RU2095838C1

RU2095838C1 - Device for vision correction

Info

Publication number: RU2095838C1
Application number: RU95116973/28A
Authority: RU
Inventors: С.А. Золотов; Г.А. Постнов; Т.Л. Воробьева; Л.П. Козлова; А.В. Воробьев
Original assignee: Научно-внедренческое производственное предприятие "Реабилитация"
Priority date: 1995-10-05
Filing date: 1995-10-05
Publication date: 1997-11-10

Abstract

FIELD: medical equipment. SUBSTANCE: device for vision correction has two opaque screens each having equidistant lattice of round holes which period and diameter of holes are chosen in accordance with degree of fault of focusing capability of patient's eye, distance from flat screen to patient's eye and illuminance conditions and fixture to hold opaque screens in front of patient's eyes, for instance, in the form of glass frame. Opaque screens can be manufactured flat and mounted for change of angular position with reference to planes of their symmetry which is oriented in parallel to vertical plane of symmetry of patient's face. Opaque screens are made from material absorbing or reflecting X-rays and SHF radiation in the form of substrate with absorber or reflector of X-rays and/or SHF deposited on one of its sides. Light transparent film with metallized coat which thickness provides for passage of luminous flux and reflection of radiation of higher frequencies can be deposited on to opaque screens with same purpose. Device is supplemented with two additional screens installed close to corresponding opaque screens manufactured from material letting radiation of visible range pass and absorbing ultraviolet radiation. Device can also be equipped with two flat mirrors anchored correspondingly on external sides of opaque screens for change of their angular position relative to planes of corresponding opaque screens. EFFECT: increased functional efficiency and reliability of device. 7 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к медицинской технике и может использоваться для коррекции таких расстройств зрения, как близорукость, дальнозоркость, астигматизм, нистагм и ранняя стадия катаракты, с учетом индивидуальных особенностей зрения пациента и условий освещенности наблюдаемого объекта. The invention relates to medical equipment and can be used to correct such visual disturbances as myopia, farsightedness, astigmatism, nystagmus and the early stage of cataract, taking into account the individual characteristics of the patient’s vision and the lighting conditions of the observed object.

Известно устройство для коррекции зрения, представляющее собой очки с оптическими линзами, фокусное расстояние которых подбирается индивидуально. Недостатком таких очков является сравнительно небольшой диапазон расстояний до рассматриваемого объекта, в пределах которого осуществляется коррекция, что вынуждает пациента иметь набор очков с разными линзами для работы с ближними и дальними объектами. Кроме того, при значительном астигматизме оптические линзы не обеспечивают полной коррекции зрения и являются массивными. A device for correcting vision, which is a pair of glasses with optical lenses, the focal length of which is selected individually. The disadvantage of such glasses is the relatively small range of distances to the object in question, within which correction is carried out, which forces the patient to have a set of glasses with different lenses for working with near and far objects. In addition, with significant astigmatism, optical lenses do not provide complete vision correction and are massive.

Известны также устройства, с помощью которых коррекция зрения осуществляется диафрагмированием входного отверстия глаза путем установки перед ним непрозрачного экрана с малым отверстием. Devices are also known by which vision correction is performed by diaphragming the eye opening by installing an opaque screen with a small hole in front of it.

Устройство выполнено в виде непрозрачного или частично прозрачного экрана с решеткой отверстий. Это устройство, как указано в патенте, является универсальным, так как пригодно для коррекции зрения в широком интервале степеней нарушений фокусирующей способности глаза и освещенности. The device is made in the form of an opaque or partially transparent screen with a grid of holes. This device, as indicated in the patent, is universal, as it is suitable for correcting vision in a wide range of degrees of disturbances in the focusing ability of the eye and light.

В устройстве предусмотрен широкий интервал оптимальных площадей отверстий и расстояний между ними, однако в действительности коррекция в широком интервале указанных параметров далека от оптимальной. The device has a wide range of optimal hole areas and distances between them, however, in reality, correction in a wide range of these parameters is far from optimal.

Известно также устройство для коррекции зрения, выбранное в качестве прототипа, выполненное в форме очков, в которых закреплены непрозрачные экраны плоской или выпуклой формы с решетками прозрачных участков. Устройство предназначено для корректировки зрения только в послеоперационном периоде у пациентов с нарушением фокусирующей способности, близкой к максимальной (с удаленным хрусталиком). It is also known a device for correcting vision, selected as a prototype, made in the form of glasses, in which opaque screens of a flat or convex shape with lattices of transparent sections are fixed. The device is intended to correct vision only in the postoperative period in patients with impaired focusing ability close to maximum (with the lens removed).

В патенте утверждается, что диаметры прозрачных участков и расстояния между ними выбраны из условия обеспечения наилучшей компенсации зрения. The patent claims that the diameters of the transparent sections and the distances between them are selected from the condition of providing the best vision compensation.

Однако, как показывают расчеты, указанный в патенте верхний предел диаметра (0,8 мм) не может обеспечить эффективную коррекцию зрения. Кроме того, для использования таких очков в различных условиях освещенности наилучшие значения указанных параметров необходимо подбирать индивидуально путем перебора решеток с разными параметрами, что неудобно для пациента. However, as calculations show, the upper diameter limit specified in the patent (0.8 mm) cannot provide effective vision correction. In addition, to use such glasses in different lighting conditions, the best values of these parameters must be selected individually by sorting gratings with different parameters, which is inconvenient for the patient.

Целью изобретения является создание универсального устройства, обеспечивающего эффективную коррекцию в широком интервале степеней нарушения фокусирующей способности глаза с учетом индивидуальных особенностей зрения пациента и условий освещенности при одновременной эффективной защите глаз от различного рода излучений, являющегося также дешевым и технологичным при изготовлении в производстве и удобном в эксплуатации. The aim of the invention is the creation of a universal device that provides effective correction in a wide range of degrees of violation of the focusing ability of the eye, taking into account the individual characteristics of the patient’s vision and lighting conditions, while effectively protecting the eyes from various kinds of radiation, which is also cheap and technologically advanced in manufacturing and easy to use. .

Поставленная цель достигается тем, что в устройстве для коррекции зрения, содержащем два непрозрачных экрана, в каждом из которых выполнена эквидистантная решетка круглых отверстий, и приспособление для удерживания непрозрачных экранов соответственно перед глазами пациента, согласно изобретению d диаметр каждого из круглых отверстий и l период решетки круглых отверстий выбраны из условий

где D₀ степень нарушения фокусирующей способности глаза пациента, выраженная в диоптриях, L расстояние от непрозрачного экрана до глаза пациента, а

Знак плюс соответствует близорукости (D₀ < 0), знак минус - дальнозоркости.The goal is achieved in that in a device for correcting vision, containing two opaque screens, each of which has an equidistant lattice of round holes, and a device for holding opaque screens in front of the patient’s eyes, according to the invention, d is the diameter of each of the round holes and l is the lattice period round holes selected from conditions

where D _{0 the} degree of violation of the focusing ability of the patient’s eye, expressed in diopters, L is the distance from the opaque screen to the patient’s eye, and

A plus sign corresponds to myopia (D ₀ <0), a minus sign corresponds to farsightedness.

Диаметр круглого отверстия может быть также выбран с учетом условий освещенности. The diameter of the round hole can also be selected taking into account the lighting conditions.

Каждый из непрозрачных экранов может быть установлен с возможностью изменения углового положения относительно оси его симметрии, параллельной плоскости симметрии лица пациента, при этом каждый из непрозрачных экранов должен быть выполнен плоским. Each of the opaque screens can be installed with the possibility of changing the angular position relative to the axis of its symmetry parallel to the plane of symmetry of the patient’s face, while each of the opaque screens must be made flat.

Кроме того, непрозрачные экраны предпочтительно выполнить из материала, поглощающего или отражающего рентгеновское и/или СВЧ излучение, либо в виде подложки, на одну из сторон которой нанесен поглотитель или отражатель рентгеновского и/или СВЧ излучений. In addition, opaque screens are preferably made of a material that absorbs or reflects x-ray and / or microwave radiation, or in the form of a substrate, on one side of which an absorber or reflector of x-ray and / or microwave radiation is applied.

На непрозрачные экраны может быть нанесена светопрозрачная пленка с металлизирующим покрытием, толщина которого обеспечивает пропускание светового потока и отражение излучений более высоких частот. Opaque screens can be coated with a translucent film with a metallizing coating, the thickness of which ensures transmission of the light flux and reflection of radiation of higher frequencies.

Устройство может также содержать два дополнительных экрана, установленных вплотную к соответствующим непрозрачным экранам и выполненных из материала, пропускающего излучение видимого диапазона и поглощающего ультрафиолетовое излучение. The device may also contain two additional screens installed close to the corresponding opaque screens and made of a material that transmits visible radiation and absorbs ultraviolet radiation.

В другой модификации устройство может быть снабжено двумя плоскими зеркалами, закрепленными соответственно на внешних боковых сторонах непрозрачных экранов с возможностью изменения углового положения относительно плоскостей соответствующих непрозрачных экранов. In another modification, the device can be equipped with two flat mirrors mounted respectively on the outer sides of the opaque screens with the possibility of changing the angular position relative to the planes of the respective opaque screens.

Выполнение устройства в виде непрозрачных экранов с эквидистантными решетками круглых отверстий, параметры которых, а именно: диаметр круглых отверстий и период эквидистантной решетки круглых отверстий выбраны в соответствии с приведенными выражениями, позволяет осуществлять эффективную коррекцию в широком интервале степеней нарушения фокусирующей способности зрения с учетом индивидуальных особенностей зрения пациента. The implementation of the device in the form of opaque screens with equidistant lattices of round holes, the parameters of which, namely: the diameter of the round holes and the period of the equidistant lattice of round holes are selected in accordance with the above expressions, allows for effective correction in a wide range of degrees of violation of the focusing ability of the eye, taking into account individual characteristics patient's vision.

Выбор величины диаметра отверстия с учетом условий освещенности позволяет определить его оптимальное значение для обеспечения корректировки зрения в заданных условиях освещенности, что исключает необходимость подбора очков. The choice of the diameter of the hole, taking into account the conditions of illumination, allows you to determine its optimal value to ensure corrective vision in the given lighting conditions, which eliminates the need for selection of glasses.

Выполнение непрозрачных экранов плоскими и установка их с возможностью изменения угловых положений относительно их осей симметрии, параллельных вертикальной плоскости симметрии лица пациента, позволяет осуществлять корректировку зрения у пациентов с отсутствием центрального зрения при наличии бокового зрения. Making opaque screens flat and installing them with the ability to change the angular positions relative to their axis of symmetry parallel to the vertical plane of symmetry of the patient’s face, allows for vision correction in patients with a lack of central vision in the presence of lateral vision.

Выполнение каждого из непрозрачных экранов из материала, поглощающего рентгеновское и/или СВЧ излучения, либо в виде подложки с нанесенным на одну из сторон поглотителем рентгеновского и/или СВЧ излучения, либо нанесение на непрозрачные экраны светопрозрачных пленок с металлизирующим покрытием, толщина которого обеспечивает пропускание светового потока и отражение излучений более высоких частот, позволяет уменьшить вредное воздействие на глаза и их периферию рентгеновского и СВЧ излучений электронно-лучевых трубок, например, экранов телевизоров, дисплеев, компьютеров, осциллографов. The implementation of each of the opaque screens of a material that absorbs x-ray and / or microwave radiation, or in the form of a substrate with an absorber of x-ray and / or microwave radiation deposited on one of the sides, or the application of translucent films with a metallizing coating onto opaque screens, the thickness of which ensures the transmission of light the flow and reflection of radiation of higher frequencies, reduces the harmful effects on the eyes and their periphery of x-ray and microwave radiation from cathode ray tubes, for example, screens TVs, displays, computers, oscilloscopes.

Введение в устройство дополнительных экранов, установленных вплотную к соответствующим непрозрачным экранам и выполненным из материала, пропускающего излучение видимого диапазона и поглощающего ультрафиолетовое излучение, позволяет уменьшить вредное воздействие на глаза ультрафиолетового излучения, например, от солнца, электросварочного аппарата и др. Introduction to the device of additional screens installed close to the corresponding opaque screens and made of material that transmits visible radiation and absorbs ultraviolet radiation, can reduce the harmful effects of ultraviolet radiation on the eyes, for example, from the sun, electric welding machine, etc.

Наличие двух плоских зеркал, закрепленных на внешних боковых сторонах соответствующих непрозрачных экранов с возможностью изменения углового положения относительно поверхностей соответствующих непрозрачных экранов, позволяет обеспечить прием изображения, попадающего на периферию сетчатки соответствующего глаза при нормальном положении головы данного пациента относительно рассматриваемого объекта. The presence of two flat mirrors mounted on the outer lateral sides of the corresponding opaque screens with the possibility of changing the angular position relative to the surfaces of the corresponding opaque screens makes it possible to receive an image falling on the periphery of the retina of the corresponding eye with the normal position of the patient’s head relative to the object in question.

На фиг.1 приведена конструкция устройства для коррекции зрения; на фиг.2 разрез по А-А на фиг.1; на фиг.3 -разрез Б-Б на фиг.1; на фиг.4 - модификация устройства для коррекции зрения; на фиг.5 зависимость достижимой коррекции зрения от степени нарушения фокусирующей способности глаза. Figure 1 shows the design of a device for correcting vision; figure 2 section along aa in figure 1; figure 3 is a section bB in figure 1; figure 4 - modification of the device for correcting vision; figure 5 the dependence of achievable vision correction on the degree of violation of the focusing ability of the eye.

Устройство для коррекции зрения содержит два непрозрачных экрана 1, в каждом из которых выполнены эквидистантные решетки круглых отверстий 2, приспособление для удерживания непрозрачных экранов соответственно перед глазами пациента, выполненное, например, в виде очковой оправы 3, а также дополнительные экраны 4, расположенные вплотную к непрозрачным экранам 1 и выполненные из материала, пропускающего излучение видимого диапазона и поглощающего ультрафиолетовое излучение, а также два плоских зеркала 5, закрепленных соответственно на внешних боковых сторонах непрозрачных экранов 1 с возможностью изменения углового положения относительно плоскостей непрозрачных экранов 1, например, с помощью винтов 6, непрозрачные экраны 1 установлены с возможностью изменения углового положения относительно их осей симметрии, параллельных вертикальной плоскости симметрии лица пациента, например, с помощью винтов 7. The device for vision correction contains two opaque screens 1, each of which is made equidistant lattices of round holes 2, a device for holding opaque screens respectively in front of the patient’s eyes, made, for example, in the form of spectacle frames 3, as well as additional screens 4 located close to opaque screens 1 and made of a material transmitting visible radiation and absorbing ultraviolet radiation, as well as two flat mirrors 5, mounted respectively on the outside the lateral sides of the opaque screens 1 with the possibility of changing the angular position relative to the planes of the opaque screens 1, for example, using screws 6, the opaque screens 1 are installed with the ability to change the angular position relative to their axis of symmetry parallel to the vertical plane of symmetry of the patient’s face, for example, using screws 7.

Сущность изобретения заключается в следующем. The invention consists in the following.

В качестве критерия оптимальности диаметра прозрачного участка выбран размер изображения точечного источника на большом расстоянии от глаза, создаваемого на поверхности сетчатки. As a criterion for optimizing the diameter of the transparent portion, the image size of a point source at a large distance from the eye created on the surface of the retina is selected.

В литературе показано, что фокальная область идеальной линзы диаметром a с фокусным расстоянием f приблизительно представляет собой цилиндр с диаметром

и длиной

где λ длина волны света. Для глаза, перед которым помещен непрозрачный экран с отверстием a, будет иметь значение диаметр отверстия. При наличии дефекта зрения фокусное расстояние f оптической системы глаза будет отличаться от расстояния x хрусталик сетчатка на величину d f x, ее можно выразить через оптическую силу очков, требуемых для компенсации зрения соотношением

где D₀ в диоптриях. Тогда диаметр изображения удаленного источника на поверхности сетчатки можно приближенно записать так:

Отсюда получаем оптимальное значение a, для которого минимально после подстановки численных значений λ 5•10^-4 мм, f 24 мм.It has been shown in the literature that the focal region of an ideal lens of diameter a with focal length f is approximately a cylinder with a diameter

and length

where λ is the wavelength of light. For an eye in front of which an opaque screen with a hole a is placed, the diameter of the hole will matter. In the presence of a visual impairment, the focal length f of the optical system of the eye will differ from the distance x of the lens of the retina by dfx, it can be expressed in terms of the optical power of the glasses required to compensate for the vision by the ratio

where D ₀ in diopters. Then the diameter of the image of a distant source on the surface of the retina can be roughly written as follows:

From this we obtain the optimal value of a, for which it is minimum after substituting the numerical values of λ 5 • 10 ^-4 mm, f 24 mm.

Такая оценка пригодна лишь в условиях очень сильной освещенности рассматриваемых предметов. При обычных условиях освещенности (порядка 100 люкс на белом) необходимо учитывать то, что разрешающая способность глаза в норме определяется числом светочувствительных элементов сетчатки (палочек) в пределах изображения разрешаемого объекта, а это число сильно возрастает с уменьшением освещенности и контраста изображения. В результате расчетов получено аналитическое выражение для размера области сетчатки d_p, требуемой для разрешения изображения при данном уровне освещенности и контрастности объекта, которое позволяет численно найти оптимальное значение диаметра d отверстия по критерию

Период эквидистантной решетки круглых отверстий 2 в непрозрачном экране 1 выбирается из условия максимально плотного неперекрывающегося заполнения поверхности сетчатки изображениями прозрачных участков. Наличие промежутков между указанными изображениями субъективно воспринимается как затенение части поля зрения, а их перекрытие уменьшает контрастность изображения и может приводить к его двоению из-за паралакса. Диаметр изображения на сетчатке малого отверстия диаметром, находящимся на расстоянии L от глаза, будет в первом приближении не зависеть и составит
y A (1-x/X)
где 1/X 1/L 1/f, A диаметр зрачка. С другой стороны, расстояние L' на сетчатке между центрами изображений соседних отверстий, разнесенных на экране на расстоянии L, равно: L' lx/nL. Условие непересечения соседних изображений имеет вид L' y, откуда получаем

n показатель преломления редуцированного глаза n 1,4.

Such an assessment is suitable only in conditions of very strong illumination of the objects in question. Under ordinary conditions of illumination (of the order of 100 lux on white), it is necessary to take into account that the resolution of the eye is normally determined by the number of photosensitive elements of the retina (sticks) within the image of the resolved object, and this number increases significantly with decreasing illumination and image contrast. As a result of the calculations, an analytical expression is obtained for the size of the retinal region d _p required for image resolution at a given level of illumination and object contrast, which allows numerically finding the optimal value of the hole diameter d by the criterion

The period of the equidistant lattice of round holes 2 in the opaque screen 1 is selected from the condition of the most dense non-overlapping filling of the surface of the retina with images of transparent sections. The presence of gaps between these images is subjectively perceived as a shadowing of a part of the field of view, and their overlapping reduces the contrast of the image and can lead to its doubling due to parallax. The diameter of the image on the retina of a small hole with a diameter located at a distance L from the eye will, in a first approximation, be independent and amount to
y A (1-x / X)
where 1 / X 1 / L 1 / f, A is the diameter of the pupil. On the other hand, the distance L 'on the retina between the centers of images of neighboring holes spaced on the screen at a distance L is: L' lx / nL. The condition for non-intersection of neighboring images has the form L 'y, whence we obtain

n the refractive index of the reduced eye n 1.4.

При расчете целесообразно использовать минимальное значение диаметра зрачка A 3 мм. Величина L может определяться индивидуально в зависимости от строения лица пациента. Для среднего значения L 20 мм l_опт лежит в пределах 3-4 мм. Наилучшая форма решетки, при которой площадь затененных участков на сетчатке минимальная, когда смежные отверстия лежат в вершинах равностороннего треугольника.In the calculation, it is advisable to use the minimum value of the pupil diameter A 3 mm. The value of L can be determined individually depending on the structure of the patient's face. For an average value of L 20 mm l _opt lies in the range of 3-4 mm. The best form of the lattice, in which the area of the shaded areas on the retina is minimal, when adjacent holes lie at the vertices of an equilateral triangle.

Для пациентов, у которых не функционирует часть поверхности сетчатки, непрозрачный экран 1 с отверстиями 2 следует выполнить плоским, а его ориентацию относительно оси симметрии лица выбирать с целью обеспечения наилучшей компенсации зрения на функционирующей части сетчатки. For patients who do not have a functioning part of the surface of the retina, an opaque screen 1 with holes 2 should be made flat, and its orientation relative to the axis of symmetry of the face should be chosen in order to ensure the best vision compensation on the functioning part of the retina.

Форма непрозрачного экрана 1 может быть выпуклой или плоской. Последний вариант более прост технологически. При выборе плоского варианта оба экрана должны лежать в одной плоскости, перпендикулярной оси зрения. Оптимальные размеры одного экрана, при котором не происходит существенных искажений периферического поля, составляет 50-60 мм по вертикали и 60-70 мм по горизонтали. Решетка круглых отверстий 2 должна заполнять всю поверхность экрана. The shape of the opaque screen 1 may be convex or flat. The latter option is simpler technologically. When choosing a flat option, both screens should lie in the same plane perpendicular to the axis of view. The optimal size of one screen, at which there is no significant distortion of the peripheral field, is 50-60 mm vertically and 60-70 mm horizontally. The grid of round holes 2 should fill the entire surface of the screen.

Непрозрачный экран 1 предлагается выполнять зачерненным со стороны, обращенной к глазу. Для того чтобы уменьшить интенсивность рентгеновского и СВЧ-излучения, попадающего в область глаза при работе с электронно-лучевыми трубками (телевизоры, дисплеи компьютеров, осциллографы), предлагается выполнять экран 1 из материала, поглощающего или отражающего указанные излучения. Для уменьшения ультрафиолетового излучения (прямое солнце, электросварка) предлагается размещать непрозрачный экран 1 с круглыми отверстиями 2 вплотную к дополнительному экрану 4, совпадающему с ним по площади. The opaque screen 1 is proposed to be blackened from the side facing the eye. In order to reduce the intensity of x-ray and microwave radiation falling into the eye area when working with cathode ray tubes (televisions, computer displays, oscilloscopes), it is proposed that screen 1 be made of material that absorbs or reflects these radiation. To reduce ultraviolet radiation (direct sun, electric welding), it is proposed to place an opaque screen 1 with round holes 2 close to the additional screen 4, which coincides with it in area.

Нанесенная на непрозрачный экран 1 светопрозрачная пленка с металлизирующим покрытием дополнительно ослабляет рентгеновское излучение, причем величина ослабления пропорциональна отношению общей площади поверхности непрозрачного экрана со светопрозрачной пленкой и площади отверстий. A translucent film with a metallizing coating deposited on the opaque screen 1 further attenuates the x-ray radiation, the attenuation being proportional to the ratio of the total surface area of the opaque screen to the translucent film and the area of the holes.

Оценка выигрыша за счет оптимизации диаметра отверстия 2 решетки с учетом индивидуальных особенностей зрения пациента в сравнении со случаем постоянного диаметра представлена на фиг. 5. Здесь по оси абсцисс показана оптическая сила D₀ в диоптриях, характеризующая отклонения фокусирующей способности глаза пациента от нормы, а по оси ординат острота зрения по стандартной таблице, вычисленная в предположении, что единичная острота зрения соответствует диаметру изображения точечного источника на сетчатке, второе превышающему размер дифракционного пятна при минимальном диаметре зрачка. Кривая 5а соответствует значениям d_опт диаметра круглого отверстия 2 решетки, оптимальным для каждого пациента и находимым по формуле (3). Кривая 5б соответствует фиксированному диаметру a 1 мм, а кривая 5в a 0,65 мм, которая является оптимальной для случая отсутствия хрусталика (D₀ 12 диоптриям). Видно, что оптимизация параметров решетки обеспечивает значительное преимущество в остроте зрения.Evaluation of the gain by optimizing the diameter of the opening 2 of the grating, taking into account the individual characteristics of the patient’s vision in comparison with the case of a constant diameter, is shown in FIG. 5. Here, the abscissa shows the optical power D ₀ in diopters, characterizing deviations of the focusing ability of the patient’s eye from the norm, and along the ordinate axis, visual acuity according to the standard table, calculated under the assumption that a single visual acuity corresponds to the diameter of the image of a point source on the retina, second exceeding the size of the diffraction spot with a minimum pupil diameter. Curve 5a corresponds to the values of d _opt diameter of the circular hole 2 of the lattice, optimal for each patient and found by the formula (3). Curve 5b corresponds to a fixed diameter a 1 mm, and curve 5c a 0.65 mm, which is optimal for the absence of the lens (D ₀ 12 diopters). It is seen that optimization of the lattice parameters provides a significant advantage in visual acuity.

Указанные расчеты справедливы для случая, когда освещенность много больше 100 люкс на белом. These calculations are valid for the case when the illumination is much more than 100 lux on white.

В случаях, когда пациенту приходится работать в условиях плохой освещенности, например, менее 100 люкс на белом, диаметр круглого отверстия 2 должен быть скорректирован с использованием формулы (4): чем меньше освещенность, тем больше оптимальный диаметр отверстия, но при этом уменьшается степень коррекции зрения. Например, при D₀ 12 диоптриям значение d_опт при сильной освещенности равно 0,2 мм, при освещенности 100 люкс на белом составляет 0,6 мм, а при освещенности 30 люкс 1,3 мм.In cases where the patient has to work in low light conditions, for example, less than 100 lux on white, the diameter of round hole 2 should be adjusted using formula (4): the lower the illumination, the greater the optimal diameter of the hole, but the degree of correction is reduced view. For example, at D ₀ 12 diopters, the value of d _opt for strong illumination is 0.2 mm, for illumination of 100 lux on white it is 0.6 mm, and for illumination of 30 lux 1.3 mm.

Claims

1. A device for vision correction, comprising two opaque screen, each of which is formed equidistant array of circular apertures, and a device for holding the opaque screens to the eyes of the patient, characterized in that the diameter d _o _p _r a circular hole and step l _o _p _t equidistant lattice are selected from the conditions

where D is the degree of violation of the focusing ability of the patient’s eye, expressed in diopters;
L the distance of the opaque screen from the patient’s eye.

2. The device according to claim 1, characterized in that each opaque screen is made flat and mounted to rotate around its vertical axis, oriented parallel to the vertical plane of symmetry of the patient's face.

3. The device according to p. 1 or 2, characterized in that the opaque screen is made of a material that absorbs or reflects x-ray and / or microwave radiation.

4. The device according to claim 1 or 2, characterized in that each of the opaque screens is made in the form of a substrate, on one side of which is coated, absorbing or reflecting x-ray and / or microwave radiation.

5. The device according to claim 1 or 2, characterized in that the opaque screens are coated with a continuous translucent film with a metallizing coating, the thickness of which ensures transmission of visible radiation and reflection of radiation of higher frequencies.

6. The device according to claim 1 or 2, characterized in that two additional screens are inserted, installed close to the corresponding opaque screens and made solid of a material that transmits visible radiation and absorbs ultraviolet radiation.

7. The device according to any one of paragraphs.1 to 6, characterized in that it is equipped with two flat mirrors mounted on the respective sides of the opaque screens with the possibility of rotation.