RU2073770C1

RU2073770C1 - Fish-protection arrangement

Info

Publication number: RU2073770C1
Application number: RU9494036639A
Authority: RU
Inventors: А.В. Иванов; Г.Г. Филиппов
Original assignee: Проектно-изыскательское и научно-производственное акционерное общество "Институт Гидропроект"
Priority date: 1994-09-23
Filing date: 1994-09-23
Publication date: 1997-02-20
Also published as: RU94036639A

Abstract

FIELD: hydraulic engineering. SUBSTANCE: to prevent catching of fry fish into water intakes, fish-protection arrangement has water-intake pipe 1 with inlet head-piece 2 which is made impenetrable for fish due to accommodation concentric converging tubes of different dimensions, and fish-bypassing pipe connection 3 passing through intake head-piece 2. Converging tubes of different dimensions are located in pipe connection 3. Inlet head- piece 4 of pipe connection 3 is provided with fish-intake cowl 5. Outlet head-piece 6 of pipe connection 3 is brought out beyond water-intake zone of influence. EFFECT: high efficiency. 1 cl, 1 dwg

Description

Настоящее изобретение относится к гидротехнике и может быть использовано для предотвращения попадания молоди рыб в водозаборы. The present invention relates to hydraulic engineering and can be used to prevent juvenile fish from entering water intakes.

Известен рыбозаградитель, включающий конусный рыбозащитный экран с рыбоотводом, расположенный в водоводе, входной оголовок которого оборудован конфузором со струегенератором [1]
Недостатком этого устройства является наличие перфорированного водоприемного экрана, требующего профилактического обслуживания и травмирующего соприкасающуюся с ним молодь, а также наличие струегенератора, потребляющего часть полезного расхода водозабора.Known fish trap, including a conical fish shield with fish outlet located in the water conduit, the inlet head of which is equipped with a confuser with a jet generator [1]
The disadvantage of this device is the presence of a perforated water intake screen that requires preventive maintenance and traumatic juveniles in contact with it, as well as the presence of a jet generator that consumes part of the useful intake.

Известно также рыбозащитное устройство, включающее водозаборную трубу с входным оголовком, выполненным рыбопроницаемым из концентрических разновеликих конфузоров, расположенных соосно водозаборной трубе, и соосно размещенный в водозаборной трубе рыбоотводящий патрубок [2]
При работе этого устройства поступающий в водовод поток с помощью конфузорного входного оголовка собирается в осевую струю, транспортирующую молодь рыб в рыбоотводящий патрубок. Однако молодь некоторых видов рыб "предпочитает" скатываться не только в высокоскоростном течении, но и у дна (вдоль тактильного ориентира), поэтому часть молоди может двигаться в водоводе у его стенок, т.е. попадет в водозабор и погибнет. Недостатком является также и то, что в конструкции рыбоотвода в известных устройствах (выход его из водовода в бок через стенку последнего) значительно затруднено применение сепаратора на ряде водозаборов. Так, например, при установке рыбозащитного устройства в пазах водоприемных окон насосной станции возникает проблема вывода рыбоотводящего тракта из последней через ее стены.A fish protection device is also known, including a water intake pipe with an inlet head made of fish-permeable concentric of different sizes, located coaxially with the water intake pipe, and a fish branch pipe coaxially placed in the water intake pipe [2]
During the operation of this device, the flow entering the water conduit by means of a confuser inlet head is collected in an axial stream transporting juvenile fish to the fish branch pipe. However, the fry of some species of fish “prefers” to slide not only in a high-speed course, but also at the bottom (along a tactile landmark), therefore, part of the fry can move in the conduit near its walls, i.e. will fall into the water intake and die. The disadvantage is that in the design of the fish outlet in the known devices (its exit from the conduit to the side through the wall of the latter), it is significantly difficult to use a separator at a number of intakes. So, for example, when installing a fish protection device in the grooves of the intake windows of the pumping station, the problem arises of removing the fish outlet from the latter through its walls.

Предлагаемое устройство устраняет вышеперечисленные недостатки известных конструкций и позволяет повысить эффективность защиты молоди практически всех видов рыб и главным образом скатывающихся вдоль тактильного ориентира, сделать конструкцию устройства более компактной, упростить систему рыбоотведения, предотвратив прокладку рыбоотводящего тракта через стены насосной станции. The proposed device eliminates the above disadvantages of known designs and allows to increase the protection efficiency of juveniles of almost all types of fish and mainly sliding along a tactile landmark, make the device more compact, simplify the fish removal system, preventing the fish outlet from being laid through the walls of the pump station.

Достигается это тем, что в рыбозащитном устройстве, включающем водозаборную трубу с входным оголовком, выполненным рыбопроницаемым из концентрических разновеликих конфузоров, расположенных соосно водозаборной трубе, и соосно размещенный в водозаборной трубе рыбоотводящий патрубок, последний, согласно изобретению, проходит через входной оголовок водозаборной трубы, конфузоры которого закреплены на рыбоотводящем патрубке, при этом входной оголовок рыбоотводящего патрубка снабжен установленным с зазором относительно него рыбоприемным обтекателем, а выходной оголовок рыбоотводящего патрубка выведен из зоны влияния водозабора. This is achieved by the fact that in a fish protection device including a water intake pipe with an inlet head made of fish-permeable concentric different-sized confusers arranged coaxially with the water intake pipe, and a fish outlet pipe coaxially placed in the water intake pipe, the latter, according to the invention, passes through the water intake inlet pipe end which are mounted on the fish branch pipe, while the inlet head of the fish branch pipe is equipped with a fish receiver installed with a gap relative to it fairing, and the outlet head of the fish outlet pipe is removed from the zone of influence of the water intake.

Существо предложенного технического решения поясняется чертежом, на котором показан продольный разрез устройства. The essence of the proposed technical solution is illustrated by the drawing, which shows a longitudinal section of the device.

Рыбозащитное устройство включает водозаборную трубу 1, оборудованную входным оголовком 2, выполненным рыбопроницаемым из концентрических разновеликих конфузоров, закрепленных на рыбоотводящем патрубке 3, входной оголовок 4 которого снабжен установленным с зазором (а) относительно него рыбоприемным обтекателем 5. Рыбоотводящий патрубок 3 проходит через входной оголовок 2 водозаборной трубы 1. Выходной оголовок 6 рыбоотводящего патрубка выведен по оси водовода 1 через входной оголовок 2 из зоны влияния водозабора. Возможно подключение оголовка 6 к рыбоотводящему тракту 7. Течение в рыбоотводящем патрубке 3 организуется, например, эжектором 8, питающимся из напорной сети водозабора. The fish protection device includes a water intake pipe 1, equipped with an inlet head 2 made of fish-permeable concentric of different sizes, mounted on the fish outlet pipe 3, the inlet head 4 of which is equipped with a fish intake fairing 5 with a clearance relative to it (5). The fish outlet 3 passes through the inlet 2 water intake pipe 1. The outlet head 6 of the fish outlet pipe is led along the axis of the water conduit 1 through the inlet head 2 from the zone of influence of the water intake. It is possible to connect the head 6 to the fish branch 7. The flow in the fish branch 3 is organized, for example, by an ejector 8, which is fed from the pressure network of the water intake.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Вода поступает в водозаборную трубу 1 через входной конфузорный оголовок 2. При этом по оси устройства вокруг рыбоотводящего патрубка 3 организуется осевая кольцевая струя, транспортирующая молодь рыб в зазор (а) между патрубком 3 и рыбоприемным обтекателем 5, т.е. в оголовок рыбоотвода. В кольцевой струе скатываются все виды рыб в т.ч. и ориентирующиеся на тактильный ориентир, т.е. поверхность рыбоотводящего патрубка 3. Затем, поступив через зазор (а) внутрь патрубка 3, молодь по нему отводится из трубы 1 в водоем (или сразу, или с использованием рыбоотводящего тракта) за пределы зоны влияния водозабора. Water enters the intake pipe 1 through the inlet confuser head 2. In this case, an axial annular stream is organized around the fish outlet pipe 3 along the device axis, transporting the young fish to the gap (a) between the pipe 3 and the fish fairing 5, i.e. to the head of the fish branch. In the ring stream, all kinds of fish roll down, including and oriented on a tactile landmark, i.e. the surface of the fish branch pipe 3. Then, having passed through the gap (a) into the pipe 3, juveniles are discharged from the pipe 1 into the reservoir (either immediately or using the fish branch) outside the zone of influence of the water intake.

Величина зазора (а) обеспечивает поступление в патрубок 3 расхода рыбоотвода со скоростью течения кольцевой струи, транспортирующей молодь рыб. The size of the gap (a) ensures the entry into the pipe 3 of the consumption of fish drain with the flow velocity of the annular stream, transporting juvenile fish.

Рабочий расход из частично распадающейся кольцевой струи с постоянно уменьшающимися центробежными скоростями растекается к периферии водозаборной трубы 1 и поступает в водозабор. The working flow rate from a partially decaying circular jet with constantly decreasing centrifugal velocities spreads to the periphery of the intake pipe 1 and enters the intake.

Предложенное устройство не имеет сетчатых и движущихся элементов, травмирующих рыбу, и вся защищенная молодь остается жизнеспособной. Устройство компактно и изготавливается в заводских условиях. Им можно оборудовать практически любые как строящиеся, так и действующие водозаборы, расположенные на водотоках, а при подключении рыбоотводящего патрубка к отводящему тракту и на слабопроточных водоемах. The proposed device does not have mesh and moving elements that injure the fish, and all protected juveniles remain viable. The device is compact and manufactured in the factory. It can be equipped with almost any type of construction as well as existing water intakes located on watercourses, and when connecting a fish branch pipe to the outlet channel and low flow bodies of water.

При монтаже устройства на водозаборе не требуется остановка работы и реконструкция водозаборных сооружений, а также прокладка через них рыбоотводящего тракта. When installing the device on the water intake, it is not necessary to stop the work and reconstruction of the water intake structures, as well as laying a fish outlet through them.

Claims

1. Fish protection device, including a water intake pipe with an inlet head made of fish-permeable concentric from different-sized confusers located coaxially with the water intake pipe, and a fish outlet pipe coaxially placed in the water intake pipe, characterized in that the fish outlet pipe passes through the intake end of which a fish outlet pipe, while the inlet head of the fish outlet pipe is equipped with a fish receiving stream installed with a clearance relative to it eat output headroom rybootvodyaschego nozzle withdrawn from the intake zone of influence.

2. The device according to claim 1, characterized in that it is equipped with a fish outlet connected to the outlet end of the fish outlet.