RU2124730C1 - Method of leprosy diagnosis - Google Patents

Method of leprosy diagnosis Download PDF

Info

Publication number
RU2124730C1
RU2124730C1 RU96110599A RU96110599A RU2124730C1 RU 2124730 C1 RU2124730 C1 RU 2124730C1 RU 96110599 A RU96110599 A RU 96110599A RU 96110599 A RU96110599 A RU 96110599A RU 2124730 C1 RU2124730 C1 RU 2124730C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
leprosy
leprae
lufu
patients
antigen
Prior art date
Application number
RU96110599A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96110599A (en
Inventor
М.Ю. Юшин
М.Н. Дячина
О.В. Дегтярев
О.В. Калянина
Original Assignee
Научно-исследовательский институт по изучению лепры Минздравмедпрома Российской Федерации
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Научно-исследовательский институт по изучению лепры Минздравмедпрома Российской Федерации filed Critical Научно-исследовательский институт по изучению лепры Минздравмедпрома Российской Федерации
Priority to RU96110599A priority Critical patent/RU2124730C1/en
Publication of RU96110599A publication Critical patent/RU96110599A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2124730C1 publication Critical patent/RU2124730C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

FIELD: medicine, leprology. SUBSTANCE: blood is taken off in patient and clarified serum is analyzed by immunoenzymatic method. To detect antibodies to antigens of M. lepras in blood serum samples from patients with leprosy by immunoenzymatic method cultured mycobacteria - Mycobacterium fulu are used as a test-antigen. EFFECT: simplified method, improved precision of leprosy diagnosis. 2 ex, 3 tbl

Description

Изобретение относится к медицине, а именно к лепрологии, и может быть использовано, в частности, для диагностики лепры. The invention relates to medicine, namely to leprology, and can be used, in particular, for the diagnosis of leprosy.

Из практики медицины известен способ обнаружения антител к M. leprae в сыворотке крови больных лепрой с применением иммуноферментного метода, где в качестве тест-антигена используются водорастворимые белки из лепром человека (Alonso S. M., Mangiaterra M.L., Szarfman A. La reaccion de immunoperoxidasias indirecta aplicata a la lepra humana // Medicina (Argent).-1978.-Vol. 38.- N 63.- P.541-544.). Способ позволяет проводить серологическую диагностику лепры, а также осуществлять исследования с целью прогнозирования заболевания. Недостатком способа является травматичность метода получения антигенного материала: необходимость взятия биоптатов из кожных поражений больных лепрой людей. Способ невозможно внедрить в клиническую практику, поскольку даже при распространенных процессах количества M.leprae в кожных лепромах больных лепроматозной лепрой недостаточно для получения диагностикума. From the practice of medicine, a method is known for detecting antibodies to M. leprae in the blood serum of patients with leprosy using the enzyme-linked immunosorbent assay, where water-soluble proteins from human leprosy are used as test antigen (Alonso SM, Mangiaterra ML, Szarfman A. La reaccion de immunoperoxidasias indirecta aplicata a indirect la lepra humana // Medicina (Argent) .- 1978.-Vol. 38.- N 63.- P.541-544.). The method allows for serological diagnosis of leprosy, as well as studies to predict the disease. The disadvantage of this method is the invasiveness of the method of obtaining antigenic material: the need to take biopsy samples from skin lesions of patients with leprosy of people. The method cannot be introduced into clinical practice, because even with common processes, the amount of M.leprae in the skin leproomas of patients with leproomatous leprosy is not enough to obtain a diagnosticum.

Известен также способ обнаружения антител к антигенам M.leprae в сыворотке крови больных лепрой на основе иммуноферментного анализа, где в качестве тест-антигена используются препараты из М.leprae, полученные из тканей экспериментально зараженных девятипоясных броненосцев (Stanford J.L., Rook G. A.W., Samuel N., Madlener F., Khamenei A.A., Nemati Т., Modabber F., Rees R.J.W. // Preliminary immunological studies in search of correlates of protective immunity carried out on some Iranian leprosy patients and their families.- Lepr. Rev.- 1980.- Vol.51.- N 4.- P.303-314.). Способ позволяет выявлять специфические антитела к М.leprae в сыворотке крови у больных лепрой, а также у лиц, находящихся в тесном семейном контакте с больными лепрой. К недостаткам способа относится необходимость воспроизведения на броненосцах экспериментальной лепрозной инфекции, которая развивается в течение 2-5 лег. Броненосцы имеют ограниченный ареал обитания (Южная Америка), не размножаются в неволе и требуют особых условий содержания. Выделение М.leprae из тканей броненосца предусматривает использование многоэтапного метода очистки, что в свою очередь повышает стоимость и усложняет процесс получения антигенного диагностикума. There is also a method of detecting antibodies to M.leprae antigens in the blood serum of patients with leprosy on the basis of enzyme-linked immunosorbent assay, where preparations from M. leprae obtained from tissues of experimentally infected nine-laden armadillos are used as test antigens (Stanford JL, Rook GAW, Samuel N. , Madlener F., Khamenei AA, Nemati T., Modabber F., Rees RJW // Preliminary immunological studies in search of correlates of protective immunity carried out on some Iranian leprosy patients and their families.- Lepr. Rev.- 1980.- Vol.51.- N 4.- P.303-314.). The method allows to detect specific antibodies to M. leprae in blood serum in patients with leprosy, as well as in individuals who are in close family contact with patients with leprosy. The disadvantages of the method include the need to reproduce on armadillos an experimental leprosy infection that develops over 2-5 legs. Armadillos have a limited habitat (South America), do not breed in captivity and require special conditions of detention. Isolation of M. leprae from the tissues of the armadillo involves the use of a multi-stage cleaning method, which in turn increases the cost and complicates the process of obtaining an antigenic diagnosticum.

Существует способ диагностики лепры иммуноферментным методом, при котором в сыворотке крови определяют антитела к M.leprae с помощью Dis-BSA, который является полусинтетическим аналогом специфического углеводного эпитопа M. leprae - фенольного гликолипида-1 (ФГЛ-1) (Cho S.N., Fujiwara Т., Hunter S. W. , Rea Т.Н., Gelber R.H., Brennan P.J. Use of an artifical antigen containing the 3,6-di-O- methyl- β -O-glycopyranosyl epitope for the serodiagnosis of leprosy // J. Infect. Dis. - 1984.- Vol. 140.- P.311-322). Способ позволяет выявлять в сыворотках крови больных лепрой антитела к видоспецифическому антигену M.leprae - ФГЛ-1. Уровень антител коррелирует с клиническими проявлениями болезни. Недостатком способа является ограниченные возможности тест-системы, связанные с выявлением антител лишь к одному эпитопу M. leprae. Антитела к данному антигену быстро исчезают под влиянием специфического лечения и через 1-1,5 года после начала химиотерапии не определяются, в то время как у большинства больных лепрой в эти сроки обнаруживаются M. leprae в коже и выявляются антитела в сыворотке крови к другим антигенным компонентам M.leprae. There is a method for diagnosing leprosy by an enzyme immunoassay, in which antibodies to M.leprae are determined in blood serum using Dis-BSA, which is a semisynthetic analogue of the specific carbohydrate epitope of M. leprae - phenolic glycolipid-1 (FGL-1) (Cho SN, Fujiwara T ., Hunter SW, Rea T.N., Gelber RH, Brennan PJ Use of an artifical antigen containing the 3,6-di-O-methyl-β-O-glycopyranosyl epitope for the serodiagnosis of leprosy // J. Infect. Dis. - 1984.- Vol. 140.- P.311-322). The method allows to detect in the blood serum of patients with leprosy antibodies to the species-specific antigen M.leprae - FGL-1. Antibody levels correlate with the clinical manifestations of the disease. The disadvantage of this method is the limited capabilities of the test system associated with the detection of antibodies to only one epitope of M. leprae. Antibodies to this antigen quickly disappear under the influence of a specific treatment and are not determined 1-1.5 years after the start of chemotherapy, while in most patients with leprosy M. leprae are detected in the skin and antibodies in the blood serum to other antigen are detected components of M.leprae.

Наиболее близким способом к предлагаемому является способ обнаружения антител к M.leprae в сыворотке крови человека и броненосца при лепре, где в качестве специфического тест-антигена использованы препараты из M.leprae, пассируемые на мышах и крысах (Дячина М.Н., Сухенко Л.Т., Ющенко А.А., Ермолин Г. А. Диагностические тест-системы на основе иммуноферментного метода при лепре // Журн. микробиол., эпидемиол., иммунобиол.-1985,- N 1.- С.64-68). Использование известного способа позволяет выявлять антитела к M.leprae в сыворотке крови больных лепрой людей и броненосцев с экспериментальной лепрозной инфекцией, причем уровни антител коррелируют со степенью активности лепрозного процесса. Способ также позволяет прогнозировать сроки развития экспериментальной лепрозной инфекции у броненосцев. The closest method to the proposed one is a method for detecting antibodies to M.leprae in human serum and armadillo during leprosy, where drugs from M.leprae passaged in mice and rats were used as a specific test antigen (Dyachina M.N., Suchenko L .T., Yushchenko A.A., Ermolin G.A. Diagnostic test systems based on the enzyme-linked immunosorbent assay for leprosy // Journal of microbiol., Epidemiol., Immunobiol. 1985, N 1.- P. 64-68 ) Using the known method, it is possible to detect antibodies to M. leprae in the blood serum of patients with leprosy of people and armadillos with experimental leprosy infection, and antibody levels correlate with the degree of activity of the leprosy process. The method also allows you to predict the timing of the development of experimental leprosy infection in armadillos.

Недостатки способа в длительности и многоэтапности его осуществления:
- моделирование инфекционного процесса на экспериментальных животных с целью накопления бактериальной массы занимает в среднем 1,5-2 года;
- получение очищенных M.leprae связано с многоэтапным процессом выделения возбудителя из тканей животных с экспериментальной лепрозной инфекцией.
The disadvantages of the method in the duration and multi-stage implementation:
- modeling of the infectious process in experimental animals in order to accumulate bacterial mass takes an average of 1.5-2 years;
- obtaining purified M.leprae is associated with a multi-stage process of isolating the pathogen from animal tissue with experimental leprosy infection.

Известный способ принят авторами в качестве прототипа. The known method is adopted by the authors as a prototype.

Целью предлагаемого изобретения является упрощение способа диагностики лепры. The aim of the invention is to simplify the method of diagnosis of leprosy.

Поставленная цель в изобретении достигается тем, что в иммуноферментном анализе в качестве тест-антигена используют культивируемые микобактерии - Mycobacterium lufu. The goal of the invention is achieved by the fact that cultured mycobacteria - Mycobacterium lufu are used as an antigen in the enzyme immunoassay.

Отличительной особенностью осуществления способа является использование в иммуноферментном анализе (ИФА) в качестве антигеннного диагностикума препаратов из M.lufu, ранее не используемых для этих целей. Известно, что M. lufu пригодны как тест-штамм для первичного скрининга противолепрозных препаратов in vitro. A distinctive feature of the implementation of the method is the use of enzyme immunoassay (ELISA) as an antigenic diagnosticum of drugs from M.lufu, previously not used for these purposes. It is known that M. lufu is suitable as a test strain for the initial screening of anti-leprosy drugs in vitro.

Проведенный анализ патентной и научной литературы показал, что в известных способах диагностики лепры M.lufu не применялись. The analysis of patent and scientific literature showed that in the known methods for the diagnosis of leprosy M.lufu were not used.

Отсутствие воспроизводимых методов культивирования M.leprae на питательных средах является серьезным препятствием на пути создания диагностических тест-систем. Лабораторные животные (мыши, крысы, броненосцы), в организме которых размножаются M.leprae, до настоящего времени являются единственным источником бактериальной массы, используемой для создания диагностических препаратов. Получение этих препаратов осложняется еще и тем, что M. leprae, полученные в результате пассажа на лабораторных животных, необходимо выделить из инфицированных тканей организма-хозяина. Очистка возбудителя лепры от тканей экспериментальных животных представляет собой сложный, трудоемкий, многоэтапный процесс, требующий участия квалифицированного персонала, специального оборудования и реагентов, что в свою очередь также затрудняет задачу получения диагностикума. The lack of reproducible methods for cultivating M.leprae on culture media is a serious obstacle to the creation of diagnostic test systems. Laboratory animals (mice, rats, armadillos) in the body of which M.leprae breed are still the only source of bacterial mass used to create diagnostic drugs. The preparation of these preparations is further complicated by the fact that M. leprae obtained as a result of passage in laboratory animals must be isolated from infected tissues of the host organism. Cleaning the pathogen of leprosy from the tissues of experimental animals is a complex, time-consuming, multi-stage process, requiring the participation of qualified personnel, special equipment and reagents, which in turn also complicates the task of obtaining a diagnosticum.

M. lufu, выделенные из почвы в Заире (Portaels, 1980), являются сапрофитными кислотоустойчивыми микобактериями, способными расти на питательных средах. Авторами предлагается M.lufu в качестве источника бактериальной массы для получения антигенного диагностикума вместо используемых в настоящее время некультивируемых in vitro M.leprae. Предлагаемый способ позволяет сократить сроки получения тест-антигена на 1,5-2 года, т.е. ограничить сроки до 1-2 недель. M. lufu, isolated from soil in Zaire (Portaels, 1980), are saprophytic acid-resistant mycobacteria that can grow on nutrient media. The authors propose M.lufu as a source of bacterial mass for the production of antigenic diagnosticum instead of currently used uncultivated in vitro M.leprae. The proposed method allows to reduce the time for obtaining a test antigen by 1.5-2 years, i.e. limit the time to 1-2 weeks.

Использование культивируемых M.lufu для получения тест-антигена является существенным отличием в подходе к диагностике лепры, и именно это отличие позволило получить положительный эффект в виде упрощения способа. Предлагаемый способ позволяет отказаться от использования M.leprae, не способных расти на искусственных питательных средах, в качестве материала для получения антигенного диагностикума. The use of cultivated M.lufu to obtain test antigen is a significant difference in the approach to the diagnosis of leprosy, and it is this difference that allowed to obtain a positive effect in the form of a simplification of the method. The proposed method eliminates the use of M.leprae, unable to grow on artificial nutrient media, as a material for obtaining antigenic diagnosticum.

Предлагаемый способ осуществляли следующим образом: кровь из пальца в количестве 0,1 мл собирали в пробирку и помещали на 1 час в термостат (+37oC), а затем в холодильник (+4oC) на 1 час для ретракции сгустка. Отстоявшуюся сыворотку исследовали с помощью иммуноферментного метода. Для длительного хранения сыворотку замораживали при -20oC.The proposed method was carried out as follows: blood from a finger in an amount of 0.1 ml was collected in a test tube and placed for 1 hour in a thermostat (+37 o C), and then in the refrigerator (+4 o C) for 1 hour to retract the clot. Settled serum was examined using an enzyme-linked immunosorbent assay. For long-term storage, serum was frozen at -20 o C.

Использовали два водорастворимых антигенных препарата:
- антиген из M.leprae, разрушенных ультразвуком;
- антиген из M.lufu, разрушенных ультразвуком.
Used two water-soluble antigenic drugs:
- antigen from M.leprae, destroyed by ultrasound;
- antigen from M.lufu, destroyed by ultrasound.

Бактериальную массу M.leprae накапливали путем пассирования на мышах и крысах в течение 2-х лет. M.leprae выделяли из инфицированных тканей крыс с экспериментальной лепрой по методу Draper (Draper P. Problems related to purification of M.leprae from armadillos tissues and standartization of M. leprae preparations // Report on the Enlarged S.C.Mutina.- Geneva, 1979.- W. H. O. Document. - Annex I, prot. 1/79.- P.4-4,), включающего в себя дифференциальное центрифугирование тканевых гомогенатов в гредиенте плотности сахарозы. Отделение от тканевых частиц проводили в двухфазной полимерной системе, состоящей из 7% декстрана Т-500 (фирмы Pharmacia) и 5% полиэтиленгликоля с
молекулярной массой 6 кДа (фирмы BDH). Очищенные M.leprae подвергали ультразвуковому разрушению на аппарате MSE-100 (Англия) в физиологическом растворе в течение 7 мин при 18 кГц. Эффект разрушения контролировали микроскопически. Суспензию разрушенных M.leprae центрифугировали (10000 об./мин), надосадок использовали в качестве нативного водорастворимого антигена (УЗД-М.leprae).
The bacterial mass of M. leprae was accumulated by passage on mice and rats for 2 years. M. leprae was isolated from infected rat tissue with experimental leprosy according to the Draper method (Draper P. Problems related to purification of M. leprae from armadillos tissues and standartization of M. leprae preparations // Report on the Enlarged SC Mutina.- Geneva, 1979.- WHO Document. - Annex I, prot. 1 / 79.- P.4-4,), which includes differential centrifugation of tissue homogenates in a sucrose density gradient. Separation from tissue particles was carried out in a two-phase polymer system consisting of 7% T-500 dextran (Pharmacia) and 5% polyethylene glycol with
molecular weight 6 kDa (company BDH). Purified M.leprae was subjected to ultrasonic disruption on an MSE-100 apparatus (England) in physiological saline for 7 min at 18 kHz. The effect of destruction was controlled microscopically. The suspension of disrupted M.leprae was centrifuged (10,000 rpm), the supernatant was used as a native water-soluble antigen (USD-M.leprae).

M. lufu культивировали на среде Левенштейна-Йенсена в течение 7 дней. Антигены получали из синхронизированной холодом (при 4oC в течение 72 ч) культуры M.lufu. Клеточные культуры подвергали ультразвуковому разрушению на аппарате MSE-100 (Англия) в физиологическом растворе в течение 7 мин при 18 кГц. Эффект разрушения контролировали микроскопически. Суспензию разрушенных микобактерий центрифугировали (10000 об/мин), надосадок использовали в качестве нативного антигена (УЗД-M.lufu).M. lufu was cultured on Levenshtein-Jensen medium for 7 days. Antigens were obtained from cold-synchronized (at 4 ° C. for 72 hours) M.lufu culture. Cell cultures were subjected to ultrasound disruption on an MSE-100 apparatus (England) in physiological saline for 7 min at 18 kHz. The effect of destruction was controlled microscopically. The suspension of destroyed mycobacteria was centrifuged (10,000 rpm), the supernatant was used as a native antigen (SPL-M.lufu).

Постановку ИФА осуществляли на полистироловых планшетах для иммунологических реакций однократного применения (производственное объединение "Ленмедполимер" ТУ 64-2-278-79). Одновременно сенсибилизировали два планшета: 1-й - антигенами из M.leprae (УЗД-М.leprae), 2-ой - антигенами из М.lufu (УЗД-М.lufu). ELISA was carried out on polystyrene tablets for single-use immunological reactions (production association Lenmedpolymer TU 64-2-278-79). Two tablets were sensitized simultaneously: the first with antigens from M.leprae (UZD-M.leprae), the second with antigens from M.lufu (UZD-M.lufu).

Первый планшет сенсибилизировали УЗД-М.leprae в карбонат-бикарбонатном буфере pH 9,0-9,5 (1,18 г Na2CO3 3,47 г NaHCO3 и 0,2 г NaN3 растворяли в 1 л дистиллированной воды) из расчета 27 мкг антигена на 1 мл буфера в объеме 0,1 мл на 1 лунку (18 ч при +4oC). Затем планшет отмывали 3 раза в забуференном физиологическом растворе (34 г NaCI на 4 л воды, доводя 2M Na2PO4 pH до 7,4) с добавлением 0,05% твина-20, после чего в лунки планшета заливали по 0,01 мл 1% раствора бычьего сывороточного альбумина в 0,02 М фосфатно-солевом буфере (pH 7,4) и выдерживали 1 ч при +37oC. Затем вновь производили промывку лунок вышеуказанным способом и заливали лунки исследуемыми сыворотками больных лепрой, разведенными (1:400) фосфатно-солевым буфером (pH 7,3 - 7,4), содержащим 1% сыворотки крупного рогатого скота в объеме 0,1 мл. На планшете ставили также положительный контроль (сыворотки больных с активными проявлениями лепрозного процесса) и отрицательный контроль (донорские сыворотки) в том же разведении (1:400). Каждый образец сывороток заливали в 2 лунки (дубликат). Планшет инкубировали при +37oC 1 ч, после чего снова повторяли процесс отмывки. Затем в каждую лунку добавляли по 0,1 мл конъюгата (кроличьи антитела к общим иммуноглобулинам человека, меченые пероксидазой) в разведении 1: 1000 и инкубировали 1 ч при +37oC. После отмывки добавляли субстратную смесь - 5-аминосалициловая кислота с 0,05% перекисью водорода (к 100 мл подогретой до 70oC дистиллированной воды добавляли 80 мг 5- аминосалициловой кислоты, раствор охлаждали до комнатной температуры и устанавливали pH 5,5 - 6,0. К 18 мл полученного раствора добавляли 2 мл 0,05% раствора перекиси водорода). Планшет выдерживали при комнатной температуре 60 мин. При наличии в сыворотке антител к УЗД-M.leprae субстратная смесь окрашивалась в темно-коричневый цвет (положительная реакция), а контрольные лунки оставались бесцветными или слегка желтоватыми (отрицательная реакция). Результаты реакции оценивали инструментально на фотометре (Minireader MR 590, США), при длине волны 450 нм по интенсивности окраски исследуемого образца и выражали в единицах оптической плотности (ОП). Положительными считали образцы, показатели ОП которых в 2 и более раз превышали показатели в отрицательном контроле. ОП отрицательного контроля не превышала 0,2.The first plate was sensitized with ultrasound-M.leprae in carbonate-bicarbonate buffer pH 9.0-9.5 (1.18 g of Na 2 CO 3 3.47 g of NaHCO 3 and 0.2 g of NaN 3 were dissolved in 1 l of distilled water) at the rate of 27 μg of antigen per 1 ml of buffer in a volume of 0.1 ml per 1 well (18 hours at + 4 o C). Then, the plate was washed 3 times in buffered saline (34 g of NaCI in 4 L of water, bringing 2M Na 2 PO 4 pH to 7.4) with the addition of 0.05% Tween-20, after which 0.01 were added to the wells ml of a 1% solution of bovine serum albumin in 0.02 M phosphate-buffered saline (pH 7.4) and kept for 1 h at +37 o C. Then, the wells were washed again with the above method and the wells were filled with the studied sera of patients with leprosy diluted (1 : 400) phosphate-buffered saline (pH 7.3 - 7.4) containing 1% cattle serum in a volume of 0.1 ml. The positive control (serum of patients with active manifestations of the leprosy process) and the negative control (donor serum) in the same dilution (1: 400) were also placed on the tablet. Each serum sample was poured into 2 wells (duplicate). The plate was incubated at +37 ° C. for 1 hour, after which the washing process was repeated. Then, 0.1 ml of conjugate (rabbit antibodies to common human immunoglobulins labeled with peroxidase) was added in each well at a dilution of 1: 1000 and incubated for 1 h at +37 ° C. After washing, a substrate mixture of 5-aminosalicylic acid with 0, 05% hydrogen peroxide (80 mg of 5-aminosalicylic acid was added to 100 ml of distilled water heated to 70 ° C, the solution was cooled to room temperature and pH 5.5 - 6.0 was adjusted. 2 ml of 0.05 was added to 18 ml of the resulting solution % hydrogen peroxide solution). The tablet was kept at room temperature for 60 minutes. If serum antibodies to USD-M.leprae were present in the serum, the substrate mixture was stained dark brown (positive reaction), and control wells remained colorless or slightly yellowish (negative reaction). The reaction results were evaluated instrumentally with a photometer (Minireader MR 590, USA), at a wavelength of 450 nm, by the color intensity of the test sample and expressed in units of optical density (OD). Samples were considered positive, the OD indices of which were 2 or more times higher than the indices in the negative control. The OD of the negative control did not exceed 0.2.

Одновременно осуществляли сенсибилизацию второго планшета. Антигены из M. lufu (УЗД-M.lufu) разводили в карбонат-бикарбонатном буфере pH 9,0-9,5 из расчета 33 мкг антигена на 1 мл буфера в объеме 0,1 мл на 1 лунку (1,18 Na2CO3, 3,74 NaHCO3 и 0,2 NaN3 растворяют в 1 л дистиллированной воды) и оставляют на 18 ч при +37oC). Затем планшет отмывали 3 раза в забуференном физиологическом растворе (34 г NaCl на 4 л воды, доводя 2М Na2PO4 pH до 7,4) с добавлением 0,05% твин-20. После промывки в лунки планшета заливали по 0,1 мл 1% раствора бычьего сывороточного альбумина в 0,02 М фосфатно-солевом буфере (pH 7,3-7,4) и выдерживали 1 ч при +37oC. Затем вновь производили промывку вышеуказанным способом и заливали в лунки исследуемые сыворотки больных лепрой (в объеме 0,1 мл), разведенные 1:400 фосфатно-солевым буфером pH 7,4 (0,584 г NaCI, 12,8 г Na2HPO4, 2,62 г NaHPO4), содержащим 1% сыворотки крупного рогатого скота. Таким же образом разводили сыворотки от больных с активной лепрой (положительный контроль) и сыворотки доноров (отрицательный контроль). Планшет инкубировали 1 ч при +37oC, после чего снова отмывали. Затем в каждую лунку добавляли по 0,1 мл конъюгата (кроличьи антитела к общим иммуноглобулинам человека, меченые пероксидазой) в разведении 1:1000 и выдерживали 1 ч при +37oC. После отмывки добавляли субстрат - 5-аминосалициловая кислота с 0,05% перекисью водорода. Планшет выдерживали при комнатной температуре 40-60 мин. При наличии в сыворотке антител к УЗД-M.lufu субстратная смесь окрашивалась в темно-коричневый цвет (положительная реакция), а контрольные лунки оставались бесцветными или слегка желтоватыми (отрицательная реакция). Результаты реакции оценивали на фотометре (Minireader MR 590, США), при длине волны 450 нм по интенсивности окраски исследуемого образца и выражали в единицах ОП. Положительными считали образцы, показатели ОП которых в 2 и более раз превышали показатели в отрицательном контроле. ОП отрицательного контроля не превышала 0,3.At the same time, a second tablet was sensitized. Antigens from M. lufu (UZD-M.lufu) were diluted in carbonate-bicarbonate buffer pH 9.0-9.5 at the rate of 33 μg of antigen per 1 ml of buffer in a volume of 0.1 ml per 1 well (1.18 Na 2 CO 3 , 3.74 NaHCO 3 and 0.2 NaN 3 are dissolved in 1 l of distilled water) and left for 18 hours at +37 o C). Then the tablet was washed 3 times in buffered saline (34 g of NaCl in 4 l of water, bringing 2M Na 2 PO 4 pH to 7.4) with the addition of 0.05% tween-20. After washing, 0.1 ml of a 1% solution of bovine serum albumin in 0.02 M phosphate-buffered saline (pH 7.3-7.4) was poured into the wells of the plate and kept for 1 h at +37 ° C. Then, washing was performed again. by the above method, the studied sera of patients with leprosy (in a volume of 0.1 ml) diluted 1: 400 with phosphate-buffered saline pH 7.4 (0.584 g NaCI, 12.8 g Na 2 HPO 4 , 2.62 g NaHPO were poured into the wells 4 ) containing 1% cattle serum. In the same way, sera from patients with active leprosy (positive control) and donor serum (negative control) were diluted. The plate was incubated for 1 h at +37 o C, and then washed again. Then, 0.1 ml of conjugate (rabbit antibodies to common human immunoglobulins labeled with peroxidase) was added to each well at a dilution of 1: 1000 and kept for 1 h at +37 o C. After washing, a substrate of 5-aminosalicylic acid was added with 0.05 % hydrogen peroxide. The tablet was kept at room temperature for 40-60 minutes. If serum antibodies to SPL-M.lufu were present in the serum, the substrate mixture was stained dark brown (positive reaction), and control wells remained colorless or slightly yellowish (negative reaction). The reaction results were evaluated using a photometer (Minireader MR 590, USA), at a wavelength of 450 nm, by the color intensity of the test sample and expressed in units of OD. Samples were considered positive, the OD indices of which were 2 or more times higher than the indices in the negative control. OD of the negative control did not exceed 0.3.

Изложенная сущность изобретения поясняется табл. 1, где представлены результаты иммуноферментного анализа сывороток крови больных лепрой и контрольных групп при использовании различных антигенов. The essence of the invention is illustrated in table. 1, which presents the results of an enzyme-linked immunosorbent assay of blood serum of patients with leprosy and control groups using various antigens.

Таким образом, из данных табл.1 следует, что показатели уровня антител во всех исследуемых группах, полученные в тест-системе с использованием антигенов из М.leprae, полностью сопоставимы с показателями, полученными в ИФА, где тест-антигеном являются препараты из M.lufu. Thus, it follows from the data in Table 1 that the antibody level indices in all the studied groups obtained in the test system using antigens from M. leprae are completely comparable with those obtained in ELISA, where the test antigen is preparations from M. lufu.

Результаты ИФА сывороток больных лепрой с использованием антигенов из М. leprae и из M.lufu представлены в табл.2. The results of ELISA of the sera of patients with leprosy using antigens from M. leprae and from M.lufu are presented in table 2.

Таким образом, из данных табл. 2 видно, что результаты ИФА с использованием в качестве антигена УЗД-M.leprae полностью коррелируют (ρ =0,999) с результатами ИФА, где в качестве тест-антигена использовали УЗД- M.lufu. Thus, from the data table. Figure 2 shows that the results of ELISA using the ultrasound-M.leprae antigen completely correlate (ρ = 0.999) with the results of the ELISA, where the M.Duf ultrasound was used as a test antigen.

Авторами проведена оценка чувствительности, специфичности и эффективности иммуноферментного анализа. За диагностическую чувствительность ИФА принимали процентное выражение частоты истинно положительных результатов ИФА у больных с активными проявлениями лепрозного процесса. The authors evaluated the sensitivity, specificity and effectiveness of the enzyme immunoassay. The diagnostic sensitivity of ELISA was taken as a percentage of the frequency of truly positive ELISA results in patients with active manifestations of the leprosy process.

За диагностическую специфичность ИФА принимали процентное выражение частоты истинно отрицательных результатов ИФА у лиц, не имеющих лепры. The diagnostic specificity of ELISA was taken as a percentage of the frequency of truly negative ELISA results in individuals without leprosy.

За диагностическую эффективность принимали процентное выражение отношения истинных результатов ИФА к общему числу полученных результатов. Расчет чувствительности, специфичности и эффективности проводили с учетом рекомендаций Griner P.F., Mayewsky R.G., Mushlin A.Y. Selection and interpretation of diagnostic tests and procedures // Ann. Inter. Med.- 1981.- V.94, N 4.- P. 555-600, используя формулы:
чувствительность = ИП/Б•100%;
специфичность = ИО/НБ•100%;
эффективность = ИП+ИО/ИП+ЛП+ЛО+ИО •100%,
где 4 ИП - истинно положительные результаты; Б - общее число больных с активным проявлением лепрозного процесса; ИО - истинно отрицательные результаты; НБ - общее число не больных лепрой; ЛП - ложноположительные результаты; ЛО - ложноотрицательные результаты.
For diagnostic efficacy, the percentage expression of the ratio of the true ELISA results to the total number of results was taken. The calculation of sensitivity, specificity and effectiveness was carried out taking into account the recommendations of Griner PF, Mayewsky RG, Mushlin AY Selection and interpretation of diagnostic tests and procedures // Ann. Inter. Med.- 1981.- V.94, N 4.- P. 555-600 using the formula:
sensitivity = IP / B • 100%;
specificity = IO / NB • 100%;
efficiency = PI + IO / PI + LP + LO + IO • 100%,
where 4 PI - truly positive results; B - the total number of patients with active manifestation of the leprosy process; AI - true negative results; NB - the total number of patients with leprosy; LP - false positive results; LO - false negative results.

С использованием приведенных формул проводили сравнительную оценку диагностических тест-систем на основе ИФД с антигенами из M.leprae и из M.lufu (табл.З)
Таким образом, из данных табл. 3 видно, что при 100% чувствительности тест-система, в которой в качестве антигена использовали УЗД - M.lufu, обладает сопоставимой специфичностью и эффективностью с тест-системой, где в качестве антигена применяли УЗД- М.leprae.
Using the above formulas, a comparative assessment of diagnostic test systems based on IFD with antigens from M.leprae and M.lufu was carried out (Table H)
Thus, from the data table. 3 it can be seen that at 100% sensitivity, the test system, in which the ultrasound - M.lufu was used as an antigen, has comparable specificity and effectiveness with the test system, where the ultrasound - M.leprae was used as antigen.

Предлагаемый способ прошел успешную апробацию в НИИ по изучению лепры Минздравмедпрома РФ в 1994-1995 годах. The proposed method was successfully tested at the research institute for the study of leprosy of the Ministry of Health of the Russian Federation in 1994-1995.

Ниже приводятся результаты апробации способа. The following are the results of testing the method.

Пример 1. Больная А (и/б N 3844) впервые поступила в НИИ по изучению лепры 29.05.93 г. При поступлении: лепрозный процесс распространенный. Брови, ресницы разрежены, отмечается глубокая диффузная инфильтрация кожного покрова лица, ушных раковин и мочек ушей, большое количество дермальных и гиподермальных лепром. Локтевые, малоберцовые нервы утолщены, болезненны при пальпации. Анестезия по стволовому типу до верхней трети плеч, бедер. Бактериоскопический индекс (БИН) = 1,83+. Гистологическое исследование биоптата кожи: активно формирующаяся гранулема лепроматозной структуры (лепрома) на фоне лепрозной узловатой эритемы. Диагноз: лепроматозный тип лепры. Example 1. Patient A (and / b N 3844) was first admitted to the research institute for the study of leprosy 05/29/93 g. On admission: leprosy process is common. Eyebrows and eyelashes are sparse, there is a deep diffuse infiltration of the skin of the face, auricles and earlobes, a large number of dermal and hypodermal leprosy. Elbow, peroneal nerves are thickened, painful on palpation. Stem type anesthesia up to the upper third of the shoulders, thighs. Bacterioscopic index (BIN) = 1.83+. Histological examination of skin biopsy: actively forming granuloma of the lepromatous structure (leprooma) against the background of leprosy erythema nodosum. Diagnosis: lepromatous type of leprosy.

Серологическое обследование от 05.09.94 г. выявило наличие антител к M. leprae:
- показатели ОП с УЗД-M.leprae - 0,85 (норма < 0,20);
- показатели ОП с УЗД-M.lufii - 1,13 (норма < 0,30).
Serological examination from 09/05/94, revealed the presence of antibodies to M. leprae:
- OP indicators with ultrasound-M.leprae - 0.85 (norm <0.20);
- OP indicators with ultrasound-M.lufii - 1.13 (norm <0.30).

Таким образом, больная A на момент обследования являлась серопозитивной. Показатели оптической плотности уровня антител к УЗД-M.leprae и УЗД-M.lufu были сопоставимы между собой и более чем в 3 раза превышали фоновый уровень. Клинические, гистологические и бактериоскопические исследования подтверждали результаты серологического анализа. Thus, patient A at the time of the examination was seropositive. Indicators of optical density of the level of antibodies to SPL-M.leprae and SPL-M.lufu were comparable to each other and more than 3 times higher than the background level. Clinical, histological and bacterioscopic studies confirmed the results of serological analysis.

Пример 2. Больной Л. (и/б N 2461) впервые поступил в НИИ по изучению лепры 21.06.55 г. При поступлении отмечалась диффузная инфильтрация лица, лепромы на конечностях, малоберцовые нервы утолщены, при пальпации болезненные. В соскобе со слизистой носа, в скарификате кожи обнаружены M.leprae. Гистологическое исследование биоптата кожи: инфильтрат лепроматозной структуры с наличием M.leprae. Диагноз: лепроматозный тип лепры, Получал специфическое лечение в течение 7 лет и был выписан в 1962 г. на амбулаторное лечение. Example 2. Patient L. (and / b N 2461) was first admitted to the research institute for the study of leprosy June 21, 2005. On admission, diffuse facial infiltration, leprosy on the extremities were noted, peroneal nerves were thickened, painful on palpation. In scraping from the nasal mucosa, in the skin scarification M.leprae was found. Histological examination of a skin biopsy sample: infiltrate of a lepromatous structure with the presence of M.leprae. Diagnosis: lepromatous type of leprosy. He received specific treatment for 7 years and was discharged in 1962 for outpatient treatment.

В 1991 г. больной поступает в клинику НИИ по изучению лепры с обострением лепрозного процесса. При осмотре кожных покровов обнаружена очаговая инфильтрация розового цвета с четкими краями в области живота, в области ягодиц с переходом на поясничную область. Локтевые и малоберцовые нервы утолщены. Анестезия до верхней трети плеч и верхней трети бедер. В скарификате кожи и тупф-препарате обнаружены M.leprae. Гистологическое исследование биоптата кожи: активно формирующийся инфильтрат лепроматозной структуры. Диагноз: лепроматозный тип лепры. Рецидив. In 1991, the patient entered the clinic of the research institute for the study of leprosy with exacerbation of the leprosy process. Examination of the skin revealed focal pink infiltration with clear edges in the abdomen, in the buttocks with a transition to the lumbar region. The ulnar and peroneal nerves are thickened. Anesthesia to the upper third of the shoulders and upper third of the hips. M.leprae was found in the skin scarific and tupf preparation. Histological examination of skin biopsy: an actively forming infiltrate of lepromatous structure. Diagnosis: lepromatous type of leprosy. Relapse.

Серологическое обследование от 30.03.93 г. выявило наличие антител к M. leprae:
- показатели ОП с УЗД-M.leprae - 0,72 (норма < 0,20);
- показатели ОП с УЗД-M.lufu - 0,87 (норма < 0,30).
A serological examination dated March 30, 1993 revealed the presence of antibodies to M. leprae:
- OP indicators with ultrasound-M.leprae - 0.72 (norm <0.20);
- OP indicators with ultrasound-M.lufu - 0.87 (norm <0.30).

Таким образом, больной Л на момент обследования являлся серопозитивным. Показатели оптической плотности уровня антител к УЗД-M.leprae и УЗД-M.lufu были сопоставимы между собой и в 3 раза превышали фоновый уровень. Клинические, гистологические и бактериоскопические исследования подтверждали результаты серологического анализа. Thus, patient L at the time of the examination was seropositive. Indicators of optical density of the level of antibodies to SPL-M.leprae and SPL-M.lufu were comparable to each other and 3 times higher than the background level. Clinical, histological and bacterioscopic studies confirmed the results of serological analysis.

Пример 3. Больной Г. (и/б N 1765) поступил в НИИ по изучению лепры 9.03.48 г. с диагнозом: лепроматозный тип лепры. Получал специфическое лечение в течение 15 лет. В настоящее время лепрозный процесс в регрессивном состоянии. При гистологическом исследовании биоптата кожи: инфильтрат лепроматозной структуры в состоянии отчетливого регресса, не содержащий микобактерий лепры. БИН = 0. Течение болезни безрецидивное. Больной находится под диспансерным наблюдением. Example 3. Patient G. (and / b N 1765) was admitted to the research institute for the study of leprosy 9.03.48, with a diagnosis of lepromatous type of leprosy. He received specific treatment for 15 years. Currently, the leprosy process is in a regressive state. Histological examination of skin biopsy specimen: lepromatous structure infiltrate in a state of distinct regression, not containing leprosy mycobacteria. BIN = 0. The course of the disease is relapse-free. The patient is under medical supervision.

Серологическое обследование от 31.10.94 г. не выявило наличия антител к M.leprae:
- показатели ОП с УЗД-M.leprae - 0,04 (норма < 0,20);
- показатели ОП с УЗД-M.lufu - 0,12 (норма < 0,30).
Serological examination from 10/31/94 did not reveal the presence of antibodies to M.leprae:
- OP indicators with ultrasound-M.leprae - 0.04 (norm <0.20);
- OP indicators with ultrasound-M.lufu - 0.12 (norm <0.30).

Таким образом, больной Г, на момент обследования являлся серонегативным. Показатели оптической плотности уровня антител к УЗД-M.leprae и УЗД-M.lufu были сопоставимы между собой и не превышали фонового уровня. Клинические, гистологические и бактериоскопические исследования подтверждали результаты серологического анализа. Thus, patient G, at the time of the examination, was seronegative. Indicators of optical density of the level of antibodies to SPL-M.leprae and SPL-M.lufu were comparable to each other and did not exceed the background level. Clinical, histological and bacterioscopic studies confirmed the results of serological analysis.

Предлагаемым способом достигается упрощение диагностики лепры по сравнению с прототипом, которое заключается:
в сокращении сроков получения антигенного диагностикума на 1,5-2 года, поскольку отсутствует необходимость воспроизведения экспериментальной лепрозной инфекции на лабораторных животных с целью накопления бактериальной массы;
в уменьшении затрат (квалифицированный персонал, реактивы, оборудование), связанных с очисткой микобактерий от тканей экспериментальных животных.
The proposed method is achieved by simplifying the diagnosis of leprosy in comparison with the prototype, which consists of:
to reduce the time for obtaining an antigenic diagnosticum by 1.5-2 years, since there is no need to reproduce experimental leprosy infection in laboratory animals in order to accumulate bacterial mass;
to reduce costs (qualified personnel, reagents, equipment) associated with the cleaning of mycobacteria from the tissues of experimental animals.

Таким образом, авторами предложен новый, никем ранее не предлагаемый, способ диагностики лепры. Thus, the authors proposed a new, no one previously proposed, method for diagnosing leprosy.

Предлагаемый способ может быть рекомендован для использования в научных и клинических лабораториях противолепрозных учреждений системы здравоохранения. The proposed method can be recommended for use in scientific and clinical laboratories of anti-leprosy institutions of the health system.

Claims (1)

Способ диагностики лепры, состоящий в обнаружении антител к антигенам M. Leprae в сыворотках крови больных лепрой, отличающийся тем, что в иммуноферментном анализе в качестве тестантигена используют культивируемые микобактерии Mycobacterium lufu. A method for the diagnosis of leprosy, consisting in the detection of antibodies to M. Leprae antigens in the blood serum of patients with leprosy, characterized in that cultured mycobacteria Mycobacterium lufu are used as a testantigen in an enzyme immunoassay.
RU96110599A 1996-05-28 1996-05-28 Method of leprosy diagnosis RU2124730C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96110599A RU2124730C1 (en) 1996-05-28 1996-05-28 Method of leprosy diagnosis

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96110599A RU2124730C1 (en) 1996-05-28 1996-05-28 Method of leprosy diagnosis

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU96110599A RU96110599A (en) 1998-10-27
RU2124730C1 true RU2124730C1 (en) 1999-01-10

Family

ID=20181108

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96110599A RU2124730C1 (en) 1996-05-28 1996-05-28 Method of leprosy diagnosis

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2124730C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2500423C1 (en) * 2012-03-28 2013-12-10 ФГБУ "НИИЛ" Минздравсоцразвития России METHOD FOR Mycobacterium leprae ANTIBODY TEST

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
3. Дячина М.Н. и др. Диагностические тест-системы на основе иммуноферментного метода при лепре. Микробиология, эпидемиология и иммунобиология. 1985, 1, с.64 - 68. 4. Stonford J.L. et al. Preliminory immunjljgucal stadies in search of correlates of prjfective immunity carriod ont on some. Jranion leprosy patients and their Familtes, Yepr., Rev., 1980. Vol 51,4. P. 303 - 314. *

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2500423C1 (en) * 2012-03-28 2013-12-10 ФГБУ "НИИЛ" Минздравсоцразвития России METHOD FOR Mycobacterium leprae ANTIBODY TEST

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Mantovani et al. Description of Lyme disease-like syndrome in Brazil: Is it a new tick borne disease or Lyme disease variation?
Zijlstra et al. Direct agglutination test for diagnosis and sero-epidemiological survey of kala-azar in the Sudan
Taylor-Robinson et al. Evidence that Chlamydia trachomatis causes seronegative arthritis in women.
Walther et al. Diagnosis of human filariases (except onchocerciasis)
Gordon et al. Chlamydial isolates from Reiter's syndrome.
Darougar et al. Rapid serological test for diagnosis of chlamydial ocular infections.
EA013228B1 (en) A process for producing an enriched polyclonal antibody highly specific to an antigen of a surface polysaccharide from lipoarabinomannan microbacteria and method of use thereof
Philip et al. Study of Chlamydiae in patients with lymphogranuloma venereum and urethritis attending a veneral diseases clinic.
Everett et al. Serologic studies in suspected visceral candidiasis
RU2124730C1 (en) Method of leprosy diagnosis
Ismail et al. Detection and characterization of Leishmania in tissues of patients with post kala-azar dermal leishmaniasis using a specific monoclonal antibody
Rantanen et al. Serum IgE antibodies to scabies mite
GB2108384A (en) Immunobiological preparations and processes for their production
Wierzbicki et al. Helicobacter pylori, Chlamydia pneumoniae, and cytomegalovirus: chronic infections and coronary heart disease
Amdekar Tuberculosis—persistent threat to human health
Jayewardene et al. The fluorescent antibody test in the serological diagnosis of the causative organisms of tropical eosinophilia and filariasis
Nurgeldiyeva et al. Correlation of atherogenesis with an infection of Candida albicans
Meyer Serological tests for the confirmation of plague infections: a preliminary communication
Svensson et al. Detection of Chlamydia trachomatis in urinary samples from women.
De Jonge et al. Presence of circulating anodic antigen in serum of Schistosoma intercalatum-infected patients from Gabon
Ikeda et al. The indirect hemagglutination test for onchocerciasis performed with blood collected on filter paper
CN102279257A (en) Kit used for diagnosing immune associated diseases of human or animals
RU2525688C2 (en) METHOD FOR PRODUCING PURIFIED SOMATIC ANTIGEN OF Dirofilaria immitis
Donald Diagnosis of Whooping-cough
Bergner-Rabinowitz et al. The New Streptozyme Test for Streptococcal Antibodies: Studies in the Value of This Multiple Antigen Test in Glomerulonephritis, Acute Pharyngitis, and Acute Rheumatic Fever