RU2071462C1 - Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons - Google Patents

Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons Download PDF

Info

Publication number
RU2071462C1
RU2071462C1 RU94005215A RU94005215A RU2071462C1 RU 2071462 C1 RU2071462 C1 RU 2071462C1 RU 94005215 A RU94005215 A RU 94005215A RU 94005215 A RU94005215 A RU 94005215A RU 2071462 C1 RU2071462 C1 RU 2071462C1
Authority
RU
Russia
Prior art keywords
fluorine
unsaturated
ccl
fluorocarbons
containing carbohydrates
Prior art date
Application number
RU94005215A
Other languages
Russian (ru)
Other versions
RU94005215A (en
Inventor
В.В. Шаталов
С.В. Малышев
В.Т. Орехов
Г.Ю. Ларина
Original Assignee
Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии filed Critical Всероссийский научно-исследовательский институт химической технологии
Priority to RU94005215A priority Critical patent/RU2071462C1/en
Publication of RU94005215A publication Critical patent/RU94005215A/en
Application granted granted Critical
Publication of RU2071462C1 publication Critical patent/RU2071462C1/en

Links

Abstract

FIELD: organic chemistry. SUBSTANCE: unsaturated carbohydrates or halide carbohydrates or halide carbons are fluorinated. Uranium hexafluoride, or molybdenum hexafluoride or vanadium pentafluoride are used as said fluorinated agent. The process is carried out at 20-400 C. Compounds having one or two double bonds from $$$ series and further are used as mentioned above unsaturated organic compounds. EFFECT: improves efficiency of the method. 2 cl

Description

Изобретение относится к способам получения непредельных фторсодержащих органических соединений и может найти применение для получения хладонов, в частности, растворителей, вспенивателей, хладагентов и огнетушащих веществ с нулевой озоноразрушающей способностью (ozone destroy potential ODP 0)
Известен способ получения 1,1-дифторэтана и винилфторида путем фторирования винилхлорида фтористым водородом при повышенной температуре в присутствии катализатора с последующим выделением целевого продукта известными приемами, отличающийся тем, что с целью интенсификации технологического процесса в качестве катализатора используют фтористый алюминий с добавкой окиси хрома (а.с. СССР N 423789 от 07.07.72 М.кл. C07c 19/08; C07c 21/18. Х.У.Усманов, А. А.Юльчибаев и др.). Изобретение включает получение как предельных, так и непредельных фторуглеводородов из непредельных хлоруглеводородов.
The invention relates to methods for producing unsaturated fluorine-containing organic compounds and may find application for the production of chladones, in particular solvents, blowing agents, refrigerants and extinguishing agents with zero ozone-depleting ability (ozone destroy potential ODP 0)
A known method of producing 1,1-difluoroethane and vinyl fluoride by fluorination of vinyl chloride with hydrogen fluoride at an elevated temperature in the presence of a catalyst with subsequent isolation of the target product by known methods, characterized in that in order to intensify the process, fluorine aluminum with the addition of chromium oxide is used as a catalyst (a USSR N 423789 dated 07.07.72 M.C. C07c 19/08; C07c 21/18 (H.U. Usmanov, A.A. Yulchibaev and others). The invention includes the production of both saturated and unsaturated fluorocarbons from unsaturated chlorohydrocarbons.

К недостаткам прототипа относятся необходимость использования специального подготовленного катализатора, ограниченное время работы катализатора и вызываемая этим недостаточная стабильность процесса синтеза при относительно низком выходе целевых продуктов. The disadvantages of the prototype include the need to use a specially prepared catalyst, the limited time of the catalyst and the resulting insufficient stability of the synthesis process with a relatively low yield of target products.

Непредельные хлоруглероды и хлоруглеводороды, например, CCl2 CCl2 и CHCl CCl2, являются прекрасными растворителями, имеют нулевой озоноразрушающий потенциал, однако они токсичны (ПДК в рабочей зоне около 10 мг/м3).Unsaturated chlorocarbons and chlorohydrocarbons, for example, CCl 2 CCl 2 and CHCl CCl 2 , are excellent solvents, have zero ozone-depleting potential, but they are toxic (MAC in the working area of about 10 mg / m 3 ).

Введение фтора в состав непредельных хлоруглеродов или хлоруглеводородов позволит снизить токсичность этих веществ, сохранить высокую растворяющую способность и ODP 0. The introduction of fluorine in unsaturated chlorocarbons or chlorocarbons will reduce the toxicity of these substances, maintain a high dissolving ability and ODP 0.

Предложен способ получения непредельных фторсодержащих органических соединений путем фторирования непредельных углеводородов или галогенуглеводородов или галогенуглеродов гексафторидом урана или гексафторидом молибдена, или пентафторидом ванадия при температуре 20-400o C. Причем в качестве исходных непредельных органических соединений используют вещества с одной или более двойными связями, начиная с рядов C3, C4. Мольное соотношение реагентов поддерживают близким к стехиометрическому.A method for producing unsaturated fluorine-containing organic compounds by fluorination of unsaturated hydrocarbons or halogenated hydrocarbons or halocarbons with uranium hexafluoride or molybdenum hexafluoride, or vanadium pentafluoride at a temperature of 20-400 o C. Moreover, substances with one or more double bonds are used as starting unsaturated organic compounds, starting from rows C 3 , C 4 . The molar ratio of reagents is maintained close to stoichiometric.

В известном способе (а.с. СССР N 423789 от 07.07.72) каталитическое гидрофторирование хлористого винила приводит к образованию смеси предельных и непредельных фторуглеводородов 1,1 дифторэтана и фтористого винила, т.е. процесс является недостаточно селективным, что отчасти можно объяснить гетерогенным характером реагирования, приводящим к избытку фторирующего агента на некоторых участках поверхности катализатора. Следствием этого является насыщение двойной связи исходного реагента фтором. In the known method (USSR AS N 423789 dated 07.07.72), the catalytic hydrofluorination of vinyl chloride leads to the formation of a mixture of saturated and unsaturated fluorocarbons 1,1 difluoroethane and vinyl fluoride, i.e. the process is not selective enough, which can partly be explained by the heterogeneous nature of the reaction, leading to an excess of fluorinating agent in some parts of the catalyst surface. The consequence of this is the saturation of the double bond of the starting reagent with fluorine.

В предлагаемом способе катализатор как таковой отсутствует, а фторирующие агенты (UF6, MoF6, VF5) в условиях реакции являются газообразными веществами, что позволяет легко поддерживать стехиометрическое соотношение фаз реагентов.In the proposed method, the catalyst as such is absent, and fluorinating agents (UF 6 , MoF 6 , VF 5 ) under the reaction conditions are gaseous substances, which makes it easy to maintain the stoichiometric phase ratio of the reactants.

Наиболее доступным из них является отвальный гексафторид урана, имеющийся в России в больших количествах и требующий перевода в экологическим безопасную форму, например, тетрафторид урана или закись окись урана и фтористый водород. Мольные соотношения органического и фторирующего реагента и температуру подбирают таким образом, чтобы ввести в состав молекулы необходимое количество фтора и не затронуть двойной связи, а в диенах - сохранить одну двойную связь. Фторирующий агент может быть разбавлен инертным газом. Фторирование гексафторидами урана или молибдена или пентафторид ванадия позволяет получить непредельные органические соединения с высокой растворяющей способностью и нулевым озоноразрушающим потенциалом (ODP 0). The most affordable of these is dump uranium hexafluoride, which is available in Russia in large quantities and requires conversion to an ecologically safe form, for example, uranium tetrafluoride or uranium oxide and hydrogen fluoride. The molar ratios of the organic and fluorinating reagents and the temperature are selected in such a way as to introduce the necessary amount of fluorine into the composition of the molecule and not to affect the double bond, and in dienes to keep one double bond. The fluorinating agent may be diluted with an inert gas. Fluorination of uranium or molybdenum hexafluorides or vanadium pentafluoride allows to obtain unsaturated organic compounds with high dissolving power and zero ozone-depleting potential (ODP 0).

Пример 1. Процесс получения непредельных фторсодержащих соединений проводили на лабораторной установке. Органический реагент вводился в жидкой или газовой фазе. Подаваемый в зоне реагирования фторирующий агент использовали 100%-ным или разбавляли инертным газом до 10% об. Example 1. The process of obtaining unsaturated fluorine-containing compounds was carried out in a laboratory setting. The organic reagent was introduced in the liquid or gas phase. The fluorinating agent supplied in the reaction zone was used with 100% or diluted with an inert gas to 10% vol.

Образующийся низший фторид металла отделяли от фторорганических продуктов реакции на пористом некелевом фильтре. The resulting lower metal fluoride was separated from the organofluorine reaction products on a porous non-gel filter.

Фторорганические продукты разгоняли и анализировали хроматографическим способом, ИКС и ЯМР на ядрах F19 и H1.Organofluorine products were dispersed and analyzed by chromatography, IR and NMR on nuclei F 19 and H 1 .

В качестве исходного вещества использовали гексахлорпропен (CCl3 - CCl CCl2) в жидкой фазе. Фторирование проводили при температуре 50oC и мольном соотношении гексахлорпропена и гексафторида урана 2,1:1.Hexachloropropene (CCl 3 - CCl CCl 2 ) in the liquid phase was used as the starting material. Fluorination was carried out at a temperature of 50 o C and a molar ratio of hexachloropropene and uranium hexafluoride 2.1: 1.

Figure 00000001

Выход 3-фторпентахлорпропена-1 составил более 90%
Пример 2. Фторирование гексахлорпропена проводили в жидкой фазе при температуре 100oC гексафторидом урана, разбавленным азотом до 10% об. при мольном соотношении C3Cl6 UF6 1,05 1.
Figure 00000001

The yield of 3-fluoropentachloropropene-1 was more than 90%
Example 2. Fluorination of hexachloropropene was carried out in the liquid phase at a temperature of 100 o C uranium hexafluoride diluted with nitrogen to 10% vol. at a molar ratio of C 3 Cl 6 UF 6 1.05 1.

Figure 00000002

Пример 3. Фторирование гексахлорпропена проводили в газовой фазе при температуре 210oC гексафторидом урана, разбавленным азотом до 10% об. при мольном соотношении C3Cl6 UF6 2 3.
Figure 00000002

Example 3. Fluorination of hexachloropropene was carried out in the gas phase at a temperature of 210 o C uranium hexafluoride diluted with nitrogen to 10% vol. at a molar ratio of C 3 Cl 6 UF 6 2 3.

Figure 00000003

Пример 4. Фторирование 1,2,3,3-тетрахлорпропена проводили в газовой фазе при температуре 200oC гексафторидом урана, разбавленным азотом до 10% об. при мольном соотношении 1,05 к UF6.
Figure 00000003

Example 4. The fluorination of 1,2,3,3-tetrachloropropene was carried out in the gas phase at a temperature of 200 o C uranium hexafluoride diluted with nitrogen to 10% vol. at a molar ratio of 1.05 to UF 6 .

Figure 00000004

Пример 5. Гексахлорпропен фторировали гексафторидом молибдена без разбавления азотом при температуре 300oC и мольном соотношении C3Cl6 MoF6 1,05 1
Figure 00000005

Пример 6. Гексахлорпропен фторировали пентафторидом ванадия при 20oC в жидкой фазе при и мольном соотношении VF5 C3Cl6 3 1,05
Figure 00000006

Аналогичными способами могут быть получены фторсодержащие пропилены с низкой температурой кипения, например, CF2 CF CF2Cl (tкип 7,6oC), который можно использовать и как хладагент и как вспениватель, а также целый ряд непредельных фторхлоруглеводородов для широкой области применения.
Figure 00000004

Example 5. Hexachloropropene was fluorinated with molybdenum hexafluoride without dilution with nitrogen at a temperature of 300 o C and a molar ratio of C 3 Cl 6 MoF 6 of 1.05 1
Figure 00000005

Example 6. Hexachloropropene was fluorinated with vanadium pentafluoride at 20 o C in the liquid phase at a molar ratio of VF 5 C 3 Cl 6 3 1.05
Figure 00000006

Using similar methods, fluorine-containing propylene with a low boiling point can be obtained, for example, CF 2 CF CF 2 Cl (t boiling point 7.6 o C), which can be used both as a refrigerant and as a blowing agent, as well as a number of unsaturated fluorocarbons for a wide range of applications .

Пример 7. В качестве исходного вещества использовали гексахлорбутадиен - 1,3 симметричный сопряженный хлоролефин. Фторирование проводили гексафторидом урана без разбавления при температуре 20oC в жидкой фазе при мольном соотношении C4Cl6 UF6 1,05 1.Example 7. As the starting material used hexachlorobutadiene - 1,3 symmetric conjugated chlorolefin. Fluorination was carried out with uranium hexafluoride without dilution at a temperature of 20 o C in the liquid phase at a molar ratio of C 4 Cl 6 UF 6 1,05 1.

Figure 00000007

Пример 8. Фторирование проводили при температуре 50oC в жидкой фазе и разбавлении UF6 азотом до 20% об. при мольном соотношении С4Cl6 UF6 1,05 2
Figure 00000008

Пример 9. Фторирование проводили при температуре 250oC в газовой фазе разбавлении UF6 азотом до 20% об. и мольном соотношении C4Cl6 UF6 1,05 3
Figure 00000009

Пример 10. Фторирование проводили пентафторидом ванадия при разбавлении азотом до 10% об. температуре 70oC в жидкой фазе и мольном соотношении C4Cl6 VF5 1 2
Figure 00000010

Пример 11. В качестве исходного вещества использовали пентен-1. Фторирование проводили гексафторидом урана, разбавленным до 10% об. при температуре 100oC в газовой фазе и мольном соотношении органический реагент UF6 1 1
Figure 00000011

Из приведенных примеров следует, что фторирование непредельных соединений с длиной цепи C3 и более гексафторидами урана, молибдена и пентафторидом, ванадия в условиях, обеспечивающих сохранение двойной связи во фторорганическом продукте реакции, приводит к получению непредельных фторорганических веществ с высокой растворяющей способностью и нулевым озоноразрушающим потенциалом:
CCl2F CCl CCl2 3-фторпентахлорпропен-1
CClF2 CCl CCl2 3,3-дифтортетрахлорпропен-1
CF3 CCl CCl2 3,3,3-трифтортрихлорпропен-1
CHCl CCl CHF2 3,3-дифтор-1,2-дихлорпропен-1
CCl2F CCl CCl CCl2F 1,4-дифторгексахлорбутен-2
CClF2 CCl CCl CClF2 - 1,1,4,4-тетрафтортетрахлорбутен-2
CF3 CCl CCl CF3 1,1,1,4,4,4-гексафтордихлорбутен-2
CH2F (CH2)2 CH CH2 5-фторпентен-1
ODP 0 обеспечивается за счет наличия в получаемом фторорганическом соединении двойной связи, которая быстро окисляется в нижних слоях атмосферы и приводит к разложению вещества на нелетучие компоненты, выпадающие на земную поверхность.
Figure 00000007

Example 8. Fluorination was carried out at a temperature of 50 o C in the liquid phase and diluted with UF 6 nitrogen to 20% vol. at a molar ratio of C 4 Cl 6 UF 6 1.05 2
Figure 00000008

Example 9. Fluorination was carried out at a temperature of 250 o C in the gas phase, diluting UF 6 with nitrogen to 20% vol. and a molar ratio of C 4 Cl 6 UF 6 1.05 3
Figure 00000009

Example 10. Fluorination was carried out with vanadium pentafluoride when diluted with nitrogen to 10% vol. temperature 70 o C in the liquid phase and a molar ratio of C 4 Cl 6 VF 5 1 2
Figure 00000010

Example 11. As the starting material used pentene-1. Fluorination was carried out with uranium hexafluoride diluted to 10% vol. at a temperature of 100 o C in the gas phase and a molar ratio of organic reagent UF 6 1 1
Figure 00000011

From the above examples, it follows that fluorination of unsaturated compounds with a chain length of C 3 or more with uranium, molybdenum hexafluorides and pentafluoride, vanadium under conditions ensuring the preservation of a double bond in the organofluorine reaction product leads to the production of unsaturated organofluorine substances with high solubility and zero ozone-depleting potential :
CCl 2 F CCl CCl 2 3-Fluoropentachloropropene-1
CClF 2 CCl CCl 2 3,3-difluorotetrachloropropene-1
CF 3 CCl CCl 2 3,3,3-trifluorotrichloropropene-1
CHCl CCl CHF 2 3,3-difluoro-1,2-dichloropropene-1
CCl 2 F CCl CCl CCl 2 F 1,4-difluorohexachlorobutene-2
CClF 2 CCl CCl CClF 2 - 1,1,4,4-tetrafluorotetrachlorobutene-2
CF 3 CCl CCl CF 3 1,1,1,4,4,4-hexafluorodichlorobutene-2
CH 2 F (CH 2 ) 2 CH CH 2 5-fluoropentene-1
ODP 0 is ensured by the presence in the resulting organofluorine compound of a double bond, which is rapidly oxidized in the lower atmosphere and leads to the decomposition of the substance into non-volatile components that fall onto the earth's surface.

Claims (2)

1. Способ получения непредельных фторуглеводородов, фторгалогенуглеводородов, фторгалогенуглеродов или фторуглеродов из соответствующих непредельных органических соединений путем обработки фторирующим агентом, отличающийся тем, что в качестве фторирующего агента используют гексафториды урана, молибдена или пентафторида ванадия и процесс ведут в интервале температур 20 400oС и молярном соотношении реагентов, близком к стехиометрическому.1. A process for preparing unsaturated fluorocarbons, ftorgalogenuglevodorodov, ftorgalogenuglerodov fluorocarbons or from the corresponding unsaturated organic compounds by treatment with a fluorinating agent, characterized in that the fluorinating agent is uranium hexafluoride, molybdenum or vanadium pentafluoride and the process is carried out in a temperature range of 20 400 o C and a molar reagent ratio close to stoichiometric. 2. Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве непредельных органических соединений используют углеводороды, галогенуглеводороды и галогенуглероды с одной и более двойными связями рядов С3 С8.2. The method according to claim 1, characterized in that hydrocarbons, halocarbons and halocarbons with one or more double bonds of C 3 C 8 series are used as unsaturated organic compounds.
RU94005215A 1994-02-14 1994-02-14 Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons RU2071462C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU94005215A RU2071462C1 (en) 1994-02-14 1994-02-14 Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
RU94005215A RU2071462C1 (en) 1994-02-14 1994-02-14 Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons

Publications (2)

Publication Number Publication Date
RU94005215A RU94005215A (en) 1996-05-27
RU2071462C1 true RU2071462C1 (en) 1997-01-10

Family

ID=20152493

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
RU94005215A RU2071462C1 (en) 1994-02-14 1994-02-14 Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons

Country Status (1)

Country Link
RU (1) RU2071462C1 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007059468A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-24 Great Lakes Chemical Corporation Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturate flouorocarbons
WO2007053737A3 (en) * 2005-11-01 2007-06-14 Du Pont Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturated fluorocarbons
RU2509384C1 (en) * 2012-07-11 2014-03-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" (ВолгГТУ) Electric insulating liquid
RU2548902C2 (en) * 2011-01-21 2015-04-20 Аркема Франс Method of producing 2,3,3,3-tetrafluoropropene by gas-phase fluorination of pentachloropropane
RU2675377C2 (en) * 2013-08-26 2018-12-19 ЭйДжиСи Инк. Method of producing fluorinated compounds

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Авторское свидетельство СССР N 423789, кл. C 07C 19/08, 1972. *

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2007053737A3 (en) * 2005-11-01 2007-06-14 Du Pont Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturated fluorocarbons
EP2412410A3 (en) * 2005-11-01 2012-03-21 E. I. du Pont de Nemours and Company Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturated fluorocarbons
US8287752B2 (en) 2005-11-01 2012-10-16 E I Du Pont De Nemours And Company Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturated fluorocarbons
US9446270B2 (en) 2005-11-01 2016-09-20 The Chemours Company Fc, Llc Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturated fluorocarbons
WO2007059468A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-24 Great Lakes Chemical Corporation Fire extinguishing and fire suppression compositions comprising unsaturate flouorocarbons
RU2548902C2 (en) * 2011-01-21 2015-04-20 Аркема Франс Method of producing 2,3,3,3-tetrafluoropropene by gas-phase fluorination of pentachloropropane
RU2509384C1 (en) * 2012-07-11 2014-03-10 Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования "Волгоградский государственный технический университет" (ВолгГТУ) Electric insulating liquid
RU2675377C2 (en) * 2013-08-26 2018-12-19 ЭйДжиСи Инк. Method of producing fluorinated compounds

Also Published As

Publication number Publication date
RU94005215A (en) 1996-05-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3258500A (en) Process for fluorinating halohydro-carbons
US5675046A (en) Process for producing perfluorocarbon
US5689019A (en) Manufacturing method for 1,1,1,2,3,3,3-heptafluoropropane
JPH05508635A (en) Fluorination of haloolefins
JPH09255598A (en) Production of perfluorocarbon
RU2071462C1 (en) Method for production of unsaturated fluorine-containing carbohydrates, fluorine- and chlorine-containing carbohydrates, fluorochlorocarbons or fluorocarbons
JP2764980B2 (en) Perchlorethylene fluorination method
JP2000034237A (en) Production of fluorine-containing ethane
US20010049457A1 (en) Method of fluorinating a halogenated organic substance
DE19654720A1 (en) Process for the preparation of hexafluoroethane
US5444171A (en) Method for purification of 1,1,1,2-tetrafluoroethane
DE69929897T2 (en) CATALYSTS AND METHOD OF HYDROFLUORIZATION
JPH02282338A (en) Purification of 2,2-dichloro-1,1,1-trifluoroethane
RU2089534C1 (en) Method of isomerization of 1,1,2-trifluoro-1,2- dichloroethane into 1,1,1-trifluoro-2,2-dichloroethane
RU2024474C1 (en) Method of synthesis of 1,1-dichloro-1-fluoroethane and a method of 1,1-dichloroethylene content decrease
JPS6127375B2 (en)
JPH09169672A (en) Production of pentafluoroethane
JPH05194287A (en) Production of halogenated butene and butane
JP3512459B2 (en) Method for producing perfluoroalkane
EP0533003B1 (en) Process for the preparation of fluorine containing derivatives
RU2030380C1 (en) Method of synthesis of fluoro-containing compounds of ethane series
RU99123531A (en) METHOD FOR REMOVING HYDROGEN HYDROGEN
JP2638145B2 (en) Method for isomerizing hydrogen-containing chlorofluorohydrocarbon
IE910253A1 (en) A caralyst for halogen exchange in halohydrocarbons and for¹acid/base reactions
DE4105832A1 (en) METHOD FOR THE PRODUCTION OF FLUORINE-CONTAINING ETHAN DERIVATIVES