RU2065738C1

RU2065738C1 - Protective mask

Info

Publication number: RU2065738C1
Authority: RU
Inventors: Я.И. Старосельский; В.Л. Степченко; Ю.В. Пивень; В.И. Елисеев; Н.И. Никоноров
Original assignee: Научно-производственное объединение "Техномаш"
Priority date: 1992-08-24
Filing date: 1992-08-24
Publication date: 1996-08-27

Abstract

FIELD: protection in welding operations. SUBSTANCE: mask is provided with housing, frame with light filter, head band with its front part carrying pipe made of air-proof material which is connected by air pipeline with system for air supply behind mask. Both ends of pipe are coupled through tee- piece with air supply system, and holes for bringing air behind mask are made in side surfaces of pipe in two rows so that number of holes in upper row is twice larger than in lower row. Besides, pipe is provided with lip and can be made of rigid material with soft fixing elements. EFFECT: high efficiency. 2 cl, 2 dwg

Description

Изобретение относится к области сварочного производства, а именно к средствам индивидуальной защиты при сварочных работах в условиях с повышенным содержанием пыли и газов. The invention relates to the field of welding production, and in particular to personal protective equipment during welding in conditions with a high content of dust and gases.

При проведении сварочных работ для защиты попадания сварочного аэрозоля в зону дыхания сварщика используются защитные маски с подачей воздуха под маску через фильтры (заявка N 2556974, кл. A 62 B 18/08, Франция). Используются аппараты, содержащие закрывающие нос и рот маску, в которую от насоса через фильтр подается очищенный воздух (заявка N 0241188, кл. A 62 B 18/00, ЕПВ). Для более равномерного распределения воздуха под маской используется маска снабженная дополнительным трубопроводом, укрепленным внутри кожуха маски по его периметру и имеющим наружные отверстия по всей длине (авт.св. N 1258447, кл. A 61 F 9/06, СССР). Шведской фирмой разработаны переносные устройства Dustmaster G, имеющие малый вес и автономность (Deguemer Atemschuter fur Schweiber. Metallhandwer k+Techn. 1989 91, N 9). Входной патрубок устройства крепится в защитной маске и через гибкий канал соединен с системой фильтров. When carrying out welding work, protective masks are used to protect the ingress of welding aerosol into the welder’s breathing zone with air supplied under the mask through filters (application N 2556974, class A 62 B 18/08, France). Devices containing a mask covering the nose and mouth are used, into which purified air is supplied from the pump through the filter (application N 0241188, class A 62 B 18/00, EPO). For a more even distribution of air under the mask, a mask is used, equipped with an additional pipe, fixed inside the mask casing along its perimeter and having external holes along the entire length (ed. St. N 1258447, class A 61 F 9/06, USSR). The Swedish company developed portable devices Dustmaster G, which are lightweight and autonomous (Deguemer Atemschuter fur Schweiber. Metallhandwer k + Techn. 1989 91, N 9). The inlet pipe of the device is mounted in a protective mask and is connected to a filter system through a flexible channel.

Все перечисленные устройства не обеспечивают равномерность распределения воздуха под маской. All of these devices do not provide uniform distribution of air under the mask.

В настоящее время для защиты сварщика при работе в условиях с повышенным содержанием сварочного аэрозоля используется защитная маска по авт.св. N 16622551, кл. A 61 F 9/06. Currently, to protect the welder when working in conditions with a high content of welding aerosol, a protective mask according to ed. N 16622551, class A 61 F 9/06.

Защитная маска содержит кожух, рамку со светофильтром, наголовник, на передней части которого установлена эластичная трубка из воздухонепроницаемого материала, один торец которой заглушен, а другой соединен трубопроводом с системой подачи воздуха под маску. На передней части трубки выполнены отверстия, расположенные под углом к внутренней части кожуха. The protective mask contains a casing, a frame with a light filter, a headgear, on the front of which an elastic tube of airtight material is installed, one end of which is plugged and the other is connected by a pipeline to the air supply system for the mask. On the front of the tube holes are made, located at an angle to the inner part of the casing.

Недостатками этой маски являются недостаточная равномерность заполнения воздухом подмасочного пространства, возможность переохлаждения отдельных зон лица работающего, попадание струи воздуха в зону носа сварщика. Описанная маска взята за прототип. The disadvantages of this mask are the insufficient uniformity of filling of the mask space with air, the possibility of overcooling of certain areas of the working person’s face, the air stream entering the welder’s nose zone. The mask described is taken as a prototype.

Задача изобретения улучшение условий труда. The objective of the invention is the improvement of working conditions.

Решение задачи достигается тем, что в защитной маске содержащей кожух, рамку со светофильтром, наголовник, на передней части которого установлена трубка из воздухонепроницаемого материала, соединенная трубопроводом с системой подачи воздуха под маску, оба торца трубки через тройник связаны с системой подачи воздуха под маску, а отверстия для подачи воздуха выполнены по боковым поверхностям трубки в два ряда, причем количество отверстий верхнего ряда в два раза больше количества отверстий нижнего ряда. Передняя часть трубки снабжена козырьком, а сама трубка может быть выполнена низ жесткого материала с использованием мягких элементов крепления. The solution to the problem is achieved in that in a protective mask containing a casing, a frame with a light filter, a headgear, on the front of which a tube of airtight material is installed, connected by a pipe to the air supply system under the mask, both ends of the tube are connected through the tee to the air supply system under the mask, and the air supply holes are made on the side surfaces of the tube in two rows, the number of holes in the upper row being two times the number of holes in the lower row. The front of the tube is provided with a visor, and the tube itself can be made bottom of the hard material using soft fasteners.

При этом улучшение условий труда сварщика заключается в том, что равномерность заполнения подмасочного пространства обеспечивается за счет соединения обоих торцев трубки с трубопроводом через тройник; исключение попадания струи воздуха в зону носа сварщика за счет бокового расположения отверстий на трубке; исключение переохлаждения лица сварщика обеспечивает козырек, а наличие двух рядов отверстий по бокам трубки, где количество отверстий верхнего ряда больше нижнего исключает подсос воздуха из верхней части маски, образуя воздушное уплотнение, перекрывающее верхнюю часть маски в ее рабочем положении. Мягкие элементы крепления трубки обеспечивают компенсацию размеров головы и формы сварщика. At the same time, an improvement in the working conditions of the welder lies in the fact that uniform filling of the mask space is ensured by connecting both ends of the tube to the pipeline through a tee; the exclusion of a jet of air in the zone of the nose of the welder due to the lateral location of the holes on the tube; the visor of the welder’s face is ensured by a visor, and the presence of two rows of holes on the sides of the tube, where the number of holes in the upper row is greater than the lower one, eliminates air leakage from the upper part of the mask, forming an air seal that overlaps the upper part of the mask in its working position. Soft tube mounts provide compensation for the size of the head and the shape of the welder.

Сопоставительный анализ с прототипом позволяет сделать вывод, что заявляемая защитная маска отличается от известной соединением обоих торцев через тройник с трубопроводом подачи воздуха, выполнением отверстий для подачи воздуха по боковым поверхностям трубки в два ряда с количеством отверстий верхнего ряда большим нижнего и наличием козырька на передней части трубки. Comparative analysis with the prototype allows us to conclude that the inventive protective mask differs from the known connection of both ends through a tee with an air supply pipe, the holes for air supply on the side surfaces of the tube in two rows with the number of holes in the upper row large lower and the presence of a visor on the front tube.

Таким образом, заявляемое техническое решение соответствует критерию "новизна". Thus, the claimed technical solution meets the criterion of "novelty."

На фиг.1 общий вид защитной маски в разрезе; на фиг.2 вид по А-А. In Fig.1 a General view of the protective mask in the context; figure 2 is a view along aa.

Маска содержит кожух 1, раму 2 со светофильтром 3, наголовник 4, на передней части которого установлена трубка 5 с отверстиями 6, торцы 7 трубки через тройник 8 связаны с трубопроводом 9 системы подачи воздуха 10 в подмасочное пространство. Трубка снабжена козырьком 11, установленным на передней части. The mask contains a casing 1, a frame 2 with a light filter 3, a headgear 4, on the front of which a tube 5 with holes 6 is installed, the ends 7 of the tube through a tee 8 are connected to the pipe 9 of the air supply system 10 into the mask space. The tube is equipped with a visor 11 mounted on the front.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

Перед началом работы сварщик закрепляет кожух 1 на голове, подгоняя габариты наголовника 4. Затем включает систему подачи воздуха 10 и начинает процесс сварки, наблюдая за ним через рамку 2 со светофильтром 3. Чистый воздух поступает через трубопровод 9, тройник 8 в торцы 7 трубки 5 и через отверстия 6 в подмасочное пространство, отражаясь от козырька 11, воздух выходит из под маски, преграждая путь загрязненному конвективному потоку. Количество подаваемого воздуха под маску должно быть больше вдыхаемого сварщиком воздуха, чтобы в подмасочном пространстве было постоянно избыточное давление. Это обеспечивается источником подачи чистого воздуха. При подаче чистого воздуха в подмасочное пространство происходит заполнение этого пространства чистым воздухом благодаря тому, что на трубке 5 на боковых поверхностях выполнены отверстия 6. Кроме того, при работе избыток воздуха из верхнего ряда отверстий создает воздушное уплотнение между наголовником и внутренней поверхностью кожуха, что препятствует подсосу грязного воздуха из верхней части маски. Выходящий из отверстий воздух не попадает непосредственно на лицо сварщика в зону носа, поэтому не вызывает переохлаждения лица, неприятных ощущений и раздражения кожного покрова. Before starting work, the welder fastens the casing 1 on the head, adjusting the dimensions of the headgear 4. Then it turns on the air supply system 10 and starts the welding process, observing it through the frame 2 with the light filter 3. Clean air enters through the pipe 9, tee 8 into the ends 7 of the tube 5 and through the holes 6 into the under-masking space, reflecting from the visor 11, the air leaves the mask, blocking the path to the contaminated convective flow. The amount of air supplied under the mask should be greater than the air inhaled by the welder, so that there is always excess pressure in the submask. This is provided by a source of clean air. When clean air is supplied to the under-mask space, this space is filled with clean air due to the openings 6 made on the tube 5 on the side surfaces. In addition, during operation, excess air from the upper row of holes creates an air seal between the headgear and the inner surface of the casing, which prevents suction of dirty air from the top of the mask. The air leaving the holes does not directly enter the welder’s face in the nose, therefore, does not cause hypothermia, discomfort and irritation of the skin.

При необходимости установки свариваемых деталей на рабочее место сварщик откидывает кожух, не снимая наголовника, при этом трубопровод 9 не мешает откидыванию кожуха 1, т.к. он не связан с кожухом. If it is necessary to install the parts to be welded to the workplace, the welder tilts the casing without removing the headgear, while the pipeline 9 does not interfere with the casing 1 folding, it is not connected to the casing.

Предлагаемое устройство позволяет улучшить условия труда сварщика, предохраняя зону дыхания от попадания сварочного аэрозоля в подмасочное пространство, улучшить удобство эксплуатации. The proposed device allows to improve the working conditions of the welder, protecting the breathing zone from getting the welding aerosol into the mask space, to improve ease of use.

Claims

1. A protective mask comprising a casing, a frame with a light filter, a cap, on the front of which is installed with the possibility of covering the user's head a tube of airtight material, equipped with holes for supplying air under the mask and connected by a pipeline to the air supply system, characterized in that both ends the tubes through the tee are connected to the air supply system, and the holes for supplying air under the mask are made on the side surfaces of the tube in two rows, and the number of holes in the upper row is more than holes of the bottom row.

2. The protective mask according to claim 1, characterized in that a visor is installed on the front of the tube.

3. The protective mask according to claim 1, characterized in that the tube is made of hard material using soft fasteners