RU2120537C1 - Tubing centralizer-insulator - Google Patents

Tubing centralizer-insulator Download PDF

Info

Publication number
RU2120537C1
RU2120537C1 RU96117293A RU96117293A RU2120537C1 RU 2120537 C1 RU2120537 C1 RU 2120537C1 RU 96117293 A RU96117293 A RU 96117293A RU 96117293 A RU96117293 A RU 96117293A RU 2120537 C1 RU2120537 C1 RU 2120537C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
tubing
segments
centralizer
insulator
internal
Prior art date
Application number
RU96117293A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU96117293A (en
Original Assignee
Сансиев Владимир Георгиевич
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Сансиев Владимир Георгиевич filed Critical Сансиев Владимир Георгиевич
Priority to RU96117293A priority Critical patent/RU2120537C1/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2120537C1 publication Critical patent/RU2120537C1/en
Publication of RU96117293A publication Critical patent/RU96117293A/en

Links

Images

Landscapes

  • Suspension Of Electric Lines Or Cables (AREA)

Abstract

FIELD: oil producing industry; may be used in wells with wax-hydrate accumulations on walls of tubing which are prevented or removed by direct (conductive) electric heating of tubing. SUBSTANCE: tubing centralizer-insulator assembly has body formed by segments made with internal longitudinal hole. Segments are joined at edges along length of centralizer-insulator by means of splined joint and fixed by studs. Body is made with eccentricity with respect to tubing. Center of circumscribed circle of internal geometric holes of segments coincides with center of circumscribed circle round outer sizes of segments. At ends, segments are made with beads and internal cylindrical surface whose diameter corresponds to tube internal diameter and diameter of internal cylindrical surface of segments corresponds to external diameter of coupling. The claimed invention is provided concentric arrangement of conducting members: internal conducting member of tubing with electric heating cable relative to external conducting member tubing. EFFECT: improved electric insulating properties between conducting members. 16 dwg

Description

Изобретение относится к нефтедобывающей промышленности и может быть использовано в скважинах с парафино-гидратными отложениями на стенках насосно-компрессорных труб (НКТ), предотвращение или ликвидацию которых осуществляют путем прямого (кондуктивного) электрического нагрева колонны НКТ, независимо от способа добычи продукции, например, с помощью погружных центробежных электронасосов (ЭЦН), фонтанным способом, с помощью штанговых насосов и другими способами. The invention relates to the oil industry and can be used in wells with paraffin-hydrate deposits on the walls of tubing (tubing), the prevention or elimination of which is carried out by direct (conductive) electric heating of the tubing string, regardless of the method of production, for example, using submersible centrifugal electric pumps (ESP), in a fountain way, using sucker rod pumps and other methods.

Известен центратор-изолятор для электроизоляции колонны НКТ от эксплуатационной колонны при прохождении по ним электрического тока (см. П.П.Галонский "Борьба с парафином при добыче нефти", Гостопиздат, 1955 г., стр. 101, фиг. 65 и фиг. 67). A known centralizer-insulator for electrical insulation of the tubing string from the production string when electric current passes through them (see P.P. Galonsky "Paraffin control in oil production", Gostopizdat, 1955, p. 101, Fig. 65 and Fig. 67).

Один вариант исполнения центратора-изолятора представляет из себя осесимметричную неразъемную конструкцию из текстолита цилиндрической формы с отверстием внутри для прохождения НКТ (см. то же, фиг.65). One embodiment of the centralizer-insulator is an axisymmetric one-piece structure made of cylindrical textolite with a hole inside for the passage of tubing (see the same, Fig. 65).

Другой вариант известного центратора-изолятора представляет собой разъемную (на резьбовом соединении) осесимметричную конструкцию из текстолита цилиндрической формы с внутренними буртами, надеваемую на муфту НКТ (см. то же, фиг.67). Another variant of the known centralizer-insulator is a detachable (on a threaded connection) axisymmetric structure made of cylindrical PCB with internal collars, worn on the tubing sleeve (see the same, Fig. 67).

Однако конструкция такого центратора-изолятора не обеспечивает электроизоляции НКТ от эксплуатационной колонны в случае крепления на НКТ кабеля погружного центробежного электронасоса (ЭЦН), который в этом случае, касаясь броней внутренней поверхности эксплуатационной колонны, нарушает электроизоляцию. Кроме того, из-за повреждения брони кабеля снижается эксплуатационная надежность кабеля ЭЦН. However, the design of such a centralizer-insulator does not provide electrical insulation of the tubing from the production string if the cable of the submersible centrifugal electric pump (ESP) is attached to the tubing, which in this case, touching the armor of the inner surface of the production string, violates the electrical insulation. In addition, due to damage to the cable armor, the operational reliability of the ESP cable is reduced.

Вместе с тем, указанные конструкции центратора-изолятора осложняют монтаж их на насосно-компрессорных трубах, так как необходимо совершать дополнительную операцию по "протаскиванию" центратора-изолятора по трубе. At the same time, these designs of the centralizer-insulator complicate their installation on tubing, since it is necessary to perform an additional operation to “pull” the centralizer-insulator through the pipe.

Наиболее близким по технической сущности, принятым авторами за прототип, является центратор-изолятор колонны НКТ по патенту США N 4266578. The closest in technical essence, adopted by the authors for the prototype, is the centralizer-insulator of the tubing string according to US patent N 4266578.

Центратор-изолятор представляет собой осесимметричную разъемную конструкцию, включающую корпус, образованный сегментами, выполненными с внутренним продольным отверстием. Сегменты фиксируются между собой посредством шлицевого соединения по краям сегментов, в теле зубьев которого выполнены сквозные отверстия с возможностью совмещения их и фиксации шпильками. Сегменты с одной стороны соединены несъемной шпилькой с возможностью раскрытия сегментов и с последующим охватом ими тела НКТ. После обжатия тела трубы и соединения зубьев с другого края сегментов в отверстия зубьев вставляется съемная шпилька, выполненная в виде клиновидного металлического стержня. Такая форма стержня обеспечивает плотное обжатие тела НКТ, предотвращая перемещение центратора по трубе в период спуско-подъемных операций (СПО) колонны НКТ в скважине. The centralizer-insulator is an axisymmetric detachable structure including a housing formed by segments made with an internal longitudinal hole. The segments are fixed to each other by means of a spline connection along the edges of the segments, in the body of the teeth of which through holes are made with the possibility of combining them and fixing them with studs. The segments on the one hand are connected by a fixed pin with the possibility of disclosing the segments and with their subsequent coverage of the tubing body. After crimping the pipe body and connecting the teeth from the other edge of the segments, a removable pin made in the form of a wedge-shaped metal rod is inserted into the holes of the teeth. This form of the rod provides a tight compression of the tubing body, preventing the centralizer from moving along the pipe during the round-trip operations (STR) of the tubing string in the well.

Сегменты корпуса центратора-изолятора выполнены из металлического каркаса, гуммированного резиной. The segments of the centralizer-insulator body are made of a metal frame rubberized with rubber.

Основным недостатком известной конструкции является следующее. The main disadvantage of the known design is the following.

Данная конструкция центратора-изолятора при использовании ее в скважинах при добыче продукции с помощью ЭЦН обеспечивает поджатие кабеля ЭЦН только по телу трубы. В месте соединения насосно-компрессорных труб кабель расположен между муфтовым соединением колонны НКТ и эксплуатационной колонной. Так как внутренняя поверхность эксплуатационной колонны имеет различные выступы, неровности (особенно в муфтовых соединениях труб эксплуатационной колонны) в процессе спуско-подъемных операций НКТ часто происходит нарушение брони кабеля. This design of the centralizer-insulator, when used in wells during production with the help of the ESP, provides the clamping of the ESP cable only along the pipe body. At the junction of the tubing, the cable is located between the sleeve connection of the tubing string and the production string. Since the inner surface of the production casing has various protrusions, irregularities (especially in the sleeve joints of the production casing pipes) during tripping operations of the tubing often violates the cable armor.

Кроме того, использование центратора-изолятора с металлическим каркасом, гуммированным резиной, также приводит к нарушению электроизоляционных свойств изолятора из-за быстрого износа резиновой оболочки в процессе СПО. In addition, the use of a centralizer-insulator with a metal frame gummed with rubber also leads to a violation of the insulating properties of the insulator due to the rapid wear of the rubber shell during the STR.

Таким образом, по длине НКТ нередко образуется электрический контакт между колонной НКТ, электрическим кабелем ЭЦН и эксплуатационной колонной. Thus, along the length of the tubing, an electrical contact is often formed between the tubing string, the ESP electric cable and the production string.

Для предотвращения парафино-гидратных отложений или их ликвидации на колонну НКТ и эксплуатационную колонну, изолированные между собой центраторами-изоляторами, подают электрическое напряжение на устье скважины. Образующийся же из-за нарушения целостности центратора-изолятора и брони кабеля в процессе спуско-подъемных операций электрический контакт между колонной НКТ, кабелем ЭЦН и эксплуатационной колонной приводит к возникновению по месту контакта сварочных токов и, как следствие, к выходу из строя кабеля ЭЦН и установки электронагрева в целом. To prevent paraffin-hydrate deposits or their elimination, electrical voltage is supplied to the wellhead to the tubing string and production string, isolated by centralizer-insulators, from each other. The electrical contact between the tubing string, the ETsN cable and the production string resulting from the violation of the integrity of the centralizer-insulator and the armor of the cable during tripping operations leads to the occurrence of welding currents at the point of contact and, as a result, to the failure of the ETsN cable and installation of electric heating in general.

Следует также отметить, что эксцентричное расположение кабеля ЭЦН в известной конструкции относительно оси НКТ и приближение его к эксплуатационной колонне еще более усугубляет положение, учитывая наклонно-направленную конструкцию большинства современных скважин. It should also be noted that the eccentric location of the ESP cable in a known design relative to the tubing axis and its approach to the production string further aggravates the situation, given the directional design of most modern wells.

Задачей настоящего изобретения является создание конструкции центратора-изолятора колонны НКТ, обеспечивающей надежную электрозащиту внутренних токопроводящих элементов, а также защиту их от механических повреждений в процессе спуско-подъемных операций в наиболее уязвимой части НКТ - муфтовом соединении независимо от способа эксплуатации скважин: с помощью погружных центробежных электронасосов (ЭЦН), с помощью штанговых глубинных насосов, фонтанным способом или другими. The present invention is to create a design of a centralizer-insulator of the tubing string, providing reliable electrical protection of the internal conductive elements, as well as protecting them from mechanical damage during tripping operations in the most vulnerable part of the tubing - the coupling connection, regardless of the method of operation of the wells: using submersible centrifugal electric pumps (ESP), using sucker-rod pumps, fountain method or others.

Сущность заявленного изобретения заключается в следующем. The essence of the claimed invention is as follows.

Центратор-изолятор колонны НКТ в сборе имеет замкнутую трубообразную форму и включает корпус, образованный сегментами, выполненными с внутренним продольным отверстием. Сегменты по краям вдоль длины центратора-изолятора фиксируются между собой посредством шлицевого соединения. В теле зубьев шлицевого соединения выполнены сквозные отверстия с возможностью совмещения их и фиксации шпильками. The centralizer-insulator of the tubing string assembly has a closed tubular shape and includes a housing formed by segments made with an internal longitudinal hole. Segments along the edges along the length of the centralizer-insulator are fixed to each other by means of a spline connection. Through holes in the teeth of the splined joint are made through holes with the possibility of combining them and fixing them with studs.

Отличительными признаками заявленного центратора-изолятора колонны НКТ являются следующие: корпус выполнен с эксцентриситетом относительно оси насосно-компрессорных труб, при этом центр описываемой окружности внутреннего геометрического отверстия сегментов совмещен с центром описываемой окружности вокруг наружного геометрического размера сегментов. По торцам сегменты выполнены с буртами с внутренней цилиндрической поверхностью, диаметр которой соответствует наружному диаметру трубы, а диаметр внутренней цилиндрической поверхности сегментов корпуса соответствует наружному диаметру муфты, при этом величину эксцентриситета определяют по формуле
e=k/2,
где
e - величина эксцентриситета между осью НКТ и центром описываемых окружностей внутреннего геометрического отверстия корпуса и вокруг наружного геометрического размера корпуса, м;
k - максимальный размер токопроводящих элементов, прилегающих к насосно-компрессорным трубам по радиусу описываемых окружностей, м.
The distinctive features of the claimed centralizer-insulator of the tubing string are as follows: the casing is made with eccentricity relative to the axis of the tubing, while the center of the circumscribed circle of the inner geometric hole of the segments is aligned with the center of the circumscribed circle around the outer geometric size of the segments. At the ends, the segments are made with collars with an inner cylindrical surface, the diameter of which corresponds to the outer diameter of the pipe, and the diameter of the inner cylindrical surface of the housing segments corresponds to the outer diameter of the coupling, while the eccentricity is determined by the formula
e = k / 2,
Where
e is the magnitude of the eccentricity between the axis of the tubing and the center of the circumscribed circles of the internal geometric hole of the body and around the external geometric size of the body, m;
k - the maximum size of the conductive elements adjacent to the tubing along the radius of the described circles, m

Заявляемая конструкция центратора-изолятора колонны НКТ приводит к концентричному расположению токопроводящих элементов, то есть обеспечивается такое расположение внутреннего электропроводящего элемента относительно наружного - эксплуатационной колонны, при котором наружная поверхность внутренних токопроводящих элементов находится на равноудаленном расстоянии от внутренней поверхности эксплуатационной колонны. Этим обеспечивается равная электрическая проводимость (электрическое сопротивление) зазора, чем улучшаются электроизоляционные свойства между двумя токопроводящими элементами, при этом муфта НКТ является ограничителем свободы перемещения центратора-изолятора. The inventive design of the centralizer-insulator of the tubing string leads to a concentric arrangement of the conductive elements, that is, such an arrangement of the internal electrically conductive element relative to the outer - production casing is provided, in which the outer surface of the internal conductive elements is equally spaced from the inner surface of the production string. This ensures equal electrical conductivity (electrical resistance) of the gap, which improves the electrical insulation properties between the two conductive elements, while the tubing coupling is a limiter of freedom of movement of the centralizer-insulator.

Изобретение поясняется следующими чертежами. The invention is illustrated by the following drawings.

На фиг. 1 представлен вариант двухсегментного центратора - изолятора в сборе, вид сверху. In FIG. 1 shows a variant of a two-segment centralizer - insulator assembly, top view.

На фиг. 2 представлен вариант двухсегментного центратора-изолятора в сборе, вид сбоку. In FIG. 2 shows a variant of a two-segment centralizer-insulator assembly, side view.

На фиг.3 представлена шпилька для фиксации сегментов. Figure 3 presents the stud for fixing the segments.

На фиг.4 представлен вид сегмента 1 сбоку. Figure 4 presents a side view of segment 1.

На фиг. 5 представлен вид сегмента 1 сверху. In FIG. 5 is a top view of segment 1.

На фиг.6 - сечение А-А по впадине шлицевого соединения сегмента на фиг. 4. FIG. 6 is a section AA through the depression of the spline connection of the segment in FIG. 4.

На фиг.7 - сечение Б-Б по зубу шлицевого соединения сегмента на фиг.4. In Fig.7 is a section bB on the tooth splined connection of the segment in Fig.4.

На фиг.8 представлен вид сбоку сегмента, например, с пазом для токопроводящего элемента, например, плоского кабеля ЭЦН. On Fig presents a side view of a segment, for example, with a groove for a conductive element, for example, a flat cable ESP.

На фиг. 9 представлен вид сверху сегмент, например, с пазом для токопроводящего элемента, например, плоского кабеля ЭЦН. In FIG. 9 shows a top view of a segment, for example, with a groove for a conductive element, for example, an ESP flat cable.

На фиг. 10 - сечение В-В по зубу шлицевого соединения сегмента с пазом для токопроводящего элемента на фиг. 8. In FIG. 10 is a section BB of a tooth for a spline connection of a segment with a groove for a conductive element in FIG. eight.

На фиг.11 - сечение Г-Г по впадине шлицевого соединения сегмента с пазом для токопроводящего элемента на фиг.8. In Fig.11 - section GG on the cavity of the spline connection of the segment with the groove for the conductive element in Fig.8.

На фиг. 12 - вариант монтажа центратора-изолятора на муфте НКТ с токопроводящим элементом, например, плоским кабелем ЭЦН. In FIG. 12 is a variant of mounting a centralizer-insulator on a tubing coupling with a conductive element, for example, an ESP flat cable.

На фиг. 13 - вариант монтажа центратора-изолятора на муфте НКТ с токопроводящим элементом, например, круглым кабелем ЭЦН. In FIG. 13 is an embodiment of mounting a centralizer-insulator on a tubing coupling with a conductive element, for example, an ESP round cable.

На фиг. 14 - вариант монтажа центратора-изолятора на муфте НКТ с токопроводящими элементами, например, плоским кабелем ЭЦН и кабелями связи. In FIG. 14 is an embodiment of mounting a centralizer-insulator on a tubing coupling with conductive elements, for example, an ESP flat cable and communication cables.

На фиг. 15 представлен вариант исполнения трехсегментного центратора-изолятора в сборе, вид сверху. In FIG. 15 shows an embodiment of a three-segment centralizer-insulator assembly, a top view.

На фиг. 16 представлен вариант исполнения четырехсегментного центратора-изолятора в сборе, вид сверху. In FIG. 16 shows an embodiment of a four-segment centralizer-insulator assembly, top view.

Корпус центратора-изолятора (см. фиг.1) включает в себя сегменты 1 и 2, соединенные между собой посредством шлицевого соединения 3 по краям сегментов (см. фиг.2). В теле зубьев 4 шлицевого соединения 3 выполнены сквозные отверстия 5 (см. фиг. 2, 4, 5, 9, 10) с возможностью совмещения их и фиксацией шпильками 6. The body of the centralizer-insulator (see figure 1) includes segments 1 and 2, interconnected by means of a spline connection 3 along the edges of the segments (see figure 2). In the body of the teeth 4 of the spline connection 3, through holes 5 are made (see Figs. 2, 4, 5, 9, 10) with the possibility of combining them and fixing them with studs 6.

Высота зуба 4 и глубина впадины 7 шлицевого соединения на ответных сегментах 1, 2 (см. фиг. 4, 8) обеспечивают установку соединительных шпилек для радиального перемещения сегментов относительно друг друга с целью раскрытия центратора-изолятора для установки на колонну НКТ. The height of the tooth 4 and the depth of the cavity 7 of the spline connection on the mating segments 1, 2 (see Fig. 4, 8) provide the installation of connecting studs for radial movement of the segments relative to each other in order to open the centralizer-insulator for installation on the tubing string.

Шпильки, соединяющие сегменты между собой (см. фиг.3), представляют собой, например, ось с цанговым наконечником 8 с одного конца и ограничителем перемещения 9 с другого конца. The studs connecting the segments together (see Fig. 3) are, for example, an axis with a collet tip 8 at one end and a travel stop 9 at the other end.

По концам сегменты корпуса выполнены с буртами 10 (см. фиг. 1, 2, 4) для упора в торцы муфты 11 (см. фиг. 12-14) с внутренней цилиндрической поверхностью 12 (см. фиг.2), диаметр которой соответствует диаметру насосно-компрессорной трубы 13, и охватывающей тело НКТ с равномерным зазором (натягом) по всей поверхности трубы. Диаметр внутренней цилиндрической поверхности 14 (см. фиг. 2) сегментов корпуса центратора-изолятора соответствует наружному диаметру муфты 11 НКТ для посадки на муфту, с равномерным зазором (натягом) по всей поверхности муфты. At the ends, the housing segments are made with collars 10 (see Fig. 1, 2, 4) for abutment against the ends of the coupling 11 (see Fig. 12-14) with an inner cylindrical surface 12 (see Fig. 2), the diameter of which corresponds to the diameter of the tubing 13, and tubing covering the body with a uniform gap (interference fit) over the entire surface of the pipe. The diameter of the inner cylindrical surface 14 (see Fig. 2) of the centralizer-insulator housing segments corresponds to the outer diameter of the coupling 11 of the tubing for fitting onto the coupling, with a uniform clearance (tightness) over the entire surface of the coupling.

Высота бурта 10 выполняется необходимой для обеспечения прочностных свойств центратора-изолятора в процессе СПО, ударов о выступы и трения об эксплуатационную колонну. The height of the shoulder 10 is performed necessary to ensure the strength properties of the centralizer-insulator during the STR, impacts on the protrusions and friction on the production string.

Сегменты в сборе придают центратору-изолятору замкнутую трубообразную форму с длиной, обеспечивающей посадку на муфту НКТ. Внутреннее продольное отверстие сегментов цилиндрической формы переходит, например, в паз 15 (см. фиг.1, 12) для укладки и фиксации токопроводящих элементов, например, силового кабеля ЭЦН 16 на теле колонны НКТ. The assembled segments give the centralizer-insulator a closed tubular shape with a length that allows landing on the tubing coupling. The inner longitudinal hole of the cylindrical-shaped segments passes, for example, into the groove 15 (see FIGS. 1, 12) for laying and fixing the conductive elements, for example, the power cable ESP 16 on the body of the tubing string.

Такое исполнение центратора-изолятора гарантирует жесткую посадку его на муфтовое соединение колонны НКТ, без осевых и радиальных перемещений центратора-изолятора относительно колонны НКТ. This design of the centralizer-insulator guarantees a hard fit on the sleeve connection of the tubing string, without axial and radial movements of the centralizer-insulator relative to the tubing string.

Корпус центратора-изолятора выполнен с эксцентриситетом относительно оси колонны насосно-компрессорных труб, причем центр корпуса - это центр описываемой окружности с радиусом (Rв) внутреннего геометрического отверстия корпуса и он совмещен с центром описываемой окружности с радиусом (Rн) вокруг наружного геометрического размера корпуса, при этом величину эксцентриситета корпуса определяют по формуле
e=k/2,
где
e - величина эксцентриситета между осью колонны насосно-компрессорных труб и центром описываемых окружностей внутреннего геометрического отверстия корпуса и вокруг наружного размера корпуса, м;
k - максимальный размер токопроводящих элементов, прилегающих к насосно-компрессорным трубам по радиусу описываемых окружностей, м.
The body of the centralizer-insulator is made with an eccentricity relative to the axis of the tubing string, and the center of the body is the center of the circumscribed circle with the radius (R in ) of the internal geometric hole of the housing and it is aligned with the center of the circumscribed circle with a radius (R n ) around the external geometric size case, while the amount of eccentricity of the body is determined by the formula
e = k / 2,
Where
e is the magnitude of the eccentricity between the axis of the tubing string and the center of the circumscribed circles of the internal geometric opening of the housing and around the external dimension of the housing, m;
k - the maximum size of the conductive elements adjacent to the tubing along the radius of the described circles, m

Такое конструктивное исполнение центратора-изолятора обеспечивает эксцентричное расположение колонны НКТ относительно эксплуатационной колонны и концентричное расположение колонны НКТ с кабелем ЭЦН относительно эксплуатационной колонны по описываемым окружностям. Such a design of the centralizer-insulator provides an eccentric arrangement of the tubing string relative to the production string and a concentric arrangement of the tubing string with the ESP cable relative to the production string along the described circles.

Последовательность монтажа. Installation sequence.

Корпус центратора-изолятора, например, продольным пазом 15 (см. фиг.12) надевается на токопроводящий элемент, например, на кабель ЭЦН 16, насаживается на муфту 11 так, чтобы верхний и нижний бурты 10 корпуса охватили муфту, зафиксировались на ней, а внутренние поверхности 14, 12 корпуса (тела сегментов и буртов) легли соответственно на наружные цилиндрические поверхности муфты и трубы. Далее сегменты, предварительно соединенные между собой с одного края сегментов шпилькой 6, разворачиваются и укладываются на муфту 11. При этом верхние и нижние бурты 10 сегментов охватывают торцы муфты и внутренними поверхностями буртов упираются в торцы муфты. Шлицевое соединение с другого края сегментов замыкается и фиксируется шпилькой 6. The body of the centralizer-insulator, for example, by a longitudinal groove 15 (see Fig. 12) is put on a conductive element, for example, on an ETsN cable 16, is mounted on the sleeve 11 so that the upper and lower shoulders 10 of the housing cover the sleeve, are fixed on it, and the inner surfaces 14, 12 of the housing (the bodies of the segments and collars) laid respectively on the outer cylindrical surfaces of the coupling and pipe. Next, the segments, previously connected to each other on one edge of the segments by a pin 6, are deployed and laid on the sleeve 11. In this case, the upper and lower shoulders 10 of the segments cover the ends of the coupling and the inner surfaces of the shoulders abut against the ends of the coupling. The splined connection from the other edge of the segments is closed and fixed with a stud 6.

Установленный таким образом на муфтовом соединении колонны НКТ центратор-изолятор прижимает кабель к колонне НКТ и защищает колонну НКТ и кабель ЭЦН от касаний с эксплуатационной колонной, при этом сохраняется постоянный равномерный зазор между колонной НКТ с кабелем и эксплуатационной колонной. Это обеспечивает электрическую изоляцию колонны НКТ и кабеля ЭЦН от эксплуатационной колонны, защиту кабеля и колонны НКТ от механических повреждений при спуско-подъемных операциях. The centralizer-insulator installed on the tubing coupling of the tubing string in this way presses the cable to the tubing string and protects the tubing string and the ESP cable from touching the production string, while maintaining a constant uniform clearance between the tubing string and the cable and the production string. This provides electrical isolation of the tubing string and the ESP cable from the production string, protecting the cable and tubing string from mechanical damage during tripping.

Конструкция центратора-изолятора обеспечивает выполнение ее с помощью литья, например, из полиамида. The design of the centralizer-insulator ensures its implementation by casting, for example, of polyamide.

Конструкция предлагаемого центратора-изолятора позволяет ориентировать колонну НКТ адекватно азимуту и углу наклона конструкции скважины (эксплуатационной колонны), что имеет важное значение при монтаже в наклонно-направленных скважинах. The design of the proposed centralizer-insulator allows the tubing string to be oriented adequately to the azimuth and angle of inclination of the well structure (production string), which is important for installation in directional wells.

Для облегчения монтажа центратора-изолятора на колонне НКТ корпус его может быть выполнен трехсегментным (см. фиг.15) или четырехсегментным (см. фиг.16). To facilitate the installation of the centralizer-insulator on the tubing string, its body can be made three-segment (see Fig. 15) or four-segment (see Fig. 16).

Указанная конструкция центратора-изолятора может быть использована при любых способах эксплуатации скважин, при этом во внутреннем продольном отверстии, например, с пазом могут быть уложены как кабель ЭЦН, так и кабели связи или только кабели связи для проведения исследований скважин и пласта. При отсутствии силовых кабелей и кабелей связи, например, при фонтанной эксплуатации или эксплуатации установками штангового глубинного насоса в случае отсутствия необходимости исследования скважин, пластов и работы установок k=0 и e=k/2=0. The specified design of the centralizer-insulator can be used for any methods of operating wells, while in the internal longitudinal hole, for example, with a groove, both ESP cable and communication cables or only communication cables for conducting well and reservoir studies can be laid. In the absence of power cables and communication cables, for example, during gushing operation or operation of a sucker-rod pump installations, if there is no need to study wells, formations and operation of the installations k = 0 and e = k / 2 = 0.

Пример конкретного исполнения. An example of a specific implementation.

Конструктивные размеры центратора-изолятора при эксплуатации скважин установкой ЭЦН с кабелем КПБП 3х16 для эксплуатационной колонны 146 мм и колонны НКТ 73 мм:
наружный размер центратора-изолятора - 122 мм (0,122 м);
внутренний размер под муфту НКТ - 89 мм (0,089 м);
глубина паза = k = 14 мм (0,014 м);
ширина паза - 42 мм (0,042 м).
The design dimensions of the centralizer-insulator during the operation of the wells with an ESP unit with a cable KPBP 3x16 for production casing 146 mm and tubing string 73 mm:
the outer size of the centralizer-insulator is 122 mm (0.122 m);
internal size for the tubing sleeve - 89 mm (0.089 m);
groove depth = k = 14 mm (0.014 m);
groove width - 42 mm (0.042 m).

При этом гарантированный зазор между колонной НКТ с кабелем (токопроводящим элементом) и эксплуатационной колонной равен 9,5 мм (0,0095 м). At the same time, the guaranteed gap between the tubing string with the cable (conductive element) and the production string is 9.5 mm (0.0095 m).

Испытания центраторов-изоляторов при всех реальных нагрузках в эксплуатационной колонне показали высокую надежность как с точки зрения механической защиты токопроводящего элемента, например, кабеля и элементов колонны НКТ, так и высокую электрическую защиту колонны НКТ с токопроводящим элементом. Tests of centralizer-insulators at all real loads in the production casing showed high reliability both from the point of view of mechanical protection of the conductive element, for example, cable and tubing string elements, and high electrical protection of the tubing string with a conductive element.

Claims (1)

Центратор-изолятор колонны насосно-компрессорных труб, включающий корпус, образованный сегментами, выполненными с внутренним продольным отверстием, фиксируемыми между собой посредством шлицевого соединения по краям сегментов, в теле зубьев которого выполнены сквозные отверстия с возможностью совмещения их и фиксации шпильками, отличающийся тем, что корпус выполнен с эксцентриситетом относительно оси насосно-компрессорных труб, причем центр описываемой окружности внутреннего геометрического отверстия корпуса совмещен с центром описываемой окружности вокруг наружного геометрического размера корпуса, по торцам сегменты корпуса выполнены с буртами с внутренней цилиндрической поверхностью, диаметр которой соответствует диаметру насосно-компрессорной трубы, а диаметр внутренней цилиндрической поверхности сегментов корпуса соответствует наружному диаметру муфты, при этом величину эксцентриситета корпуса определяют по формуле
e = k/2,
где e - величина эксцентриситета между осью насосно-компрессорных труб и центром описываемых окружностей внутреннего геометрического отверстия корпуса и вокруг наружного размера корпуса, м;
k - максимальный размер токопроводящих элементов, прилегающих к насосно-компрессионным трубам по радиусу описываемых окружностей, м.
The centralizer-insulator of the tubing string, including a housing formed by segments made with an internal longitudinal hole, fixed to each other by means of a spline connection along the edges of the segments, through holes are made in the teeth of the teeth with the possibility of combining them and fixing them with studs, characterized in that the housing is made with an eccentricity relative to the axis of the tubing, and the center of the described circumference of the inner geometric hole of the housing is aligned with the center of op ik- around the outer circumference of the geometric body sized for housing the ends of the segments formed with collar with an inner cylindrical surface whose diameter corresponds to the diameter of the tubing and the diameter of the inner cylindrical surface of the housing segments corresponds to the outer diameter of the sleeve, wherein the magnitude of the eccentricity body is determined by the formula
e = k / 2,
where e is the magnitude of the eccentricity between the axis of the tubing and the center of the circumscribed circles of the internal geometric holes of the housing and around the outer size of the housing, m;
k - the maximum size of the conductive elements adjacent to the tubing along the radius of the described circles, m
RU96117293A 1996-08-21 1996-08-21 Tubing centralizer-insulator RU2120537C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96117293A RU2120537C1 (en) 1996-08-21 1996-08-21 Tubing centralizer-insulator

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU96117293A RU2120537C1 (en) 1996-08-21 1996-08-21 Tubing centralizer-insulator

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU2120537C1 true RU2120537C1 (en) 1998-10-20
RU96117293A RU96117293A (en) 1998-11-20

Family

ID=20184885

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU96117293A RU2120537C1 (en) 1996-08-21 1996-08-21 Tubing centralizer-insulator

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2120537C1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102287146A (en) * 2011-08-30 2011-12-21 濮阳市东方龙机械制造有限公司 Oil pipe stabilizer and application method
RU2447253C1 (en) * 2011-01-27 2012-04-10 Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект" Device to fix cable in areas of coupling connection of well tubing strings

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
RU2447253C1 (en) * 2011-01-27 2012-04-10 Общество с ограниченной ответственностью "Нефтемаш Проект" Device to fix cable in areas of coupling connection of well tubing strings
CN102287146A (en) * 2011-08-30 2011-12-21 濮阳市东方龙机械制造有限公司 Oil pipe stabilizer and application method

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2663988C (en) Pothead for use in highly severe conditions
US20190089143A1 (en) Stress control cones for downhole electrical power system tubing encapsulated power cables
US4967048A (en) Safety switch for explosive well tools
CN1880721B (en) Method and conduit for transmitting signals
US2855052A (en) Stop collar for a well pipe
US20110140364A1 (en) Seal, assembly and method, particularly for downhole electric cable terminations
US3829816A (en) Coupling assembly
EP0122932B1 (en) Well logging sleeve and method for making same
US9267334B2 (en) Isolator sub
US8491282B2 (en) Pressure mitigating dielectric debris seal for a pothead interface
RU2120537C1 (en) Tubing centralizer-insulator
US20240068787A1 (en) Reusable tandem subs including a signal bar for a perforating gun system
GB2158661A (en) Electrical connector for armoured cables
EP2978923B1 (en) Transmission line for wired pipe
US8408287B2 (en) Electrical jumper for a producing oil well
US8668510B2 (en) Tubular component having an electrically insulated link portion with a dielectric defining an annular sealing surface
BR0005419B1 (en) spiral pipe system, and, process for joining two sections of spiral pipe.
US10544632B2 (en) Coiled tubing electrical power splice
CN210092474U (en) Male joint for cable connection
RU2425214C2 (en) Electric separator of borehole instrument of telemetering system
US11359467B2 (en) Rotating electrical connection for perforating systems
CA1323896C (en) Safety switch for explosive well tools
RU2194093C1 (en) Method for assembling deep-seated anode earthing device
US20220325586A1 (en) Solid signal puck for wellbore perforating gun
RU2295640C2 (en) Electric divider for drilling pipe column