RU2103452C1

RU2103452C1 - Expansion joint of monolithic wall

Info

Publication number: RU2103452C1
Application number: RU96102799A
Authority: RU
Original assignee: Акционерная строительная фирма "Челябстрой"
Priority date: 1996-02-08
Filing date: 1996-02-08
Publication date: 1998-01-27

Abstract

FIELD: construction engineering. SUBSTANCE: wall is made multilayer in the form of external and internal concrete layers and heat- insulation layer. External layer is divided through its entire width by horizontally placed water-repellent rolled material with built-in flexible sealing braid located along boundary of external concrete layer and heat-insulation layer. Sealing braid is closed atop with cover made from tin or plastic and is in the form of trapezium or turned upside down letter V. EFFECT: high efficiency. 1 cl, 1 dwg

Description

Изобретение относится к строительству и может быть использовано при сооружении монолитных зданий с многослойными наружными стенами. The invention relates to the construction and can be used in the construction of monolithic buildings with multilayer outer walls.

Наружные стены многоэтажных зданий подвержены значительным деформациям в процессе эксплуатации, возникающим изменения температуры и из-за перепада температур снаружи и изнутри здания. Для компенсации этих деформаций в стенках при их изготовлении устраивают температурные швы. The outer walls of multi-storey buildings are subject to significant deformations during operation, resulting in temperature changes and due to temperature differences outside and inside the building. To compensate for these deformations in the walls during their manufacture, temperature joints are arranged.

Задача изобретения - создание простого в конструктивном исполнении и надежно работающего деформационного температурного шва для горизонтальной разрезки монолитной стены обеспечивающего теплоизоляцию стены и препятствующего попаданию атмосферной влаги во внутренние слои стены. The objective of the invention is the creation of a simple in design and reliable operation of the expansion joint for horizontal cutting of a monolithic wall providing thermal insulation of the wall and preventing the ingress of atmospheric moisture into the inner layers of the wall.

Задача решается за счет того, что в наружном бетонном слое монолитной стены, содержащей кроме наружного бетонного слоя внутренний бетонный слой и теплоизоляцию, размещен эластичный уплотняющий жгут, упакованный в гидроизолирующую рулонную полосу и уложенный горизонтально вдоль границы наружного бетонного слоя и теплоизоляции. Сверху жгут накрыт крышкой из жести или пластмассы, имеющей форму трапеции или перевернутой буквы V, причем гидроизолирующая рулонная полоса выполнена в виде полотнища, одна часть которого находится под уплотняющим жгутом, перегиб полотнища расположен у внешней поверхности стены, а остальная часть накрывает уплотняющий жгут, причем все элементы температурного шва залиты монолитным бетоном выше лежащего участка стены. The problem is solved due to the fact that in the outer concrete layer of the monolithic wall, containing, in addition to the outer concrete layer, the inner concrete layer and thermal insulation, an elastic sealing rope is placed, packed in a waterproofing roll strip and laid horizontally along the border of the outer concrete layer and thermal insulation. On top of the tourniquet is covered with a cover made of tin or plastic, having the shape of a trapezoid or an inverted letter V, and the waterproofing roll strip is made in the form of a cloth, one part of which is under the sealing tourniquet, the bend of the cloth is located on the outer surface of the wall, and the rest part is covered by a sealing tourniquet, all elements of the expansion joint are poured with monolithic concrete above the lying section of the wall.

Размещение эластичного жгута в наружном бетонном слое вдоль границы этого слоя с теплоизоляционным слоем позволяет, во-первых, свести к минимуму влияние атмосферного воздействия, в особенности отрицательных температур и осадков, на эластичный жгут; во-вторых, обеспечить надежную защиту теплоизоляционного слоя от воздействия дождя и ветра, а применение крышки в виде трапеции или перевернутой буквы V позволяет изолировать эластичный жгут от бетона выше лежащего наружного слоя стены и одновременно не препятствует сжатию или расширению эластичного жгута при температурных деформациях наружного слоя стены. Применение гидроизолирующей полосы и форма ее укладки в температурный шов позволяет решить две задачи: во-первых, полоса дает отсечку выше - и нижележащих наружных бетонных слоев друг от друга и, во-вторых, защитить эластичный жгут от попадания на него атмосферной влаги. Placing an elastic bundle in the outer concrete layer along the boundary of this layer with a heat-insulating layer allows, firstly, to minimize the influence of atmospheric effects, especially negative temperatures and precipitation, on the elastic bundle; secondly, to provide reliable protection of the heat-insulating layer from the effects of rain and wind, and the use of a cover in the form of a trapezoid or an inverted letter V allows isolating the elastic bundle from concrete above the underlying outer layer of the wall and at the same time does not prevent compression or expansion of the elastic bundle during temperature deformations of the outer layer walls. The use of a waterproofing strip and the shape of its laying in a temperature seam allows us to solve two problems: firstly, the strip gives a cut-off above the underlying external concrete layers from each other and, secondly, to protect the elastic bundle from atmospheric moisture.

На чертеже, изображен температурный шов монолитной стены в вертикальном разрезе. In the drawing, shows the temperature seam of a monolithic wall in a vertical section.

Монолитная стена выполнена в виде многослойной конструкции, состоящей из внутреннего бетонного слоя 1, наружного бетонного слоя 2 и расположенного между ними слоя теплоизоляции 37 В наружном бетонном слое образован температурный шок 4, расположенный горизонтально по длине стены: на поверхность 5 бетона нижележащей части 6 стены уложена гидроизоляционная полоса 7, в качестве которой применен какой-либо рулонный кровельный материал, например гидролиз или рубероид; вдоль границы наружного бетонного слоя и теплоизоляционного слоя размещен эластичный уплотняющий жгут 8, накрытый сверху по всей длине крышкой 9. Эта крышка может иметь трапецеидальную форму или как на чертеже форму перевернутой буквы V. Гидроизоляционная полоса выполнена в виде сложенного вдвое гибкого полотнища, одна часть которого находится под уплотняющим эластичным жгутом 8, перегиб - у внешней поверхности 10 стены, а остальная часть покрывает сверху уплотняющий жгут. Крышка 9 может быть выполнена из жести или полосой пластмассы или подобного материала и установлена на гидроизоляционную полосу. The monolithic wall is made in the form of a multilayer structure consisting of an inner concrete layer 1, an outer concrete layer 2 and a heat insulation layer located between them 37 A temperature shock 4 is formed in the outer concrete layer, located horizontally along the length of the wall: on the surface 5 of the concrete of the lower part 6 of the wall is laid waterproofing strip 7, which is used as any rolled roofing material, such as hydrolysis or roofing material; along the border of the outer concrete layer and the heat-insulating layer there is an elastic sealing band 8, covered from above along the entire length by a cover 9. This cover may have a trapezoidal shape or, as in the drawing, the shape of an inverted letter V. The waterproofing strip is made in the form of a double folded flexible panel, one part of which located under the sealing elastic band 8, the bend is at the outer surface 10 of the wall, and the rest is covered with a sealing band on top. The cover 9 may be made of tin or a strip of plastic or similar material and mounted on a waterproofing strip.

Температурный шов устраивается в следующем порядке. The temperature seam is arranged in the following order.

На затвердевшую поверхность 5 бетона ниже лежащей части 6 бетонного слоя 2 укладывается гидроизоляционная полоса 7 и эластичный уплотняющий жгут 8, выполненный из поролона, поропласта и т.п. материала. Сверху жгут 8 по всей длине укрывается крышкой 9, затем укладывается бетон 11 выше лежащей части наружного бетонного слоя 2, под весом которого крышка 9 деформируется, обжимая эластичный уплотняющий жгут 8. После твердения бетона 11 выше лежащей части наружного слоя 2 стены температурный шов начинает работать: при снижении температуры наружного воздуха наружный бетонный слой 2 сжимается, но благодаря своим упругим качествам жгут 8 расширяется, заполняя собой образующуюся полость под крышкой 9. Гидроизоляционная полоса разделяет две части наружного бетонного слоя стены и одновременно препятствует попаданию атмосферной влаги на эластичный жгут 8 и его размораживанию. On the hardened concrete surface 5 below the lying part 6 of the concrete layer 2, a waterproofing strip 7 and an elastic sealing band 8 made of foam rubber, foam plastic, etc. are laid. material. From above, the bundle 8 is covered with a cover 9 along the entire length, then concrete 11 is placed above the lying part of the outer concrete layer 2, under the weight of which the cover 9 is deformed, squeezing the elastic sealing tourniquet 8. After the concrete 11 hardens above the lying part of the outer layer 2 of the wall, the temperature joint begins to work : as the outside temperature decreases, the outer concrete layer 2 is compressed, but due to its elastic properties, the bundle 8 expands, filling the formed cavity under the cover 9. The waterproofing strip divides the two parts of the bunk Nogo concrete layer walls and simultaneously prevents the ingress of atmospheric moisture on the elastic cord 8 and thawing.

Claims

1. The temperature seam of the monolithic wall, containing an elastic sealing tape, a waterproofing strip and a cover, placed in a multilayer structure with outer and inner concrete layers and a middle heat-insulating layer, while the elastic sealing tape is placed horizontally in the outer concrete layer, packed in a waterproofing strip and laid along the border of the outer concrete layer and the heat-insulating layer, and on top is covered with a lid of sheet metal or sheet plastic, having the shape of a trapezoid or an inverted letter V, and all cients expansion joint filled with concrete for the outer layer overlying the wall portion, the waterproofing strip is laid over the entire width of the outer concrete layer.

2. The seam according to claim 1, characterized in that the waterproofing strip is made in the form of a double folded flexible panel, one part of which is under the sealing band, the bend is at the outer surface of the wall, and the remaining part is covered with a sealing band.