RU2067521C1

RU2067521C1 - Air-operated tool

Info

Publication number: RU2067521C1
Application number: RU92004480A
Authority: RU
Inventors: Спедалудзи Гуэррино; Грилли Габриэле
Original assignee: Дзанусси Электтродоместичи С.п.А.
Priority date: 1991-11-28
Filing date: 1992-11-27
Publication date: 1996-10-10
Also published as: FR2684323A1; ITPN910041V0; FR2684323B3; JPH06126655A; GB2261836B; IT225671Y1; ITPN910041U1; GB2261836A; AU2969692A; ES1023015U; SE9203509L; SE9203509D0; ES1023015Y; DE9215665U1; CA2083931A1; GB9224828D0

Abstract

FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: tool has cylindrical shaft, motor mounted inside the shaft and connected with coupling for working tool, and silencer. The motor has the passageway for supplying compressed air. The passageway is connected with the handle having a built-in driving knob. The axis of the cylindrical shaft is inclined to the axis of the handle at an angle less than 90°. The driving knob is positioned at the free end of the handle. EFFECT: enhanced reliability. 3 dwg

Description

Изобретение касается пневматического инструмента, который, в частности, может быть использован в качестве завинчивающего инструмента, дрели и т.д. усовершенствованной конструкции с эргономической точки зрения для обеспечения более удобного и правильного его использования при различных рабочих положениях. The invention relates to a pneumatic tool, which, in particular, can be used as a screw tool, drill, etc. improved design from an ergonomic point of view to ensure more convenient and proper use in various working positions.

Известен пневматический инструмент, имеющий конфигурацию, подобную пистолету, в котором узел из двигателя-сцепления располагается в цилиндрической части, в то время как в рукоятке располагается клапанное устройство для подсоединения к магистрали сжатого воздуха и взаимосвязанная с этим устройством пусковая кнопка, а также узел гашения шума [1]
В известном пневматическом инструменте рукоятка ориентирована по отношению к цилиндрической части таким образом, что соответствующие оси формируют внутренний угол, составляющий 90^o, кроме того, пусковая кнопка клапанного устройства располагается непосредственно под цилиндрической частью.A pneumatic tool is known having a configuration similar to a gun, in which the clutch assembly is located in the cylindrical part, while a valve device for connecting to the compressed air line and a start button interconnected with this device, as well as a noise suppression unit are located in the handle [1]
In the known pneumatic tool, the handle is oriented with respect to the cylindrical part so that the corresponding axes form an internal angle of 90 ^° , in addition, the trigger button of the valve device is located directly below the cylindrical part.

Такая конфигурация и расположение компонентов, составляющих известный инструмент, влекут за собой недостатки в отношении применения в определенных рабочих условиях, например, когда инструмент подсоединен к наземной распределительной сети сжатого воздуха (как это обычно и делается) и должен использоваться в перевернутом положении во внутренних и низких местах, предполагающих одинаково свободное владение оператора обеими руками. Следовательно, на практике могут возникнуть различные проблемы патологии (синдром канала запястья, тендинит, воспаление запястья и т.д.) в отношении конечностей оператора вследствие неприемлемых условий использования инструмента, последствием чего могут быть несчастные случаи на производстве. This configuration and arrangement of the components that make up the known tool entail disadvantages with respect to the application under certain operating conditions, for example, when the tool is connected to a ground distribution network of compressed air (as is usually done) and should be used upside down in internal and low places involving the operator equally free with both hands. Therefore, in practice, various pathology problems (carpal tunnel syndrome, tendonitis, inflammation of the wrist, etc.) may occur in relation to the limbs of the operator due to unacceptable conditions for using the tool, which may result in industrial accidents.

Технический результат изобретения заключается в том, чтобы предложить пневматический инструмент, который имеет определенным образом модифицированные конфигурацию и устройство в отношении его составляющих деталей, так, чтобы придать ему такую структуру эргономической точки зрения, которая обеспечивает более правильное его использование во всех рабочих положениях, исключающее вышеупомянутый травматизм оператора. The technical result of the invention is to offer a pneumatic tool that has a specific way modified configuration and device in relation to its constituent parts, so as to give it such an ergonomic structure that ensures its more correct use in all operating positions, excluding the above operator injuries.

Для достижения технического результата в пневматическом инструменте, содержащем цилиндрический ствол с расположенными внутри и связанными со сцеплением для рабочего инструмента двигателем с каналом для подвода сжатого воздуха, соединенный с рукояткой со встроенными в нее приводной кнопкой и гасителем шума, содержащей патрубок для сжатого воздуха с клапанным устройством, соединенным с приводной кнопкой, ось цилиндрического ствола наклонена к оси рукоятки под углом, меньшим 90^o, а приводная кнопка расположена у свободного конца рукоятки.To achieve a technical result in a pneumatic tool containing a cylindrical barrel located inside and connected to the clutch for a working tool, an engine with a channel for supplying compressed air, connected to a handle with a drive button and a noise damper built into it, containing a pipe for compressed air with a valve device coupled to the drive button, the barrel axis inclined to the axis of the handle at an angle smaller than 90 ^o, and the actuator button located at the free end of the handle and.

На фиг. 1 показано продольное сечение инструмента в нормальном положении; на фиг. 2 инструмент согласно фиг. 1 в перевернутом виде и наиболее частых условиях его применения; на фиг. 3 вид в сечении инструмента с отличительными признаками согласно настоящему изобретению. In FIG. 1 shows a longitudinal section of a tool in a normal position; in FIG. 2, the tool of FIG. 1 inverted and the most common conditions for its use; in FIG. 3 is a sectional view of a tool with features according to the present invention.

На фиг. 1 изображен пневматический инструмент в виде пистолета коммерчески доступного известного типа имеет цилиндрический ствол 10, с расположенным внутри и связанным со сцеплением для рабочего инструмента двигателем с каналом для подвода сжатого воздуха, рукоятку 11, которая подсоединена к цилиндрическому стволу 10 таким образом, что соответствующие продольные оси цилиндрического ствола 10 и рукоятки 11 образуют внутренний угол альфа, больший 90^o. Рукоятка 11 содержит гаситель шума 12 и клапанное устройство 13, последнее встраивается в патрубок для потока сжатого воздуха, в частности наземного типа (не показана). Рукоятка 11 также снабжена кнопкой 16, предназначенной для приведения в действие клапанного устройства 13.In FIG. 1 shows a pneumatic tool in the form of a gun of a commercially available known type, has a cylindrical barrel 10, with an engine located inside and connected to the clutch for a working tool with a channel for supplying compressed air, a handle 11, which is connected to the cylindrical barrel 10 so that the corresponding longitudinal axes the cylindrical barrel 10 and the handle 11 form an internal angle alpha greater than 90 ^o . The handle 11 comprises a noise damper 12 and a valve device 13, the latter being integrated into the nozzle for the flow of compressed air, in particular of the ground type (not shown). The handle 11 is also provided with a button 16, designed to actuate the valve device 13.

Нажимная кнопка 16 располагается непосредственно под соединением между цилиндрическим стволом и рукояткой, последней придана такая анатомическая форма, что рука оператора может удерживать инструмент в положении, показанном на фиг. 1, обеспечивая возможность приведенная в действие нажимной кнопки 16 посредством указательного пальца руки. Однако такие условия работы встречаются не очень часто. The push button 16 is located directly below the connection between the cylindrical barrel and the handle, the latter is given an anatomical shape such that the operator’s hand can hold the tool in the position shown in FIG. 1, enabling the actuated push button 16 by means of the index finger. However, such working conditions are not very common.

Весьма часто необходимо работать в низких местах, а также с внутренней стороны деталей. В таких случаях инструмент должен использоваться в перевернутом состоянии, положении (см. фиг. 2), то есть с ориентированной вверх рукояткой, причем он должен удерживаться таким образом, что предплечье наклоняется по отношению к оси цилиндрического ствола 10, кроме того, приведение в действие кнопки 16 должно осуществляться мизинцем. It is often necessary to work in low places, as well as on the inside of parts. In such cases, the tool should be used in an inverted state, position (see Fig. 2), that is, with the handle oriented upwards, and it should be held in such a way that the forearm tilts relative to the axis of the cylindrical barrel 10, in addition, the actuation Buttons 16 should be carried out with the little finger.

На фиг. 3 приведен пневматический инструмент, выполненный согласно изобретению, причем следует отметить, что номера позиций здесь, касающиеся функциональных компонентов, точно такие, как и используемые на фиг. 1. In FIG. 3 shows a pneumatic tool made according to the invention, and it should be noted that the position numbers here regarding functional components are exactly the same as those used in FIG. 1.

Итак, на фиг. 3 показаны цилиндрический ствол 10, рукоятка 11, содержащая узел 12 гашения шума, клапанное устройство 13 и патрубок 14 для сжатого воздуха с впускным концом 15, а также кнопку 16 для приведения в действие клапанного устройства 13. So in FIG. 3 shows a cylindrical barrel 10, a handle 11, comprising a noise suppression assembly 12, a valve device 13 and a compressed air pipe 14 with an inlet end 15, as well as a button 16 for actuating the valve device 13.

Однако можно видеть, что по сравнению с известным инструментом, показанным на фиг. 1 и 2, рукоятка 11 наклонена по отношению к цилиндрическому стволу 10 под внутренним углом бета, который составляет менее 90^o, и что кнопка 16 располагается вблизи от конца рукоятки, противоположного концу, у которого она подсоединена к цилиндрическому стволу.However, it can be seen that, compared with the known tool shown in FIG. 1 and 2, the handle 11 is inclined with respect to the cylindrical barrel 10 at an internal beta angle that is less than 90 ^° , and that the button 16 is located close to the end of the handle opposite the end at which it is connected to the cylindrical barrel.

Новая конфигурация инструмента и расположение кнопки 16 обеспечивают в наиболее частых условиях применения возможность использования оператором инструмента в перевернутом положении, но при правильном расположении руки. The new configuration of the tool and the arrangement of the button 16 provide, in the most frequent conditions of use, the possibility for the operator to use the tool in an inverted position, but with the correct hand position.

Фактически, как показано на фиг. 3, предплечье проходит параллельно оси цилиндрического ствола 10, а приведение в действие кнопки 16 может быть осуществлено посредством указательного пальца оператора. In fact, as shown in FIG. 3, the forearm extends parallel to the axis of the cylindrical barrel 10, and the actuation of the button 16 can be carried out using the index finger of the operator.

При таких условиях работы исключаются напряжения, приводящие к травматизму запястья и предплечья оператора, а также условия в случае известного ранее инструмента усиливают проблемы патологии и несчастных случае, о чем говорилось выше. Under such operating conditions, stresses leading to injuries to the operator’s wrists and forearms are eliminated, as well as conditions in the case of a previously known instrument, exacerbate the problems of pathology and accidents, as mentioned above.

Claims

A pneumatic tool comprising a cylindrical barrel with an engine located inside and connected to the clutch for a working tool with a channel for supplying compressed air, connected to a handle with a drive button and a noise damper built into it, containing a pipe for compressed air with a valve device connected to the drive button , characterized in that the axis of the cylindrical barrel is inclined to the axis of the handle at an angle less than 90 ^o , and the drive button is located at the free end of the handle.