожух цилиндрической формы, выполненный соосно со стойкой с возможностью продольного перемещения относительно клеммной панели, при этом в защитном кожухе выполнен внутренний буртик в верхней части со сквозными пазами для фиксации кожуха относительно клеммной панели, а крышка имеет две наклонные прямоугольные поверхности для нанесения километрового знака, расположенные под углом к оси колонки 35-45°.Known control column according to patent RU 2134837 C1 (F17D 5/00), consisting of a rack with a support, a terminal panel, a cover, characterized in that it is made of heat- and light-stabilized polyethylene and has a protective casing of a cylindrical shape, made coaxially with rack with the possibility of longitudinal movement relative to the terminal panel, while in the protective casing there is an inner collar in the upper part with through grooves for fixing the casing relative to the terminal panel, and the cover has two inclined rectangular surfaces for applying a kilometer mark, located at an angle to the axis of the column 35- 45°.

Недостатками решения по патенту RU 2134837 C1 (F17D 5/00) являются:The disadvantages of the solution according to the patent RU 2134837 C1 (F17D 5/00) are:

- отсутствие оперативного доступа к участкам электрических кабелей, заведенных внутрь стойки для визуального контроля, а также для выполнения необходимых манипуляций при обслуживании;- lack of prompt access to the sections of electrical cables led inside the rack for visual control, as well as to perform the necessary manipulations during maintenance;

- невозможность оперативной замены клеммных панелей;- impossibility of prompt replacement of terminal panels;

- отсутствие запирающего устройства, обеспечивающего ограничение доступа к клеммной панели.- the absence of a locking device that restricts access to the terminal panel.

Известен контрольно-измерительный пункт с подъемно-раздвижным механизмом по патенту RU 199974 U1 (F17D 5/00, F16L 58/00), содержащий стойку с оголовком, соединенными подъемно-раздвижным механизмом, выполненным из рамы, прикрепленной к стойке и содержащей, по крайней мере, одну направляющую, и каретки, прикрепленной к оголовку, выполненной с возможностью перемещения вдоль, по крайней мере, одной направляющей рамы. Недостатком решения по патенту RU 199974 U1 является сложность подъемно-раздвижного механизма, что отрицательно влияет на стоимость и эксплуатационную надежность изделия.Known control point with lifting and sliding mechanism according to the patent RU 199974 U1 (F17D 5/00, F16L 58/00), containing a rack with a head connected by a lifting and sliding mechanism made of a frame attached to the rack and containing at least at least one guide, and a carriage attached to the head, made with the possibility of moving along at least one guide frame. The disadvantage of the solution according to patent RU 199974 U1 is the complexity of the lifting and sliding mechanism, which negatively affects the cost and operational reliability of the product.

Известно устройство для крепления контрольно-измерительного пункта по патенту RU 146130 U1 (E02D 27/35), состоящее из корпуса и платформы, на нижней части которой закреплена остроконечная винтовая свая, в корпусе выполнено отверстие для ввода кабеля, а верхняя часть корпуса имеет раструбное расширение.A device for fastening a control and measuring point according to patent RU 146130 U1 (E02D 27/35) is known, consisting of a body and a platform, on the lower part of which a pointed screw pile is fixed, a hole for cable entry is made in the body, and the upper part of the body has a socket expansion .

Недостатками решения по патенту RU 146130 U1 являются:The disadvantages of the solution according to the patent RU 146130 U1 are:

- расположение отверстия для ввода кабеля в боковой стенке корпуса, что приводит к перегибу кабеля, дополнительной нагрузке на стенки корпуса, смещение нагрузки относительно вертикальной оси корпуса;- the location of the cable entry hole in the side wall of the housing, which leads to cable kinking, additional load on the housing walls, load shift relative to the vertical axis of the housing;

- невысокая несущая способность стойки, в связи с тем, что корпус стойки является пустотелым, а свая расположена только в нижней части стойки.- low bearing capacity of the rack, due to the fact that the rack body is hollow, and the pile is located only in the lower part of the rack.

Целью заявляемой полезной модели является расширение арсенала средств, предназначенных для контроля и измерения уровня коррозии подземных сооружений, в частности стоек контрольно-измерительных пунктов.The purpose of the claimed utility model is to expand the arsenal of tools designed to control and measure the level of corrosion of underground structures, in particular, racks of control and measuring points.

Решаемой задачей полезной модели является повышение удобства обслуживания стойки контрольно-измерительного пункта. Технический результат полезной модели проявляется в возможности оперативной замены клеммной панели в полевых условиях.The objective of the utility model to be solved is to improve the ease of maintenance of the checkpoint rack. The technical result of the utility model is manifested in the possibility of prompt replacement of the terminal panel in the field.

Заявленный технический результат достигается следующими средствами.The claimed technical result is achieved by the following means.

Клеммная панель фиксируется в пространстве между двумя кронштейнами, при этом кронштейны выполнены с возможностью изменения свободного пространства путем перемещения друг относительно друга в одной плоскости внутри рамки, а также с возможность фиксации в заданном положении при помощи быстросъёмных креплений.The terminal panel is fixed in the space between two brackets, while the brackets are made with the possibility of changing the free space by moving relative to each other in the same plane inside the frame, as well as with the possibility of fixing in a given position using quick-release fasteners.

Повышение удобства обслуживания стойки контрольно-измерительного пункта достигается за счет того, что кабель проводится снаружи опоры, поверх которой надевается кожух, при этом опора выполнена в виде отрезка трубы, внешний диаметр которой, по крайней мере, в три раза меньше внутреннего диаметра кожуха. За счет указанного решения, при снятом кожухе, участок кабеля, выведенного на поверхность земли, доступен для визуального контроля, а также для выполнения различных манипуляций, требующих определенной свободы перемещения кабеля.Improving the convenience of servicing the rack of the control and measuring point is achieved due to the fact that the cable is laid outside the support, over which the casing is put on, while the support is made in the form of a pipe segment, the outer diameter of which is at least three times smaller than the inner diameter of the casing. Due to this solution, with the casing removed, the section of the cable brought to the surface of the earth is available for visual inspection, as well as for performing various manipulations that require a certain freedom of movement of the cable.

Повышение удобства монтажа стойки контрольно-измерительного пункта обеспечивается за счет того, что кабель размещается снаружи опоры и не требует выполнения операций, связанных с заведением, проведением и выведением кабеля через закрытые стенками протяженные элементы.Improving the convenience of mounting the rack of the control and measuring point is ensured by the fact that the cable is placed outside the support and does not require operations related to the introduction, passage and removal of the cable through extended elements closed by walls.

Заявляемая полезная модель поясняется рисунками (фиг. 1-4) со следующими обозначениями:The claimed utility model is illustrated by drawings (Fig. 1-4) with the following symbols:

1 - опора,1 - support,

2 - кожух,2 - casing,

3 - клеммная панель,3 - terminal panel,

4 - запирающее устройство,4 - locking device,

5 - труба,5 - pipe,

6 - рамка,6 - frame,

7 - платформа,7 - platform,

8 - наконечник,8 - tip,

9 - кронштейн,9 - bracket,

10 - кронштейн,10 - bracket,

11 - козырек,11 - visor,

12 - быстросъемные крепления,12 - quick-release fasteners,

13 - пластина,13 - plate,

14 - крепление,14 - mount,

15 - вырез,15 - cutout,

16 - кабель,16 - cable,

17 - стенки,17 - walls,

18 - верхнее перекрытие,18 - top floor,

19 - отверстие,19 - hole,

20 - ответный элемент;20 - response element;

21 - ответный элемент;21 - response element;

22 - корпус;22 - body;

23 - замочная скважина,23 - keyhole,

24 - упор,24 - emphasis,

25 - ригели,25 - crossbars,

26 - крепление,26 - mount,

27 - ответные отверстия,27 - reciprocal holes,

28 - ответный элемент,28 - response element,

29 - направляющие,29 - guides,

30 - держатели для кабеля,30 - cable holders,

31 - ключ.31 - key.

На фиг. 1 показан общий вид трехмерной модели стойки контрольно-измерительного пункта, при этом для целей демонстрации решения стенки кожуха 2 изображены полупрозрачными.In FIG. 1 shows a general view of a three-dimensional model of the rack of the control and measuring point, while for the purposes of demonstrating the solution, the walls of the casing 2 are shown as translucent.

На фиг. 2 показан общий вид трехмерной модели опоры 1 стойки контрольно-измерительного пункта, включая запирающее устройство 4 в сборе.In FIG. 2 shows a general view of a three-dimensional model of the support 1 of the checkpoint post, including the locking device 4 as an assembly.

На фиг. 3А показана часть трехмерной модели стойки контрольно-измерительного пункта - рамка 6 с кронштейнами 9 и 10 с закрепленной между ними клеммной панелью 3.In FIG. 3A shows a part of the three-dimensional model of the rack of the control and measuring point - frame 6 with brackets 9 and 10 with a terminal panel 3 fixed between them.

На фиг. 3Б схематически изображен вид спереди рамки 6 с кронштейнами 9 и 10 с закрепленной между ними клеммной панелью 3.In FIG. 3B is a schematic front view of frame 6 with brackets 9 and 10 with terminal panel 3 fixed between them.

На фиг. 4А изображена часть трехмерной модели, показывающая запирающее устройство 4 в сборе в соответствии с полезной моделью.In FIG. 4A is a part of a three-dimensional model showing the complete locking device 4 according to the utility model.

На фиг. 4Б изображена часть трехмерной модели, показывающая запирающее устройство 4 в разобранном положении элементов.In FIG. 4B is a part of a three-dimensional model showing the locking device 4 in an exploded position of the elements.

Стойка контрольно-измерительного пункта в соответствии с полезной моделью содержит опору 1, кожух 2, клеммную панель 3 и запирающее устройство 4.The checkpoint post, in accordance with the utility model, contains a support 1, a casing 2, a terminal panel 3 and a locking device 4.

Опора 1 включает трубу 5, рамку 6 и платформу 7, при этом первый конец трубы 5 предназначен для заглубления опоры в грунт и выполнен в виде остроконечной сваи с наконечником 8, а на втором конце трубы 5, закреплена рамка 6.The support 1 includes a pipe 5, a frame 6 and a platform 7, while the first end of the pipe 5 is intended for deepening the support into the ground and is made in the form of a pointed pile with a tip 8, and a frame 6 is fixed at the second end of the pipe 5.

Рамка 6 состоит из соединенных между собой стенок и включает кронштейны 9 и 10, между которыми фиксируется клеммная панель 3, а также козырек 11, защищающий клеммную панель 3 от метеорологических явлений. Кронштейны 9 и 10 размещаются в пространстве между стенками рамки 6. В стенках рамки 6 и в кронштейнах 9 и 10 выполнены монтажные отверстия с возможностью совмещения друг относительно друга. Кронштейны 9 и 10 выполнены с возможностью перемещения друг относительно друга в одной плоскости вдоль стенок рамки 6, а также с возможностью фиксации на стенках рамки 6 при помощи быстросъёмных креплений 12 в различных положениях путем совмещения соответствующих монтажных отверстий.Frame 6 consists of interconnected walls and includes brackets 9 and 10, between which the terminal panel 3 is fixed, as well as a canopy 11 that protects the terminal panel 3 from meteorological phenomena. Brackets 9 and 10 are placed in the space between the walls of the frame 6. Mounting holes are made in the walls of the frame 6 and in the brackets 9 and 10 with the possibility of alignment relative to each other. Brackets 9 and 10 are made with the possibility of moving relative to each other in the same plane along the walls of the frame 6, as well as with the possibility of fixing on the walls of the frame 6 using quick-release fasteners 12 in various positions by combining the corresponding mounting holes.

Платформа 7 выполняет функцию опоры, обеспечивающей дополнительную устойчивость опоры 1 относительно вертикали, а также выполняет функцию дна и опоры для кожуха 2.The platform 7 performs the function of a support, providing additional stability of the support 1 relative to the vertical, and also functions as a bottom and support for the casing 2.

Платформа 7 состоит из пластины 13 и крепления 14. Пластина 13 имеет отверстие для трубы 5, а также по крайней мере один вырез 15 для заведения кабеля 16. Геометрический центр пластины 13 предпочтительно является пересечением с вертикальной осью трубы 5.The platform 7 consists of a plate 13 and a fixture 14. The plate 13 has an opening for the pipe 5, as well as at least one cutout 15 for inserting the cable 16. The geometric center of the plate 13 is preferably an intersection with the vertical axis of the pipe 5.

Платформа 6 размещается выше заглубляемого в грунте конца трубы 5 и закрепляется на трубе 5 при помощи крепления 14.The platform 6 is placed above the end of the pipe 5 buried in the ground and is fixed on the pipe 5 by means of fastening 14.

Кожух 2 обеспечивает защиту опоры 1 от неблагоприятного воздействия внешней среды, а в совокупности с запирающим устройством 4 обеспечивает защиту опоры 1 от несанкционированного доступа.The casing 2 provides protection of the support 1 from the adverse effects of the external environment, and together with the locking device 4 provides protection of the support 1 from unauthorized access.

Кожух 2 представляет тонкостенный элемент или конструкцию, состоящую из стенок 17 и верхнего перекрытия 18. При этом в кожухе 2 выполнено отверстие 19 для запирающего устройства 4.Casing 2 is a thin-walled element or structure consisting of walls 17 and upper ceiling 18. At the same time, opening 19 for locking device 4 is made in casing 2.

Запирающее устройство 4 состоит из ответных элементов 20 и 21, выполненных с возможностью совмещения друг с другом относительно общей оси.The locking device 4 consists of response elements 20 and 21, made with the possibility of alignment with each other relative to a common axis.

При этом ответный элемент 20 является позитивным, а ответный элемент 21 является негативным.In this case, the response element 20 is positive, and the response element 21 is negative.

Ответный элемент 20 включает корпус 22 с запирающим механизмом (на рисунках не показан), замочную скважину 23, упор 24 и ригели 25 с возможностью выдвижения за пределы корпуса 22.The response element 20 includes a body 22 with a locking mechanism (not shown in the figures), a keyhole 23, an emphasis 24 and crossbars 25 with the possibility of extension outside the body 22.

Ответный элемент 21 закрепляется на стойке 1 в пространстве под кожухом 2 посредством крепления 26. Ответный элемент 21 представляет отрезок трубы, открытый с одной стороны, при этом внутреннее пространство и внутренняя поверхность отрезка трубы образуют негативную часть.The mating element 21 is fixed on the rack 1 in the space under the casing 2 by means of fastening 26. The mating element 21 represents a pipe section open on one side, while the inner space and the inner surface of the pipe segment form a negative part.

При этом корпус 22 ответного элемента 20 имеет внешний диаметр, меньший, чем внутренний диаметр, ответного элемента 21, а также чем диаметр отверстия 19 в стенках 17 кожуха 2, тем самым обеспечивается соосное совмещение ответных элементов 20 и 21, а также отверстия 19 в рабочем положении запирающего устройства 4. При этом упор 24 имеет больший диаметр, чем корпус 22 и отверстие 19, таким образом, после совмещения и сцепления ответных элементов 20 и 21, упор 24 обеспечивает фиксацию кожуха 2.In this case, the housing 22 of the response element 20 has an outer diameter smaller than the internal diameter of the response element 21, and also than the diameter of the hole 19 in the walls 17 of the casing 2, thereby ensuring coaxial alignment of the response elements 20 and 21, as well as the hole 19 in the working the position of the locking device 4. In this case, the stop 24 has a larger diameter than the body 22 and the hole 19, thus, after alignment and engagement of the mating elements 20 and 21, the stop 24 ensures the fixation of the casing 2.

Для сцепления ответных элементов 20 и 21, а также кожуха 2 между собой, в зависимости от варианта осуществления, ригели 25 могут зацепляться в соответствующие ответные отверстия и (или) углубления, расположенные на ответном элементе 21, либо расположенные на кожухе 2, или элементе, являющемся частью кожуха 2.To engage the mating elements 20 and 21, as well as the casing 2, depending on the embodiment, the crossbars 25 can be hooked into the corresponding mating holes and (or) recesses located on the mating element 21, or located on the casing 2, or the element, which is part of the casing 2.

В частном случае осуществления полезной модели сцепление ответных элементов 20 и 21, а также кожуха 2, обеспечивается за счет зацепления ригелей 25, с ответными отверстиями 27, расположенными в ответном элементе 28, который является конструктивным элементом кожуха 2. Ответный элемент 28 также является негативным и состоит из отрезка трубы, один конец которого является свободным и открытым, и в рабочем положении кожуха 2 и обращен к ответному элементу 21, а второй конец конструктивно соединен со стенками 17 кожуха 2.In a particular case of the implementation of the utility model, the coupling of the mating elements 20 and 21, as well as the casing 2, is provided by engaging the crossbars 25 with the mating holes 27 located in the mating element 28, which is a structural element of the casing 2. The mating element 28 is also negative and consists of a pipe section, one end of which is free and open, and in the working position of the casing 2 and faces the counter element 21, and the second end is structurally connected to the walls 17 of the casing 2.

В частном случае, для обеспечения жесткости сцепления запирающего устройства 4 в рабочем положении ответные элементы 20, 21, 28 имеют ответные направляющие 29 типа шип-паз.In a particular case, to ensure the rigidity of the coupling of the locking device 4 in the working position, the counter elements 20, 21, 28 have reciprocal guides 29 of the tenon-groove type.

В частном случае осуществления полезной модели на трубе 5, в надземной ее части, выполнены держатели для кабеля 30 с возможностью его быстрой запасовки и извлечения.In a particular case of the implementation of the utility model on the pipe 5, in its aerial part, there are holders for the cable 30 with the possibility of its quick retraction and extraction.

В частном случае осуществления полезной модели для фиксации кабеля 16 на трубе 5 могут использоваться хомуты.In a particular embodiment of the utility model, clamps can be used to secure the cable 16 to the pipe 5.

В частном случае осуществления полезной модели платформа 7 и кожух 2 в нижней части и платформа 7 могут содержать направляющие, обеспечивающие правильное позиционирование кожуха 2 относительно платформы 7 и тем самым соосность отверстия 19, ответных элементов 21 и (или) 28.In a particular case of the implementation of the utility model, the platform 7 and the casing 2 in the lower part and the platform 7 may contain guides that ensure the correct positioning of the casing 2 relative to the platform 7 and thus the alignment of the hole 19, the mating elements 21 and (or) 28.

В частном случае осуществления полезной модели в качестве быстросъемных креплений 12 используются ручные винты.In a particular case of the implementation of the utility model, hand screws are used as quick-release fasteners 12.

В частном случае осуществления полезной модели труба 5 в заглубляемой в грунт части может дополнительно включать винтовую поверхность.In a particular case of the implementation of the utility model, the pipe 5 in the part buried in the ground may additionally include a helical surface.

В частных случаях осуществления полезной модели кожух 2 может быть использован для размещения предупредительных надписей, обозначения и знаков.In particular cases of the implementation of the utility model, the casing 2 can be used to place warning labels, designations and signs.

В частном случае осуществления полезной модели кожух 2 может дополнительно включать ручку для удобства снятия кожуха 2 с опоры 1.In a particular case of the implementation of the utility model, the casing 2 may additionally include a handle for the convenience of removing the casing 2 from the support 1.

В предпочтительном варианте осуществления полезной модели кожух 2, труба 5, опоры 1, а также наконечник 8 изготавливаются из полимерного материала.In a preferred embodiment of the utility model, the casing 2, the pipe 5, the supports 1, and also the tip 8 are made of a polymeric material.

Принцип работы устройства. The principle of operation of the device.

Установка стойки контрольно-измерительного пункта производится следующим образом:Installation of the rack of the control and measuring point is carried out as follows:

- конец кабеля 16 протягивают через вырез 15, опору 1 ориентируют относительно вертикали и заглубляют в грунте в месте выхода кабеля 16 на поверхность, до платформы 7 или чуть выше нее;- the end of the cable 16 is pulled through the cutout 15, the support 1 is oriented relative to the vertical and buried in the ground at the point where the cable 16 exits to the surface, up to the platform 7 or slightly above it;

- далее для удобства кабель заводят в держатели для кабеля 30;- further, for convenience, the cable is inserted into cable holders 30;

- свободные концы кабеля прикрепляют к зажимам клеммной панели 3;- the free ends of the cable are attached to the clamps of the terminal block 3;

- затем поверх опоры 1 надевается кожух 2, который в рабочем положении опирается на платформу 7 (кожух 2 приведен в рабочее положение);- then a casing 2 is put on over the support 1, which in the working position rests on the platform 7 (the casing 2 is brought into the working position);

- в отверстие 19 заводится ответный элемент 20 до упора 24, при этом корпус 22 проходит через ответный элемент 28, совмещается с ответным элементом 21, его негативной частью;- the counter element 20 is inserted into the hole 19 until it stops 24, while the body 22 passes through the counter element 28, is aligned with the counter element 21, its negative part;

- затем ключ 31 вставляется в замочную скважину 23, проворачивается, посредством запорного механизма ригели 25, выходят за пределы корпуса 22 и заходят в ответные отверстия 27, таким образом, обеспечивается сцепление ответных элементов 20 и 21 и фиксация кожуха 2 на опоре 1 (запирающее устройство 4 приведено в рабочее положение).- then the key 31 is inserted into the keyhole 23, rotated, by means of the locking mechanism, the crossbars 25, go beyond the body 22 and go into the reciprocal holes 27, thus ensuring the coupling of the reciprocal elements 20 and 21 and fixing the casing 2 on the support 1 (locking device 4 brought into working position).

Контрольно-измерительные мероприятия выполняются следующим образом:Control and measuring measures are carried out as follows:

- ключ 31 вставляется в замочную скважину 23, проворачивается, посредством запорного механизма ригели 25, выходят из ответных отверстий 26 и возвращаются внутрь корпуса 22;- the key 31 is inserted into the keyhole 23, rotated through the locking mechanism of the crossbars 25, out of the reciprocal holes 26 and returned inside the housing 22;

- ответный элемент 20 вытягивается из ответного элемента 21, а также из отверстия 19 кожуха 2; - the response element 20 is pulled out of the response element 21, as well as from the hole 19 of the casing 2;

- кожух 2 снимается с опоры 1, тем самым обеспечивая свободный доступ к клеммной панели 3 и к кабелю 16, для проведения необходимых контрольно-измерительных мероприятий и обслуживания.- the casing 2 is removed from the support 1, thereby providing free access to the terminal panel 3 and to the cable 16, for carrying out the necessary control and measuring measures and maintenance.

Claims

1. Rack of the cathodic protection control and measuring point, containing a support, a cable, a casing and a terminal panel, characterized in that the support contains a frame that includes two brackets, in the space between which the terminal panel is fixed, while the brackets are movable relative to each other in one plane, as well as with the possibility of fixing inside the frame in a given position using quick-release fasteners.

2. Rack of the cathodic protection control and measuring point according to claim 1, characterized in that manual screws are used as quick-release fasteners.