RU2084960C1

RU2084960C1 - Alarm device which warns on condition of relay containers

Info

Publication number: RU2084960C1
Authority: RU
Inventors: Д.А. Подберезин; С.И. Рабинович
Original assignee: Центральный Научно-Исследовательский Институт Связи
Priority date: 1992-10-09
Filing date: 1992-10-09
Publication date: 1997-07-20

Abstract

FIELD: detection of number of unattended relay station which is subjected to breaking up. SUBSTANCE: device has detectors of decreased excess pressure, resistive detectors of number of container, power supply, indicator of serial number of fired detector. Each container has diode, which is connected to input and output wires of communication line pieces, alarm detector of decreased excess pressure. Latter detector is designed as circuit breaker which is fired when excess pressure is decreased, and alternating-current power supply. EFFECT: decreased error in firing. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области сигнализации, в частности к устройствам для сигнализации о понижении давления в контейнерах регенераторов линии связи, и может найти применение для определения номера необслуживаемого регенеративного пункта, подвергшегося несанкционированному вскрытию. The invention relates to the field of signaling, in particular to devices for signaling a decrease in pressure in the containers of the regenerators of the communication line, and can be used to determine the number of maintenance-free regenerative point, subjected to unauthorized opening.

Известно устройство сигнализации о понижении давления в контейнерах регенераторов линии связи, содержащее сигнализаторы понижения избыточного давления, установленные внутри контейнеров регенераторов, формирователь тока контроля избыточного давления и индикатор порядкового номера контейнера по току контроля избыточного давления [1]
Недостаток известного устройства для сигнализации о понижении давления в контейнерах регенераторов линии связи состоит в значительной сложности его конструкции.A known device for signaling a decrease in pressure in the containers of the regenerators of the communication line, containing signaling devices for reducing excess pressure installed inside the containers of the regenerators, a shaper for monitoring the overpressure and an indicator of the serial number of the container for the overpressure control current [1]
A disadvantage of the known device for signaling a decrease in pressure in the containers of the regenerators of the communication line is the significant complexity of its design.

Наиболее близким по своей технической сущности к заявленному техническому решению является устройство сигнализации о состоянии контейнеров регенераторов, содержащее последовательно соединенные с линией связи источник тока и индикатор порядкового номера сработавшего датчика и установленные последовательно между участками линии связи датчики сигнализации [2]
Устройство содержит датчики сигнализации, установлены в каждом контейнере вместе с резистивными датчиками.The closest in technical essence to the claimed technical solution is a device for signaling the status of regenerator containers, containing a current source and an indicator of the serial number of the triggered sensor connected in series with the communication line and signaling sensors installed in series between sections of the communication line [2]
The device contains alarm sensors installed in each container along with resistive sensors.

В известном устройстве каждый резистивный датчик индикатора порядкового номера контейнера выполнен в виде резистора, сопротивление которого соответствует порядковому номеру только этого контейнера, а каждый датчик сигнализации понижения давления выполнен в виде замыкающей контактной пары, которая замыкается при уменьшении избыточного давления в контейнере ниже заданного уровня. В каждом контейнере установлены один датчик сигнализации понижения избыточного давления и резистивный датчик порядкового номера контейнера, включенные последовательно между парой проводов телеконтроля. При понижении избыточного давления в каком-либо контейнере ниже заданного уровня происходит замыкание замыкающей контактной пары датчика сигнализации понижения избыточного давления, вызывающее протекание в паре проводов телеконтроля тока, значение которого определяется значение сопротивления резистора, соединенного с этой замыкающей контактной парой. В связи с тем что сопротивления резисторов разных контейнеров имеют разные значения, определение порядкового номера неисправного контейнера производят индикатором порядкового номера сработавшего датчика по значению тока через пару проводов телеконтроля. In the known device, each resistive sensor of the container serial number indicator is made in the form of a resistor, the resistance of which corresponds to the serial number of only this container, and each pressure reduction alarm sensor is made in the form of a closing contact pair, which closes when the excess pressure in the container decreases below a predetermined level. Each container has one overpressure reduction alarm sensor and a resistive container serial number sensor connected in series between a pair of telecontrol wires. When the overpressure in any container drops below a predetermined level, the closing contact pair of the overpressure alarm signaling sensor pair closes, causing a current flow in the pair of telecontrol wires, the value of which is determined by the resistance value of the resistor connected to this closing contact pair. Due to the fact that the resistance of the resistors of different containers have different values, the identification of the serial number of the faulty container is made by the indicator of the serial number of the triggered sensor by the value of the current through a pair of telecontrol wires.

Недостаток подобного устройства сигнализации о состоянии контейнеров регенераторов линии связи состоит в значительной погрешности результата сигнализации. Это объясняется тем, что при достаточно большом количестве контролируемых контейнеров разница между значениями сопротивлений резисторов резистивных датчиков порядкового номера контейнера недостаточно велика, а это приводит к ошибкам при идентификации токов, протекающих через эти резисторы. Это в особенности усугубляется при одновременном понижении давления в нескольких регенераторах. The disadvantage of such a signaling device about the condition of the containers of the regenerators of the communication line is the significant error of the signaling result. This is due to the fact that with a sufficiently large number of controlled containers, the difference between the resistance values of the resistors of the resistive sensors of the container serial number is not large enough, and this leads to errors in identifying the currents flowing through these resistors. This is particularly aggravated while lowering the pressure in several regenerators.

Наиболее близким по технической сущности к данному является устройство для сигнализации о состоянии контейнеров, содержащее последовательно соединенные с линией связи источник тока и индикатор порядкового номера сработавшего датчика и установленные последовательно между участками линии связи датчики сигнализации [3] выбранное за прототип. The closest in technical essence to this is a device for signaling the status of containers, containing a current source and a serial number indicator of a triggered sensor connected in series with a communication line and signaling sensors [3] installed in series between sections of the communication line selected for the prototype.

Недостатком прототипа как аналога является недостаточная точность и надежность определения контейнера, в котором сработал датчик. The disadvantage of the prototype as an analogue is the lack of accuracy and reliability of determining the container in which the sensor worked.

Технический результат, который может быть получен при осуществлении заявляемого изобретения, выражается в уменьшении погрешности результата сигнализации о понижении давления в контейнерах регенераторов линии связи. The technical result that can be obtained by carrying out the claimed invention is expressed in reducing the error of the result of the signaling of a decrease in pressure in the containers of the regenerators of the communication line.

Технический результат достигается тем, что в устройство, содержащее последовательно соединенные с линией связи источник тока и индикатор порядкового номера сработавшего датчика и установленные последовательно между участками линии датчика сигнализации, введены первая и вторая группы диодов, индикатор порядкового номера сработавшего датчика выполнен на последовательно соединенных измерителях тока, зашунтированных диодами, включенными встречно, источник тока выполнен знакопеременным, к каждому датчику сигнализации параллельно подключены резистивный датчик и диод соответствующей группы, диоды первой группы включены встречно диодам второй группы. The technical result is achieved by the fact that the first and second groups of diodes are introduced into the device, which contains a current source connected in series with the communication line and an indicator of the serial number of the triggered sensor and installed in series between sections of the alarm sensor line, the indicator of the serial number of the triggered sensor is made on series-connected current meters shunted by diodes connected in the opposite direction, the current source is made alternating to each alarm sensor in parallel under lyucheny resistive sensor and the diode of the corresponding group, the first group of diodes included diodes opposite the second group.

Датчик сигнализации является датчиком давления и установлен внутри герметично закрытого контейнера. The alarm sensor is a pressure sensor and is installed inside a hermetically sealed container.

На фиг. 1 изображен один из возможных вариантов устройства для сигнализации состояния контейнеров регенераторов согласно изобретению, а на фиг. 2 другой вариант, приведенный только в качестве примера выполнения. In FIG. 1 shows one of the possible variants of a device for signaling the condition of the containers of regenerators according to the invention, and FIG. 2 is another option, given only as an example of implementation.

Устройство содержит датчики сигнализации 1 понижения избыточного давления, каждый из которых выполнен в виде элемента размыкания при уменьшении избыточного давления ниже заданного уровня, и резистивные датчики 2 порядкового номера, каждый из которых выполнен в виде резистора. Датчики сигнализации 1 понижения избыточного давления и резистивные датчики 2 порядкового номера размещены внутри контейнеров 3, каждый из которых выполнен в виде кастрюлеобразного корпуса и крышки, герметично соединенной с последним через резиновую прокладку. Контейнеры 3 служат размещения в них регенераторов, включенных вдоль участков линии связи между кабелями соседних регенеративных участков. При этом давление воздуха внутри каждого контейнера 3 превышает на 0,2-0,3 атм давление воздуха окружающей среды, что предотвращает проникновение в него воды. Регенераторы и кабели регенеративных участков не изображены на чертеже для его упрощения. The device comprises alarm sensors 1 for reducing the overpressure, each of which is designed as an opening element when the overpressure decreases below a predetermined level, and resistive sensors 2 of the serial number, each of which is made in the form of a resistor. Alarm sensors 1 for reducing excess pressure and resistive sensors 2 for serial numbers are placed inside containers 3, each of which is made in the form of a pan-shaped body and a lid hermetically connected to the latter through a rubber gasket. Containers 3 serve the placement of regenerators in them, included along sections of the communication line between the cables of neighboring regenerative sections. At the same time, the air pressure inside each container 3 exceeds by 0.2-0.3 atm the ambient air pressure, which prevents the penetration of water into it. Regenerators and cables of regenerative sections are not shown in the drawing to simplify it.

В каждом контейнере 3 датчик сигнализации 1 понижения избыточного давления соединен первым выводом с входной шиной 4 участка, а резистивный датчик 2 порядкового номера контейнера номера контейнера подсоединен первым выводом к выходной шине 5 участка тока контроля избыточного давления. Каждый контейнер 3 снабжен диодом 6, который включен между выходом шиной 5 и входной шиной 4 линии связи. При этом выходная шина 5 соединена со вторым выводом резистивного датчика порядкового номера контейнера, а входная шина 4 со вторым выводом датчика сигнализации 1. In each container 3, the alarm sensor 1 for reducing the overpressure is connected by the first output to the input bus 4 of the section, and the resistance sensor 2 of the serial number of the container of the container number is connected by the first output to the output bus 5 of the current monitoring section of the overpressure. Each container 3 is equipped with a diode 6, which is connected between the output bus 5 and the input bus 4 of the communication line. In this case, the output bus 5 is connected to the second output of the resistive sensor of the container serial number, and the input bus 4 is connected to the second output of the alarm sensor 1.

Устройство содержит также источник 7 тока, выполненный в виде источника знакопеременного тока, и индикатор 8 порядкового номера сработавшего датчика при уменьшении в нем избыточного давления ниже заданного уровня. В варианте устройства, изображенном на фиг. 1, индикатор 8 подсоединен к одному из выводов источника 7 тока и соединен выходом через переключатель 9 с входной шиной 4 первого участка линии связи первого по порядку контейнера 3. Входная шина 4 первого по порядку контейнера 3 соединена через резистивные датчики 2 порядкового номера контейнера, датчики 1 сигнализации всех контейнеров 3 с выходной шиной 5 соответствующего участка линии связи последнего по порядку контейнеру 3. При этом соединение выходной шины 5 предыдущего по порядку контейнера 3 с выходом шиной 4 следующего по порядку контейнера 3 осуществляется по участкам 10 одного из проводов резервной пары проводов кабеля, выделенной для телеконтроля. Выходная шина 5 последнего по порядку контейнера 3 соединена с другим выводом источника 7 тока через второй провод 11 этой пары проводов кабеля. The device also contains a current source 7, made in the form of a source of alternating current, and an indicator 8 of the serial number of the triggered sensor when the excess pressure decreases below a predetermined level. In the embodiment of the device shown in FIG. 1, the indicator 8 is connected to one of the terminals of the current source 7 and is connected by the output through the switch 9 to the input bus 4 of the first section of the communication line of the first order container 3. The input bus 4 of the first order of the container 3 is connected via resistive sensors 2 of the container serial number, sensors 1 signaling all containers 3 with the output bus 5 of the corresponding section of the communication line of the last one in order to the container 3. In this case, the connection of the output bus 5 of the previous order of the container 3 with the output of the bus 4 of the next order 3 inequality performed on sections 10 of one of the wires of a redundant pair of cable wires dedicated for telecontrol. The output bus 5 of the last in order container 3 is connected to another terminal of the current source 7 through the second wire 11 of this pair of cable wires.

Входные и выходные шины 4 и 5 одной части контейнера 3 соединены соответственно с анодами и катодами диодов 6 первой группы, размещенных в контейнерах. В этой части контейнеров 3 резистивные датчики 2 порядкового номера контейнера имеют разные значения сопротивления, соответствующие разным порядковым номерам этих контейнеров 3. Входные и выходные шины 4 и 5 другой части контейнера 3 соединены соответственно с катодами и анодами диодов 6 второй группы, размещенных в контейнерах. При этом сопротивления резистивных датчиков 2 определенного порядкового номера контейнера второй части контейнеров 3 повторяют значения сопротивлений резистивных датчиков 2 одноименных порядковых номеров первой группы контейнеров 3. Сопротивление каждого резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера каждого контейнера 3 в одной и той же группе контейнеров 3 значительно отличается от сопротивления резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера любого другого контейнера 3. В частном случае сопротивление резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера каждого следующего по порядку контейнера 3 может быть в два раза больше сопротивления резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера предшествующего ему по порядку контейнера 3. The input and output buses 4 and 5 of one part of the container 3 are connected respectively to the anodes and cathodes of the diodes 6 of the first group located in the containers. In this part of the containers 3, the resistive sensors 2 of the container serial number have different resistance values corresponding to different serial numbers of these containers 3. The input and output buses 4 and 5 of the other part of the container 3 are connected respectively to the cathodes and anodes of the diodes 6 of the second group located in the containers. The resistances of the resistive sensors 2 of a certain serial number of the container of the second part of the containers 3 repeat the resistance values of the resistive sensors 2 of the same serial number of the first group of containers 3. The resistance of each resistive sensor 2 of the container serial number of each container 3 in the same group of containers 3 is significantly different from the resistance of the resistive sensor 2 serial numbers of the container of any other container 3. In a particular case, the resistance of the resistive sensor 2 container serial numbers of each container 3 following in order may be twice as large as the resistance of the resistive sensor 2 of the container serial numbers of the container preceding it in container 3 order.

Вариант устройства, изображенном на фиг. 2, индикатор 8 порядкового номера сработавшего датчика состоит из диодов 12 и 13 и индикаторов 14 и 15 порядкового номера сработавшего датчика, выполненных, например, в виде миллиамперметров. Диоды 12 и 13 соединены катодами и подключены параллельно соответственно к индикаторам 14 и 15, включенным последовательно между первым выводом источника 7 тока и подвижным контактом переключателя 9. При этом индикаторы 14 и 15 включены таким образом, что ток контроля избыточного давления одного направления измеряется только индикатором 14, а ток контроля избыточного давления другого направления только индикатором 15. Индикаторы 14 и 15 могут быть выполнены в виде стрелочных миллиамперметров, имеющих шкалы с номерами контейнеров, или в виде цифрового измерителя тока, обеспечивающего высвечивание цифр, соответствующих контейнеру 3, в котором избыточное давление понизилось ниже заданного уровня. The embodiment of the device shown in FIG. 2, indicator 8 of the serial number of the triggered sensor consists of diodes 12 and 13 and indicators 14 and 15 of the serial number of the triggered sensor, made, for example, in the form of milliammeters. The diodes 12 and 13 are connected by cathodes and connected in parallel to the indicators 14 and 15, connected in series between the first output of the current source 7 and the moving contact of the switch 9. In this case, the indicators 14 and 15 are turned on so that the overpressure monitoring current in one direction is measured only by the indicator 14, and the overpressure control current of the other direction is only indicated by indicator 15. Indicators 14 and 15 can be made in the form of pointer milliammeters having scales with container numbers, or in the form of digital th current meter, providing the display of numbers corresponding to the container 3, in which the excess pressure has dropped below a predetermined level.

Источник 7 тока может быть выполнен в виде генератора знакопеременного тока синусоидальной формы или в виде меандра. При этом знакопеременный ток имеет низкую частоту, например 0,1 Гц. Датчики сигнализации понижения давления могут быть выполнены в виде сигнализаторов с ртутным контактном. The current source 7 can be made in the form of an alternating current generator of a sinusoidal shape or in the form of a meander. In this alternating current has a low frequency, for example 0.1 Hz. Pressure reduction sensors can be made in the form of mercury contact detectors.

Работа устройства согласно изобретению происходит следующим образом. The operation of the device according to the invention is as follows.

Для контроля избыточного давления в контейнерах 3 регенераторов линии связи посредством переключателя 9 производят переключение источника 7 тока к выходной шине 4 тока линии связи первого по порядку контейнера 3 через индикатор 8 порядкового номера сработавшего датчика. При этом для тока контроля избыточного давления, вырабатываемого источника 7 тока, образуется последовательность цепи из индикатора 8, переключателя 9, из участков 10 линии связи одного из проводов резервной пары проводов кабеля, из второго провода 11 этой пары проводов кабеля и из включенных параллельно датчика сигнализации 1, резистивного датчика 2 порядкового номера контроля и диода 6 соответствующей группы каждого контейнеров 3. Если избыточное давление во всех контейнерах 3 равно заданному уровню или превышает его, то контактные пары датчиков 2 пониженного избыточного давления всех контейнеров 3 замкнуты, а ток контроля избыточного давления имеет максимальное значение и определяется в основном сопротивлением участков 10 одного из проводов резервной пары проводов кабеля и второго провода II этой пары проводов кабеля. Если избыточное давление внутри какого-либо контейнера 3 меньше заданного уровня, то контактная пара его датчика I сигнализации понижения избыточного давления находится в разомкнутом состоянии, а сопротивление между входной и выходной шинами 4 и 5 тока контроля избыточного давления определяется сопротивлением включенных параллельно резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера и диода 6. При этом для одного направления тока контроля избыточного давления сопротивления диода 6 во много раз меньше, а для другого во много раз больше сопротивления резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера. Поэтому для одного направления тока контроля избыточного давления при разомкнутой контактной паре датчика 1 сигнализации понижения избыточного давления сопротивление между входной и выходной шинами 4 и 5 тока контроля избыточного давления очень мало, так как практически равно прямому сопротивлению диода 6, а для другого направления - практически равно сопротивлению резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера. Таким образом, понижение избыточного давления в этом контейнера 3 ниже заданного уровня не приводит к изменению значения тока контроля избыточного давления одного направления и уменьшает значение тока контроля избыточного давления другого направления, так как цель тока контроля избыточного давления увеличивает свое сопротивление на величину сопротивления соответствующего резистивного датчика 2 порядкового номера контейнера. В индикаторе 8 порядкового номера сработавшего датчика по току контроля при уменьшении в нем избыточного давления ниже заданного уровня определяют порядковый номер контейнера 3, в котором произошло падение избыточного давления ниже заданного уровня. Это определение осуществляются за счет идентификации контейнера 3 с пониженным избыточным давлением в группе контейнеров с одинаковым включением диодов 6 по значению уменьшенного тока контроля избыточного давления и за счет идентификации искомой группы контейнеров с одинаковым включением диодов 6 по направлению тока контроля избыточного давления, при котором происходит уменьшение величины тока контроля. To control the overpressure in the containers 3 of the communication line regenerators by means of the switch 9, the current source 7 is switched to the output bus 4 of the communication line current of the first container 3 through the indicator 8 of the serial number of the activated sensor. In this case, for the overpressure control current generated by the current source 7, a chain sequence is formed from indicator 8, switch 9, from sections 10 of the communication line of one of the wires of the backup pair of cable wires, from the second wire 11 of this pair of cable wires and from the alarm sensor connected in parallel 1, resistive sensor 2, serial number of the control and diode 6 of the corresponding group of each container 3. If the overpressure in all containers 3 is equal to or exceeds the specified level, then contact pairs of dates At the same time, the reduced overpressure of all containers 3 is closed, and the overpressure control current has a maximum value and is determined mainly by the resistance of sections 10 of one of the wires of the backup pair of cable wires and the second wire II of this pair of cable wires. If the overpressure inside any container 3 is less than a predetermined level, then the contact pair of its overpressure alarm sensor I is in the open state, and the resistance between the input and output buses 4 and 5 of the overpressure control current is determined by the resistance of an ordinal resistive sensor 2 the numbers of the container and diode 6. Moreover, for one direction of the current control overpressure, the resistance of the diode 6 is many times less, and for the other many times more with resistance resistive sensor 2 container serial numbers. Therefore, for one direction of the overpressure control current with an open contact pair of the overpressure alarm sensor 1, the resistance between the input and output buses 4 and 5 of the overpressure control current is very small, since it is almost equal to the direct resistance of diode 6, and for the other direction it is almost equal resistance of the resistive sensor 2 serial numbers of the container. Thus, lowering the overpressure in this container 3 below a predetermined level does not change the value of the overpressure control current in one direction and reduces the value of the overpressure control current in the other direction, since the purpose of the overpressure control current increases its resistance by the resistance value of the corresponding resistive sensor 2 container serial numbers. In indicator 8, the serial number of the triggered sensor according to the control current, when the excess pressure in it drops below a predetermined level, the serial number of the container 3 is determined, in which the excess pressure drops below a predetermined level. This determination is carried out by identifying the container 3 with reduced overpressure in the group of containers with the same diodes 6 turning on by the value of the reduced overpressure control current and by identifying the desired group of containers with the same diodes 6 turning on in the direction of the overpressure control current, at which control current values.

В варианте устройства, изображенном на фиг. 2, отрицательные полуволны тока контроля избыточного давления протекают через индикатор 14, а положительные полуволны через индикатор 15. Если во всех контейнерах избыточное давление выше заданного уровня, то показания индикаторов 14 и 15 тока соответствуют после замыкания переключателя 9 максимальному значению тока контроля избыточного давления. Если избыточное давление в каком-либо контейнере 3 первой группы уменьшается ниже заданного уровня, то ток контроля избыточного давления через индикатор 14 уменьшается до значения, определяемого сопротивлением резистивного датчика 2 порядкового номера в этом контейнере. Соответственно, если избыточное давление в каком-либо контейнере 3 второй группы уменьшается ниже заданного уровня, то ток контроля избыточного давления через индикатор 15 уменьшается до значения, определенного сопротивлением резистивного датчика 2 порядкового номера в этом контейнере 3. По показаниям индикатора 14 определяют порядковый номер контейнера 3 с пониженным избыточным давлением в первой группе, а по показателям индикатора 14 порядковый номер контейнера 3 с пониженным избыточным давлением во второй группе. In the embodiment of the device shown in FIG. 2, the negative half-waves of the overpressure control current flow through the indicator 14, and the positive half-waves through the indicator 15. If in all containers the excess pressure is higher than the preset level, then the readings of the current indicators 14 and 15 correspond to the maximum value of the overpressure control current after closing the switch 9. If the overpressure in any container 3 of the first group decreases below a predetermined level, then the overpressure monitoring current through the indicator 14 decreases to a value determined by the resistance of the resistance sensor 2 of the serial number in this container. Accordingly, if the overpressure in any container 3 of the second group decreases below a predetermined level, then the overpressure control current through the indicator 15 decreases to a value determined by the resistance of the resistance sensor 2 of the serial number in this container 3. According to the readings of the indicator 14, determine the serial number of the container 3 with reduced overpressure in the first group, and according to the indicators 14, the serial number of the container 3 with reduced overpressure in the second group.

По окончании процесса контроля избыточного давления в контейнерах регенераторов связи производят размыкание переключателей 9. At the end of the process of monitoring excess pressure in the containers of the communication regenerators, the switches 9 are opened.

Предложенное устройство повышает функциональную надежность при заданном количестве контролируемых контейнеров. Последнее позволяет снизить стоимость эксплуатационных расходов на линии связи зада нной длины. The proposed device improves functional reliability for a given number of controlled containers. The latter makes it possible to reduce the cost of operating expenses on a communication line of a given length.

Claims

1. A device for signaling the state of containers of regenerators, comprising a current source connected in series with a communication line and an indicator of the serial number of the triggered sensor and signal sensors installed in series between sections of the communication line, characterized in that the first and second groups of diodes are inserted into the device, and a serial number indicator the triggered sensor is made on series-connected current meters, shunted by diodes connected in the opposite direction, the current source is made sign mennym to each sensor signal parallel connected resistive sensor and the diode of the corresponding group, the first group of diodes included diodes opposite the second group.

2. The device according to claim 1, characterized in that the alarm sensor is a pressure sensor and is installed inside a hermetically sealed container.