RU2098239C1

RU2098239C1 - Apparatus for cutting male and female threads

Info

Publication number: RU2098239C1
Application number: RU96104730A
Authority: RU
Inventors: Г.Г. Лунев
Original assignee: Ангарский электролизный химический комбинат
Priority date: 1996-03-11
Filing date: 1996-03-11
Publication date: 1997-12-10

Abstract

FIELD: metal cutting. SUBSTANCE: apparatus includes body with seat for threading die, handles joined with body, fastening members for mounting threading die in seat, additional member in the form of yoke with shaped through openings on its end for stem of tool. Yoke is arranged on body of apparatus. EFFECT: improved design. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к обработке металлов резанием, в частности к устройствам для нарезания резьб вручную. The invention relates to the processing of metals by cutting, in particular to devices for cutting threads by hand.

Известно устройство для нарезания резьб наружной резьбы вручную (см. авт. св. N 1174189, кл. B 23 G 5/00, 1983), содержащее корпус с гнездом под плашку, рукоятки и крепежные детали для зажима плашки в корпусе. Также известно аналогичное устройство для нарезания наружной резьбы по авт.св. N 567562, 1974. A device is known for cutting external threads by hand (see ed. St. N 1174189, class B 23 G 5/00, 1983), comprising a housing with a socket for a die, handles and fasteners for clamping a die in the housing. Also known is a similar device for cutting an external thread according to ed. N 567562, 1974.

Но данные устройства имеют свои недостатки. Ими можно нарезать вручную только наружную резьбу, т.е. имеют ограниченное применение при значительной массе металла, из которого они изготовлены. Для нарезания внутренней резьбы метчиком необходимо специальное приспособление для удержания инструмента, например воротки со сквозными фасонными отверстиями под квадрат, клуппы и т. д. На его изготовление уходит много металла и рабочего времени, затрачиваются большие материальные средства. Эти громоздкие по своим габаритам приспособления занимают много места в шкафу у рабочего. But these devices have their drawbacks. They can be cut manually only with an external thread, i.e. have limited use with a significant mass of the metal from which they are made. To cut the internal thread with a tap, a special device is needed to hold the tool, for example, a screwdriver with through shaped holes for a square, screwdrivers, etc. It takes a lot of metal and working time to make it, it takes a lot of material resources. These bulky devices in their dimensions take up a lot of space in the cabinet of the worker.

В отличие от прототипа в предлагаемом устройстве для нарезания наружной и внутренней резьб корпус плашки дополнительно снабжен обоймой, укрепленной на этом корпусе, на торце которой выполнены сквозные фасонные отверстия под хвостовик инструмента, а в корпусе плашки перпендикулярно горизонтальной оси выполнены дополнительные сквозные фасонные отверстия под хвостовик инструмента. In contrast to the prototype, in the proposed device for cutting external and internal threads, the die body is additionally equipped with a clip mounted on this body, at the end of which there are through shaped holes for the tool shank, and in the die body perpendicular to the horizontal axis, additional through holes are made for the tool shank .

На фиг. 1 показано устройство для нарезания наружной и внутренней резьб вручную в разрезе, с закрепленной в корпусе плашкой, а в обойме метчиком: на фиг. 2 вид на устройство со стороны фасонных сквозных отверстий, для закрепления в них инструмента, например метчика или развертки. In FIG. 1 shows a device for cutting external and internal threads manually in a section, with a die fixed in the housing, and in a ferrule with a tap: in FIG. 2 is a view of the device from the side of the shaped through holes, for fixing a tool in them, such as a tap or reamer.

Устройство состоит из рукояток 1, корпуса 2, внутри которого закреплена плашка 3 с помощью крепежных элементов 4. На корпусе 2 укреплена обойма 5, имеющая на торцевой поверхности сквозные фасонные отверстия 6 различного размера для закрепления в них дополнительного инструмента, например метчиков 7, ручных разверток и т.д. Обойма 5 имеет пазы 8 для размещения в них рукояток для предотвращения проворачивания обоймы во время процесса резания. В корпусе 2 плашки с двух сторон также выполнены дополнительные фасонные сквозные пазы 9 перпендикулярно вертикальной оси для установки в них инструмента, например метчиков, ручных разверток и т.д. В эти отверстия 9 можно устанавливать и инструмент, не требующий больших усилий при резании, например, от резьбы М2 до М8. Остальной инструмент можно закреплять в квадратных отверстиях 6, расположенных на торце обоймы. The device consists of handles 1, housing 2, inside of which a die 3 is fixed using fasteners 4. A holder 5 is fastened to the housing 2, having through-shaped shaped holes 6 of various sizes on the end surface for fixing additional tools, for example, taps 7, manual reamers etc. The clip 5 has grooves 8 for accommodating handles in them to prevent the rotation of the clip during the cutting process. On the two sides of the die body 2, additional shaped through grooves 9 are also made perpendicular to the vertical axis for installing tools in them, for example, taps, manual reamers, etc. In these holes 9, you can install a tool that does not require much effort when cutting, for example, from thread M2 to M8. The rest of the tool can be fixed in square holes 6 located on the end of the holder.

Работает устройство следующим образом. Если обрабатывается отверстие от 2 до 8 мм (нарезание резьбы, разворачивание отверстия и т.д.), то можно использовать для закрепления инструмента фасонные отверстия 9 в корпусе 2, не надевая обойму 5 на корпусе 2. Когда обрабатываются отверстия с размерами свыше 8 мм, для закрепления инструмента которого требуется большое фасонное отверстие, например квадрат 12х12 и выше, обойму 5 надевают на корпус 2, при этом ручки 1 входят в отверстия 8. Обойма 5 не проворачивается относительно корпуса 2 в процессе резания. Инструмент своим хвостовиком вставляется в фасонное (квадратное отверстие 6), выполненное на торце обоймы и происходит обработка отверстия детали. Когда вообще не требуется обрабатывать отверстия детали, обойма находится в шкафу рабочего, не занимая много места. На ее изготовление уходит мало металла. Затраты на изготовление невелики. Устройство очень простое по конструкции. The device operates as follows. If a hole is machined from 2 to 8 mm (threading, turning the hole, etc.), then shaped holes 9 can be used to fix the tool in the case 2 without putting on a clip 5 on the case 2. When holes with dimensions over 8 mm are processed , for fixing the tool which requires a large shaped hole, for example a square 12x12 and above, the holder 5 is put on the body 2, while the handles 1 enter the holes 8. The holder 5 does not rotate relative to the body 2 during the cutting process. The tool is inserted with its shank into the shaped (square hole 6), made at the end of the holder, and the hole of the part is processed. When it is not necessary to process the holes of the part at all, the clip is located in the cabinet of the worker without taking up much space. It takes a little metal to make it. The manufacturing costs are low. The device is very simple in design.

Устройство является универсальным, так как даже без обоймы воротком для закрепления круглых плашек можно нарезать (обрабатывать) отверстия от М2 до М8, зажимая инструмент в фасонные отверстия 9, выполненные непосредственно в корпусе 2 с двух его сторон перпендикулярно вертикальной оси. The device is universal, since even without a holder for fastening round dies, it is possible to cut (process) holes from M2 to M8 by clamping the tool into shaped holes 9 made directly in the body 2 from two sides perpendicular to the vertical axis.

Применение в устройстве дополнительной обоймы и выполнение в корпусе воротка для нарезания наружной резьбы сквозных противолежащих фасонных отверстий позволяет использовать это устройство как для нарезания наружной, так и внутренней резьбы вручную, разворачивать отверстия ручной разверткой и т. д. The use of an additional clip in the device and the implementation of a winder in the body for cutting external threads of through opposite opposite shaped holes allows you to use this device both for cutting external and internal threads manually, to drill holes with a manual reamer, etc.

Это расширяет функциональные и технологические возможности устройства, позволяет использовать его для различных операций. This extends the functional and technological capabilities of the device, allows you to use it for various operations.

Claims

1. Device for cutting external and internal threads, comprising a body with a socket for a die, handles connected to the body, fasteners designed to secure the die in the specified socket of the housing, and an additional element with through holes for the tool shank, characterized in that the said additional element is made in the form of a cage placed on the housing, while the said shaped holes for the tool shank are located on the end of the cage.

2. The device according to p. 1, characterized in that in the housing perpendicular to the horizontal axis, additional through-hole shaped holes for the tool shank are made.