RU2071528C1

RU2071528C1 - Device for removing floating liquid impurities

Info

Publication number: RU2071528C1
Application number: SU914945293A
Authority: RU
Inventors: Борис Яковлевич Кучер
Original assignee: Борис Яковлевич Кучер
Priority date: 1991-05-16
Filing date: 1991-05-16
Publication date: 1997-01-10

Abstract

FIELD: removing petroleum product impurities from water surface. SUBSTANCE: device incorporates vessel with waterspill ridge 8. Vessel is divided into compartments 6,7 and has positive impurities removing facility. Compartments are lowered in steps beginning from spillway ridge 8. Compartment 6 which is nearest to ridge is provided with additional partition 10. Installed ahead of spillway ridge is wave damper 14. EFFECT: high efficiency. 2 cl, 7 dwg

Description

Изобретение относится к очистке поверхности водоемов от плавающих жидких загрязнений, преимущественно нефтяных, в частности для удаления нефтяных загрязнений с водной поверхности. The invention relates to the cleaning of the surface of water bodies from floating liquid contaminants, mainly oil, in particular to remove oil contaminants from the water surface.

Известно устройство для удаления нефтяных загрязнений, включающее частично погруженную в воду емкость в виде катамарана, оборудованного снизу вертикальными переборками, перпендикулярными течению и углубляющимися под ватерлинией (см. например, патент Франции N 2589496, кл. Е 02 В 15/04, 1987). A device for removing oil contaminants is known, including a partially immersed container in the form of a catamaran equipped with vertical bulkheads below, perpendicular to the flow and deepening under the waterline (see, for example, French patent N 2589496, class E 02 B 15/04, 1987).

Недостатком такого устройства является низкая производительность ввиду того, что заполнение нефтесодержащими загрязнениями секций, образуемых переборками, определяется лишь скоростью движения катамарана. The disadvantage of this device is low productivity due to the fact that the filling of oil-contaminated sections formed by bulkheads is determined only by the speed of movement of the catamaran.

Наиболее близким по технической сущности и достигаемому эффекту к заявляемому является устройство для удаления плавающих жидких загрязнений, преимущественно нефтяных, включающее частично погруженную в воду и разделенную на отсек емкость со стеновыми элементами ограждения и водосливным регулируемым по высоте гребнем на входе загрязненной жидкости, а также средство для принудительного удаления загрязнений, и содержащее в нижней части ближайшего к гребню отсека водоотводное отверстие (см. патент США N 4487694, кл. Е 02 В 15/04, 1984). The closest in technical essence and the achieved effect to the claimed one is a device for removing floating liquid contaminants, mainly oil, including a partially submerged container with wall elements of the fence and a spillway adjustable in height at the inlet of the contaminated liquid, as well as a means for forced removal of contaminants, and containing a drainage hole in the lower part of the compartment closest to the crest (see US Pat. No. 4,487,694, class E 02 B 15/04, 1984).

Недостатком известного устройства является сложность конструкции, обусловленная наличием целой системы поплавковых разделителей, а также недостаточное количество очищения ввиду того, что неотделенный слой водонефтяной эмульсии имеет возможность после первого поплавкового разделителя пройти в отсек и удалиться через водосливное отверстие. A disadvantage of the known device is the design complexity due to the presence of a whole system of float separators, as well as an insufficient amount of purification due to the fact that the unseparated layer of the oil-water emulsion has the ability to pass into the compartment after the first float separator and be removed through the drain hole.

Цель изобретения упрощение конструкции и повышение качества очистки водной поверхности. The purpose of the invention is to simplify the design and improve the quality of cleaning the water surface.

Указанная цель достигается тем, что в устройстве для удаления плавающих жидких загрязнений, включающем частично погруженную в воду и разделенную на отсеки емкость с водосливным регулируемым по высоте гребнем на входе загрязненной жидкости, а также средства для принудительного удаления загрязнений в воды, отсеки выполнены со ступенчатым понижением от водосливного гребня уровня отстаиваемой жидкости. Кроме того, ближайший к гребню отсек снабжен дополнительной перегородкой, а перед водосливным гребнем установлен волногаситель. This goal is achieved by the fact that in the device for removing floating liquid contaminants, including a partially immersed in water and divided into compartments container with a spillway height-adjustable ridge at the inlet of contaminated liquid, as well as means for forcibly removing contaminants in the water, the compartments are made with stepwise reduction from a spillway crest of the level of settled liquid. In addition, the compartment closest to the ridge is equipped with an additional partition, and a wave suppressor is installed in front of the spillway ridge.

В результате патентных исследований, проведенных заявителем, им не обнаружены известные решения со сходными с заявляемым признаками, при этом у последнего появляются свойства, не совпадающие со свойствами известных решений, что позволяет утверждать о соответствии заявленного решения критерию "существенные отличия". As a result of patent research conducted by the applicant, he did not find any known solutions with similar features to the claimed ones, while the latter has properties that do not match the properties of the known solutions, which allows us to confirm that the claimed solution meets the criterion of "significant differences".

На фиг. 1 изображено устройство в виде тримарана, аксонометрия; на фиг. 2 то же, в плане; на фиг. 3 разрез I-I фиг. 2; на фиг. 4 устройство в виде судна, в аксонометрии; на фиг. 5 то же, в плане; на фиг. 6 разрез II-II; на фиг. 7 схема работы устройства. In FIG. 1 shows a device in the form of a trimaran, a perspective view; in FIG. 2 the same in plan; in FIG. 3 section I-I of FIG. 2; in FIG. 4 device in the form of a vessel, in a perspective view; in FIG. 5 the same in plan; in FIG. 6 section II-II; in FIG. 7 diagram of the operation of the device.

Устройство для удаления плавающих жидких загрязнений, преимущественно нефтяных, включает водное транспортное средство 1, снабженное вынесенными вперед по ходу боковыми стенками 2 (фиг. 4), которые могут быть выполнены также в виде полых танков 3 (фиг. 1), предназначенных для собранных нефтепродуктов. Между стенками 2 или между стенками танков 3 транспортного средства 1 размещена сливная емкость 4, разделенная переборками 5 как минимум на два отсека первичного забора слоя нефти 6 нефтеслива 7. Отсек забора 6 отделен от забортной воды водосливным гребнем 8. Сливная емкость 4 установлена в направляющих 9 с возможностью перемещения ее по вертикали при помощи механического привода (на чертежах не показан). В нижнем рабочем положении водосливной гребень 8 устанавливается на уровне или ниже водной поверхности в зависимости от толщины нефтяного слоя и водонефтяной эмульсии. В свою очередь отсек нефтеслива 7 выполнен с понижением на 20-30 см уровня по отношению к отсеку 6. A device for removing floating liquid contaminants, mainly oil, includes a watercraft 1 equipped with lateral walls 2 (Fig. 4), which are advanced forward along the course, which can also be made in the form of hollow tanks 3 (Fig. 1), designed for collected oil products . Between the walls 2 or between the walls of the tanks 3 of the vehicle 1, a drain tank 4 is placed, divided by bulkheads 5 into at least two compartments of the primary intake of the oil layer 6 of the oil drain 7. The compartment of the fence 6 is separated from the sea water by a spillway 8. The drain tank 4 is installed in the guides 9 with the possibility of moving it vertically with a mechanical drive (not shown in the drawings). In the lower operating position, the spillway ridge 8 is set at or below the water surface depending on the thickness of the oil layer and the oil-water emulsion. In turn, the oil spill compartment 7 is lowered by 20-30 cm in relation to compartment 6.

Отсек 6 для предотвращения возникновения турбулентных потоков в процессе водослива может быть снабжен дополнительной перегородкой 10. Compartment 6 to prevent the occurrence of turbulent flows during the spillway can be equipped with an additional partition 10.

Устройство оборудовано насосом 11 подачи нефти в танки 3 или специальное судно 12, а также насосом 13 откачки воды из отсека 6. The device is equipped with a pump 11 for supplying oil to tanks 3 or a special vessel 12, as well as a pump 13 for pumping water from compartment 6.

Перед водосливным гребнем 8 смонтирован волногаситель 14, а также сеть - улавливатель 15 посторонних предметов. In front of the spillway ridge 8, a wave extinguisher 14 is mounted, as well as a network - a catcher 15 of foreign objects.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

При подходе транспортного средства 1 к пятну нефтезагрязнения волногаситель 14 и сеть 15 устанавливаются в рабочее положение. При этом посторонние плавающие предметы задерживаются сетью 15, а волногаситель 14 обеспечивает гладкую поверхность сбора загрязнений. Опускают емкость 4 таким образом, чтобы через сливной гребень 8 в отсек 6 емкости 4 сливался слой нефти и водонефтяной эмульсии. При заполнении отсека 6 с одновременным первичным отстоем происходит перелив верхних слоев в отсек нефтеслива 7. Включают насосы 11 и 13, соответственно откачивая нефть из отсека 7 и воду из нижних слоев отсека 6. Нефть поступает в танки 3 или судно 12, а вода удаляется наружу. При этом происходит контрольный анализ и при необходимости может быть подана на дополнительную сепарацию. When the vehicle 1 approaches the oil slick, the wave extinguisher 14 and the network 15 are set to their working position. In this case, foreign floating objects are delayed by the network 15, and the wave suppressor 14 provides a smooth surface for the collection of contaminants. The tank 4 is lowered so that through the drain comb 8 into the compartment 6 of the tank 4, a layer of oil and water-oil emulsion merges. When filling compartment 6 with simultaneous primary sludge, the upper layers are overflowed to the oil discharge compartment 7. Pumps 11 and 13 are turned on, respectively pumping out oil from compartment 7 and water from the lower layers of compartment 6. Oil flows into tanks 3 or vessel 12, and water is removed to the outside . In this case, a control analysis takes place and, if necessary, can be submitted for additional separation.

Уровень погружения емкости 4, откачка нефти и воды регулируется датчиками (на чертежах не показаны). The immersion level of the tank 4, the pumping of oil and water is regulated by sensors (not shown in the drawings).

Плавающие твердые предметы при движении устройства смещаются по сетке - улавливателю 15 к корзине 16, которую периодически опорожняют при поможи лебедки 17. During the movement of the device, floating solid objects are displaced along the grid - trap 15 to the basket 16, which is periodically emptied with the help of a winch 17.

Откачка остатков воды из нефтесливного отсека 7 производится насосом 18. Pumping out the remaining water from the oil discharge compartment 7 is carried out by the pump 18.

Таким образом, благодаря наличию указанных известных конструктивных признаков в совокупности с отличительными создается высокопроизводительное и простое устройство, повышающее надежность работы при высоком качестве сбора загрязнений. Thus, due to the presence of these known design features, together with the distinctive ones, a high-performance and simple device is created that increases the reliability of the work with high quality pollution collection.

Claims

1. A device for removing floating liquid contaminants, mainly oil, comprising partially immersed in water and divided into compartments, a tank with a spillway and height-adjustable ridge installed at the inlet of the contaminated liquid, as well as means for forcibly removing contaminants and water, characterized in that compartments are made with a stepwise lowering of their upper edges with respect to the spillway ridge.

2. The device according to claim 1, characterized in that the compartment closest to the spillway ridge is provided with an additional partition designed to separate the drain and settling liquid.

3. The device according to claim 1, characterized in that a wave extinguisher is installed in front of the spillway ridge.