RU2095083C1 - Rotaviral inactivated vaccine for animal immunization - Google Patents

Rotaviral inactivated vaccine for animal immunization Download PDF

Info

Publication number
RU2095083C1
RU2095083C1 RU95108752A RU95108752A RU2095083C1 RU 2095083 C1 RU2095083 C1 RU 2095083C1 RU 95108752 A RU95108752 A RU 95108752A RU 95108752 A RU95108752 A RU 95108752A RU 2095083 C1 RU2095083 C1 RU 2095083C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
vaccine
rotavirus
dna
platinum
polyanion
Prior art date
Application number
RU95108752A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU95108752A (en
Inventor
Ирина Владимировна Дзюблик
Елена Петровна Трохименко
Виталий Николаевич Гирин
Сергей Александрович Шалимов
Людвиг Владиславович Кейсевич
Original Assignee
Закрытое акционерное общество "Саксесс"
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Закрытое акционерное общество "Саксесс" filed Critical Закрытое акционерное общество "Саксесс"
Publication of RU95108752A publication Critical patent/RU95108752A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2095083C1 publication Critical patent/RU2095083C1/en

Links

Images

Landscapes

  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)
  • Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)

Abstract

FIELD: virology, immunology, veterinary science. SUBSTANCE: vaccine has strain of simian rotavirus SA-11 and platinum (II) derivative with DNA polyanion at concentration (5.3-81) x 10-3 (as measured for platinum). EFFECT: high immunogenicity of vaccine, safety and stability. 3 tbl

Description

Изобретение относится к области вирусологии, в частности к получению инактивированных вакцин для иммунизации животных, и может быть использовано для специфической профилактики ротавирусного гастроэнтерита. The invention relates to the field of virology, in particular to the production of inactivated vaccines for immunization of animals, and can be used for specific prophylaxis of rotavirus gastroenteritis.

Известна инактивированная ротавирусная вакцина для пассивной иммунизации телят против ротавирусного гастроэнтерита (Gastrucei G. Fregeri F. Ferrari M. //Comp. Immunol. Microbiol. and Infect. Disiases. 1989, vol. 12, N 3, p. 71-76) [1] Вакцина состоит из ротавируса крупного рогатого скота с биологической активностью 3•108 ЦПД 50/мл и содержит формалин в качестве инактиватора в конечной концентрации от 0,05 до 0,10% и бисульфат натрия.Known inactivated rotavirus vaccine for passive immunization of calves against rotavirus gastroenteritis (Gastrucei G. Fregeri F. Ferrari M. // Comp. Immunol. Microbiol. And Infect. Disiases. 1989, vol. 12, N 3, p. 71-76) [ 1] The vaccine consists of cattle rotavirus with a biological activity of 3 • 10 8 CPD 50 / ml and contains formalin as an inactivator in a final concentration of 0.05 to 0.10% and sodium bisulfate.

Перед введением вакцины животным (коровам) в нее добавляют адъювант - водно-масляную эмульсию, что повышает ее иммуногенность. Before the vaccine is administered to animals (cows), an adjuvant is added to it - a water-in-oil emulsion, which increases its immunogenicity.

Как следует из технической сущности, известная техническая вакцина является токсичной, т. к. практически нельзя достичь полной инактивации формалина, который является токсичным для микроорганизмов (Методы лабораторных исследований по бешенству. ч.V. Методы определения безвредности и иммуногенности вакцин/ Под редакцией Martin M. Kaplan, H. Lary Koprorosky. ВОЗ. М. Медицина, 1975, 358 с.) [2] обладает низкой иммуногенностью, что обусловлено необходимостью введения в нее адъюванта, действие которого направлено на повышение иммуногенности (Справочник по применению бактерийных и вирусных препаратов/ Под ред. Дзагурова С.Г. Резепова Ф.Ф. М. Медицина, 1975, 223 с.) [3] и характеризуется нестабильностью при хранении, т.к. известно (Петров Р. В. Хаитов Р.М. Искусственные антигены. М. Медицина, 1988, 288 с.) [4] что стабильность ротавирусных вакцин не превышает 24 месяца. As follows from the technical essence, the known technical vaccine is toxic, because it is practically impossible to achieve complete inactivation of formalin, which is toxic to microorganisms (Methods of laboratory studies on rabies. Part V. Methods for determining the harmlessness and immunogenicity of vaccines / Edited by Martin M Kaplan, H. Lary Koprorosky. WHO. M. Medicine, 1975, 358 pp.) [2] has low immunogenicity due to the need to introduce an adjuvant into it, the action of which is aimed at increasing immunogenicity (Reference ju of bacterial and viral preparations / Under the editorship of Dzagurov SG Rezepov F.F.M. Medicine, 1975, 223 p.) [3] and is characterized by instability during storage, because it is known (Petrov R.V. Khaitov R.M. Artificial antigens. M. Medicine, 1988, 288 pp.) [4] that the stability of rotavirus vaccines does not exceed 24 months.

Наиболее близкой к изобретению по технической сущности и достигаемому эффекту является ротавирусная вакцина, содержащая ротавирус обезьян SA-11, инактивированный формалином (WO 94/01134, кл. A 61 K 39/42, 1994) [5]
Для вакцины [5] присущи те же недостатки, что и для вакцины [1] токсичность, низкая иммуногенность, нестабильность при хранении. Подтверждением указанных свойств вакцины [5] служат данные, полученные при исследовании ротавирусной вакцины с использованием вирусного материала, полученного нами из штамма ротавируса обезьян SA-11 с антигенной активностью 1 1024 в РНГА (реакция непрямой гемагглютинации) ГАЕ/0,25 мл и биологической активностью 105,5 ЦПД 50/мл. Вакцину готовят путем добавления к вирусному материалу формалина до конечной концентрации 0,1% и последующей инактивации вируса в течение 72 ч при 37oC. Полученную формалинизированную вакцину испытывают на иммуногенность у кролей и стабильность ротавирусных антигенов при хранении. Результаты приведены в табл.1, где отражены основные свойства вакцины.
Closest to the invention in technical essence and the achieved effect is a rotavirus vaccine containing monkey rotavirus SA-11, inactivated by formalin (WO 94/01134, class A 61 K 39/42, 1994) [5]
For the vaccine [5] the same disadvantages are inherent as for the vaccine [1] toxicity, low immunogenicity, storage instability. Confirmation of these properties of the vaccine [5] are the data obtained in the study of rotavirus vaccine using viral material obtained by us from a monkey strain of rotavirus SA-11 with antigenic activity of 1,024 in RNGA (indirect hemagglutination reaction) GAE / 0.25 ml and biological activity 10 5.5 CPD 50 / ml. The vaccine is prepared by adding formalin to the viral material to a final concentration of 0.1% and subsequent inactivation of the virus for 72 hours at 37 ° C. The obtained formalized vaccine is tested for immunogenicity in rabbits and the stability of rotavirus antigens during storage. The results are shown in table 1, which reflects the main properties of the vaccine.

Как следует из данных табл.1, ротавирусная вакцина, полученная из вируса с высокой антигенной активностью, обладает низкой иммуногенностью против ротавирусного гастроэнтерита, выраженной титром антиротавирусных антител в РТНГА (реакции торможения непрямой гемагглютинации), равном 1 640; характеризуется невысокой стабильностью, составляющей всего 24 месяца и является токсичной. As follows from the data in Table 1, a rotavirus vaccine obtained from a virus with high antigenic activity has low immunogenicity against rotavirus gastroenteritis, expressed as a titer of antirotavirus antibodies in RTNGA (inhibition of indirect hemagglutination), equal to 1,640; characterized by low stability of only 24 months and is toxic.

К недостаткам получения известной вакцины следует отнести довольно большую продолжительность ее получения, обусловленную медленным протеканием инактивации вируса формалином. The disadvantages of obtaining a known vaccine should include a rather long duration of its receipt, due to the slow progress of inactivation of the virus with formalin.

В основу изобретения поставлена задача разработать состав ротавирусной инактивированной вакцины для иммунизации животных, состоящий из штамма ротавируса обезьян SA-11 и производного платины (II) с полианионом дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК), что позволяет получить вакцину нетоксичную, характеризующуюся высокой иммуногенностью против ротавирусного гастроэнтерита и стабильностью при минимальных затратах времени ее получения. The basis of the invention is the task to develop the composition of a rotavirus inactivated vaccine for immunization of animals, consisting of a monkey strain of rotavirus SA-11 and a platinum derivative (II) with a polyanion of deoxyribonucleic acid (DNA), which allows to obtain a non-toxic vaccine characterized by high immunogenicity against rotavirus gastroenteritis and stability at the minimum cost of time for its receipt.

Для решения поставленной задачи предложена вакцина ротавирусная инактивированная для иммунизации животных, содержащая вакцинный штамм ротавируса обезьян SA-11 и производные платины (II) с полианионом дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК) общей формулы [1] [PtCl(NH3)]6(OH)x(H2O)y}n-ДНК-m,
где ДНК-m=-(C39H55-rO32N15P4)-n-m;
n=2000±200;
при x=0, y=12, m=6n, r=6;
x=2, y=10, m=4n, r=4;
x=0, y=6, m=6n, r=6;
при следующем соотношении компонентов, в мас.
To solve this problem, a rotavirus vaccine inactivated for immunization of animals is proposed, containing a monkey rotavirus vaccine strain SA-11 and platinum (II) derivatives with a polyanion of deoxyribonucleic acid (DNA) of the general formula [1] [PtCl (NH 3 )] 6 (OH) x (H 2 O) y } n -DNA -m ,
where DNA -m = - (C 39 H 55-r O 32 N 15 P 4 ) - n -m ;
n = 2000 ± 200;
at x = 0, y = 12, m = 6n, r = 6;
x = 2, y = 10, m = 4n, r = 4;
x = 0, y = 6, m = 6n, r = 6;
in the following ratio of components, in wt.

Производные платины (II) с полианионом ДНК общей формулы [1] (в пересчете на платину) (5,3 81)•10-3
Вакцинный штамм ротавируса обезьян SA-11 с антигенной активностью (1-64)-(1-1024) в РНГА ГАЕ/0,25 мл и биологической активностью 1•105,5-1•107,5 ЦПД 50/мл Остальное
Отличием предложенной вакцины является наличие в ее составе производных платины (II) с полианионом ДНК в качестве инактивирующего средства.
Derivatives of platinum (II) with a DNA polyanion of the general formula [1] (in terms of platinum) (5.3 81) • 10 -3
Vaccine strain of monkey rotavirus SA-11 with antigenic activity (1-64) - (1-1024) in RNGA GAE / 0.25 ml and biological activity of 1 • 10 5.5 -1 • 10 7.5 CPD 50 / ml Else
The difference of the proposed vaccine is the presence in its composition of platinum (II) derivatives with a polyanion of DNA as an inactivating agent.

Нами показано, что система, состоящая из вакцинного штамма ротавируса обезьян SA-11 и заявляемых производных платины (II) с полианионом ДНК, обеспечивает формирование иммуностимулирующего комплекса "ротавирусные протективные антигены производные платины (II) с полианионом ДНК". Как мы полагаем, комплекс обеспечивает эффективную инактивацию вируса, усиливает иммуногенность и повышает стабильность вакцины при значительном сокращении времени получения нетоксичной инактивированной вакцины. We have shown that a system consisting of a vaccine strain of monkey rotavirus SA-11 and the claimed platinum (II) derivatives with DNA polyanion provides the formation of an immunostimulating complex "rotavirus protective antigens of platinum (II) derivatives with DNA polyanion". We believe that the complex provides effective inactivation of the virus, enhances immunogenicity and increases the stability of the vaccine while significantly reducing the time it takes to receive a non-toxic inactivated vaccine.

Производные платины (II) с полианионом ДНК известны (Патент ЕР N 0374267, кл. A 61 K 35/28, 31/555, 1990) [6] Данные соединения синтезированы для применения в качестве действующего вещества лекарственного препарата противоопухолевого действия. Соединения платины не обладают иммунодепрессивным действием и не являются токсичными в концентрациях, используемых для приготовления вакцины (полулетальная доза ЛД50 равна 102 мг/кг тела) [6] в то время как на одну иммунизацию животного расходуется максимально 144 мг.Derivatives of platinum (II) with a polyanion of DNA are known (Patent EP N 0374267, class A 61 K 35/28, 31/555, 1990) [6] These compounds are synthesized for use as an active substance of an antitumor drug. Platinum compounds do not have an immunosuppressive effect and are not toxic in the concentrations used to prepare the vaccine (a half-lethal dose of LD 50 is 102 mg / kg body) [6] while a maximum of 144 mg is consumed per animal immunization.

Таким образом, на основании присущих данным соединениям платины свойств не следует явным образом, что их введение в состав вакцины придаст ей высокую иммуногенность и стабильность. Thus, on the basis of the properties inherent in these compounds of platinum, it does not follow explicitly that their introduction into the composition of the vaccine will give it high immunogenicity and stability.

Согласно изобретению полученная вакцина является нетоксичной, обладает высокой иммуногенностью, характеризуемой титрами антител в РТНГА на уровне 1 16400, повышенной стабильностью, характеризуемой постоянством величин титров антиротавирусных антител в РТНГА в течение не менее 40 месяцев при стандартных условиях хранения. According to the invention, the vaccine obtained is non-toxic, has high immunogenicity, characterized by titers of antibodies in RTNGA at the level of 1 16400, increased stability, characterized by the constancy of titers of antirotavirus antibodies in RTNGA for at least 40 months under standard storage conditions.

Вакцину готовят следующим образом. Культуру клеток, например Vero, инфицируют ротавирусом обезьян группы А с антигенной активностью (1 64) (1 1024) РНГА ГАЕ/0,25 мл и биологической активностью 1•105,5-1•107,5 ЦПД 50/мл, активированным трипсином. Инфицированные клетки инкубируют при 37oC в течение 48 ч, а затем разрушают инфицированные клетки трехкратным заморожением и оттаиванием для увеличения выхода вируса. Затем вирусный материал осветляют при низкоскоростном центрифугировании и вводят во взаимодействие с производным платины (II) с полианионом ДНК, термостатируют при 37oC не менее 90 мин для инактивации вируса.The vaccine is prepared as follows. A cell culture, for example Vero, is infected with rotavirus of group A monkeys with antigenic activity (1 64) (1 1024) RNA GAE / 0.25 ml and biological activity 1 • 10 5.5 -1 • 10 7.5 CPD 50 / ml, activated trypsin. The infected cells are incubated at 37 ° C. for 48 hours, and then the infected cells are destroyed by freezing and thawing three times to increase the yield of the virus. Then the viral material is clarified by low-speed centrifugation and introduced into interaction with a platinum derivative (II) with a DNA polyanion, thermostated at 37 ° C for at least 90 minutes to inactivate the virus.

В качестве производных платины (II) с полианионом ДНК общей формулы [1] [PtCl(NH3)]6(OH)x(H2O)y}n-ДНК-m,
где ДНК-m= -(C39H55-rO32N15P4)-n-m;
n=2000±200
используют следующие соединения:
соединение I при x=0, у=12, m=6n, r=6;
поли{гексакис[хлорамминдиакваплатина (II)]-μ-дезоксирибонуклеат формулы
[PtCl(NH3)]6(H2O)12}n-ДНК-m,
где n=1900±90; m=6n;
ДНК-m= -(C39H49O32N15P4)-n-m;
соединение II при х=2, у=10, m=4n, r=4;
поли{бис[гидроксохлороамминакваплатина (II)]- тетракис[хлороамминдиакваплатина (II)]-m-дезоксирибонуклеат формулы [PtCl(NH3)]6(OH)2(H2O)10}n-ДНК-m,
где где n=2000±100; m=4n;
ДНК-m= -(C39H51O32N15P4)-n-m;
соединение III при х=0, у=6, m=6n, r=6;
поли{гексакис[хлороамминакваплатина (II)]-m -дезоксирибонуклеат формулы [PtCl(NH3)]6(H2O)6}n-ДНК-m,
где n=2100±100; m=6n;
ДНК-m= -(C39H49O32N15P4)-n-m.
As derivatives of platinum (II) with a DNA polyanion of the general formula [1] [PtCl (NH 3 )] 6 (OH) x (H 2 O) y } n -DNA -m ,
where DNA -m = - (C 39 H 55-r O 32 N 15 P 4 ) - n -m ;
n = 2000 ± 200
use the following compounds:
compound I at x = 0, y = 12, m = 6n, r = 6;
poly {hexakis [chlorammindiaquaplatine (II)] - μ-deoxyribonucleate of the formula
[PtCl (NH 3 )] 6 (H 2 O) 12 } n -DNA -m ,
where n = 1900 ± 90; m is 6n;
DNA- m = - (C 39 H 49 O 32 N 15 P 4 ) - n -m ;
compound II at x = 2, y = 10, m = 4n, r = 4;
poly {bis [gidroksohloroamminakvaplatina (II)] - tetrakis [hloroammindiakvaplatina (II)] - m-deoxyribonucleat formula [PtCl (NH 3)] 6 (OH) 2 (H 2 O) 10} n -DNA -m,
where where n = 2000 ± 100; m is 4n;
DNA- m = - (C 39 H 51 O 32 N 15 P 4 ) - n -m ;
compound III at x = 0, y = 6, m = 6n, r = 6;
poly {hexakis [chloroamine-quinaplatine (II)] - m-deoxyribonucleate of the formula [PtCl (NH 3 )] 6 (H 2 O) 6 } n -DNA -m ,
where n = 2100 ± 100; m is 6n;
DNA -m = - (C 39 H 49 O 32 N 15 P 4 ) - n -m .

Соединения I, II, III представляют собой мелкокристаллические порошки желтого цвета, без запаха, устойчивые на воздухе, способные в течение года храниться без изменения свойств. Compounds I, II, III are fine crystalline yellow powders, odorless, stable in air, capable of being stored for one year without changing properties.

Полученный конечный продукт представляет собой инактивированную ротавирусную вакцину для иммунизации сельскохозяйственных животных против ротавирусного гастроэнтерита и имеет следующий ингредиентый состав, в мас. The resulting final product is an inactivated rotavirus vaccine for immunizing farm animals against rotavirus gastroenteritis and has the following ingredient composition, in wt.

Производные платины (II) с полианионом ДНК общей формулы [1] (в пересчете на платину) (5,3 81)•10-3
Вакцинный штамм ротавируса обезьян SA-11 с антигенной активностью (1 64)-(1 1024) в РНГА ГАЕ/0,25 мл и биологической активностью 1•105,5-1•107,5 ЦПД 50/мл Остальное
Серии полученной ротавирусной вакцины испытывают на иммуногенность, токсичность, стерильность, безопасность и стабильность.
Derivatives of platinum (II) with a DNA polyanion of the general formula [1] (in terms of platinum) (5.3 81) • 10 -3
Monkey rotavirus vaccine strain SA-11 with antigenic activity (1 64) - (1 1024) in RNGA GAE / 0.25 ml and biological activity 1 • 10 5.5 -1 • 10 7.5 CPD 50 / ml Else
A series of the resulting rotavirus vaccine is tested for immunogenicity, toxicity, sterility, safety and stability.

Иммуногенность вакцины специфическую активность исследуют в лабораторных тестах с эритроцитарным ротавирусным диагностикумом фирмы "Ростэпидкомплекс" в реакции торможения непрямой гемагглютинации и выражают титрами антиротавирусных антител в РТНГА (Зарубинский В.Я. Колпаков С.А. Применение реакции непрямой гемагглютинации для диагностики ротавирусного гастроэнтерита// Вопр. вирусологии, 1989, N 2, с.250-253) [7]
Стабильность вакцины характеризуется временем, в течение которого сохраняется постоянным величина титра антиротавирусных антител в РТНГА.
Immunogenicity of the vaccine specific activity is investigated in laboratory tests with the erythrocyte rotavirus diagnosticum of the company "Rostepidkompleks" in the inhibition of indirect hemagglutination and expressed by antitavirus antibody titers in RTNGA (Zarubinsky V.Ya. Kolpakov S.A. Virology, 1989, N 2, pp. 250-253) [7]
The stability of the vaccine is characterized by the time during which the titer of antirotavirus antibodies in RTNGA remains constant.

Токсичность вакцины определяется стандартным методом и оценивается по цитологически дозам ЦТД 50/мл [2]
Безопасность вакцины характеризуется отсутствием инфекционной активности в культуре клеток и определяется по ЦТД 50/мл [2]
Стерильность вакцины характеризуется отсутствием роста м/о при посеве на сахарный бульон, МПА, среду Сабуро (Общие требования, предъявляемые к стерильности биологических препаратов// Требования к биологическим препаратам. N6 Wld.Hlth Org. techn. Rep. Ser. 1972, N 486) [8]
Пример выполнения по изобретению. Взвесь культуры клеток Vero в ростовой питательной среде, состоящей из основной среды Игла с 10% эмбриональной телячьей сыворотки, в посевной концентрации 300 тысяч клеток на мл вносят в сосуды для культивирования и выращивают в стационарных условиях до образования в них монослоев. Затем культуральную среду из сосудов удаляют и вносят на монослой посевной ротавирус обезьян штамма SA- 11, активированный трипсином, в конечной концентрации 10 мкг на 1 мл вирусной суспензии, с антигенной активностью 1024 в РНГА ГАЕ/0,25мл и биологической (инфекционной) активностью 105,5 ЦПД 50/мл. Адсорбцию вируса проводят в течение 2 ч при температуре 37oC. Затем неадсорбировавшийся вирус удаляют, а монослои клеток дважды отмывают любым сбалансированным солевым раствором, например раствором Хенкса. После чего в сосуды добавляют среду для размножения вируса, состоящую из стандартной основной среды Игла и трипсина (конечная концентрация трипсина в среде 1 мкг/мл). Инфицированные культуры инкубируют при 37oC в течение 48 ч. После окончания инкубирования остатки клеточного монослоя вместе с вирусосодержащей жидкостью подвергают трехкратному замораживанию и оттаиванию, собирают вирусосодержащий материал и освобождают его от обломков клеток центрифугированием при 1000 g в течение 20 мин.
The toxicity of the vaccine is determined by the standard method and is evaluated by cytological doses of CTD 50 / ml [2]
The safety of the vaccine is characterized by the absence of infectious activity in the cell culture and is determined by the CTD 50 / ml [2]
Sterility of the vaccine is characterized by the absence of m / v growth when plated on sugar broth, MPA, Saburo medium (General requirements for the sterility of biological preparations // Requirements for biological preparations. N6 Wld.Hlth Org. Techn. Rep. Ser. 1972, N 486 ) [8]
An example implementation according to the invention. A suspension of Vero cell culture in a growth medium consisting of Eagle’s basic medium with 10% fetal calf serum, inoculated at a concentration of 300 thousand cells per ml, is introduced into the culture vessels and grown under stationary conditions until monolayers form in them. Then, the culture medium from the vessels is removed and introduced onto a monolayer of inoculated rotavirus of monkeys of strain SA-11, activated by trypsin, in a final concentration of 10 μg per 1 ml of viral suspension, with antigenic activity 1024 in RNGA GAE / 0.25 ml and biological (infectious) activity 10 5.5 CPD 50 / ml. The adsorption of the virus is carried out for 2 hours at a temperature of 37 o C. Then the non-adsorbed virus is removed, and monolayers of cells are washed twice with any balanced saline solution, for example, Hanks solution. After that, the virus propagation medium consisting of the standard basic medium Eagle and trypsin (final trypsin concentration in the medium 1 μg / ml) is added to the vessels. The infected cultures are incubated at 37 ° C for 48 hours. After the incubation is over, the remains of the cell monolayer together with the virus-containing liquid are subjected to three freezing and thawing, virus-containing material is collected and it is freed from cell debris by centrifugation at 1000 g for 20 minutes.

Затем к 100 мл осветленной вирусной суспензии добавляют 10 мл раствора поли{гексакис[хлороамминакваплатины (II)]-m- дезоксирибонуклеата (соединение III) в конечной концентрации 0,2136 мг/л (в пересчете на платину) и инкубируют при 37oC в течение 90 мин.Then, to a 100 ml clarified viral suspension, add 10 ml of a solution of poly {hexakis [chloroamminacquaplatine (II)] - m-deoxyribonucleate (compound III) at a final concentration of 0.2136 mg / l (in terms of platinum) and incubated at 37 o C in within 90 minutes

Полученный продукт представляет собой инактивированную ротавирусную вакцину при следующем соотношении компонентов, в мас. The resulting product is an inactivated rotavirus vaccine in the following ratio of components, in wt.

Производное платины (II) с полианионом ДНК (в пересчете на платину) (соединение III) 21•10-3
Вакцинный штамм ротавируса обезьян SA-11 с антигенной активностью 1024 в РНГА ГАЕ/0,25 мл и биологической активностью 1•105,5 ЦПД 50/мл - Остальное
Вакцина нетоксична, безопасна, стерильна, обладает иммуногенностью 1 16400 РТНГА у кролей, стабильна в течение 40 месяцев (табл.2, пример 5).
Derived platinum (II) with a polyanion of DNA (in terms of platinum) (compound III) 21 • 10 -3
Vaccine strain of monkey rotavirus SA-11 with antigenic activity of 1024 in RNGA GAE / 0.25 ml and biological activity of 1 • 10 5.5 CPD 50 / ml - Else
The vaccine is non-toxic, safe, sterile, has an immunogenicity of 1 16400 RTNGA in rabbits, stable for 40 months (table 2, example 5).

В табл.2 отражены составы вакцин, полученные с использованием ротавируса обезьяны SA-11, обладающего различной антигенной активностью, и содержащие производные платины (II) с полианионом ДНК, количество которых находится как в заявляемом диапазоне, так и за его пределами. Table 2 shows the vaccine compositions obtained using monkey SA-11 rotavirus, which has different antigenic activity, and containing platinum (II) derivatives with DNA polyanion, the amount of which is both in the claimed range and beyond.

Установлено, что количественный и качественный состав вакцины выбран из условий, обеспечивающих полную инактивацию ротавируса обезьян SA-11, иммуногенность у кролей и стабильность вакцины при минимальном времени инактивации вируса (табл.2, примеры 1-19). It was found that the quantitative and qualitative composition of the vaccine is selected from conditions that ensure complete inactivation of SA-11 monkey rotavirus, immunogenicity in rabbits, and vaccine stability with a minimum virus inactivation time (Table 2, examples 1-19).

Оптимальным с точки зрения достижения технического результата является содержание в вакцине производных платины (II) с полианионом ДНК в диапазоне (5,3 81)•10-3 мас. (в пересчете на платину).The optimal from the point of view of achieving a technical result is the content in the vaccine of platinum (II) derivatives with a polyanion of DNA in the range (5.3 81) • 10 -3 wt. (in terms of platinum).

Содержание в вакцине производных платины (II) с полианионом ДНК ниже заявляемого предела, даже при использовании ротавируса обезьян SA-11 с высокой антигенной активностью, не обеспечивает вакцине стерильность, безопасность и высокую иммуногенность против ротавирусного гастроэнтерита: титр антиротавирусных антител в РТНГА составляет всего 1 640, что находится на уровне, достигаемом известной вакциной (табл.2, пример 21). The content of platinum (II) derivatives in the vaccine with a DNA polyanion below the claimed limit, even when using SA-11 monkey rotavirus with high antigenic activity, does not provide the vaccine with sterility, safety and high immunogenicity against rotavirus gastroenteritis: the titer of antirotavirus antibodies in RTNGA is only 1,640 that is at the level achieved by the known vaccine (table 2, example 21).

Верхний предел содержания в вакцине производных платины (II) с полианионом ДНК ограничен тем, что дальнейшее увеличение не способствует улучшению качества вакцины и является нецелесообразным (табл.2, пример 22). The upper limit of the content of platinum (II) derivatives with DNA polyanion in the vaccine is limited in that a further increase does not contribute to improving the quality of the vaccine and is impractical (Table 2, Example 22).

Оптимальным значением антигенной активности ротавируса SA-11, обеспечивающим высокую эффективность вакцины в заявляемом диапазоне содержания производных платины (II) с полианионом ДНК, является (1 64) (1 1024) в РНГА ГАЕ/0,25 мл. The optimal value of the antigenic activity of rotavirus SA-11, which provides high vaccine efficacy in the claimed range of platinum (II) derivatives with a DNA polyanion, is (1 64) (1 1024) in RNGA GAE / 0.25 ml.

Использование ротавируса с антигенной активностью ниже заявляемого предела при максимальном содержании соединения III (платины) приводит к получению вакцины с низкой иммуногенностью: титр антивирусных антител составляет 1 1280, что практически соответствует иммуногенности известной вакцины (табл. 2, пример 20). The use of rotavirus with antigenic activity below the claimed limit at the maximum content of compound III (platinum) results in a vaccine with low immunogenicity: the antiviral antibody titer is 1 1280, which practically corresponds to the immunogenicity of the known vaccine (Table 2, Example 20).

Верхний предел величины антигенной активности ротавируса обезьян SA-11 ограничен биологическими свойствами системы "вирус клетка". Экспериментально установлено, что в течение 1,5 ч достигается полная инактивация ротавируса обезьян SA-11 в присутствии производного платины (II) с полианионом ДНК в заявляемом диапазоне его содержания, что обеспечивает получение инактивированной вакцины. The upper limit of the antigenic activity of rotavirus monkeys SA-11 is limited by the biological properties of the virus-cell system. It was experimentally established that within 1.5 hours complete inactivation of monkey rotavirus SA-11 is achieved in the presence of a platinum derivative (II) with a DNA polyanion in the claimed range of its content, which ensures the production of an inactivated vaccine.

Уменьшение времени инактивации ротавируса приводит к получению вакцины, которая является опасной, т.к. содержит неинактивированный вирусный материал (табл.2, пример 24). Reducing the time of inactivation of rotavirus leads to a vaccine, which is dangerous, because contains non-inactivated viral material (table 2, example 24).

Уменьшение времени инактивации ротавируса не сказывается на повышении качества вакцины и является нецелесообразным (табл.2, пример 23). Reducing the time of inactivation of rotavirus does not affect the improvement of the quality of the vaccine and is impractical (table 2, example 23).

Данные табл.3 подтверждают высокую иммуногенность предложенной ротавирусной вакцины при вакцинации различных видов животных. The data in table 3 confirm the high immunogenicity of the proposed rotavirus vaccine when vaccinating various species of animals.

Преимущества предложенной ротавирусной инактивированной вакцины для иммунизации животных по сравнению с известной ротавирусной вакциной подтверждаются данными, представленными в табл.1 и 2. The advantages of the proposed rotavirus inactivated vaccine for immunization of animals compared with the known rotavirus vaccine are confirmed by the data presented in tables 1 and 2.

Как следует из сопоставительного анализа качества и эффективности вакцин, предложенная вакцина превосходит известную по следующим показателям:
по иммуногенности против ротавирусного гастроэнтерита в 6 25 раз, что выражается в увеличении титров антиротавирусных антител в 6 25 раз, например, у кролей;
по стабильности приблизительно в 2 раза, что выражается в увеличении времени постоянства титров антиротавирусных антител приблизительно в 2 раза;
является нетоксичной.
As follows from a comparative analysis of the quality and effectiveness of vaccines, the proposed vaccine is superior to the known in the following indicators:
by immunogenicity against rotavirus gastroenteritis by 6 25 times, which is expressed in an increase in titers of antirotavirus antibodies by 6 25 times, for example, in rabbits;
stability approximately 2 times, which is expressed in an increase in the constancy time of the titers of antirotavirus antibodies approximately 2 times;
is non-toxic.

Предложенная вакцина, как и известная, является стерильной и безопасной. The proposed vaccine, as well as the known one, is sterile and safe.

Кроме того, для получения предложенной вакцины требуется в 48 раз меньшие затраты времени за счет более быстрой и эффективной инактивации вируса. In addition, to obtain the proposed vaccine requires 48 times less time due to faster and more effective inactivation of the virus.

Следует подчеркнуть, что разработанная вакцина ротавирусная инактивированная соответствует основным направлениям создания современных вакцинных препаратов, состоящим в совершенствовании их композиций путем использования в составе иммуностимулирующих комплексов (ИСКОМов). It should be emphasized that the developed inactivated rotavirus vaccine corresponds to the main directions of creating modern vaccine preparations, which consists in improving their compositions by using immunostimulating complexes (ISKOMs).

Claims (1)

Вакцина ротавирусная инактивированная для иммунизации животных, включающая вакцинный штамм ротавируса обезьян Sa II и инактивирующее средство, отличающаяся тем, что в качестве инактивирующего средства используют производные платины (II) с полианионом дезоксирибонуклеиновой кислоты (ДНК) общей формулы I [PtCl(NH3)]6(OH)x(H2O)y}n - ДНК-m,
где ДНК-m (C39H55 - rO32N15P4)n-m;
n 2000 ± 200,
при x 0, y 12, m 6n, r 6;
x 2, y 10, m 4n, r 4;
x 0, y 6, m 6n, r 6,
при следующем соотношении компонентов, мас.
A rotavirus vaccine inactivated for immunization of animals, comprising a vaccine strain of monkey rotavirus Sa II and an inactivating agent, characterized in that platinum (II) derivatives with a polyanion of deoxyribonucleic acid (DNA) of the general formula I [PtCl (NH 3 )] 6 are used as an inactivating agent. (OH) x (H 2 O) y } n - DNA - m ,
where DNA is m (C 3 9 H 5 5 - rO 3 2 N 1 5 P 4 ) n - m ;
n 2000 ± 200,
at x 0, y 12, m 6n, r 6;
x 2, y 10, m 4n, r 4;
x 0, y 6, m 6n, r 6,
in the following ratio of components, wt.
Производные платины (II) с полианионом ДНК общей формулы I (в пересчете на платину) (5,3 81) • 10-3
Вакцинный штамм ротавируса обезьян SА II с антигенной активностью (1 - 64) (1 1024) в РНГА ГАЕ / 0,25 мл и биологической активностью 1 • 105,5 1 • 107,5 ЦПД 50/мл - Остальноет
Derivatives of platinum (II) with a DNA polyanion of general formula I (in terms of platinum) (5.3 81) • 10 - 3
The vaccine strain of rotavirus monkeys SA II with antigenic activity (1 - 64) (1 1024) in RNGA GAE / 0.25 ml and biological activity 1 • 10 5 , 5 1 • 10 7 , 5 CPD 50 / ml - Remains
RU95108752A 1994-07-04 1995-05-23 Rotaviral inactivated vaccine for animal immunization RU2095083C1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
UA94076037 1994-07-04
UA94076037A UA24024C2 (en) 1994-07-04 1994-07-04 The rotaviral inactivated vaccine for animal immunization

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU95108752A RU95108752A (en) 1997-03-20
RU2095083C1 true RU2095083C1 (en) 1997-11-10

Family

ID=21688996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU95108752A RU2095083C1 (en) 1994-07-04 1995-05-23 Rotaviral inactivated vaccine for animal immunization

Country Status (2)

Country Link
RU (1) RU2095083C1 (en)
UA (1) UA24024C2 (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
РСТ, заявка, WO 94/01134, кл. A 61 K 39/42, 1994. *

Also Published As

Publication number Publication date
UA24024C2 (en) 1998-08-31
RU95108752A (en) 1997-03-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR0156732B1 (en) Infectious bursal disease virus production in continuous cell lines
US5106619A (en) Preparation of inactivated viral vaccines
US4693981A (en) Preparation of inactivated viral vaccines
Barteling Development and performance of inactivated vaccines against foot and mouth disease
FI85222B (en) HUND OF PARVOVIRUS VACCINATION FOR FRAMSTAELLNING AV ETT HUND OF PARVOVIRUS VACCIN.
US4086134A (en) Method for preparation of vaccine against feline leukemia
US4556556A (en) Vaccine for the prevention of vesicular stomatitis virus infection
US4264587A (en) Vaccine for preventing persistent feline leukemia viremia in cats
US5374424A (en) Multivalent felv-infected feline vaccine
JPS6257307B2 (en)
JPH05260962A (en) Chicken anemia agent vaccine
US3966907A (en) Vaccines against feline leukemia
US4034081A (en) Vaccines against feline leukemia
RU2095083C1 (en) Rotaviral inactivated vaccine for animal immunization
US3981772A (en) Method of attenuating viruses with simultaneous stabilization of their antigens using selected aminomethylol compounds
JPS63277633A (en) Vaccine composition for animals infectious to canine distemper virus, inactivation of said virus and prevention thereby
KR840001514B1 (en) Process for preparing rabies vaccine
Mowat et al. Preliminary studies on the development of a swine vesicular disease vaccine
MXPA96003124A (en) Vaccine against the newcastle beni disease virus
US4312947A (en) Process for the preparation of a vaccine against panleucopenia of the cat
JP2003517834A (en) How to inactivate microorganisms
RU2142816C1 (en) Method of preparing antiherpetic vaccine and medicinal form based on said
JPH0341034A (en) Peritonitis vaccine infectious for felid animal
US4645666A (en) Vaccine for bluetongue disease employing platinum compounds
HU181994B (en) Process for preparing inactivated peritonitis vaccine