RU2106293C1

RU2106293C1 - Cap for detachably stopping of vessels

Info

Publication number: RU2106293C1
Application number: RU96107883A
Authority: RU
Inventors: Шелленбах Франк
Original assignee: Шелленбах Франк
Priority date: 1994-07-20
Filing date: 1995-05-12
Publication date: 1998-03-10
Also published as: DE59507384D1; SK36496A3; CZ81796A3; CN1042118C; CN1134136A; DE4425675C3; GR3032894T3; HUT74468A; ES2142480T3; AU677124B2; DE4425675A1; EP0716638A1; EP0716638B1; HU9600687D0; ATE187405T1; HU217999B; DK0716638T3; WO1996002430A1; PL313519A1; PT716638E

Abstract

FIELD: packing. SUBSTANCE: proposed cap is designed for detachably stopping of polymeric vessels. Cap body is made to suit vessel to be sealed. Stopping mechanism detachably closes vessel by cap body. Seal engages with upper edge of vessel to seal it when stopping mechanism is closed. Cap is provided with wedge-type sealing projection on its body with width B exceeding the thickness of vessel upper edge. Thickness of projection D in place of contact of cap with upper edge is within 0.2 and 0.5 mm. Upper inner surface of seal in place of contact with sealing projection has wave-shaped ribbed structure. EFFECT: improved stopping of vessel. 16 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к крышкам для разъемной укупорки сосудов. В частности, изобретение касается винтовой укупорки как для бутылок многоразового и одноразового пользования из материала полиэтилен (PET), так и бутылок -GDB с напитками, содержащими угольную кислоту. The invention relates to lids for detachable closure of blood vessels. In particular, the invention relates to screw closures for both refillable and disposable polyethylene (PET) bottles and -GDB bottles with carbonic acid-containing beverages.

Последующее раскрытие предмета заявки и уровня техники для наглядного сравнения ограничивается крышками для укупорки бутылок- GDB с напитками. Однако ясно, что данное изобретение не ограничивается крышками для укупорки бутылок GDB для напитков, а пригодно для любых видов сосудов, например, емкостей для пищевых продуктов (так называемых Tupper Ware). Далее крышка для укупорки согласно изобретению используется предпочтительно как для бутылок многоразового, так и одноразового пользования из материала PET. The subsequent disclosure of the subject of the application and the prior art for visual comparison is limited to caps for closing bottles-GDB with drinks. However, it is clear that the present invention is not limited to caps for closing GDB bottles for beverages, but is suitable for any kind of vessels, for example, food containers (so-called Tupper Ware). Further, the closure cap according to the invention is preferably used for both refillable and disposable PET bottles.

Крышки для укупорки, которыми можно закрывать бутылки с напитками или подобные им сосуды, нашли широкое распространение. При этом они должны выполнять разные требования. Во-первых, должна быть достигнута такая герметизация бутылок для напитков или сосудов, чтобы содержащийся в них напиток в укупоренном или закрытом состоянии не мог выходить из сосуда. Если у герметизируемых сосудов речь идет о бутылках, содержащих жидкости, то тогда это требование определяется вязкостью жидкости. Если же напитки, содержащиеся в бутылках, помимо того смешивают с газом, находящимся под давлением, например, с угольной кислотой, то тогда уплотнение должно быть, кроме того, газонепроницаемым, чтобы предотвратить утечку газа из бутылки. Capping lids, with which you can close bottles with drinks or similar vessels, are widespread. However, they must fulfill different requirements. Firstly, the sealing of bottles for drinks or vessels must be achieved so that the beverage contained in them in a sealed or closed state cannot exit the vessel. If the sealed vessels are bottles containing liquids, then this requirement is determined by the viscosity of the liquid. If, however, the drinks contained in the bottles are mixed with pressurized gas, for example carbonic acid, then the seal must also be gas tight to prevent leakage of gas from the bottle.

Чтобы выполнить вышеуказанные функции уплотнения, укупорочные крышки согласно уровню техники содержат устройство для уплотнения сосуда или емкости. In order to fulfill the aforementioned sealing functions, closures according to the prior art comprise a device for sealing a vessel or container.

Из пат. США 4 450 973 известна крышка для разъемной укупорки сосудов, содержащая выполненный парно укупориваемым сосудом корпус с механизмом укупорки для разъемного закрытия сосуда корпусом крышки и уплотнитель для взаимодействия с верхней кромкой сосуда для герметизации при закрытии механизма укупорки, который содержит наклонный уплотняющий выступ, при этом внутренняя поверхность уплотнителя в месте взаимодействия с уплотняющим выступом имеет волнообразную ребристую структуру. From US Pat. US 4,450,973 discloses a lid for releasable vessel closure, comprising a body made in a pair-sealed vessel with a closure mechanism for releasably closing the vessel with a lid body and a seal for engaging with the upper edge of the vessel for sealing when closing the closure mechanism, which comprises an inclined sealing lip, with an inner the surface of the seal at the site of interaction with the sealing protrusion has a wavy ribbed structure.

Описанная крышка не обеспечивает удовлетворительное уплотнение при многократном использовании крышки в связи с естественным износом уплотнителя. The described cover does not provide satisfactory sealing during repeated use of the cover due to the natural wear of the seal.

Известны методы герметизации, состоящие в применении эластичного уплотняющего кольца, которое используют, например, у стеклянных банок для консервирования. При этом укупорочную крышку и уплотняющее кольцо изготавливают отдельно и собирают после изготовления. Совершенно очевидно, что этот метод из-за изготовления двух деталей является дорогостоящим и трудоемким. Другой недостаток этого метода известен из каждодневного пользования : резиновое кольцо относительно легко соскальзывает и препятствует таким образом надежной герметизации сосуда. Known methods of sealing, consisting in the use of an elastic sealing ring, which is used, for example, in glass jars for canning. In this case, the closure cover and the sealing ring are made separately and assembled after manufacture. It is obvious that this method, because of the manufacture of two parts, is expensive and time-consuming. Another disadvantage of this method is known from everyday use: the rubber ring slides relatively easily and thus prevents reliable sealing of the vessel.

Известны также уплотняющие кольца, выполненные как интегральная составная часть укупорочной крышки, благодаря чему проявились многие преимущества. O-rings are also known as being an integral part of the closure lid, which has shown many advantages.

Подобный пример известен из Европейского пат. EP-A-0 580 369, который касается такой однокомпонентной бутылочной крышки. Крышка для укупорки содержит уплотняющий выступ, идущий от корпуса крышки вовнутрь, который является интегральной составной частью этой крышки. Путем навинчивания укупорочной крышки на сосуд уплотняющий выступ верхней стороной горлышка бутылки прижимается к внутренней поверхности крышки. Противодавление внутренней поверхности крышки приводит к газонепроницаемому уплотнению емкости с помощью уплотняющего выступа. Чтобы избежать прилипания уплотняющего выступа к внутренней поверхности укупорочной крышки, предусмотрено множество желобков, проходящих радиально вовнутрь, которые должны предотвращать приклеивание. В Европейском пат. EP-A-0 580 369 в расчет приняты и отклонения от пределов допусков уплотняющего выступа и размеров горлышка бутылки. A similar example is known from European Pat. EP-A-0 580 369, which relates to such a one-piece bottle cap. The closure lid contains a sealing protrusion extending inward from the lid body, which is an integral part of this lid. By screwing the closure cap onto the vessel, the sealing lip on the top of the neck of the bottle is pressed against the inner surface of the cap. The back pressure of the inner surface of the lid leads to a gas-tight seal of the container with a sealing protrusion. In order to avoid adhesion of the sealing lip to the inner surface of the closure cover, a plurality of grooves are provided extending radially inward to prevent adhesion. In European Pat. EP-A-0 580 369 also takes into account deviations from the tolerance limits of the sealing lip and the size of the neck of the bottle.

Недостатки этого известного способа заключаются в собственном уплотнении емкости: в идеальном случае газонепроницаемому уплотнению емкости ничто не мешает, но как только верхняя кромка сосуда обнаруживает малейшие неровности и имеет место не полностью равномерная поверхность, что, вероятно, происходит из-за частого использования прежде всего у бутылок многоразового потребления, то удовлетворительное уплотнение невозможно. Помимо этого нужно обратить внимание на то, что путем расположения радиальных желобков или канавок на внутренней поверхности укупорочной крышки нельзя достичь равномерной герметизации. В местах, где на внутренней поверхности укупорочной крышки находятся пазы, желаемое уплотнение не достигается, так как давление, создаваемое путем взаимодействия внутренней поверхности крышки и верхней кромки сосуда, в этих местах меньше, поскольку желобки приведут к (желаемой здесь) деформации уплотняющего выступа. В местах, где на внутренней поверхности укупорочной крышки нет никаких пазов, давление выше, что приводит к неравномерному уплотнению. Наконец, из-за того, что пазы и тем самым слабые места уплотнения расположены радиально, возникает дополнительное ослабление уплотнения емкости, так как пазы известным образом ведут к нарушению герметизации. The disadvantages of this known method are its own sealing of the container: in the ideal case, nothing impedes the gas-tight sealing of the container, but as soon as the upper edge of the vessel detects the slightest irregularities and there is not a completely uniform surface, which is probably due to frequent use primarily refillable bottles, then a satisfactory seal is not possible. In addition, attention should be paid to the fact that by arranging radial grooves or grooves on the inner surface of the closure lid, uniform sealing cannot be achieved. In places where there are grooves on the inner surface of the closure lid, the desired seal is not achieved, since the pressure created by the interaction of the inner surface of the lid and the upper edge of the vessel is less in these places, since the grooves will lead to (desired here) deformation of the sealing lip. In places where there are no grooves on the inner surface of the closure lid, the pressure is higher, which leads to uneven sealing. Finally, due to the fact that the grooves and thereby the weak points of the seal are arranged radially, an additional weakening of the container seal occurs, since the grooves in a known manner lead to a violation of the seal.

Таким образом, цель изобретения состоит в том, чтобы добиться улучшения уплотнения сосуда с помощью крышки для его разъемной укупорки без усложнения или удорожания изготовления такой крышки, в частности, таким образом, чтобы при многократном открывании и закрывании сосуда эффект уплотнения не снижался из-за изнашивания, а достигалось бы по существу постоянное уплотнение. Thus, the aim of the invention is to achieve improved sealing of the vessel with a lid for releasable closure without complicating or increasing the cost of manufacturing such a lid, in particular, so that when the vessel is repeatedly opened and closed, the sealing effect is not reduced due to wear , but a substantially constant compaction would be achieved.

Эта цель достигается с помощью крышки для разъемной укупорки сосудов, определенной в п. 1 формулы изобретения. В частности, уплотнение согласно данному изобретению достигается тем, что предусмотренный клинообразный выступ целенаправленно прижимает уплотнитель к верхней кромке сосуда, вследствие чего возникает зона уплотнения, где уплотнитель высоким давлением прижимается к верхней кромке сосуда. Выступ согласно п.1 формулы изобретения делает возможным нацеленное позиционирование уплотняющего выступа на краю сосуда под высоким давлением в нем. Этот процесс укупорки, ведущий к очень хорошей герметизации, осуществляется без усложнения самой крышки. This goal is achieved by using a cap for detachable closure of blood vessels, as defined in paragraph 1 of the claims. In particular, the seal according to this invention is achieved in that the provided wedge-shaped protrusion purposefully presses the seal against the upper edge of the vessel, as a result of which there is a sealing zone where the seal is pressed against the upper edge of the vessel by high pressure. The protrusion according to claim 1 of the claims makes possible the targeted positioning of the sealing protrusion on the edge of the pressure vessel in it. This capping process, leading to very good sealing, is carried out without complicating the lid itself.

Зависимые пункты формулы изобретения направлены на другие преимущественные формы выполнения изобретения. The dependent claims are directed to other preferred forms of carrying out the invention.

В п. 2 описан уплотнитель согласно дальнейшей форме исполнения, который заходит в отверстие сосуда. Этот второй уплотнитель также содержит выступ для прилегания к внутренней стороне сосуда при срабатывании механизма укупорки, вследствие чего создают вторую зону уплотнения. Путем комбинации этих двух уплотнителей достигают особо качественную герметизацию; помимо этого, уплотнение существенно не повреждается, даже если уплотнитель будет с браком. Clause 2 describes a seal according to a further embodiment, which enters the opening of the vessel. This second seal also comprises a protrusion for adhering to the inner side of the vessel when the closure mechanism is triggered, thereby creating a second sealing zone. By combining these two seals, a particularly high-quality seal is achieved; in addition, the seal is not substantially damaged, even if the seal is defective.

П. 3 касается примера выполнения, который описывает положение уплотнителя, особенно эффективное для герметизации. Clause 3 relates to an exemplary embodiment that describes the position of the seal, particularly effective for sealing.

П. 4 касается примера исполнения, описывающего форму корпуса крышки, особенно эффективную для уплотнения. Clause 4 relates to an embodiment describing the shape of the lid body, which is particularly effective for sealing.

Пп. 5 и 6 показывают два примера исполнения, согласно которым уплотнитель изготавливается или из отдельной части или образован за одно с корпусом крышки. Пример исполнения, где уплотнитель и корпус крышки состоят из одного материала, обладает преимуществом простого и недорогого изготовления. На примере исполнения, где уплотнитель и укупорочная крышка изготавливаются из отдельных частей, можно делать крышку из недорогого и/или позволяющего повторное использование материала, а уплотнитель из материала, который обладает особыми уплотняющими свойствами. Pp 5 and 6 show two examples of execution, according to which the seal is made either from a separate part or formed in one with the cover body. An embodiment where the seal and the cover body are made of the same material has the advantage of a simple and inexpensive manufacture. For an example of execution, where the seal and the closure cover are made of separate parts, it is possible to make the cover from an inexpensive and / or reusable material, and the seal from a material that has special sealing properties.

Пп. 7 и 8 описывают два примера исполнения, согласно которым уплотняющий выступ и/или корпус крышки изготовлен из определенного материала, обладающего особыми свойствами. Pp 7 and 8 describe two examples of implementation, according to which the sealing protrusion and / or the housing of the cover is made of a specific material with special properties.

Пп. 9 и 10 характеризуют примеры выполнения, которые содержат различные механизмы укупорки. Сегодня самое частое применение находит винтовой механизм, но в определенных случаях предпочтителен механизм с хомутом, как, например, с недавних пор вновь у пивных бутылок. Pp 9 and 10 characterize exemplary embodiments that comprise various closure mechanisms. Today, the screw mechanism finds the most frequent use, but in certain cases a mechanism with a clamp is preferable, as, for example, recently in beer bottles.

Пп. 11 и 12 касаются примеров выполнения, которые описывают различные качества уплотняющего выступа, особенно эффективные для уплотнения. Pp 11 and 12 relate to exemplary embodiments that describe various qualities of a sealing lip, particularly effective for sealing.

П. 13 касается примера выполнения, описывающего качество корпуса крышки, особенно эффективное для уплотнения. Clause 13 relates to an exemplary embodiment describing the quality of the lid body, particularly effective for sealing.

Пп.14 и 15 относятся к формам выполнения, которые касаются придания формы эластичной уплотняющей пластинке, особенно удобной для эффекта уплотнения. Sections 14 and 15 relate to forms of execution that relate to shaping an elastic sealing plate, which is particularly convenient for the sealing effect.

П. 16 касается крышки, согласно которой поверхность уплотнителя, взаимодействующая с укупориваемым сосудом, является чешуйчатой или структурированной. Такое структурирование имеет то преимущество, что оно при взаимодействии с имеющимися на верхней стороне укупориваемого сосуда неровностями приводит к жесткой посадке уплотнителя на верхней кромке сосуда. Clause 16 relates to a lid, according to which the surface of the seal interacting with the corking vessel is scaly or structured. Such structuring has the advantage that, when interacting with irregularities on the upper side of the sealed vessel, it leads to a tight fit of the sealant on the upper edge of the vessel.

На фиг. 1 дана крышка в сечении в незакрытом состоянии в соответствии с предпочтительной формой исполнения; на фиг. 2 - укупориваемый сосуд в сечении; на фиг. 3 - крышка в сечении в закрытом состоянии; на фиг. 4 - крышка в сечении в незакрытом состоянии согласно другой предпочтительной форме выполнения. In FIG. 1 shows a cover in cross section in an unclosed state in accordance with a preferred embodiment; in FIG. 2 - sealed vessel in cross section; in FIG. 3 - cover in cross section in a closed state; in FIG. 4 shows a cover in cross section in an unclosed state according to another preferred embodiment.

На фиг. 1 изображена крышка для разъемной укупорки бутылки согласно предпочтительной форме исполнения изобретения. Описанная далее подробно форма выполнения касается винтовой укупорки бутылки, которая может содержать углекислотные жидкости. In FIG. 1 shows a cap for releasably closing a bottle according to a preferred embodiment of the invention. The embodiment described below in detail relates to screw closure of a bottle, which may contain carbon dioxide liquids.

Как уже упомянуто ранее, нужно, однако, указать на то, что изобретение не ограничивается винтовой укупоркой бутылок. Альтернативные формы исполнения касаются, например, банок, пригодных для хранения/заморозки пищевых продуктов, стеклянных банок для консервирования, а также крышек для емкостей, которые не используются в пищевом секторе, как, например, ведра для краски. As already mentioned earlier, however, it must be pointed out that the invention is not limited to screw capping of bottles. Alternative embodiments relate to, for example, cans suitable for storing / freezing food products, glass jars for canning, and lids for containers that are not used in the food sector, such as paint buckets.

На фиг. 1 представлена крышка в сечении в своей исходной форме. Крышка состоит из корпуса 10, который включает в себя верхнюю, перекрывающую часть 18 и в основном цилиндрическую боковую часть 19. Боковая часть 19 проходит главным образом вертикально из плоскости перекрывающей части 18. Согласно изображенной на фиг. 1 форме выполнения переход от перекрывающей части 18 к цилиндрической боковой части 19 происходит не резко (в виде острой кромки), а посредством закругленной переходной части 20. Обращается внимание на то, что в показанной форме исполнения перекрывающая часть 18, боковая часть 19 и переходная часть 20 являются не отдельными элементами, а что более того, они вместе образуют корпус 10 крышки. In FIG. 1 shows a lid in cross section in its original form. The cover consists of a housing 10, which includes an upper, overlapping part 18 and a generally cylindrical side part 19. The side part 19 extends mainly vertically from the plane of the overlapping part 18. As shown in FIG. 1 of the embodiment, the transition from the overlapping part 18 to the cylindrical side part 19 does not occur sharply (in the form of a sharp edge), but by means of a rounded transition part 20. It is noted that in the shown embodiment, the overlapping part 18, the lateral part 19 and the transition part 20 are not separate elements, but what is more, they together form a cover body 10.

На боковой части 19 выполнена винтовая резьба 12, служащая механизмом укупорки, посредством которого крышка 10 закрепляется на сосуде 100, подлежащем укупорке. A screw thread 12 is provided on the side portion 19, serving as a capping mechanism, by which the lid 10 is fixed to the vessel 100 to be capped.

Винтовая резьба 12 взаимодействует с соответствующей парно выполненной винтовой резьбой 112 (фиг. 2) на бутылке 100. Нужно сказать, что винтовая резьба 12 не представляет собой единственно возможный механизм укупорки для укупориваемых сосудов. Все возможные другие виды известных сами по себе механизмов укупорки также пригодны, например, крышки с хомутом, западающие в выемки кулачки или выступы, и т.д. The screw thread 12 interacts with the corresponding pairwise made screw thread 112 (Fig. 2) on the bottle 100. It must be said that the screw thread 12 is not the only possible closure mechanism for the sealed vessels. All other possible types of capping mechanisms known per se are also suitable, for example, caps with a clamp, cams or protrusions falling into the recesses, etc.

Как можно понять из фиг. 1, согласно предпочтительной форме выполнения изобретения на боковой части 19 внутри предусмотрен уплотнитель 11, включающий наклонный уплотняющий выступ 13. Выступ 13 имеет клинообразную форму. В состоянии покоя (т.е. в положении, в котором укупорочная крышка не закрывает сосуд) уплотняющий выступ 13 проходит от переходной части 20 почти горизонтально, однако преимущественно с небольшим наклоном к центру крышки. В особо предпочтительной форме выполнения наклон относительно горизонтали составляет 41^o до 48^o, чтобы облегчить вынимание (фиг. 4). Ширина B уплотняющего выступа 13 выбирается преимущественно такой, что находящийся внутри конец выступа 13 в укупоренном состоянии закрывает по существу сжато с верхним краем 104 бутылки (фиг. 3). В особенно предпочтительном примере исполнения (фиг. 4) ширина B находится в пределах между 3,8 и 4,5 см. Тем самым добиваются того, что общая верхняя кромка 104 бутылки 100 по существу полностью подвергается воздействию уплотняющего выступа 13, облегающего кругообразно корпус 10 крышки, если корпус 10 навинчен на бутылку. Клинообразный выступ 13 пригоняется по своему профилю на различные горлышки бутылок, когда во время процесса укупорки на крышку воздействуют нормальные крутящие моменты. Подгонка профиля к верхней кромке 104 горлышка бутылки происходит, в частности, как наверху снаружи, так и наверху внутри. Профиль уплотняющего выступа 13 может приспосабливаться к любому радиусу кривизны. Горлышко бутылки многоразового пользования с диаметром 20,7 мм меньше, чем у бутылки разового пользования, внутренний диаметр которой составляет 21,6 мм. В обоих случаях уплотняющий выступ 13 заходит в горлышко бутылки тоже вовнутрь. В конечном результате укупорочная крышка согласно изобретению при всех мыслимых условиях окружающей среды плотно сидит на бутылке.As can be understood from FIG. 1, in accordance with a preferred embodiment of the invention, a seal 11 is provided on the inside of the side portion 19, including an inclined sealing lip 13. The lip 13 is wedge-shaped. At rest (i.e., in a position in which the closure does not close the vessel), the sealing protrusion 13 extends almost horizontally from the transition portion 20, but preferably with a slight inclination towards the center of the closure. In a particularly preferred embodiment, the inclination relative to the horizontal is 41 ^° to 48 ^° in order to facilitate removal (FIG. 4). The width B of the sealing protrusion 13 is advantageously selected such that the inside end of the protrusion 13 closes in a sealed state substantially compressed with the upper edge 104 of the bottle (FIG. 3). In a particularly preferred embodiment (FIG. 4), the width B is between 3.8 and 4.5 cm. This ensures that the common upper edge 104 of the bottle 100 is substantially completely exposed to the sealing protrusion 13, enclosing the circularly shaped body 10 caps if case 10 is screwed onto a bottle. The wedge-shaped protrusion 13 fits in its profile to the various necks of the bottles when normal torques act on the lid during the capping process. The fitting of the profile to the upper edge 104 of the neck of the bottle takes place, in particular, both at the top outside and at the top inside. The profile of the sealing lip 13 can adapt to any radius of curvature. The neck of a refillable bottle with a diameter of 20.7 mm is smaller than that of a single-use bottle with an inner diameter of 21.6 mm. In both cases, the sealing lip 13 extends into the neck of the bottle also inward. As a result, the closure according to the invention fits tightly on the bottle under all conceivable environmental conditions.

Описанный выше наклон уплотняющего выступа 13 в своем положении покоя приспособлен к наклону поверхности 104 бутылки 100 из горизонтальной плоскости, как можно понять, в частности, из фиг. 2. Как явствует из этой фигуры, верхняя кромка 104 бутылки 100 имеет наклон (изображенный здесь увеличением по соображениям наглядности) от горизонтальной плоскости H, обозначенный буквой ("S"). Ясно, что в зависимости от подлежащей укупорки емкости могут быть выбраны различные формы выполнения соответствующей поверхности 104. Согласно идее изобретения преимущественно наклон или придание формы уплотняющего выступа 13 приспосабливается по мере надобности к выбранной форме поверхности укупориваемой емкости. The tilt of the sealing protrusion 13 described above in its resting position is adapted to tilt the surface 104 of the bottle 100 from a horizontal plane, as can be understood, in particular, from FIG. 2. As appears from this figure, the upper edge 104 of the bottle 100 has a slope (shown here by magnification for reasons of clarity) from the horizontal plane H, indicated by the letter ("S"). It is clear that depending on the container to be corked, various forms of execution of the corresponding surface 104 can be selected. According to the idea of the invention, the inclination or shaping of the sealing protrusion 13 is advantageously adapted to the selected surface shape of the corking vessel as needed.

Особое значение для достижения успеха согласно изобретению заключается в том, что предусмотрен далее клинообразный уплотняющий выступ 13 с определенной толщиной профиля, который на фиг. 1 обозначен знаком "D". Выступ включает свободный конец и корень. Многочисленные сравнительные тесты, где проверялась устойчивость уплотнения укупорочной крышки с уплотняющим выступом разной толщины, показали, что выступ 13 на своем свободном конце должен иметь толщину от 0,2 до 0,5 мм, согласно особенно предпочтительной форме выполнения - между 0,2 и 0,4 мм, а на корне - от 0,3 до 0,7 мм. Эти данные оказались наиболее предпочтительными для подлежащих укупорке стеклянных бутылок GDB с применением обычных пластмассовых материалов для корпуса 10 крышки. Для других крышек, которыми нужно закрыть меньшие или большие сосуды, устанавливаются соответственно последовательные величины. Of particular importance for achieving success according to the invention is that a wedge-shaped sealing protrusion 13 is further provided with a certain profile thickness, which in FIG. 1 is indicated by the sign "D". The protrusion includes the free end and the root. Numerous comparative tests, where the sealing stability of the closure cap with the sealing protrusion of different thicknesses were checked, showed that the protrusion 13 at its free end should have a thickness of 0.2 to 0.5 mm, according to a particularly preferred embodiment, between 0.2 and 0 , 4 mm, and on the root - from 0.3 to 0.7 mm. These data turned out to be the most preferable for GDB glass bottles to be corked using conventional plastic materials for the lid body 10. For other caps that need to close smaller or larger vessels, successive values are set accordingly.

Уплотняющий выступ 13 имеет кроме того, специальную чешуйчатую структуру, которая взаимодействует с неровностями на верхней кромке 104 бутылки 100, чтобы получить лучшее уплотнение. The sealing lip 13 also has a special scaly structure that interacts with irregularities on the upper edge 104 of the bottle 100 to obtain a better seal.

В рассмотренных выше исходных формах изобретения корпус крышки 10 состоял из одного отдельного элемента, заодно с которым выполнен уплотняющий выступ 13. Согласно другой предпочтительной форме выполнения изобретения можно также выполнить уплотняющий выступ на отдельном кольцеобразном элементе и установить его по мере надобности в корпусе крышки 10. Фиксация этого преимущественно гибкого кольца может происходить или путем зажатия, или путем приклеивания. Вставляемое отдельно кольцо согласно этой форме выполнения охватывает преимущественно не только уплотняющий выступ, но и, кроме того, описанную ниже более подробно внутреннюю поверхность 18' крышки для укупорки и/или эластичную уплотняющую пластинку 16. Подобная форма выполнения обладает тем преимуществом, что уплотнители 11, 13, 16 согласно изобретению могут быть введены в существующие винтовые крышки также в качестве "дополнительного сборочного комплекта". In the above-described initial forms of the invention, the cover body 10 consisted of one separate element, at the same time with which the sealing protrusion 13 is made. According to another preferred embodiment of the invention, it is also possible to make the sealing protrusion on a separate ring-shaped element and install it as necessary in the cover body 10. Fixing this predominantly flexible ring can occur either by clamping or by gluing. A separately inserted ring according to this embodiment mainly covers not only the sealing lip, but also, in more detail, the inner surface 18 'of the closure lid and / or the elastic sealing plate 16 described in more detail below. Such an embodiment has the advantage that the gaskets 11, 13, 16 according to the invention can also be incorporated into existing screw caps as an “additional assembly kit”.

Уплотнитель 11 в преимущественной форме выполнения расположен таким образом, что между перекрывающей частью 18 и клинообразным уплотняющим выступом, т.е. глядя на него сверху снаружи, образуется камера 33. Эта камера 33 дает подгоночный зазор для различных диаметров бутылочных горлышек и тем самым обеспечивает надежную герметизацию соответствующей емкости. The seal 11 in an advantageous embodiment is arranged so that between the overlapping part 18 and the wedge-shaped sealing protrusion, i.e. looking at it from above from the outside, a chamber 33 is formed. This chamber 33 provides an adjustable clearance for various diameters of the bottlenecks and thereby ensures reliable sealing of the corresponding container.

На фиг. 4 изображена следующая особенно преимущественная форма выполнения крышки для укупорки, у которой уплотнительный выступ (13) согласно идее изобретения на внешней поверхности 18' имеет волнообразную структуру, причем вокруг перекрывающей части 18 проходят отдельные, концентрически расположенные, кольцеобразные выступы 34a-f. Далее внутренняя поверхность 18' укупорочной крышки имеет скос в пределах 0,5^o до 3^o относительно горизонтали и волнообразную ребристую форму, как видно из фиг. 4. Эти выступы 34 расположены таким образом, что уплотняющий выступ 13 в укупоренном состоянии лежит на них и с их помощью прижат к верхней кромке 104 бутылки 100. Расстояние между выступами 34a-f выбрано преимущественно таким образом, что они все лежат на верхней кромке 104 бутылки 100; другими словами радиус R_s концентрически обегающих выступов выбран преимущественно так, что самый внешний выступ 34a (фиг. 4) или 14 (фиг. 1) находится в смежном положении с внешней кромкой бутылки 100, тогда как самый внутренний выступ 34f (фиг. 4) или 14 (фиг. 1) находится в смежном положении с наружной кромкой бутылки 100, тогда как самый внутренний выступ 34f (фиг. 4) или 15 (фиг. 1) находится в смежном положении с внутренней кромкой бутылки 100. Согласно особенно преимущественной форме выполнения радиус R_s концентрически обегающих выступов 34a-f находится в пределах от 16,5 мм до 18,5 мм; радиус R_s концентрически обегающего выступа 15 составляет 17,5 мм.In FIG. 4 shows the following particularly advantageous embodiment of the closure lid, in which the sealing protrusion (13) according to the invention has an undulating structure on the outer surface 18 ′, with separate, concentrically arranged, annular protrusions 34a-f around the overlapping part 18. Further, the inner surface 18 'of the closure lid has a bevel in the range of 0.5 ^° to 3 ^° relative to the horizontal and a wavy ribbed shape, as can be seen from FIG. 4. These protrusions 34 are arranged in such a way that the sealing protrusion 13 in a sealed state lies on them and with their help is pressed against the upper edge 104 of the bottle 100. The distance between the protrusions 34a-f is chosen so that they all lie on the upper edge 104 bottles of 100; in other words, the radius R _{s of the} concentrically encircling protrusions is advantageously selected such that the outermost protrusion 34a (Fig. 4) or 14 (Fig. 1) is in an adjacent position with the outer edge of the bottle 100, while the innermost protrusion 34f (Fig. 4) or 14 (FIG. 1) is in an adjacent position with the outer edge of the bottle 100, while the innermost protrusion 34f (FIG. 4) or 15 (FIG. 1) is in an adjacent position with the inner edge of the bottle 100. According to a particularly advantageous embodiment the radius R _{s of the} concentrically encircling protrusions 34a-f is in pre cases from 16.5 mm to 18.5 mm; the radius R _{s of the} concentrically encircling protrusion 15 is 17.5 mm.

Как, в частности, следует из фиг. 1, выступы 14 и 15 имеют различные высоты H₁, H₂. Согласно изобретению разница по высоте взята таким образом, что с учетом перепада 8 поверхности 104 бутылки (фиг. 2) устанавливается равномерное давление на верхнюю кромку 104 бутылки 100 в укупоренном состоянии. Как можно понять, в частности, из фиг. 4, высота выступов 34 при этой форме выполнения согласно изобретению выбрана таким образом, что уплотнитель 11 в укупоренном состоянии как бы прижимается к верхней кромке 104 бутылки 100 и надежно ее уплотняет. Выступы 34a-f при этой форме выполнения, как и оба выступа 14 и 15 примера выполнения, изображенного на фиг. 1, создают при этом равномерное давление на уплотняющий выступ 11, которое сравнительно высоко вследствие малой рабочей поверхности выступов. Во взаимодействии с чешуйчатой структурой, предусмотренной на нижней стороне уплотняющего выступа, и с неровностями на верхней кромке 104 бутылки 100 достигается тем самым безопасное и надежное уплотнение.As, in particular, follows from FIG. 1, the protrusions 14 and 15 have different heights H ₁ , H ₂ . According to the invention, the height difference is taken in such a way that, taking into account the difference 8 of the bottle surface 104 (FIG. 2), uniform pressure is established on the upper edge 104 of the bottle 100 in a sealed state. As can be understood, in particular, from FIG. 4, the height of the protrusions 34 in this embodiment according to the invention is selected so that the seal 11 in the sealed state is pressed against the upper edge 104 of the bottle 100 and reliably seals it. The protrusions 34a-f in this embodiment, as well as the two protrusions 14 and 15 of the exemplary embodiment shown in FIG. 1, thus creating uniform pressure on the sealing protrusion 11, which is relatively high due to the small working surface of the protrusions. In conjunction with the scaly structure provided on the lower side of the sealing lip and with irregularities on the upper edge 104 of the bottle 100, a safe and reliable seal is achieved.

Согласно другой предпочтительной форме исполнения данного изобретения наряду с уплотняющим выступом 11 также предусмотрена проходящая вертикально от перекрывающей части 18 эластичная пластинка 16, которая в состоянии покоя идет вертикально вниз (фиг. 1). Уплотняющая пластинка 16 также проходит концентрично к средней линии M корпуса крышки, причем внутренняя кромка имеет радиус R₁, а внешняя - радиус R₂. Радиусы R₁ и R₂ выбраны таким образом, что уплотняющая пластинка 16 в состоянии покоя проходит непосредственно смежно по отношению к выступу 11; согласно наиболее предпочтительной форме исполнения радиус R₁ составляет 15,4 мм, а радиус R₂ - 16,8 мм.According to another preferred embodiment of the invention, along with the sealing protrusion 11, an elastic plate 16 extending vertically from the overlapping part 18 is also provided, which at rest goes vertically downward (FIG. 1). The sealing plate 16 also extends concentrically to the midline M of the lid body, the inner edge having a radius R ₁ and the outer edge having a radius R ₂ . The radii R ₁ and R ₂ are selected so that the sealing plate 16 at rest passes directly adjacent to the protrusion 11; according to a most preferred embodiment, the radius R ₁ is 15.4 mm and the radius R ₂ is 16.8 mm.

В соответствии с идеей изобретения уплотняющая пластинка 16 снабжена выступом 17, самая верхняя точка которого в состоянии покоя корпуса 10 крышки находится в основном на цилиндрической поверхности вместе со свободным концом уплотняющего выступа 13. Радиус выступа 17 составляет преимущественно 0,25 мм и выбран так, что уплотняющая пластинка 16 идет от самой верхней точки выступа 17 к вершине пластинки 16 под углом. Многочисленные сравнительные испытания показали, что угол между внутренней кромкой уплотняющей пластинки и ее внешней кромкой преимущественным образом должен быть не больше 35^o и не меньше 25^o, а согласно особенно предпочтительной форме исполнения равен 28^o. Эти величины особенно удачно зарекомендовали себя для подлежащих укупорке бутылок из стекла с применением обычных пластмасс для корпуса 10 крышки. Для других укупорочных крышек, которыми нужно закрывать меньшие или большие емкости, устанавливают соответственно последовательные величины.In accordance with the idea of the invention, the sealing plate 16 is provided with a protrusion 17, the highest point of which at rest of the lid body 10 is mainly on a cylindrical surface together with the free end of the sealing protrusion 13. The radius of the protrusion 17 is mainly 0.25 mm and is selected so that the sealing plate 16 extends from the uppermost point of the protrusion 17 to the top of the plate 16 at an angle. Numerous comparative tests have shown that the angle between the inner edge of the sealing plate and its outer edge should preferably not be more than 35 ^o and not less than 25 ^o , and according to a particularly preferred form of execution is equal to 28 ^o . These values have proven particularly successful for glass bottles to be corked using conventional plastics for the lid body 10. For other closures with which smaller or larger containers must be closed, successive values are set accordingly.

Как, в частности, следует из фиг. 3, выступ 17 уплотняющей пластинки 16 взаимодействует с внутренней стороной бутылки 100 в укупоренном состоянии, при этом путем срабатывания механизма укупорки уплотняющая пластинка 16 отклоняется от своего положения покоя и загибается вовнутрь бутылки. Точно так же, как с выступами 14 или 34a-f, из-за малой рабочей поверхности уплотняющей пластинки 16 (которая по существу подается через зону плеча 17) достигают сравнительно высокого давления уплотнения, которое определяется возвратным моментом отклоненной уплотняющей пластинки 16. As, in particular, follows from FIG. 3, the protrusion 17 of the sealing plate 16 interacts with the inner side of the bottle 100 in a sealed state, while by activating the capping mechanism, the sealing plate 16 deviates from its rest position and bends into the inside of the bottle. In the same way as with the protrusions 14 or 34a-f, due to the small working surface of the sealing plate 16 (which is essentially supplied through the area of the shoulder 17), a comparatively high sealing pressure is achieved, which is determined by the return moment of the deflected sealing plate 16.

Крышка для укупорки согласно изобретению может изготавливаться из различных материалов. Если уплотнитель 11 (вместе с выступами 14 или 34a-f и эластичной пластинкой 16) предусматривается как интегральная составная часть укупорочной крышки, то в качестве ее материала пригоден в частности полиэтилен. Если уплотнитель 11 предусматривается как отдельно изготавливаемый элемент, то для корпуса 10 крышки можно использовать белую жесть, а для закрепляемого на уплотнительном кольце уплотнителя 11 или для корпуса 10 крышки - полиэтилен. The closure cap according to the invention can be made of various materials. If the seal 11 (together with the protrusions 14 or 34a-f and the elastic plate 16) is provided as an integral part of the closure lid, in particular polyethylene is suitable as its material. If the seal 11 is provided as a separately manufactured element, then tinplate can be used for the cover body 10, and polyethylene can be used for the seal 11 fixed to the seal ring or for the cover case 10.

Claims

1. A lid for detachable closure of vessels, comprising a lid body that is paired with a closure vessel, a closure mechanism that removably closes the vessel with the lid body, a seal cooperating with the upper edge of the vessel to seal it when closing the closure mechanism, and including an inclined sealing lip wherein the inner surface of the sealant in the place of interaction with the sealing protrusion has a wave-like structure, characterized in that the sealing protrusion is made wedge-shaped and has a width (B) a substantially greater thickness of the upper container edge and at the location where it cooperates with the upper edge, the thickness (D) is in the range between 0.2 and 0.5 mm.

2. The cover according to claim 1, characterized in that it is provided with an elastic sealing plate arranged almost vertically on the inside of the cover body for placement in the opening of the vessel, the plate being made with a protrusion for adhering to the inside of the vessel when the closure mechanism is activated.

3. The lid according to claim 1 or 2, characterized in that the lid body consists of an overlapping part and a side extending vertically to the overlapping part, and the seal is fixed internally to the transition part, which connects the overlapping part to the side part.

4. The cover according to claim 3, characterized in that the overlapping part has a bevel of 0.5 - 3 ^o .

5. The cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal is molded from one part, which is inserted separately into the body of the cover.

6. The cover according to one of claims 1 to 4, characterized in that the seal is made in one with the body of the cover.

7. The cover according to one of claims 1 to 6, characterized in that polyethylene is used as the material for the cover body.

8. The lid according to one of claims 1 to 6, characterized in that tin plate is used as the material for the lid body.

9. The cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the closure mechanism is a screw mechanism.

10. The cover according to one of claims 1 to 8, characterized in that the capping mechanism is a closure mechanism with a clamp.

11. The cover according to one of claims 1 to 10, characterized in that the wedge-shaped sealing protrusion includes a free end and a root, and that the thickness (D) of the sealing protrusion on the free end is between 0.2 and 0.4 mm, and root - between 0.3 and 0.7 mm.

12. The cover according to one of claims 1 to 11, characterized in that the sealing protrusion is inclined to the horizontal at an angle of about 41 - 48 ^o .

13. The cover according to one of claims 3 to 12, characterized in that a chamber is made between the overlapping part and the wedge-shaped sealing protrusion.

14. The cover according to one of paragraphs.2 to 13, characterized in that the elastic sealing plate is made with a protrusion, while the inner edge of the sealing plate forms an angle with its outer edge, which lies between 25 and 35 ^o .

15. The cover of claim 14, characterized in that the angle between the inner and outer edges of the sealing plate is chosen equal to 28 ^o .

16. The cover according to one of the preceding paragraphs, characterized in that the sealant on its surface interacting with the upper edge of the vessel is provided with a scaly structure.