RU2092744C1

RU2092744C1 - Hot-water boiler system and device for its control

Info

Publication number: RU2092744C1
Application number: RU9293058630A
Authority: RU
Inventors: Мин Чой Джин
Original assignee: Мин Чой Джин
Priority date: 1991-06-29
Filing date: 1992-06-29
Publication date: 1997-10-10

Abstract

FIELD: heating systems. SUBSTANCE: replenishment tank which is open for atmospheric air is located in casing of boiler; water replenishment line is connected with hot-water supply line and is provided with electromagnetic valve; water replenishment tank is fitted with low level sensor which furnishes signal for opening or closing the electromagnetic valve to replenish water. For automatic supply of water to water chamber when required, overheating detection circuit is provided; this circuit is provided with switch to protect system against overheating; switch is located on the outside of boiler casing. Boiler system is also provided with circuit to protect circulating pump against seizure: pump is started for short period of time in summer when heating system is inoperative to have circulating pump ready for immediate use. EFFECT: enhanced reliability. 17 cl, 17 dwg

Description

Изобретение относится к котловой водогрейной системе для бытовых нужд с применением в качестве топлива мазута или газа и, в частности, к котловой водогрейной системе, работающей при атмосферном давлении (что далее по тексту названо работой при отсутствии давления), с возможностью автоматической регулировки напора горячей воды при атмосферном давлении. The invention relates to a boiler water heating system for domestic use using fuel oil or gas and, in particular, to a boiler water heating system operating at atmospheric pressure (hereinafter referred to as operation in the absence of pressure), with the ability to automatically adjust the pressure of hot water at atmospheric pressure.

В котловых водогрейных системах, обеспечивающих циркуляцию горячей воды как для отопления помещений, так и для удовлетворения нужд в горячей воде, вода нагревается в камере подогрева (т.е. в теплообменной камере), расположенной в корпусе котла, с использованием мазута, газа или электрической энергии в качестве источника тепла. Нагретая до высокой температуры вода циркулирует в системе с целью отопления помещений, а также служит для купания и других целей. Данные котловые системы должны иметь устройства добавления воды для восполнения в системе того количества воды, предназначенной для отопления помещений, которое составляет естественные потери воды, вызванные различными причинами во время циркуляции, и компенсационное или уравнительное устройство для уменьшения давления в теплообменной камере, которое увеличивается вследствие увеличения удельного веса воды в системе отопления, вызванного увеличением ее температуры. In boiler water heating systems that circulate hot water both for space heating and to meet the needs for hot water, the water is heated in a heating chamber (i.e. in a heat exchange chamber) located in the boiler body, using fuel oil, gas or electric energy as a heat source. Heated to high temperature water circulates in the system for the purpose of heating the premises, and also serves for bathing and other purposes. These boiler systems should have devices for adding water in the system to the amount of water intended for space heating, which is the natural loss of water caused by various reasons during circulation, and a compensation or equalization device to reduce the pressure in the heat exchange chamber, which increases due to the increase specific gravity of water in the heating system caused by an increase in its temperature.

Для этого типичные котловые системы содержат бак для добавления воды (так называемый компенсационный бак), расположенный вне кожуха котла и имеющий шаровой, управляемый поплавком клапан, как показано на фиг.7 и 8. Бак для добавления воды соединен с трубой возврата воды для отопления помещений через шаровой управляемый поплавком клапан и трубу для добавления некоторого объема воды, компенсирующего ее естественные потери в системе. Чтобы регулировать давление в котле, предусмотрена также компенсационная труба (т.е. отводная труба), которая одним концом соединена с самой верхней частью линии подачи воды для отопления помещений, а другим концом с баком для добавления воды. For this, typical boiler systems contain a tank for adding water (the so-called compensation tank) located outside the boiler casing and having a ball, float-operated valve, as shown in Figs. 7 and 8. The tank for adding water is connected to a water return pipe for heating rooms through a ball-controlled valve and a float to add a certain amount of water, compensating for its natural losses in the system. In order to regulate the pressure in the boiler, a compensation pipe (i.e. a discharge pipe) is also provided, which is connected at one end to the uppermost part of the water supply line for space heating and at the other end to a water addition tank.

Однако подобная конструкция имеет ограничения в отношении монтажа, так как требует наличия специального места для установки бака для добавления воды на значительной высоте для обеспечения естественного напора воды. Более того, возможно попадание инородных предметов в бак для добавления воды, вызывающих при их осаждении засорение трубы для добавления воды. Частые неполадки в работе управляемого поплавком клапана, который регулирует уровень воды в баке для добавления воды, могут также привести к затоплению камеры котла, неизбежной аварии или поломке системы управления котлом, снабженным электронным оборудованием, точным двигателем и т.д. В типичной котловой системе неудобством в эксплуатации также является то, что образуемый из кислорода, растворенного в воде, воздух в течение нескольких месяцев после установки системы должен периодически выпускаться из котла. However, such a design has installation restrictions, since it requires a special place for the tank to be installed to add water at a considerable height to ensure the natural pressure of the water. Moreover, foreign objects may enter the tank to add water, causing clogging of the pipe to add water during their deposition. Frequent malfunctions in the operation of the valve controlled by the float, which regulates the water level in the tank for adding water, can also lead to flooding of the boiler chamber, an inevitable accident or breakdown of the boiler control system equipped with electronic equipment, an accurate engine, etc. In a typical boiler system, the inconvenience in operation is also that air formed from oxygen dissolved in water should be periodically released from the boiler for several months after the installation of the system.

С другой стороны, типичная котловая система содержит систему управления, снабженную устройством автоматического управления работой котловой системы. Однако упрощенных функций, выполняемых устройством управления, недостаточно для обеспечения полного автоматического управления всеми операциями котловой системы, и оно не отвечает требованиям пользователей. On the other hand, a typical boiler system comprises a control system equipped with an automatic control system for the operation of the boiler system. However, the simplified functions performed by the control device are not enough to ensure full automatic control of all operations of the boiler system, and it does not meet the requirements of users.

Функции устройства управления обычно выполняются с помощью переключательных операций типа ВКЛ/ВЫКЛ. В ответ на нажатие кнопки "ВКЛ" устройство управления обеспечивает режим отопления помещений котловой системой путем запуска устройства подачи топлива горелки для сжигания топлива, поступающего с устройства подачи топлива и, таким образом, нагревания воды в водяной камере, и запуска циркуляционного насоса Р, обеспечивающего циркуляцию горячей воды в водяной камере через линию циркуляции воды для отопления помещений. В ответ на нажатие кнопки "ВЫКЛ" устройство управления прекращает подачу топлива, выключая таким образом отопление помещений котловой системой. The functions of the control device are usually performed using ON / OFF switching operations. In response to pressing the “ON” button, the control device provides the heating system of the rooms by the boiler system by starting the burner fuel supply device for burning fuel coming from the fuel supply device and, thus, heating the water in the water chamber, and starting the circulation pump P, which provides circulation hot water in the water chamber through the water circulation line for space heating. In response to pressing the "OFF" button, the control unit stops the fuel supply, thus turning off the heating of the rooms by the boiler system.

При использовании подобного устройства управления температуру воздуха в помещении можно регулировать лишь путем повторяющейся ручной коммутации кнопок ВКЛ/ВЫКЛ котла. Результатом этого являются такие недостатки, как неудобство в эксплуатации, неэффективность отопления помещений и потери топлива и электрической энергии. When using such a control device, the air temperature in the room can only be adjusted by repeating manual switching of the ON / OFF buttons of the boiler. The result of this is such disadvantages as inconvenience in operation, inefficiency of space heating and loss of fuel and electric energy.

Более того, в типичной котловой схеме циркуляционный насос Р работает лишь тогда, когда котловая система функционирует в режиме отопления помещений или, другими словами, при функционировании системы отопления котловой системы. Так как отопительная система в летнее время большей частью не работает, узел подшипников, который является приводной частью двигателя циркуляционного насоса, может заржаветь после окончания дождливого сезона. Может также произойти заклинивание колеса двигателя, вызванное накоплением на нем инородных частиц (образуемых в результате тепловой деформации колеса). Если при наступлении осеннего сезона включают систему отопления помещений без прохождения технического обслуживания, то могут возникать неполадки в двигателе. Более того, такой режим работы может привести к возгоранию. Moreover, in a typical boiler circuit, the circulation pump P only works when the boiler system is operating in the heating mode of the premises or, in other words, when the heating system of the boiler system is functioning. Since the heating system for the most part does not work in summer, the bearing assembly, which is the drive part of the circulation pump motor, may rust after the end of the rainy season. Jamming of the engine wheel may also occur due to the accumulation of foreign particles on it (resulting from thermal deformation of the wheel). If, at the onset of the fall season, a room heating system is switched on without undergoing maintenance, then engine malfunctions may occur. Moreover, this mode of operation may cause a fire.

Таким образом, задачей изобретения является создание котловой водогрейной системы, в которой негерметичный по отношению к атмосфере бак для добавления воды расположен в кожухе котла для удобства и безопасности его установки, а так же для автоматического добавления и накапливания воды для отопления помещений. Thus, the object of the invention is the creation of a boiler water heating system in which an atmosphere-tight tank for adding water is located in the boiler casing for the convenience and safety of its installation, as well as for the automatic addition and storage of water for space heating.

Техническим результатом является создание котловой водогрейной системы, в которой линия добавления воды в отопительную систему, снабженная электромагнитным клапаном, соединена с линией горячего водоснабжения, а бак для добавления воды содержит датчик для обнаружения низкого уровня воды, при котором осуществляется автоматическое добавление воды в отопительную систему путем открытия и закрытия электромагнитного клапана в соответствии с сигналом датчика. The technical result is the creation of a boiler water heating system in which the line for adding water to the heating system, equipped with an electromagnetic valve, is connected to the hot water supply line, and the tank for adding water contains a sensor for detecting low water levels, in which automatic water is added to the heating system by opening and closing the solenoid valve in accordance with the sensor signal.

Кроме того, техническим результатом является создание котловой водогрейной системы, в которой выключатель защиты от перегрева расположен снаружи кожуха котла в доступном месте и которая обеспечивает удобство в эксплуатации, автоматическую подачу воды при ее недостатке в водяной камере и периодический временный запуск циркуляционного насоса в летнее время, когда систему отопления не включают на протяжении длительного времени, чтобы он всегда был готов к нормальной работе. In addition, the technical result is the creation of a boiler water heating system in which the overheat protection switch is located outside the boiler casing in an accessible place and which provides ease of use, automatic water supply when there is a lack of it in the water chamber and periodic temporary start-up of the circulation pump in the summer, when the heating system is not turned on for a long time, so that it is always ready for normal operation.

С одной стороны, в соответствии с настоящим изобретением предложена котловая водогрейная система, которая выполняет функции отопления помещений и обеспечения горячей водой и содержит котел, заключенный в кожух, теплообменную камеру, образованную в котле и имеющую водяную камеру с горячей водой, используемой для отопления помещений, циркуляционный насос для обеспечения циркуляции воды для отопления помещений в циркуляционном контуре, устройство горячего водоснабжения, имеющее линию подвода холодной воды и линию отвода горячей воды, открытый для атмосферного воздуха бак для добавления воды, расположенный в кожухе котла, сообщенный с теплообменной камерой и имеющий средства для автоматического добавления и накапливания воды для отопления помещений, требуемых из-за изменения ее плотности в водяной камере, с уменьшением в ней чрезмерного давления, линию добавления воды, одним концом соединенную с линией подвода холодной воды устройства горячего водоснабжения, а другим концом с баком для добавления воды и имеющую клапан для подачи воды, предназначенный для того, чтобы вода из линии подвода холодной воды поступала в линию добавления воды, когда он открыт, и средства управления открывания этим клапаном, когда уровень воды в баке для добавления воды достигает заранее установленного низкого уровня, имеющие датчик обнаружения этого уровня. On the one hand, in accordance with the present invention, there is provided a boiler water-heating system that performs the functions of heating rooms and providing hot water and comprises a boiler enclosed in a casing, a heat exchange chamber formed in the boiler and having a water chamber with hot water used for heating the rooms, a circulation pump for circulating water for heating rooms in the circulation circuit, a hot water supply device having a cold water supply line and a hot water discharge line, from an indoor tank for adding water, located in the boiler casing, in communication with the heat exchange chamber and having means for automatically adding and storing water for heating the rooms required due to a change in its density in the water chamber, with a decrease in excessive pressure in it, line water addition, one end connected to the cold water supply line of the hot water supply device, and the other end to the tank for adding water and having a valve for supplying water, designed to Yes, from the cold water supply line it entered the water addition line when it was open, and the controls for opening this valve when the water level in the water addition tank reaches a predetermined low level, having a detection sensor for this level.

С другой стороны, в соответствии с настоящим изобретением предложено устройство управления работой котловой системы, содержащее котел, снабженный горелкой, имеющий двигатель горелки, трансформатором зажигания и топливным насосом, теплообменную камеру, образованную в котле и имеющую водяную камеру с горячей водой используемой для отопления помещений, циркуляционный насос для циркуляции воды в циркуляционном контуре системы отопления помещений, компенсационный бак для добавления воды в водяную камеру и клапан для подачи воды, соединяющий компенсационный бак с внешним источником водоснабжения, при этом указанное устройство управления содержит: средства управления для приема сигналов с периферийного оборудования, распознавания этих сигналов и выдачи сигналов запуска в соответствующие исполнительные органы котловой системы, а именно двигатель горелки, трансформатор зажигания, топливный насос, циркуляционный насос и клапан для подачи воды, регулятор температуры помещений, средства приема сигнала запуска от регулятора температуры помещений и выдачи в соответствии с ним преобразованного сигнала в средства управления, выходные средства для приема выходных сигналов со средств управления и управления в соответствии с ними подачей электрической энергии в указанные исполнительные органы котловой системы, датчик температуры воды для отопления помещений в водяной камере, средства индикации температуры воды для отопления помещений в соответствии с сигналом датчика температуры воды, датчик перегрева воды для отопления помещений, средства обнаружения перегрева для приема сигнала, соответствующего температуре, определенной указанным датчиком перегрева, сравнения температуры воды для отопления помещений с опорным значением и выдачи в средства управления сигнала аварийного выключения для приема сигнала с датчика пламени, указывающего на отсутствие процесса горения в котле, и выдачи в соответствии с ним сигнала аварийного выключения, датчик заранее установленного низкого уровня воды в компенсационном баке, средства обнаружения заранее установленного низкого уровня воды для приема сигнала с датчика низкого уровня воды и выдачи в соответствии с ним сигнала в средства управления при обнаружении недостатка воды, а также выдачи одновременно с ним сигнала подачи воды в указанные выходные средства, датчик количества оставшегося топлива, средства определения количества топлива в соответствии с сигналом датчика количества оставшегося топлива, средства сигнализации для оповещении о ненормальной работе котла и средства предотвращения заклинивания циркуляционного насоса для его временного выключения при работе котловой системы в режиме горячего водоснабжения. On the other hand, in accordance with the present invention, there is provided a boiler system operation control device comprising a boiler equipped with a burner, having a burner engine, an ignition transformer and a fuel pump, a heat exchange chamber formed in the boiler and having a hot water chamber used for heating rooms, a circulation pump for circulating water in the circulation circuit of the heating system, a compensation tank for adding water to the water chamber and a valve for supplying water, connect a compensating tank with an external source of water supply, wherein said control device comprises: control means for receiving signals from peripheral equipment, recognizing these signals and issuing start signals to the corresponding executive bodies of the boiler system, namely, a burner engine, an ignition transformer, a fuel pump, and a circulation pump a pump and a valve for supplying water, a room temperature controller, means for receiving a start signal from a room temperature controller and issuing in accordance with converted signal into control means, output means for receiving output signals from control and control means according to them, supplying electric energy to said executive bodies of the boiler system, water temperature sensor for heating rooms in a water chamber, means for indicating water temperature for heating rooms in in accordance with the signal of the water temperature sensor, the overheating sensor for space heating, overheating detection means for receiving a signal corresponding to the pace the temperature determined by the indicated overheating sensor, comparing the water temperature for heating the premises with a reference value and issuing an emergency shutdown signal to the control means to receive a signal from the flame sensor indicating that there is no combustion process in the boiler and issuing an emergency shutdown signal in accordance with it a predetermined low water level in the compensation tank, means for detecting a predetermined low water level for receiving a signal from the low water level sensor and outputting accordingly if there is a signal to the control means when a lack of water is detected, as well as the simultaneous issuance of a signal to supply water to the specified output means, the remaining fuel quantity sensor, means for determining the amount of fuel in accordance with the signal of the remaining fuel quantity sensor, an alarm means for warning of abnormal the operation of the boiler and the means of preventing jamming of the circulation pump for its temporary shutdown during operation of the boiler system in the hot water supply mode.

Другие цели изобретения станут более очевидными из последующего описания вариантов его осуществления, сопровождаемого чертежами, где:
На фиг.1 представлено схематичное изображение общей конструкции напольной котловой системы, работающей на мазуте, в соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения; на фиг.2 схематичное изображение котловой системы настенного типа, работающей на газе, в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения; на фиг.3 схематичное изображение устройства автоматической регулировки внутреннего давления в котле в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.4 схематичное изображение устройства автоматического добавления воды для отопления помещений в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.5 соединение устройств, показанных на фиг.3 и 4; на фиг. 6 подключение циркуляционного насоса в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения; на фиг.7 схематичное изображение общей конструкции типичной котловой системы; на фиг.8 схематичное изображение типичного устройства для добавления воды для отопления помещений; на фиг.9 структурная схема устройства управления для котловой системы в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.10 - принципиальная электрическая схема блока управления в устройстве управления в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.11 принципиальная электрическая схема выходного блока и блока аварийного выключения в устройстве управления в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.12 принципиальная электрическая схема блока принудительной подачи воды в соответствии с настоящим изобретением; на фиг. 13 принципиальная электрическая схема блока обнаружения перегрева в соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения; на фиг. 14 принципиальная электрическая схема блока обнаружения перегрева в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения; на фиг.15 принципиальная электрическая схема блока обнаружения низкого уровня воды в соответствии с настоящим изобретением; на фиг.16 - принципиальная электрическая схема блока управления циркуляционным насосом в соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения; на фиг.17 принципиальная электрическая схема блока управления циркуляционным насосом в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения.Other objectives of the invention will become more apparent from the following description of the options for its implementation, accompanied by drawings, where:
Figure 1 presents a schematic representation of the General design of the floor-standing boiler system operating on fuel oil, in accordance with one embodiments of the present invention; 2 is a schematic illustration of a gas-fired wall-mounted boiler system in accordance with another embodiment of the invention; figure 3 is a schematic illustration of a device for automatically adjusting the internal pressure in the boiler in accordance with the present invention; figure 4 is a schematic illustration of a device for automatically adding water for space heating in accordance with the present invention; figure 5 connection of the devices shown in figure 3 and 4; in FIG. 6 connecting a circulation pump in accordance with another embodiment of the present invention; 7 is a schematic illustration of the overall construction of a typical boiler system; on Fig schematic representation of a typical device for adding water for space heating; Fig.9 is a structural diagram of a control device for a boiler system in accordance with the present invention; figure 10 is a circuit diagram of a control unit in a control device in accordance with the present invention; 11 is a circuit diagram of an output unit and an emergency shutdown unit in a control device in accordance with the present invention; 12 is a circuit diagram of a forced water supply unit in accordance with the present invention; in FIG. 13 is a circuit diagram of an overheat detection unit in accordance with one embodiment of the present invention; in FIG. 14 is a circuit diagram of an overheat detection unit in accordance with another embodiment of the invention; Fig. 15 is a circuit diagram of a low water level detection unit in accordance with the present invention; in Fig.16 is a circuit diagram of a control unit for a circulation pump in accordance with one embodiment of the present invention; 17 is a circuit diagram of a circulation pump control unit in accordance with another embodiment of the present invention.

На фиг.1 представлена котловая водогрейная система, выполняющая различные функции, такие как отопление помещений, снабжение горячей водой, а также управление ее работой во время сна или отсутствия оператора в соответствии с одним из вариантов осуществления настоящего изобретения. Основными узлами котла являются: теплообменная камера 2, горелка 3, бак 4 для добавления воды, циркуляционный насос 5, устройство 6 горячего водоснабжения, устройство подачи топлива, устройство 7 для добавления воды в систему отопления и устройство 10 управления для автоматического управления работой котла. Figure 1 presents the boiler water heating system that performs various functions, such as space heating, hot water supply, as well as controlling its operation during sleep or absence of an operator in accordance with one embodiment of the present invention. The main components of the boiler are: a heat exchange chamber 2, a burner 3, a tank 4 for adding water, a circulation pump 5, a hot water supply device 6, a fuel supply device, a device 7 for adding water to the heating system, and a control device 10 for automatically controlling the operation of the boiler.

Теплообменная камера 2 содержит камеру воспламенения, топочную камеру, водяную камеру 21 (фиг.3) и вытяжную трубу 22. The heat exchange chamber 2 comprises an ignition chamber, a combustion chamber, a water chamber 21 (FIG. 3) and a chimney 22.

Устройство 6 горячего водоснабжения содержит змеевик 61 (фиг.4), расположенный в водяной камере 21 теплообменной камеры 2, линию 62 подвода холодной воды и линию 63 отвода горячей воды (фиг.1). The hot water supply device 6 comprises a coil 61 (FIG. 4) located in the water chamber 21 of the heat exchange chamber 2, a cold water supply line 62 and a hot water discharge line 63 (FIG. 1).

Горелка 3 содержит двигатель 31 горелки, всасывающую трубу 32 для подачи воздуха в зону горения, трансформатор зажигания и распылитель. The burner 3 includes a burner engine 31, a suction pipe 32 for supplying air to the combustion zone, an ignition transformer and a spray.

В соответствии с настоящим изобретением бак 4 для добавления воды (компенсационный бак) расположен в кожухе 1 котла и помещен в коробку. Как показано на фиг.3, бак 4 в верхней части имеет отверстие 41, через которое он сообщается с атмосферой. Таким образом бак 4 для добавления воды является открытым для атмосферного воздуха. Бак 4 соединен с водяной камерой 21 через компенсационную трубу 42, как показано на фиг.3. Один конец компенсационной трубы 42 глубоко введен внутрь бака 4, а ее другой коней соединен с патрубком 23, установленным в верхней части водяной камере 21. В соответствии с одним вариантом осуществления настоящего изобретения, компенсационная труба 42 является сифонной трубой. В нижней части бака 4 для добавления воды расположен датчик S4 низкого уровня воды для обнаружения в нем заранее установленного низкого уровня воды. Датчик S4 соединен с устройством 10 управления работой котловой системы в соответствии с настоящим изобретением. In accordance with the present invention, a tank 4 for adding water (compensation tank) is located in the casing 1 of the boiler and placed in a box. As shown in figure 3, the tank 4 in the upper part has an opening 41 through which it communicates with the atmosphere. Thus, the tank 4 for adding water is open to atmospheric air. The tank 4 is connected to the water chamber 21 through the compensation pipe 42, as shown in Fig.3. One end of the compensation pipe 42 is deeply inserted inside the tank 4, and its other horse is connected to a pipe 23 mounted in the upper part of the water chamber 21. In accordance with one embodiment of the present invention, the compensation pipe 42 is a siphon pipe. At the bottom of the tank 4 for adding water is a low-level water sensor S4 for detecting a predetermined low water level therein. The sensor S4 is connected to a boiler system control device 10 in accordance with the present invention.

Устройство 7 для добавления воды в систему отопления, как показано на фиг. 1 4, содержит линию 71 добавления воды, один конец которой соединен с линией 62 подвода холодной воды устройства 6 горячего водоснабжения, и клапан 72 для подачи воды, установленный в линии 71 и работающий под управлением устройства 10 управления. Другой конец линии 71 для добавления воды соединен с водяной камерой 21 с помощью патрубка 24. Патрубок 24 содержит датчик S1 температуры (не показан), который контролирует температуру предназначенной для отопления воды в водяной камере 21. A device 7 for adding water to the heating system, as shown in FIG. 1 to 4, comprises a water addition line 71, one end of which is connected to a cold water supply line 62 of the hot water supply device 6, and a water supply valve 72 installed in the line 71 and operated by the control device 10. The other end of the water addition line 71 is connected to the water chamber 21 by means of a nozzle 24. The nozzle 24 contains a temperature sensor S1 (not shown) that monitors the temperature of the water intended for heating in the water chamber 21.

Циркуляционный насос 5 предназначен для принудительной циркуляции очень горячей воды, используемой для отопления помещений, в водяной камере 21 через контур 100 нагрузки, подлежащей нагреву. Циркуляционный насос 5, показанный на фиг.1, установлен на днище котла и находится в линии 101 возврата воды для отопления помещений, соединенной с водяной камерой 21. В данной конструкции остывшая вода по линии 101 поступает в нижнюю часть водяной камеры 21 с помощью циркуляционного насоса 5. В некоторых случаях циркуляционный насос 5 может быть подключен к линии 102 подачи воды для отопления помещений так, как показано на фиг.6. The circulation pump 5 is intended for forced circulation of very hot water used for space heating in the water chamber 21 through the load circuit 100 to be heated. The circulation pump 5, shown in figure 1, is installed on the bottom of the boiler and is located in the water return line 101 for heating the premises connected to the water chamber 21. In this design, the cooled water through line 101 enters the lower part of the water chamber 21 using a circulation pump 5. In some cases, the circulation pump 5 may be connected to the water supply line 102 for space heating as shown in FIG. 6.

Устройство 10 управления содержит панель управления, расположенную снаружи кожуха 1 котла. Устройство 10 управления, показанное на фиг.9, содержит, главным образом, блок 12 управления для приема сигналов с периферийного оборудования, распознавания этих сигналов и выдачи управляющих сигналов в соответствующие узлы, такие как горелка, циркуляционный насос и т.д. блок 11 для приема запускающего сигнала с регулятора температуры помещений (не показан) и выдачи в соответствии с ним преобразованного сигнала в блок 12 управления и выходной блок 13 для приема сигналов с блока 12 и управления в соответствии с ним подачей электрической энергии на двигатель 31 горелки и трансформатор зажигания горелки 3, циркуляционный насос 5, электромагнитный топливный насос и клапан для подачи воды. Устройство 10 управления также содержит блок 14 индикации температуры горячей воды, т.е. воды в водяной камере 21, предназначенной для отопления помещений, блок 16 обнаружения перегрева для приема сигнала, соответствующего температуре воды для отопления помещений, с датчика S2 перегрева, сравнения этой температуры с опорным значением и выдачи сигнала аварийного выключения в блок 12 управления, когда в результате сравнения обнаруживается перегрев воды, блок 17 аварийного выключения для приема сигнала об отсутствии процесса горения с датчика S5 пламени, обнаруживающего факел в котле, и выдачи сигнала аварийного выключения в случае отсутствия факела, блок 18 обнаружения низкого уровня воды для приема сигнала с датчика S4 низкого уровня воды и выдачи при обнаружении недостатка воды сигнала в блок 12 управления, а также выдачи одновременно с ним сигнала открытия клапана для подачи воды в выходной блок 13, блок определения количества топлива, имеющий датчик S3 количества топлива для определения количества оставшегося топлива и блок сигнализации для выдачи сигналов тревоги в случае ненормальной работы котла. The control device 10 includes a control panel located outside the casing 1 of the boiler. The control device 10 shown in FIG. 9 mainly comprises a control unit 12 for receiving signals from peripheral equipment, recognizing these signals, and outputting control signals to respective nodes, such as a burner, a circulation pump, etc. unit 11 for receiving a trigger signal from a room temperature controller (not shown) and issuing in accordance with it a converted signal to a control unit 12 and an output unit 13 for receiving signals from block 12 and controlling, in accordance with it, the supply of electrical energy to the burner engine 31 and burner ignition transformer 3, circulation pump 5, electromagnetic fuel pump and valve for supplying water. The control device 10 also comprises a hot water temperature display unit 14, i.e. water in the water chamber 21 for heating the premises, the overheating detection unit 16 for receiving a signal corresponding to the temperature of the heating water from the overheating sensor S2, comparing this temperature with a reference value and issuing an emergency shutdown signal to the control unit 12, when as a result of comparison, water overheating is detected, the emergency shutdown unit 17 for receiving a signal about the absence of a combustion process from the flame sensor S5 detecting a torch in the boiler, and issuing an emergency shutdown signal the absence of a torch, a low water level detection unit 18 for receiving a signal from a low water level sensor S4 and issuing a signal when a water shortage is detected in the control unit 12, as well as issuing at the same time a valve opening signal for supplying water to the output unit 13, the quantity determination unit fuel, having a fuel quantity sensor S3 for determining the amount of remaining fuel and an alarm unit for issuing alarms in case of abnormal operation of the boiler.

В соответствии с настоящим изобретением устройство управления также содержит схему 15 предотвращения заклинивания, которая предназначена для того, чтобы не допустить заклинивания циркуляционного насоса 5. Данная схема входит в состав блока 12 управления и содержит схему 15A распознавания и схему 15В управления циркуляционным насосом, соединенную со схемой 15A распознавания через диод D42, как показано на фиг.16. Схема 15A распознавания соединена с датчиком S1 температуры и содержит два последовательно соединенных компаратора Q1 и Q2. Неинвертирующий вход (+) компаратора Q1 соединен с датчиком S1 температуры, а его инвертирующий вход (-) соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R81 и R82, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Сигнал с выхода компаратора Q2 поступает обратно на его инвертирующий вход. Схема 15В управления циркуляционным насосом содержит компаратор Q3, входы которого подключены к источнику VCC напряжения, схему заряда, состоящую из заземленного резистора R86 и конденсатора C21, и другой компаратор Q4. Неинвертирующий вход (+) компаратора Q3 соединен с шунтирующим резистором R84, а его инвертирующий вход (-) соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R90 и R92, подключенными между источником VCC питания и землей. Выход компаратора Q3 соединен с конденсатором С21 и далее с резисторами R85, R86 и диодом D43. Выход компаратора Q3 через диод D43 соединен с неинвертирующим входом (+) компаратора Q4 и заземлен через резистор R88. Инвертирующий вход (-) компаратора Q4 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R91 и R87, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Выход компаратора Q4 через диод D44 и резистор R89 соединен с выводом CP схемы запуска циркуляционного насоса выходного блока 13. Диод D42 включен между точкой соединения выхода компаратора Q2 и его инвертирующего входа (-) и точкой соединения резистора R84, подключенного к источнику VCC напряжения, и неинвертирующего (+) входа компаратора Q3. In accordance with the present invention, the control device also comprises a jamming prevention circuit 15, which is designed to prevent jamming of the circulation pump 5. This circuit is part of the control unit 12 and comprises a recognition circuit 15A and a circulation pump control circuit 15B connected to the circuit 15A recognition through the diode D42, as shown in Fig.16. The recognition circuit 15A is connected to a temperature sensor S1 and comprises two comparators Q1 and Q2 connected in series. The non-inverting input (+) of the comparator Q1 is connected to the temperature sensor S1, and its inverting input (-) is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R81 and R82 connected between the voltage source VCC and ground. The signal from the output of the comparator Q2 goes back to its inverting input. The circulation pump control circuit 15B includes a comparator Q3 whose inputs are connected to a voltage source VCC, a charge circuit consisting of a grounded resistor R86 and a capacitor C21, and another comparator Q4. The non-inverting input (+) of the comparator Q3 is connected to the shunt resistor R84, and its inverting input (-) is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R90 and R92 connected between the VCC power supply and ground. The output of the comparator Q3 is connected to the capacitor C21 and then to the resistors R85, R86 and the diode D43. The output of the comparator Q3 through the diode D43 is connected to the non-inverting input (+) of the comparator Q4 and is grounded through the resistor R88. The inverting input (-) of the comparator Q4 is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R91 and R87 connected between the voltage source VCC and ground. The output of the comparator Q4 through the diode D44 and the resistor R89 is connected to the terminal CP of the start circuit of the circulation pump of the output unit 13. The diode D42 is connected between the connection point of the output of the comparator Q2 and its inverting input (-) and the connection point of the resistor R84 connected to the voltage source VCC, and non-inverting (+) input of comparator Q3.

Как показано на фиг. 10, блок 12 управления устройством 10 управления соединен на входе с декодером IC1, входящим в состав блока 11 приема сигналов регулятора температуры помещений, и содержит схему 15 предотвращения заклинивания, которая подключена к выходу "b" сигнала водоснабжения декодера IC1. Основными элементами блока 12 управления являются четыре компаратора IC4, IC5, IC, IC7 и два инвертора IC2 и IC3. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC4 через диод D1 и резисторы R3 и R10 соединен с выходом "а" сигнала отопления помещений с декодера IC1. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC5 через диод D1, резисторы R3, R7, и R12 соединен с выходом "а" сигнала отопления помещений с декодера IC1. Инвертирующий вход (-) компаратора IC4 через резистор R11 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R5 и R8, подключенными между источником VCC напряжения и землей, а также с датчиком S1 температуры и схемой 15 предотвращения заклинивания. Точно так же инвертирующий вход (-) компаратора IC5 через резистор R13 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R5 и R8, подключенными между источником VCC напряжения и землей, а также с датчиком S1 и схемой 15 предотвращения заклинивания. Выход компаратора IC4 через резистор R20 и диод D7 соединен с блоком 16 обнаружения перегрева и выходным блоком 13. Выход компаратора IC4 через резистор R20 также соединен с коллектором транзистора TR3, база которого через резистор R21 соединена с блоком 18 обнаружения низкого уровня воды. Эмиттер транзистора TR3 соединен с землей, а его база через диоды D2, D4 и резистор R21 с выходом "b" сигнала водоснабжения декодера IC1. С другой стороны, выход компаратора IC5 через резисторы R23 и R30 соединен с инвертирующим входом (-) компаратора IC7. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC6 через резистор R27 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R25 и R31, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Точно также неинвертирующий вход (+) компаратора IC7 через резистор R29 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R25 и R31, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Инвертирующий вход (-) компаратора IC6 соединен с выходом компаратора IC7, а его выход соединен с блоком 17 аварийного выключения. Инвертирующий вход компаратора IC7 через резисторы R23 и R30 соединен с выходом компаратора IC5. Выход компаратора IC7 через резистор R32 соединен с выходным блоком 13. Вход инвертора IC2 соединен с выходом "b" декодера IC1, а выход инвертора IC2 соединен через резистор R4 с базой транзистора TR2. Коллектор транзистора TR2 соединен с выходом "с" декодера IC1. Вход инвертора IC3 соединен с выходом "с" декодера IC1, а выход инвертора IC3 соединен через резистор R18 с базой транзистора TR4. Коллектор транзистора TR4 соединен с регулятором VR1 температуры, а его эмиттер с землей. Один из выводов регулятора VR1 температуры через резисторы R6, R7, R14 и R15 соединен с источником VCC напряжения, а его другой вывод с землей. База транзистора TR5 также соединена с выходами "с" и "d" декодера IС1, а его эмиттер с землей. As shown in FIG. 10, the control unit 12 of the control device 10 is connected at the input to the decoder IC1, which is part of the signal receiving unit 11 of the room temperature controller, and contains a jamming prevention circuit 15 that is connected to the output “b” of the water supply signal of decoder IC1. The main elements of the control unit 12 are four comparators IC4, IC5, IC, IC7 and two inverters IC2 and IC3. The non-inverting input (+) of the comparator IC4 through the diode D1 and resistors R3 and R10 is connected to the output "a" of the room heating signal from decoder IC1. The non-inverting input (+) of the comparator IC5 through the diode D1, resistors R3, R7, and R12 is connected to the output "a" of the room heating signal from decoder IC1. The inverting input (-) of the comparator IC4 through the resistor R11 is connected to the outlet of the voltage divider formed by the resistors R5 and R8 connected between the voltage source VCC and ground, as well as to the temperature sensor S1 and the jamming prevention circuit 15. Similarly, the inverting input (-) of the comparator IC5 via the resistor R13 is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R5 and R8 connected between the voltage source VCC and ground, as well as to the sensor S1 and the jamming prevention circuit 15. The output of the comparator IC4 through the resistor R20 and the diode D7 is connected to the overheating detection unit 16 and the output unit 13. The output of the comparator IC4 through the resistor R20 is also connected to the collector of the transistor TR3, the base of which is connected through the resistor R21 to the low water level detection unit 18. The emitter of transistor TR3 is connected to ground, and its base is through diodes D2, D4 and resistor R21 with the output "b" of the water supply signal of decoder IC1. On the other hand, the output of the comparator IC5 through the resistors R23 and R30 is connected to the inverting input (-) of the comparator IC7. The non-inverting input (+) of the comparator IC6 through the resistor R27 is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R25 and R31 connected between the voltage source VCC and ground. Similarly, the non-inverting (+) input of the comparator IC7 is connected through the resistor R29 to the tap of the voltage divider formed by the resistors R25 and R31 connected between the voltage source VCC and ground. The inverting input (-) of the comparator IC6 is connected to the output of the comparator IC7, and its output is connected to the emergency shutdown unit 17. The inverting input of the comparator IC7 through resistors R23 and R30 is connected to the output of the comparator IC5. The output of the comparator IC7 through the resistor R32 is connected to the output unit 13. The input of the inverter IC2 is connected to the output "b" of the decoder IC1, and the output of the inverter IC2 is connected through the resistor R4 to the base of the transistor TR2. The collector of the transistor TR2 is connected to the output "c" of the decoder IC1. The input of inverter IC3 is connected to the output “c” of decoder IC1, and the output of inverter IC3 is connected via resistor R18 to the base of transistor TR4. The collector of transistor TR4 is connected to a temperature controller VR1, and its emitter to ground. One of the terminals of the temperature controller VR1 is connected through the resistors R6, R7, R14 and R15 to the voltage source VCC, and its other terminal to ground. The base of the transistor TR5 is also connected to the outputs "c" and "d" of the decoder IC1, and its emitter with ground.

Выходной блок 13, показанный на фиг.11, содержит схему BMD1 запуска двигателя горелки, схему ITD2 запуска трансформатора зажигания, схему EPD3 запуска топливного насоса, схему CPD4 запуска циркуляционного насоса и схему AWD5 управления клапаном для подачи воды. Вход ВМ схемы BMD1 запуска двигателя горелки соединен с инвертирующим входом (-) компаратора IC6 блока 12 управления и выходом компаратора IC7. Схема BMD1 запуска двигателя горелки также имеет транзистор TR9, база которого соединена со входом BM, и реле RY1, которое соединено с коллектором транзистора TR9. Вход IT схемы ITD2 запуска трансформатора зажигания и вход EP схемы EPD3 запуска топливного насоса соединены с таймером IC10 схемы 19 таймера. C[tvf ITD2 запуска трансформатора зажигания имеет транзистор TR10, база которого соединена со входом IT, и реле RY2, которое соединено с коллектором транзистора TR10. Точно так же схема EPD3 запуска топливного насоса имеет транзистор ТR11, база которого соединена с входом ЕР, и реле RY3, которое соединено с коллектором транзистора TR11. Вход СР схемы CPD4 запуска циркуляционного насоса соединен с входом компаратора IC4 блока 12 управления, выходом компаратора Q4 схемы 15 предотвращения заклинивания и кнопкой MWB принудительной подачи воды. Схема CPD4 запуска циркуляционного насоса также имеет транзистор TR12, база которого соединена с входом СР, и реле RY4, которое соединено с коллектором транзистора TR12. С другой стороны, схема AWD5 управления клапаном для подачи воды имеет вход AW, который соединен с выходом компаратора IC18 блока 18 обнаружения низкого уровня воды. Схема AWD5 управления клапаном для подачи воды также имеет транзистор TR13, база которого соединена с входным контактом AW, и реле RY5, которое соединено с коллектором транзистора TR13. The output unit 13 shown in FIG. 11 comprises a burner engine start circuit BMD1, an ignition transformer start circuit ITD2, a fuel pump start circuit EPD3, a circulation pump start circuit CPD4, and a water control valve control circuit AWD5. The input VM of the burner motor start-up circuit BMD1 is connected to the inverting input (-) of the comparator IC6 of the control unit 12 and the output of the comparator IC7. The burner start-up circuit BMD1 also has a transistor TR9, the base of which is connected to the input of BM, and a relay RY1, which is connected to the collector of the transistor TR9. The input IT of the ignition transformer start circuit ITD2 and the input of the fuel pump start circuit EPD3 EP are connected to the timer IC10 of the timer circuit 19. C [tvf ITD2 of starting the ignition transformer has a transistor TR10, the base of which is connected to the input of IT, and a relay RY2, which is connected to the collector of the transistor TR10. Similarly, the fuel pump start-up circuit EPD3 has a transistor TR11, the base of which is connected to the input EP, and a relay RY3, which is connected to the collector of the transistor TR11. The input CP of the circulation pump start circuit CPD4 is connected to the input of the comparator IC4 of the control unit 12, the output of the comparator Q4 of the jamming prevention circuit 15 and the forced water supply button MWB. The circulation pump start circuit CPD4 also has a transistor TR12, the base of which is connected to the input of the CP, and a relay RY4, which is connected to the collector of the transistor TR12. On the other hand, the water supply valve control circuit AWD5 has an inlet AW that is connected to the output of the comparator IC18 of the low water level detection unit 18. The water supply valve control circuit AWD5 also has a transistor TR13, the base of which is connected to an input terminal AW, and a relay RY5, which is connected to a collector of a transistor TR13.

Кнопка MWB принудительной подачи воды является одним из элементов схемы принудительной подачи воды, которая объединена с устройством 10 управления в соответствии с настоящим изобретением. Кроме кнопки MWB схема принудительной подачи воды имеет два светодиода LED3 и LED4, показанные на фиг.12. Один из выводов кнопки MWB через резистор R66 подключен к источнику VCC напряжения, а другой вывод через диод D29 к входу СР схемы CPD4 запуска циркуляционного насоса и через резистор R65 к светодиоду LED3. Кнопка MWB через диод D30 также соединена с входом AW схемы AWD5 управления клапаном для подачи воды и через резистор R67 со светодиодом LED4. The forced water supply button MWB is one of the elements of the forced water supply circuit which is integrated with the control device 10 in accordance with the present invention. In addition to the MWB button, the forced water supply circuit has two LEDs LED3 and LED4 shown in Fig. 12. One of the pins of the MWB button through a resistor R66 is connected to a voltage source VCC, and the other pin is connected through a diode D29 to the input CP of the circulating pump start circuit CPD4 and through the resistor R65 to the LED3. The MWB button via the D30 diode is also connected to the AW input of the valve control circuit AWD5 for water supply and through the resistor R67 with LED4.

Блок 16 обнаружения перегрева, показанный на фиг.13, содержит два компаратора IC16 и IC17, соединенных последовательно, а также датчик S2 перегрева. Инвертирующий вход (-) компаратора IC16 соединен с датчиком S2 перегрева, а его неинвертирующий вход (+) соединен с отводом делителя напряжения, образованными резисторами R69 и R70, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC17 через диод D31 и резистор R71 соединен с выходом компаратора IC16. Инвертирующий вход (-) компаратора IC17 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R73 и R75, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Между входами компаратора IC17 включен конденсатор С10. Выход компаратора IC17 через диоды D35 и D39 соединен с инвертирующим входом (-) компаратора IC7 и коллектором транзистора TR5 блока 12 управления. К точке соединения резистора R71 и конденсатора С10 через диод D32 подключен переключатель или кнопка RSW возврата к работе. Кнопка RSW расположена на панели управления устройства 10 управления, которая установлена на внешней стороне лицевой дверцы кожуха 1 котла. The overheating detection unit 16 shown in FIG. 13 comprises two comparators IC16 and IC17 connected in series, as well as an overheating sensor S2. The inverting input (-) of the comparator IC16 is connected to the overheating sensor S2, and its non-inverting input (+) is connected to the output of the voltage divider formed by resistors R69 and R70 connected between the voltage source VCC and ground. The non-inverting input (+) of the comparator IC17 is connected through the diode D31 and the resistor R71 to the output of the comparator IC16. The inverting input (-) of the comparator IC17 is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R73 and R75 connected between the voltage source VCC and ground. A capacitor C10 is connected between the inputs of the comparator IC17. The output of the comparator IC17 through the diodes D35 and D39 is connected to the inverting input (-) of the comparator IC7 and the collector of the transistor TR5 of the control unit 12. A switch or RSW button for returning to work is connected to the connection point of the resistor R71 and capacitor C10 through the diode D32. The RSW button is located on the control panel of the control device 10, which is installed on the outside of the front door of the boiler casing 1.

Блок 17 аварийного выключения, показанный на фиг.11, содержит два инвертора IC13 и IC14, соединенных последовательно, компаратор IC15 и датчик S5 пламени. Вход инвертора IC13 через резистор R38 подключен к источнику VCC напряжения. К точке соединения резистора R38 и входа инвертора IC13 через диод D14 подключен датчик S5 пламени. Выход инвертора IC14 через резистор R46 соединен с базой транзистора TR6. Выход инвертора IC14 соединен также со входом инвертора IC12, который является одним из элементов схемы 19 таймера. Выход инвертора IC14 через диод D20 и резисторы R50 и R51 также соединен с базой транзистора TR7. Эмиттер транзистора TR6 соединен с таймером IC10. К транзистору TR7 последовательно подключен транзистор TR8. База транзистора TR8 через резистор R49 и диод D19 соединена с выходом таймера IC10. Коллектор транзистора TR8 соединен с инвертирующим входом (-) компаратора IC15, а его база через резистор R53 с землей. Инвертирующий вход (-) компаратора IC15 соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R54 и R58, подключенными между источником VCC напряжения и землей. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC15 соединен через резистор R56 с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R55 и R59, включенными между источником VCC напряжения и землей. Выход компаратора IC15 соединен через резистор R65 со светодиодом LED2, а также с инвертирующим входом (-) компаратора IC7 блока 12 управления. Вход компаратора IC15 также соединен с блоком сигнализации. К точке соединения резистора R56 с неинвертирующим входом (+) компаратора IC15 через резистор R60 и диод D22 подключен переключатель или кнопка RSW ручного возврата к работе. Кнопка RSW через диод D12 также соединена с блоком 12 управления. Блок 17 аварийного выключения также содержит диод D28, один вывод которого соединен с выходом компаратора IC6 блока 12 управления. Другим выводом диод D28 подключен к таймеру IC10. The emergency shutdown unit 17 shown in FIG. 11 comprises two inverters IC13 and IC14 connected in series, a comparator IC15 and a flame sensor S5. The input of the inverter IC13 through the resistor R38 is connected to a voltage source VCC. A flame sensor S5 is connected to the connection point of the resistor R38 and the input of the inverter IC13 through the diode D14. The output of the inverter IC14 through the resistor R46 is connected to the base of the transistor TR6. The output of the inverter IC14 is also connected to the input of the inverter IC12, which is one of the elements of the timer circuit 19. The inverter output IC14 through a diode D20 and resistors R50 and R51 is also connected to the base of the transistor TR7. The emitter of the transistor TR6 is connected to the timer IC10. A transistor TR8 is connected in series to the transistor TR7. The base of the transistor TR8 through the resistor R49 and the diode D19 is connected to the output of the timer IC10. The collector of the transistor TR8 is connected to the inverting input (-) of the comparator IC15, and its base through the resistor R53 with ground. The inverting input (-) of the comparator IC15 is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R54 and R58 connected between the voltage source VCC and ground. The non-inverting input (+) of the comparator IC15 is connected via resistor R56 to the tap of the voltage divider formed by resistors R55 and R59 connected between the voltage source VCC and ground. The output of the comparator IC15 is connected via a resistor R65 to the LED2, as well as with the inverting input (-) of the comparator IC7 of the control unit 12. The input of the comparator IC15 is also connected to the alarm unit. A switch or RSW button for manual return to work is connected to the connection point of the resistor R56 with the non-inverting input (+) of the comparator IC15 through the resistor R60 and diode D22. The RSW button via the diode D12 is also connected to the control unit 12. The emergency shutdown unit 17 also contains a diode D28, one output of which is connected to the output of the comparator IC6 of the control unit 12. The other pin is the D28 diode connected to the IC10 timer.

Блок 18 обнаружения низкого уровня воды, показанный на фиг.15, содержит компаратор IC18 и датчик S4 низкого уровня воды. Датчик S4 через мостовую выпрямительную схему BD и резистор R71 соединен с инвертирующим входом (-) компаратора IC18. Неинвертирующий вход (+) компаратора IC18 подключен к источнику VCC напряжения. Выход компаратора IC18 через диод D37 соединен с резистором R21 блока 12 управления, через диод D38 соединен с входом AW схемы AWD5 управления клапаном для подачи воды, а также с инвертирующим входом (-) компаратора IC7 блока 12 управления и блоком сигнализации через диод D38. The low water level detection unit 18 shown in FIG. 15 comprises a comparator IC18 and a low water level sensor S4. Sensor S4 is connected through the bridge rectifier circuit BD and resistor R71 to the inverting input (-) of the comparator IC18. The non-inverting (+) input of the comparator IC18 is connected to a VCC voltage source. The output of the comparator IC18 through the diode D37 is connected to the resistor R21 of the control unit 12, through the diode D38 it is connected to the input AW of the valve control circuit AWD5 for the water supply, as well as to the inverting input (-) of the comparator IC7 of the control unit 12 and the signaling unit via the diode D38.

Указанное выше устройство управления работает следующим образом. The above control device operates as follows.

При нажатии кнопки регулятора температуры помещений, расположенного в комнате или зале, вырабатывается сигнал отопления помещений, который поступает в устройство 10 управления, а именно в блок 11 приема сигналов регулятора, входящий в устройство 10 управления. Декодер IC1 блока 11 преобразует сигнал отопления помещений в импульс напряжения, который затем подается в блок 12 управления, который идентифицирует этот импульс по его форме. When you press the button of the room temperature controller located in the room or hall, a room heating signal is generated, which is transmitted to the control device 10, namely, to the controller signal reception unit 11 included in the control device 10. The decoder IC1 of block 11 converts the room heating signal into a voltage pulse, which is then supplied to the control unit 12, which identifies this pulse by its shape.

Импульс напряжения поступает с выхода "а" сигнала отопления помещения декодера IC1 через диод D1 и резисторы R3 и R10 на неинвертирующий вход (+) компаратора IC4. Компаратор IC4 соответственно вырабатывает сигнал высокого уровня, который через резистор R20 и диод D7 поступает на вход СР схемы СРD4 запуска циркуляционного насоса выходного блока 13. В схеме CPD4 запуска циркуляционного насоса сигнал, поступающий на базу транзистора TR12, открывает этот транзистор, возбуждая реле RY4. При срабатывании реле RY4 происходит подача питания переменного тока на циркуляционный насос 5, расположенный в кожухе 1 котла, и запуск этого насоса. Сигнал с выхода "а" сигнала отопления помещений декодера IC1 через резисторы R7 и R12 также поступает на неинвертирующий вход (+) компаратора IC5. Инвертирующий вход (-) компаратора IC5 через резисторы R5 и R13 подключен к источнику VCC напряжения, когда датчик S1 температуры находится в состоянии "выключено". Так как уровень напряжения на инвертирующем входе (-) компаратора IC5 выше, чем на неинвертирующем (+), на выходе компаратора IC5 вырабатывается сигнал низкого уровня, который через резисторы R23 и R30 поступает на инвертирующий вход (-) компаратора IC7, с выхода которого снимается сигнал высокого уровня. В это время датчик S1 температуры находится в состоянии "выключено". Этот сигнал высокого уровня с выхода компаратора IC7 поступает на вход ВМ схемы BMD1забуска двигателя горелки выходного блока 13. В схеме BMD1 сигнал, поступающий на базу транзистора TR9, открывает этот транзистор, возбуждая реле RY1. При срабатывании реле RY1 происходит запуск двигателя 31 горелки 3. При запуске двигателя 31 горелки в распылитель через всасывающую трубу 32 поступает воздух. В это время компаратор IC6 вырабатывает сигнал высокого уровня, который через диод D28 блока 17 аварийного выключения поступает в таймер IC10 схемы 19 таймера. Реагируя на сигнал с выхода компаратора IC6, таймер IC10 вырабатывает сигнал, поступающий на вход ЕР схемы EPD3 запуска топливного насоса выходного блока 13. В схеме ЕРD3 сигнал, поступающий на базу транзистора TR11, открывает этот транзистор, возбуждая реле RY3. При срабатывании реле RY3 происходит запуск насоса электромагнитного типа, который является устройством подачи топлива, и подача этого топлива в горелку 3. По истечении заданного времени таймер IC10 вырабатывает сигнал, поступающий на вход IT схемы ITD2 запуска трансформатора зажигания. В схеме ITD2 сигнал, поступающий на базу транзистора TR10, открывает этот транзистор, возбуждая реле RY2. При срабатывании реле RY2 на трансформатор зажигания подается напряжение, происходит зажигание и, в результате этого, горение топлива. В процессе горения топлива вода в водяной камере 21 нагревается, осуществляя, таким образом, отопление помещений. В результате принудительной работы циркуляционного насоса 5 горячая вода в водяной камере 21, предназначенная для отопления помещений, постоянно циркулирует в контуре системы отопления, состоящем из линии 102 подачи воды для отопления помещений, линии 100 нагрузки, проходящей в отапливаемых помещениях, и линии 101 возврата воды для отопления помещений. The voltage pulse comes from the output "a" of the heating signal of the decoder IC1 through the diode D1 and resistors R3 and R10 to the non-inverting input (+) of the comparator IC4. The comparator IC4 accordingly generates a high level signal, which is fed through the resistor R20 and diode D7 to the input CP of the start circuit circulating pump CPD4 of the output unit 13. In the start circuit CPD4 of the circulation pump, the signal supplied to the base of the transistor TR12 opens this transistor, exciting the relay RY4. When the relay RY4 is activated, AC power is supplied to the circulation pump 5 located in the casing 1 of the boiler, and this pump is started. The signal from the output "a" of the room heating signal of decoder IC1 through the resistors R7 and R12 also goes to the non-inverting input (+) of the comparator IC5. The inverting input (-) of the comparator IC5 is connected to the voltage source VCC through the resistors R5 and R13 when the temperature sensor S1 is in the “off” state. Since the voltage level at the inverting input (-) of the comparator IC5 is higher than at the non-inverting (+), a low level signal is generated at the output of the comparator IC5, which is fed through the resistors R23 and R30 to the inverting input (-) of the comparator IC7, the output of which is removed high signal. At this time, the temperature sensor S1 is in the “off” state. This high-level signal from the output of comparator IC7 is fed to the input BM of the start-up circuit of the burner motor of the output unit 13. In the circuit BMD1, the signal supplied to the base of the transistor TR9 opens this transistor, exciting the relay RY1. When the relay RY1 is activated, the engine 31 of the burner 3 is started. When the engine 31 of the burner is started, air enters the sprayer through the suction pipe 32. At this time, the comparator IC6 generates a high level signal, which, through the diode D28 of the emergency shutdown unit 17, enters the timer IC10 of the timer circuit 19. In response to the signal from the output of comparator IC6, the timer IC10 generates a signal input to the input EP of the start pump fuel pump circuit EPD3 of output unit 13. In the EPD3 circuit, the signal supplied to the base of transistor TR11 opens this transistor, exciting relay RY3. When the relay RY3 is triggered, the electromagnetic pump, which is the fuel supply device, is started and this fuel is supplied to burner 3. After the set time has elapsed, timer IC10 generates a signal supplied to the input of the IT ignition transformer start circuit ITD2. In ITD2, the signal at the base of transistor TR10 opens this transistor, energizing relay RY2. When the relay RY2 is triggered, voltage is supplied to the ignition transformer, ignition occurs and, as a result, the fuel burns. In the process of burning fuel, the water in the water chamber 21 is heated, thereby heating the rooms. As a result of the forced operation of the circulation pump 5, hot water in the water chamber 21 intended for space heating is constantly circulating in the heating system circuit, consisting of a water supply line 102 for heating the premises, a load line 100 passing in the heated rooms, and a water return line 101 for space heating.

Если температура воды для отопления помещений в водяной камере 21 превышает значение, установленное регулятором VR1 температуры (фиг.10) во время работы системы отопления, то понижается сопротивление терморезистора, используемого в качестве датчика S1 температуры, вызывая протекание тока от источника VCC на землю по цепи резистор R5 датчик S1 температуры. В результате этого сигнал низкого уровня поступает на инвертирующий вход (-) компаратора IC5, а с выхода компаратора IC5 снимается сигнал высокого уровня. При поступлении сигнала высокого уровня с выхода компаратора IC5 через резисторы R23 и R30 компаратор IC7 вырабатывает сигнал низкого уровня в схему BMD1 запуска двигателя горелки, который закрывает транзистор TR9, вызывая выключение реле RY1, предназначенного для запуска двигателя горелки. В это время, реагируя на сигнал высокого уровня с выхода компаратора IC6, таймер IC10 вырабатывает сигнал низкого уровня в схему EPD3 запуска топливного насоса. Соответственно закрывается транзистор TR11, вызывая выключение реле RY3, предназначенного для запуска электромагнитного топливного насоса. В результате этого дальнейшего повышения температуры воды в системе отопления не происходит. Если температура воды в системе отопления станет ниже заранее установленного значения, то снова произойдет включение горелки и топливного насоса для повышения температуры воды в системе отопления. Таким образом, можно поддерживать требуемую температуру воды в системе отопления путем повторения вышеупомянутых операций. If the temperature of the water for heating the rooms in the water chamber 21 exceeds the value set by the temperature controller VR1 (FIG. 10) during operation of the heating system, the resistance of the thermistor used as a temperature sensor S1 decreases, causing the current to flow from the VCC source to earth through the circuit resistor R5 temperature sensor S1. As a result, the low level signal is fed to the inverting input (-) of the comparator IC5, and a high level signal is output from the output of the comparator IC5. When a high level signal comes from the output of comparator IC5 through resistors R23 and R30, comparator IC7 generates a low level signal to burner motor start circuit BMD1, which closes transistor TR9, causing the relay RY1 to start the burner engine to turn off. At this time, in response to a high level signal from the output of comparator IC6, timer IC10 generates a low level signal to the fuel pump start circuit EPD3. Accordingly, the transistor TR11 closes, causing the relay RY3, designed to start the electromagnetic fuel pump to turn off. As a result of this further increase in water temperature in the heating system does not occur. If the water temperature in the heating system drops below a predetermined value, the burner and fuel pump will turn on again to increase the temperature of the water in the heating system. Thus, it is possible to maintain the desired temperature of the water in the heating system by repeating the above operations.

В режиме отопления помещений поддерживается уровень воды в водяной камере, необходимый для ее циркуляции в системе отопления. Кроме того, должно поддерживаться определенное внутреннее давление в водяной камере 21, которое может увеличиваться в результате перегрева в теплообменной камере 2. В связи с этим в настоящем изобретении предусмотрен бак 4 для добавления воды, который расположен в кожухе 1 котла и соединен с водяной камерой 21 через компенсационную трубу 42 и линию 71 для добавления воды, входящую в состав устройства 7 для добавления воды в систему отопления, соединенного с водяной камерой 21 (обычно бак для добавления воды, предназначенный для этой цели, расположен вне котла). In the heating mode, the water level in the water chamber is maintained, which is necessary for its circulation in the heating system. In addition, a certain internal pressure must be maintained in the water chamber 21, which may increase as a result of overheating in the heat exchange chamber 2. In this regard, the present invention provides a tank 4 for adding water, which is located in the casing 1 of the boiler and connected to the water chamber 21 through the compensation pipe 42 and the line 71 for adding water, which is part of the device 7 for adding water to the heating system connected to the water chamber 21 (usually a tank for adding water, designed for this purpose, is located wives outside the boiler).

Если во время нагревания воды для отопления помещений ее давление (т.е. плотность воды) в водяной камере 21 увеличивается, то прирост давления воды, или иными словами, его избыток сбрасывается путем слива воды в бак 4, который открыт для атмосферного воздуха и расположен в кожухе 1 котла, через патрубок 23 регулировки внутреннего давления, расположенный в верхней части водяной камеры 21, и компенсационную трубу 42, соединяющую патрубок 23 с баком 4 для добавления воды. Таким образом, внутреннее давление в водяной камере 21 регулируется автоматически и поддерживается на определенном уровне. Если плотность воды уменьшается в связи с уменьшением водяного давления, вызванным уменьшением ее температуры в котле, то тот объем воды, который был слит в бак 4 при увеличении давления в водяной камере 21, подается обратно из бака 4 в водяную камеру 21 через компенсационную трубу 42. Таким образом, добавления воды извне не требуется. Пузырьки воздуха, которые появляются в результате выполнения вышеупомянутых операций, также автоматически удаляются в атмосферу через отверстие 41 в баке 4 для добавления воды. Таким образом, неудобство в периодическом выпускании воздуха, что встречается в известных котлах, устранено естественным образом, а операции накапливания и добавления воды выполняются автоматически при атмосферном давлении. If during heating water for space heating its pressure (i.e., water density) in the water chamber 21 increases, then the increase in water pressure, or in other words, its excess is discharged by draining the water into the tank 4, which is open to atmospheric air and is located in the casing 1 of the boiler, through a pipe 23 for adjusting the internal pressure located in the upper part of the water chamber 21, and a compensation pipe 42 connecting the pipe 23 to the tank 4 for adding water. Thus, the internal pressure in the water chamber 21 is automatically regulated and maintained at a certain level. If the density of water decreases due to a decrease in water pressure caused by a decrease in its temperature in the boiler, then the volume of water that was drained into the tank 4 with increasing pressure in the water chamber 21 is fed back from the tank 4 to the water chamber 21 through the compensation pipe 42 Thus, the addition of water from the outside is not required. Air bubbles that result from the above operations are also automatically removed to the atmosphere through the opening 41 in the tank 4 for adding water. Thus, the inconvenience in the periodic release of air, which is found in known boilers, is eliminated naturally, and the accumulation and addition of water are performed automatically at atmospheric pressure.

С другой стороны, если количество воды для отопления помещений в водяной камере 21 уменьшится в результате ее испарения или утечки, то это количество восполнится из бака 4. Если при добавлении воды в водяную камеру 21 ее уровень в баке 4 станет ниже заранее установленного уровня, то это обнаружит датчик S4 низкого уровня воды, который с помощью устройства 10 управления открывает клапан 72, расположенный в линии 71 добавления воды. Таким образом, вода из линии 62 подвода холодной воды поступает в водяную камеру 21 через клапан 72, чтобы вновь заполнить водяную камеру водой до необходимого уровня. Добавление воды продолжается до тех пор, пока уровень воды в водяной камере 21 не достигнет заранее установленной отметки, которая выше заранее установленного низкого уровня. Таким образом, когда уровень воды в водяной камере 21 достигает заранее установленной отметки, клапан 72 для подачи воды закрывается, завершая тем самым операцию добавления воды в систему отопления. В то же время, когда датчик S4 обнаруживает понижение уровня воды до низкого уровня, операция нагревания воды в котле автоматически прекращается. Таким образом, вышеуказанная операция добавления воды выполняется тогда, когда котел выключен. On the other hand, if the amount of water for heating the rooms in the water chamber 21 decreases as a result of its evaporation or leakage, this amount will be replenished from the tank 4. If, when water is added to the water chamber 21, its level in the tank 4 will become lower than the predetermined level, then this will detect a low water level sensor S4, which, using the control device 10, opens a valve 72 located in the water addition line 71. Thus, water from the cold water supply line 62 enters the water chamber 21 through the valve 72 in order to refill the water chamber with water to the required level. The addition of water continues until the water level in the water chamber 21 reaches a predetermined level that is above a predetermined low level. Thus, when the water level in the water chamber 21 reaches a predetermined level, the water supply valve 72 closes, thereby completing the operation of adding water to the heating system. At the same time, when the S4 sensor detects a drop in the water level to a low level, the operation of heating the water in the boiler automatically stops. Thus, the above operation of adding water is performed when the boiler is turned off.

Далее будет описана работа схем управления при добавлении воды в систему отопления в соответствии с настоящим изобретением. Next, the operation of the control circuits when adding water to the heating system in accordance with the present invention will be described.

При обнаружении датчиком S4 низкого уровня воды недостатка воды в системе отопления напряжение через мостовую выпрямительную схему BD в компаратор IC18 блока 18 определения низкого уровня воды, показанного на фиг.15, не подается. В результате этого инвертирующий вход (-) компаратора IC18 имеет низкий уровень, а с его выхода снимается сигнал высокого уровня. Этот сигнал высокого уровня через диод D37 поступает на резистор R21 блока 12 и открывает транзистор TR3. Когда транзистор TR3 открыт, выход компаратора IC4 соединен с землей. В результате этого подача напряжения в схему CPD4 запуска циркуляционного насоса выходного блока 13 прекращается, и происходит остановка циркуляционного насоса 5. В это же время сигнал высокого уровня с выхода компаратора IC18 через диод D38 поступает в блок сигнализации, и в регуляторе температуры помещений индицируется сигнал тревоги. Сигнал с выхода компаратора IC18 через диод D38 и диод D39 блока 16 обнаружения перегрева также поступает на инвертирующий вход (-) компаратора IC7, с выхода которого снимается сигнал низкого уровня. В результате этого прекращается работа горелки 3 и топливного насоса, входящего в состав устройства подачи топлива. Сигнал с выхода компаратора IC18 через диод D36 также поступает на вход AW схемы AWD5 управления клапаном для подачи воды выходного устройства 13. В схеме AWD5 сигнал, поступающий на базу транзистора TR13, открывает его, вызывая срабатывание реле RY5, которое открывает клапан 72 для подачи воды в водяную камеру 21. When the low water level sensor S4 detects a lack of water in the heating system, voltage is not supplied through the bridge rectifier circuit BD to the comparator IC18 of the low water level determination unit 18 shown in FIG. 15. As a result, the inverting input (-) of the comparator IC18 is low, and a high level signal is removed from its output. This high level signal is supplied through the diode D37 to the resistor R21 of block 12 and opens the transistor TR3. When the transistor TR3 is open, the output of the comparator IC4 is connected to ground. As a result, the voltage supply to the start-up circulation pump start circuit CPD4 of the output unit 13 is stopped, and the circulation pump 5 stops. At the same time, the high-level signal from the output of the comparator IC18 through the diode D38 enters the alarm unit, and an alarm is displayed in the room temperature controller . The signal from the output of the comparator IC18 through the diode D38 and the diode D39 of the overheating detection unit 16 also goes to the inverting input (-) of the comparator IC7, from the output of which a low level signal is taken. As a result, the operation of the burner 3 and the fuel pump, which is part of the fuel supply device, is stopped. The signal from the output of the comparator IC18 through the diode D36 also goes to the input AW of the valve control circuit AWD5 for supplying water to the output device 13. In the AWD5 circuit, the signal entering the base of the transistor TR13 opens it, causing the relay RY5 to open, which opens the valve 72 for water supply into the water chamber 21.

Если вода в водяной камере 21 достигает заранее установленной отметки, которая выше заранее установленного низкого уровня, то датчик S4 низкого уровня воды обеспечивает подачу напряжения через мостовую выпрямительную схему BD в компаратор IC18, и с его выхода снимается сигнал низкого уровня. Поэтому сигнал тревоги исчезает, и котел готов к нормальной работе. If the water in the water chamber 21 reaches a predetermined mark that is higher than a predetermined low level, then the low water level sensor S4 supplies voltage through the bridge rectifier circuit BD to the comparator IC18, and a low level signal is removed from its output. Therefore, the alarm disappears and the boiler is ready for normal operation.

Из предыдущего описания ясно, что система обнаружения низкого уровня воды в соответствии с настоящим изобретением позволяет при обнаружении нехватки воды пополнять водяную камеру водой автоматически, без каких-либо вызывающих затруднение манипуляций, что является удобным в обращении. From the previous description it is clear that the low water level detection system in accordance with the present invention makes it possible to automatically replenish the water chamber when detecting a water shortage, without any difficult manipulations, which is easy to handle.

С другой стороны, когда температура воды для отопления помещений чрезмерно повышается и достигает опасного уровня из-за работы котла при высокой температуре в течение длительного времени или из-за потребления горячей воды в течение длительного времени, блок 16 обнаружения перегрева посылает сигнал аварийного выключения в блок 12 управления для остановки работы котла. On the other hand, when the temperature of the water for heating the rooms rises excessively and reaches a dangerous level due to the operation of the boiler at high temperature for a long time or due to the consumption of hot water for a long time, the overheating detection unit 16 sends an emergency shutdown signal to the unit 12 controls to stop the boiler.

Далее этот процесс описан со ссылкой на схему блока 16 обнаружения перегрева, показанную на фиг.13. Further, this process is described with reference to the circuit of the overheating detection unit 16 shown in FIG. 13.

Если при работе котла возникает его перегрев, то он обнаруживается датчиком S2 перегрева, который находится в теплообменной камере 2 и объединен с датчиком S1 температуры. В связи с этим компаратор IC16, инвертирующий вход (-) которого соединен с датчиком S2, вырабатывает сигнал низкого уровня, который через диод D31, резистор R71 и конденсатор С10 поступает на неинвертирующий вход (+) компаратора IC17. Поэтому с выхода компаратора IC17 снимается сигнал высокого уровня, который является сигналом аварийного выключения. Этот сигнал с выхода компаратора IC17 через диоды D35 и D39 поступает на инвертирующий вход (-) компаратора IC7 блока 12 управления, с выхода которого снимается сигнал низкого уровня. Так как в этом случае компаратор IC7 не может выдать сигнал высокого уровня, работа котла прекращается, и выполняется, таким образом, его аварийное выключение из-за перегрева. Сигнал с выхода компаратора IC17 через диод D35 поступает также в блок сигнализации, который выдает сигнал тревоги, информирующий оператора о перегреве котла. If overheating occurs during the operation of the boiler, it is detected by the overheating sensor S2, which is located in the heat exchange chamber 2 and combined with the temperature sensor S1. In this regard, the comparator IC16, the inverting input (-) of which is connected to the S2 sensor, produces a low level signal, which, through the diode D31, the resistor R71 and the capacitor C10, enters the non-inverting input (+) of the comparator IC17. Therefore, a high level signal, which is an emergency shutdown signal, is removed from the output of the comparator IC17. This signal from the output of the comparator IC17 through the diodes D35 and D39 is fed to the inverting input (-) of the comparator IC7 of the control unit 12, from the output of which a low level signal is taken. Since in this case, the comparator IC7 cannot give a high level signal, the boiler stops working and, thus, its emergency shutdown is performed due to overheating. The signal from the output of the comparator IC17 via the D35 diode also enters the alarm unit, which gives an alarm signal informing the operator about the boiler overheating.

В виде альтернативы, блок 16 обнаружения перегрева может содержать один компаратор IC17, как показано на фиг.14. В этом случае можно получить простую и недорогую, но менее чувствительную схему. Alternatively, the overheating detection unit 16 may comprise one comparator IC17, as shown in FIG. In this case, you can get a simple and inexpensive, but less sensitive circuit.

Возврат к нормальной работе устройства 10 управления после остановки котла, вызванной перегревом, может осуществляться просто нажатием кнопки RSW возврата к работе (фиг.13), которая находится на панели управления 10 устройства управления, укрепленной на внешней стороне передней дверцы кожуха 1 котла. Такое расположение кнопки RSW в устройстве 10 управления может быть реализовано при использовании в качестве датчика S2 терморезистора и объединении блока 16 обнаружения перегрева с устройством 10 управления. Returning to the normal operation of the control device 10 after the boiler stops due to overheating can be carried out simply by pressing the return to work button RSW (Fig. 13), which is located on the control panel 10 of the control device mounted on the outside of the front door of the boiler casing 1. This arrangement of the RSW button in the control device 10 can be realized by using a thermistor as sensor S2 and combining the overheating detection unit 16 with the control device 10.

Далее будет описана операция возврата к работе со ссылкой на фиг.13. Next, a return to operation operation will be described with reference to FIG.

При нажатии кнопки RSW возврата к работе напряжение высокого уровня с выхода компаратора IC16 замыкается на землю через диод D31, резистор R71 и диод D32. В связи с этим на неинвертирующий вход (+) компаратора IC17 подается сигнал высокого уровня, а с его выхода снимается сигнал низкого уровня. В результате этого сигнал тревоги, индицируемый в блоке сигнализации, снимается. В это же время прекращается выдача сигнала высокого уровня на инвертирующий вход (-) компаратора IC17 блока 12 управления. В этом состоянии могут быть возобновлены режим отопления помещений и нормальная работа котла путем подачи сигнала высокого уровня с выхода компаратора IC7. When you press the RSW button to return to work, the high-level voltage from the output of the comparator IC16 closes to ground through the diode D31, the resistor R71 and the diode D32. In this regard, a high-level signal is supplied to the non-inverting input (+) of the comparator IC17, and a low-level signal is removed from its output. As a result, the alarm displayed in the alarm unit is removed. At the same time, the high-level signal to the inverting input (-) of the comparator IC17 of the control unit 12 is stopped. In this state, the heating of rooms and normal operation of the boiler can be resumed by applying a high level signal from the output of the comparator IC7.

Поскольку в соответствии с настоящим изобретением кнопка RSW возврата к работе, связанная с блоком 17 аварийного выключения, соединена с блоком 16 обнаружения перегрева, как было показано выше, то с ее помощью повторный пуск котла может быть выполнен без необходимости открывания передней дверцы кожуха котла, что является удобным в эксплуатации. С такой необходимостью приходится сталкиваться в известных котлах. Надо заметить, что нажатием кнопки RSW достигается лишь возврат котла к состоянию готовности к повторному пуску. Since, in accordance with the present invention, the reset button RSW associated with the emergency shutdown unit 17 is connected to the overheating detection unit 16, as shown above, it can be used to restart the boiler without opening the front door of the boiler casing, which It is convenient to operate. Such a need has to be encountered in famous boilers. It should be noted that by pressing the RSW button, only the boiler is returned to the state of readiness for restarting.

При нормальной работе котла топливо с помощью топливного насоса впрыскивается в горелку 3, и обычно достигается его горение. Однако если горения топлива не происходит, то оно из-за непрерывной подачи скапливается в топливной камере, что является нежелательным. Чтобы избежать этого явления, необходимо устройство аварийного выключения. Для этой цели в настоящем изобретении предусмотрен блок 17 аварийного выключения, в состав которого входит датчик S5 пламени, расположенный вблизи горелки 3. During normal operation of the boiler, fuel is injected into the burner 3 by means of a fuel pump, and its combustion is usually achieved. However, if fuel does not burn, then it accumulates in the fuel chamber due to continuous supply, which is undesirable. To avoid this phenomenon, an emergency shutdown device is needed. For this purpose, the present invention provides an emergency shutdown unit 17, which includes a flame sensor S5 located near the burner 3.

Далее будет описана работа блока 17 аварийного выключения, показанного на фиг.11. Next, the operation of the emergency shutdown unit 17 shown in FIG. 11 will be described.

Если во время работы топливного насоса пламя (а именно свет от горения) отсутствует, и это определяется датчиком S5 пламени, то на входе инвертора IC13 устанавливается сигнал высокого уровня, а с выхода инвертора IC14, соединенного последовательно с инвертором IC13, также снимается сигнал высокого уровня. Данный сигнал высокого уровня с выхода инвертора IC14 через резистор R50, диод D20 и резистор R51 поступает на базу транзистора TR7 и открывает его. Одновременно с этим напряжение, прикладываемое к инвертирующему входу (-) компаратора IC15, подается на коллектор транзистора TR8, эмиттер которого соединен с коллектором транзистора TR7. В результате этого на инвертирующем входе (-) компаратора IC15 устанавливается сигнал низкого уровня, а с его выхода, таким образом, снимается сигнал высокого уровня, и загорается светодиод LED2, сигнализирующий о неправильной работе котла. Сигнал с выхода компаратора IC15 также поступает в блок сигнализации для выдачи сигнала тревоги, указывающего на ненормальное состояние котла. В это же время сигнал с выхода компаратора IC15 поступает на инвертирующий (-) вход компаратора IC7 блока 12 управления, с выхода которого снимается сигнал низкого уровня. Таким образом прекращается работа горелки 3. Сигнал низкого уровня с выхода таймера IC10 поступает в схему EPD3 запуска топливного насоса. Поэтому транзистор TR11 закрывается, что вызывает переключение реле RY3, управляющего электромагнитным топливным насосом, в состояние ВЫКЛ. Таким образом процесс подачи топлива прекращается. If during the operation of the fuel pump there is no flame (namely, light from combustion), and this is determined by the flame sensor S5, then a high level signal is set at the input of the inverter IC13, and a high level signal is also output from the output of the inverter IC14, connected in series with the inverter IC13 . This high-level signal from the output of the inverter IC14 through the resistor R50, the diode D20 and the resistor R51 goes to the base of the transistor TR7 and opens it. At the same time, the voltage applied to the inverting input (-) of the comparator IC15 is applied to the collector of transistor TR8, the emitter of which is connected to the collector of transistor TR7. As a result of this, a low level signal is set at the inverting input (-) of the IC15 comparator, and a high level signal is thus output from its output, and LED2 lights up, indicating that the boiler is not working properly. The signal from the output of the comparator IC15 also enters the alarm unit to issue an alarm signal indicating an abnormal state of the boiler. At the same time, the signal from the output of the comparator IC15 goes to the inverting (-) input of the comparator IC7 of the control unit 12, from the output of which a low level signal is taken. In this way, burner 3 stops working. The low-level signal from the timer output IC10 goes to the fuel pump start circuit EPD3. Therefore, the transistor TR11 closes, which causes the relay RY3 controlling the electromagnetic fuel pump to switch OFF. Thus, the fuel supply process is stopped.

В этом состоянии при нажатии кнопки RSW возврата к работе напряжение, приложенное к неинвертирующему входу (+) компаратора IC15, замыкается через кнопку RSW на землю. В результате этого с выхода компаратора IC15 снимается сигнал низкого уровня, светодиод LED2 гаснет, а блок сигнализации отключается. In this state, when the RSW button is pressed, the voltage applied to the non-inverting input (+) of the comparator IC15 closes through the RSW button to ground. As a result, the low level signal is removed from the output of the comparator IC15, the LED2 goes out, and the alarm unit turns off.

Так как кнопка RSW2 подключена к блоку 12 управления через диод D12, при нажатии через нее протекает ток с блока 12 управления на землю, вызывая отключение горелки. Таким образом, безопасность обеспечивается даже во время выполнения устройством управления операции возврата к нормальной работе. Since the RSW2 button is connected to the control unit 12 through the diode D12, when pressed through it, current flows from the control unit 12 to the ground, causing the burner to turn off. In this way, safety is ensured even while the control device is performing a return to normal operation.

Как уже было сказано, устройство управления в соответствии с настоящим изобретением выполняет также функцию принудительного водоснабжения. Выполнение этой функции устройством 10 управления описано ниже со ссылкой на фиг. 12. As already mentioned, the control device in accordance with the present invention also performs the function of forced water supply. The implementation of this function by the control device 10 is described below with reference to FIG. 12.

При нажатии кнопки MWB принудительного водоснабжения для подачи воды в водяную камеру 21 напряжение VCC источника прикладывается ко входу СР схемы CPD4 запуска циркуляционного насоса через диод D29 и ко входу AW схемы AWD5 управления подачей воды через диод D30. В схеме CPD4 запуска циркуляционного насоса сигнал, поступающий на базу транзистора TR12, открывает его, возбуждая реле RY4. При срабатывании реле RY4 осуществляется запуск циркуляционного насоса 5. В схеме AWD5 управления подачей воды сигнал, поступающий на базу транзистора TR13, открывает его, возбуждая реле RY5. При срабатывании реле RY5 открывается клапан 72 для подачи воды, и вода через него поступает в водяную камеру 21. Напряжение VCC источника через резисторы R65 и R67 подается на оба светодиода LED3 и LED4 соответственно, которые загораются, свидетельствуя о работе циркуляционного насоса 5 и одновременно о поступлении воды через клапан 72. Как было сказано выше, в соответствии с настоящим изобретением схема 15 предназначена для предотвращения возможного заклинивания циркуляционного насоса 5. Например, при выборе режима водоснабжения с помощью регулятора температуры помещений соответствующий сигнал, а именно сигнал водоснабжения, через блок 11 приема сигналов регулятора температуры поступает в блок 12 управления, и с его выхода активный сигнал для запуска системы водоснабжения поступает в выходной блок 13. В связи с этим активизируются схема BMD1 запуска двигателя горелки, схема ITD2 запуска трансформатора зажигания и схема EPD3 запуска топливного насоса. Таким образом, вода в водяной камере 21 нагревается до температуры порядка 85-90 градусов Цельсия, чтобы температура горячей воды в системе водоснабжения была порядка 40-60 градусов. В обычных котловых системах, в которых и горелка, и циркуляционный насос постоянно работают в режиме отопления помещений, циркуляционный насос не предназначен для работы в режиме водоснабжения ( хотя циркуляционный насос обычно расположен в линии возврата воды, он может быть также расположен в линии подачи воды для отопления помещений так, как в варианте осуществления настоящего изобретения, показанном на фиг.6). В результате в летнее время циркуляционный насос не работает в течение нескольких месяцев. Однако работа системы водоснабжения осуществляется даже в летнее время, чтобы избежать случаев заклинивания циркуляционного насоса 5. When the forced water supply button MWB is pressed to supply water to the water chamber 21, a source voltage VCC is applied to the input CP of the circulation pump start circuit CPD4 through the diode D29 and to the input AW of the water supply circuit AWD5 through the diode D30. In the CPD4 start circuit of the circulation pump, the signal supplied to the base of the transistor TR12 opens it, exciting the relay RY4. When relay RY4 is activated, the circulation pump 5 is started. In the AWD5 control circuit, the signal supplied to the base of transistor TR13 opens it, exciting relay RY5. When the relay RY5 is activated, the valve 72 for water supply opens, and water flows through it into the water chamber 21. The voltage VCC of the source through the resistors R65 and R67 is supplied to both LEDs LED3 and LED4, respectively, which light up, indicating the operation of the circulation pump 5 and at the same time water flow through valve 72. As mentioned above, in accordance with the present invention, circuit 15 is designed to prevent possible jamming of the circulation pump 5. For example, when selecting a water supply mode using the controller the corresponding signal, namely the water supply signal, through the signal receiving unit 11 of the temperature controller enters the control unit 12, and from its output the active signal for starting the water supply system enters the output unit 13. In this connection, the burner engine start-up circuit BMD1 is activated, ignition transformer start circuit ITD2; and fuel pump start circuit EPD3. Thus, the water in the water chamber 21 is heated to a temperature of about 85-90 degrees Celsius so that the temperature of the hot water in the water supply system is about 40-60 degrees. In conventional boiler systems, in which both the burner and the circulation pump are constantly operating in the heating mode, the circulation pump is not designed to operate in the water supply mode (although the circulation pump is usually located in the water return line, it can also be located in the water supply line for space heating as in the embodiment of the present invention shown in Fig.6). As a result, in the summer, the circulation pump does not work for several months. However, the operation of the water supply system is carried out even in the summer to avoid cases of jamming of the circulation pump 5.

Далее будет описана операция предотвращения заклинивания со ссылкой на фиг.16. Next, a jamming prevention operation will be described with reference to FIG.

Когда сигнал водоснабжения из регулятора температуры помещений поступает в блок 11 приема сигналов регулятора температуры помещений и далее в блок 12 управления (фиг.9), т.е. когда схема 15 предотвращения заклинивания распознает этот сигнал, напряжение VCC источника через диод D42 и резистор R84 подается на неинвертирующий вход (+) компаратора Q3, с выхода которого снимается сигнал высокого уровня. Данный сигнал высокого уровня с выхода компаратора Q3 через схему заряда, содержащую конденсатор С21 и диод D43, поступает на неинвертирующий вход (+) компаратора Q4, с выхода которого снимается сигнал высокого уровня, поступающий через диод D44 и резистор R89 в схему CPD4 запуска циркуляционного насоса для запуска этой схемы. В этом случае время работы циркуляционного насоса 5 определяется постоянной времени RC схемы заряда и составляет примерно 30-40 с. When the water supply signal from the room temperature controller enters the signal receiving unit 11 of the room temperature controller and then to the control unit 12 (Fig. 9), i.e. when the jamming prevention circuit 15 recognizes this signal, the source voltage VCC is supplied through the diode D42 and the resistor R84 to the non-inverting input (+) of the comparator Q3, from the output of which a high level signal is taken. This high-level signal from the output of comparator Q3 through a charge circuit containing capacitor C21 and diode D43 is fed to the non-inverting input (+) of comparator Q4, from the output of which a high-level signal is supplied through diode D44 and resistor R89 to the circulation pump start-up circuit CPD4 to run this circuit. In this case, the operating time of the circulation pump 5 is determined by the time constant RC of the charge circuit and is approximately 30-40 s.

С другой стороны, схема 15 предотвращения заклинивания выполнена так, что когда температура воды в водяной камере 21 высока, она временно запрещает работу циркуляционного насоса 5, даже если принят сигнал водоснабжения с блока 11 приема сигналов регулятора температуры помещений. On the other hand, the jamming prevention circuit 15 is configured so that when the temperature of the water in the water chamber 21 is high, it temporarily inhibits the operation of the circulation pump 5, even if a water supply signal is received from the signal receiving unit 11 of the room temperature controller.

Таким образом, если температура воды, определяемая датчиком S1 температуры (фиг.10), выше 40 градусов Цельсия, на неинвертирующем входе (+) компаратора Q1 схемы 15A считывания устанавливается сигнал низкого уровня, и с его выхода снимается сигнал низкого уровня. Следовательно, с выхода компаратора Q2, соединенного последовательно с компаратором Q1 также снимается сигнал низкого уровня. В результате этого напряжение VCC источника подается на диод D42 так, что на неинвертирующем входе (+) компаратора Q3 схемы 15В управления циркуляционным насосом устанавливается сигнал низкого уровня, на его инвертирующем входе (-) сигнал высокого уровня, а с его выхода снимается сигнал низкого уровня. Таким образом, циркуляционный насос 5 отключается так же, как показано выше. Thus, if the water temperature detected by the temperature sensor S1 (FIG. 10) is higher than 40 degrees Celsius, a low level signal is set at the non-inverting input (+) of the comparator Q1 of the reading circuit 15A, and a low level signal is removed from its output. Therefore, the output of the comparator Q2, connected in series with the comparator Q1, is also removed a low level signal. As a result, the voltage VCC of the source is supplied to the diode D42 so that a low level signal is set at the non-inverting input (+) of the comparator Q3 of the circulating pump control circuit 15B, a high level signal is at its inverting input (-), and a low level signal is removed from its output . Thus, the circulation pump 5 is turned off in the same way as shown above.

В виде альтернативы схема 15 предотвращения заклинивания может быть реализована в соответствии с другим вариантом осуществления настоящего изобретения, показанным на фиг.17. Alternatively, the jamming prevention circuit 15 may be implemented in accordance with another embodiment of the present invention shown in FIG.

В этом случае схема предотвращения заклинивания содержит схему A распознавания, вход которой соединен с блоком 11 приема сигналов регулятора температуры помещений, а ее выход со схемой D таймера, в которую входит таймер МС, и со схемой В управления циркуляционным насосом, в которую входят инвертор Q13, транзистор TR21 и диод SD1, и генераторную схему С, которая соединена с таймером МС схемы D таймера и имеет два инвертора Q14 и Q15 и три резистора R101, R102, и R103. Схема A распознавания содержит компаратор Q11 и инвертор Q12. Инвертирующий вход (-) компаратора Q11 через резистор R100 соединен с датчиком S1 температуры, а его неинвертирующий вход (+) соединен с отводом делителя напряжения, образованного резисторами R108 и R109, подключенными между источником напряжения 12В и землей. Выход компаратора Q11 через диод SD2 соединен с шестым входом таймера МС. Вход инвертора Q12 соединен с блоком 11 приема сигналов регулятора температуры помещений для распознавания сигнала водоснабжения. Выход инвертора Q12 через диод SD3 соединен с шестым входом таймера МС. Вход инвертора Q13 схемы В управления циркуляционным насосом соединен с третьим выходом таймера МС, а его выход через диод SD1 соединен с коллектором транзистора TR21. Выход инвертора Q13 и резистор R111 соединен также с блоком 12 управления. Эмиттер транзистора TR21 подключен к земле, а его база к диоду SD2 схемы A распознавания через резистор R106. Выход инвертора Q14 генераторной схемы С через резистор R101 соединен со входом таймера МС. Вход инвертора Q15 соединенного последовательно с инвертором Q14, через диод SD4 соединен с десятым выходом таймера МС. Резистор R102 подключен между выходом инвертора Q14 и точкой соединения диода SD4 и резистора R103. При применении такой схемы циркуляционный насос 5 может функционировать временно во время работы системы водоснабжения, поддерживая таким образом состояние работоспособности. Схема предотвращения заклинивания, выполненная в соответствии с данным вариантом осуществления может срабатывать не только при распознавании сигнала водоснабжения, но также при распознавании внешнего сигнала. In this case, the jamming prevention circuit comprises a recognition circuit A, the input of which is connected to the signal receiving unit 11 of the room temperature controller, and its output is with the timer circuit D, which includes the MC timer, and with the circulation pump control circuit B, which includes the inverter Q13 , the transistor TR21 and the diode SD1, and the generator circuit C, which is connected to the timer MC of the timer circuit D and has two inverters Q14 and Q15 and three resistors R101, R102, and R103. The recognition circuit A comprises a comparator Q11 and an inverter Q12. The inverting input (-) of the comparator Q11 is connected through a resistor R100 to the temperature sensor S1, and its non-inverting input (+) is connected to the tap of the voltage divider formed by the resistors R108 and R109 connected between the 12V voltage source and ground. The output of the comparator Q11 through the diode SD2 is connected to the sixth input of the timer MS. The input of the inverter Q12 is connected to the signal receiving unit 11 of the room temperature controller for recognizing the water supply signal. The output of the inverter Q12 through the diode SD3 is connected to the sixth input of the timer MS. The input of the inverter Q13 of the circulating pump control circuit B is connected to the third output of the MC timer, and its output through the diode SD1 is connected to the collector of the transistor TR21. The output of the inverter Q13 and the resistor R111 is also connected to the control unit 12. The emitter of the transistor TR21 is connected to ground, and its base is to the diode SD2 of the recognition circuit A through a resistor R106. The output of the inverter Q14 of the generator circuit C through a resistor R101 is connected to the input of the timer MS. The input of the inverter Q15 connected in series with the inverter Q14, through the diode SD4 connected to the tenth output of the timer MS. Resistor R102 is connected between the output of the inverter Q14 and the connection point of the diode SD4 and resistor R103. When applying this scheme, the circulation pump 5 can function temporarily during operation of the water supply system, thus maintaining a state of health. A jamming prevention circuit constructed in accordance with this embodiment can be triggered not only when a water supply signal is recognized, but also when an external signal is recognized.

Далее будет описана работа схемы предотвращения заклинивания, выполненной в соответствии с вышеуказанным вариантом осуществления. Next, operation of the jamming prevention circuitry made in accordance with the above embodiment will be described.

При нажатии кнопки водоснабжения в составе регулятора температуры помещений сигнал водоснабжения с блока 11 приема сигналов этого регулятора поступает в инвертор Q12 схемы A распознавания, с выхода которого снимается сигнал низкого уровня. В это время датчик S1 считывает температуру воды в водяной камере 21, и если она не превышает 40 градусов Цельсия, то на инвертирующем входе (-) компаратора Q11 устанавливается сигнал высокого уровня, а с его выхода снимается сигнал низкого уровня, который поступает на шестой вход таймера МС, при этом таймер МС запускается, и с его третьего выхода в течение заранее установленного времени снимается сигнал низкого уровня. Реагируя на поступление с таймера МС сигнала низкого уровня, инвертор Q3 схемы В управления циркуляционным насосом вырабатывает сигнал высокого уровня, который поступает в блок 12 управления. Таким образом, циркуляционный насос 5 запускается на несколько десятков секунд. When the water supply button in the room temperature controller is pressed, the water supply signal from the signal receiving unit 11 of this controller is supplied to the inverter Q12 of the recognition circuit A, from the output of which a low level signal is taken. At this time, the sensor S1 reads the temperature of the water in the water chamber 21, and if it does not exceed 40 degrees Celsius, then a high level signal is set at the inverting input (-) of the Q11 comparator, and a low level signal is received from its output, which is fed to the sixth input the MS timer, while the MS timer is started, and a low signal is removed from its third output within a predetermined time. In response to the receipt of a low level signal from the MS timer, the inverter Q3 of the circulating pump control circuit B generates a high level signal, which is supplied to the control unit 12. Thus, the circulation pump 5 is started for several tens of seconds.

В это же время с десятого выхода таймера МС снимается сигнал высокого уровня, от которого запускается генераторная схема С для запуска таймера. At the same time, a high level signal is taken from the tenth output of the MS timer, from which the generator circuit C is started to start the timer.

По истечении установленного времени операции счета таймером МС, в течение которого на его третьем выходе поддерживается низкий уровень сигнала, уровень сигнала на третьем выходе становится высоким. В результате этого с выхода инвертора Q3 схемы В управления циркуляционным насосом снимается сигнал низкого уровня, который выключает циркуляционный насос 5. Точно так же, как и в упомянутом выше варианте, показанном на фиг.16, если температура воды в водяной камере 21 выше 40 градусов Цельсия, то на инвертирующем входе компаратора Q11 устанавливается сигнал низкого уровня, а с его выхода снимается сигнал высокого уровня. В ответ на поступление этого сигнала, таймер МС и, вследствие этого, циркуляционный насос 5 останавливаются. After the set time of the counting operation has expired by the MS timer, during which a low signal level is maintained at its third output, the signal level at the third output becomes high. As a result of this, a low level signal is removed from the output of the inverter Q3 of the circulation pump control circuit B, which turns off the circulation pump 5. In the same way as in the above embodiment shown in FIG. 16, if the temperature of the water in the water chamber 21 is above 40 degrees Celsius, then a low level signal is set at the inverting input of the Q11 comparator, and a high level signal is removed from its output. In response to this signal, the MS timer and, as a result, the circulation pump 5 are stopped.

При поступлении в схему В управления циркуляционным насосом сигнала высокого уровня с выхода компаратора Q11 открывается транзистор TR21, который служит для шунтирования сигнала управления циркуляционным насосом, поступающего с таймера МС. Upon receipt of a high level signal from the output of comparator Q11 to the circulating pump control circuit B, transistor TR21 opens, which serves to bypass the circulating pump control signal from the MS timer.

Из предыдущего описания очевидно, что настоящее изобретение обеспечивает работающий при атмосферном давлении водогрейный котел, содержащий бак для добавления воды, расположенный в кожухе котла и выполняющий функцию компенсационного водяного бака, что позволяет осуществлять равномерную циркуляцию воды в системе отопления при атмосферном давлении. В соответствии с настоящим изобретением функции накапливания воды и добавление ее в систему отопления выполняются автоматически без подачи ее извне, и поэтому содержание кислорода, растворенного в воде для отопления помещений, становится минимальным (так как при нагревании воды кислород испаряется и образует пузырьки воздуха, которые попадают в атмосферу через бак для добавления воды). Таким образом, становится возможным сохранить потери тепла, устранить неудобство, вызванное необходимостью периодического удаления воздуха, и избежать коррозии. Если при работе котла обнаруживается нехватка воды в системе отопления, то в соответствии с настоящим изобретением ее добавление осуществляется открытием клапана для подачи воды, которое происходит при определении датчиком низкого уровня воды. Так как бак для добавления воды, выполняющий функцию регулирования водяного давления, расположен в кожухе котла, общий размер котла может быть небольшим. Кроме того, есть возможность упростить операции по установке котла и подключению труб, избежать загрязнения воды для отопления помещений и повысить безопасность его работы. В соответствии с настоящим изобретением в составе устройства управления также предусмотрена кнопка ручного возврата к работе. При наличии этой кнопки выполняются функции сброса состояния останова котла, вызванного перегревом, или принудительного водоснабжения. Таким образом, есть возможность создания надежного котла, имеющего усовершенствования в области безопасности и сервиса. В соответствии с настоящим изобретением датчики температуры для определения перегрева и температуры воды в системе отопления состоят из терморезисторов и могут быть объединены в один датчик. Поэтому достигается преимущество в выполнении функций определения перегрева и температуры воды для отопления помещений с помощью одного датчика. В соответствии с настоящим изобретением операция возврата к работе для сброса состояния останова котла, вызванного перегревом, выполняется в устройстве управления, что является удобным в обращении. Если во время работы котла воды оказывается недостаточно, настоящее изобретение позволяет обнаружить это, остановить котел и одновременно восполнить недостаток воды, повышая, таким образом, эффективность работы котла. Устройство управления также содержит схему предотвращения заклинивания циркуляционного насоса, которая позволяет периодически включать насос при каждой операции горячего водоснабжения. Такая периодическая работа циркуляционного насоса позволяет предотвратить заклинивание его крыльчатки и вызванных им последствий, а также продлить срок службы циркуляционного насоса. В частности, предусмотрена схема безопасности, которая запрещает работу котла во время выполнения операции возврата к работе, т.е. снятия состояния останова котла. Таким образом, настоящее изобретение обеспечивает котел, усовершенствованный с точки зрения безопасности и удобства в эксплуатации. From the previous description it is obvious that the present invention provides an atmospheric-pressure hot water boiler comprising a water addition tank located in the boiler casing and acting as a compensation water tank, which allows uniform circulation of water in the heating system at atmospheric pressure. In accordance with the present invention, the functions of accumulating water and adding it to the heating system are performed automatically without supplying it from the outside, and therefore, the oxygen content dissolved in the water for heating the premises becomes minimal (since when the water is heated, oxygen evaporates and forms air bubbles that enter into the atmosphere through a tank to add water). Thus, it becomes possible to maintain heat loss, eliminate the inconvenience caused by the need for periodic air removal, and to avoid corrosion. If during the operation of the boiler there is a shortage of water in the heating system, in accordance with the present invention, it is added by opening the valve for supplying water, which occurs when the sensor determines a low water level. Since the tank for adding water, which performs the function of regulating the water pressure, is located in the casing of the boiler, the overall size of the boiler may be small. In addition, it is possible to simplify the installation of the boiler and the connection of pipes, to avoid water pollution for space heating and to increase the safety of its operation. In accordance with the present invention, a manual reset button is also provided as part of the control device. If this button is present, the functions for resetting the boiler shutdown caused by overheating or forced water supply are performed. Thus, it is possible to create a reliable boiler with improvements in the field of safety and service. In accordance with the present invention, temperature sensors for detecting overheating and water temperature in a heating system consist of thermistors and can be combined into one sensor. Therefore, an advantage is achieved in performing the functions of determining overheating and water temperature for space heating with a single sensor. In accordance with the present invention, a return to work operation for resetting the shutdown state of the boiler caused by overheating is performed in the control device, which is convenient to use. If during the operation of the boiler water is insufficient, the present invention allows to detect this, stop the boiler and at the same time make up for the lack of water, thereby increasing the efficiency of the boiler. The control device also contains a circuit blocking prevention circuit for the circulation pump, which allows the pump to be switched on periodically during each hot water operation. Such periodic operation of the circulation pump helps prevent jamming of its impeller and the consequences caused by it, as well as extend the life of the circulation pump. In particular, a safety scheme is provided that prohibits the operation of the boiler during the return to work operation, i.e. removing the shutdown state of the boiler. Thus, the present invention provides a boiler improved in terms of safety and ease of use.

Хотя в данном описании в пояснительных целях представлены предпочтительные варианты осуществления изобретения, специалисты должны понимать, что возможны различные модификации, дополнения и замены без отступления от сущности и объема изобретения, изложенных в прилагаемой формуле изобретенияя Although the preferred embodiments of the invention are presented in this description for illustrative purposes, those skilled in the art will appreciate that various modifications, additions, and replacements are possible without departing from the spirit and scope of the invention set forth in the appended claims.

Claims

1. A boiler water-heating system comprising a boiler enclosed in a casing, a heat exchange chamber located inside the boiler casing and having a water chamber with hot water used for space heating, a circulation pump for circulating this water in a circulation circuit including a water supply line for heating the rooms and a water return line for space heating, with the implementation of the functions of space heating and hot water supply by forced circulation, a tank for adding water and a hot water supply device having a cold water supply line, characterized in that the tank for adding water is made open to atmospheric air and is located in the boiler casing below the water level in the water chamber during operation of the boiler and has means for automatically performing operations to add water to heat the rooms in the water chamber and accumulation of water for heating rooms from the water chamber in the system, and the cold water supply line has a branch to the water addition line connected to the water chamber and having a valve for supplying water, for passing water when it is opened from the cold water supply line through the water addition line, the system further comprises controls for opening said valve when the water level in the water addition tank drops to a predetermined low level, having a low water level sensor for detecting the achievement of a predetermined low water level, indicating a lack of water for heating the premises in the system and, consequently, the automatic addition of water from outside to th camera.

2. The system according to claim 1, characterized in that said means for automatically performing the operations of adding and storing water for space heating comprise a compensation pipe connecting the tank for adding water to the heat exchange chamber and equipped with a pipe for adjusting the internal pressure in the water chamber so that the pressure water for space heating, which varies depending on changes in the density of this water, caused by a change in its temperature in the water chamber, is automatically regulated.

3. The system according to claim 1, characterized in that the circulation pump is located inside the boiler casing.

4. The system according to claim 1 or 3, characterized in that the circulation pump is connected to a water return line for space heating.

5. The system according to claim 1, characterized in that said tank for adding water is located inside the boiler casing.

6. The system according to claim 1 or 3, characterized in that the circulation pump is connected to a water supply line for space heating.

7. A device for controlling the operation of a boiler system comprising a boiler equipped with a burner having a burner engine, an ignition transformer and a fuel pump, a heat exchange chamber formed in the boiler and having a hot water chamber used for space heating, a circulation pump for circulating water for space heating in the circulation circuit, a compensation tank for adding water to the specified water chamber and a valve for supplying water connecting the specified compensation tank with an external source of water abnormality, characterized in that it contains control means for receiving signals from peripheral equipment, recognizing these signals and issuing control signals to the corresponding executive bodies of the system, namely, the burner engine, ignition transformer, fuel engine, circulation pump and valve for supplying water, a regulator room temperature, means for receiving a start signal from a room temperature controller and issuing, in accordance with it, a converted signal to control means, a composite sensor temperature, located in the heat exchange chamber and having a first part for determining the temperature of water for heating the premises in the water chamber, and a second part for detecting overheating of this water, temperature indicating means for receiving a signal from said temperature sensor and displaying water temperature for heating in accordance with it premises, means for detecting overheating, containing a first comparator connected to the second part of the composite temperature sensor, for comparing the temperature determined by the second part yes chick, with a reference temperature and generating an overheating signal, and a second comparator connected to the first comparator for issuing an emergency shutdown signal to the control means when receiving the overheating signal from the first comparator, low water level detection means for receiving a signal from a known low water level sensor located in the specified compensation tank, issuing a low water level signal to the controls when a water shortage is detected in accordance with the received signal and simultaneously issuing with drove the water supply valve in the water supply, the remaining amount of fuel sensor, means for determining the amount of fuel on a signal from the remaining fuel amount sensor and means to prevent blockage of the circulation pump to its temporary inclusion during operation of the boiler system in a hot water supply mode.

8. The device according to claim 6, characterized in that the means of detecting overheating contain one comparator connected to the specified overheating sensor, for comparing the temperature determined by it with the reference temperature and issuing, in case of overheating, an emergency shutdown signal to the control means.

9. The device according to claim 6, characterized in that it further comprises means of returning to work to remove the state of a shutdown of the boiler caused by an emergency shutdown signal from overheating detection means.

10. The device according to claim 8, characterized in that the means for returning to work contain a manual button mounted with the possibility of external access to bypass the emergency shutdown signal from the overheating detection means to the control means.

11. The device according to claim 6, characterized in that it further comprises means for shunting the start signal of the burner engine, which is supplied from the control means to the output means when said means return to operation to remove the shutdown state of the boiler to prevent the operation of the boiler system.

12. The device according to claim 6, characterized in that it further comprises means for generating a forced start signal and outputting it to the output means for forcing the circulation pump to start and controlling the valve for supplying water.

13. The device according to claim 6, characterized in that said jamming prevention means comprise a water supply recognition circuit for receiving a water supply signal from the low water level detection means and issuing a water supply recognition signal, a circulation pump control circuit for receiving a water supply recognition signal from the circuit recognition of the water supply mode and issuing the start-up signal of the circulation pump to the output means and a charge circuit for issuing the start-up signal of the circulation pump CA from the control circuit of the circulation pump for a predetermined time interval.

14. The device according to claim 6, characterized in that said jamming prevention means comprise a water supply recognition circuit for receiving a water supply signal from a low water level detection means and issuing a water supply recognition signal, a circulation pump control circuit for receiving a water supply recognition signal with recognition schemes for the water supply mode and issuing a start signal for the circulation pump to the output means, a timer circuit for issuing a start signal for the circulating pump ca with a circulation pump control circuit for a predetermined time interval and generating circuit to start the timer.

15. The device according to p. 12 or 13, characterized in that the means of preventing jamming further comprise a circuit for detecting a predetermined water temperature for heating the premises and preventing the circulation pump from receiving a signal from the circulation pump control circuit when this temperature is detected.

16. The device according to p. 12 or 13, characterized in that the specified predetermined time interval is equal to 30 40 s.

17. The device according to p. 12, characterized in that said charge circuit comprises a capacitor and a resistor defining a predetermined time constant RC corresponding to a predetermined time interval.