RU2060039C1

RU2060039C1 - Fire protection warning system

Info

Publication number: RU2060039C1
Application number: RU92014009A
Authority: RU
Inventors: В.П. Демин; В.Г. Радостин; В.В. Храмов; В.М. Мотов; Г.П. Чугунов
Original assignee: Демин Виктор Петрович
Priority date: 1992-12-21
Filing date: 1992-12-21
Publication date: 1996-05-20

Abstract

FIELD: fire-fighting equipment. SUBSTANCE: warning system has hydraulic differential relay built-in between main and supply pipelines. Relay has electric sensor. Upper chamber of relay is connected with pneumatic tank or main pipeline through separating hydraulic vessel and lower chamber - with supply pipeline through separating hydraulic pneumatic vessel. Hydraulic differential relay is formed as membrane-type actuating mechanism with throttling opening. Each of separating hydraulic vessels has float-type locking valve. EFFECT: increased efficiency and enhanced reliability in operation. 3 cl, 3 dwg, 1 tbl

Description

Изобретение относится к противопожарной технике, в частности к автоматическим спринклерным установкам пожаротушения, и предназначено для автоматического пуска тревожной сигнализации и оповещения о пожаре в начальной стадии его развития. The invention relates to fire fighting equipment, in particular to automatic sprinkler fire extinguishing installations, and is intended to automatically trigger an alarm and fire warning in the initial stage of its development.

Из технической литературы известно, что спринклерные автоматические установки предназначаются для местного тушения и локализации пожара капельными струями или воздушно-механической пеной. From the technical literature it is known that automatic sprinkler systems are designed for local extinguishing and localization of the fire with drip jets or air-mechanical foam.

В зависимости от температуры воздуха в защищаемых помещениях спринклерные системы подразделяются на водяные (температура воздуха в помещении в течение всего года не ниже 4^оС); воздушные для отапливаемых помещений, в которых не гарантируется температура 4^оС и выше на протяжении четырех месяцев года, и воздушно-водяные (переменные) для неотапливаемых помещений, в которых на протяжении не менее восьми месяцев года поддерживается температура воздуха 4^оС.Depending on the temperature in the rooms protected sprinkler systems are divided into water (air temperature in the room throughout the year, not less than 4 ° ^C); Air for heating premises in which is not guaranteed ⁴ ° C or above during the four months of the year, and the air-water (variables) for unheated rooms in which for at least eight months of the year supported by 4 ° ^C temperature

Известна спринклерная система водяного пожаротушения, содержащая магистральный питательный и распределительные трубопроводы, спринклерные оросительные головки, запорную и пусковую (контрольно-сигнальную) арматуру. Known sprinkler water fire extinguishing system containing main supply and distribution pipelines, sprinkler irrigation heads, shut-off and starting (control and signal) valves.

Отличительной особенностью спринклерной системы водяного пожаротушения является то, что система постоянно находится в дежурном режиме работы, и при повышении температуры воздуха в защищаемом повышении выше предельно допустимой, например 72^оС, вскрываются легкоплавкие замки оросителей, и контрольно-сигнальное устройство выдает электрический сигнал на щит управления о начале работы системы.A distinctive feature of the sprinkler fire extinguishing system is that the system is always in the standby mode, and when temperature rises in the protected increase above the maximum allowable, e.g. 72 ^C, opened fusible locks irrigators, and control and signaling device provides an electrical signal to the shield control about the start of the system.

Данные водяная спринклерная система описана в книге Баратов А.Н. Иванов Е.Н. Пожаротушение на предприятиях химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности. М. Химия, 1971, с. 160, 165, рис. 39, 42. Data water sprinkler system is described in the book Baratov A.N. Ivanov E.N. Fire extinguishing at the enterprises of the chemical, petrochemical and oil refining industries. M. Chemistry, 1971, p. 160, 165, fig. 39, 42.

Одним из недостатков спринклерных систем пожаротушения является инерционность срабатывания их легкоплавких элементов, которые закрывают клапаны спринклерных оросителей или удерживаются в закрытом положении тросовой системой включения установки. На инерционность тепловых датчиков длительность их срабатывания с момента возникновения пожара влияют также характер развития пожара и вид горючих материалов. Так, например, при горении бензина в защищаемом помещении температура окружающей среды повышается со скоростью более 400^оС/мин, а при горении твердых горючих материалов, по качеству близких к древесине, температура окружающей среды в защищаемом помещении достигает 500^оС лишь по истечении 8 мин.One of the drawbacks of sprinkler fire extinguishing systems is the inertia of the actuation of their fusible elements, which close the valves of the sprinkler sprinklers or are kept in a closed position by the cable system for switching on the installation. The inertia of thermal sensors and the duration of their operation since the occurrence of a fire are also affected by the nature of the development of the fire and the type of combustible materials. For example, during combustion of gasoline in the protected room ambient temperature rises at a speed exceeding 400 ° ^C / min and during the combustion of solid combustible materials, the quality close to the timber, the ambient temperature in the space to be protected reaches 500 ^C. only after 8 min

На продолжительность срабатывания тепловых датчиков влияет и расположение датчика от оси очага пожара. Спринклер, установленный над очагом горения, срабатывает через 4,5 мин при высокой скорости горения, через 6,3 мин при средней скорости горения и через 9,2 мин при низкой скорости горения. В случае удаления спринклера в сторону от очага горения на 1,5 м продолжительность срабатывания спринклера при указанных скоростях горения соответственно увеличивается до 6,1; 8,7 и 13,2 мин. Удаление спринклера от очага горения более чем на 3 м практически не оказывает влияния на продолжительность его срабатывания (Баратов А.Н. Иванов Е.Н. Пожаротушение на предприятиях химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности. М. Химия, 1971, с. 141, 145, рис. 32, 33, 36). The duration of the operation of thermal sensors is also affected by the location of the sensor from the axis of the fire source. A sprinkler mounted above the combustion zone fires after 4.5 minutes at a high burning rate, after 6.3 minutes at an average burning rate and after 9.2 minutes at a low burning rate. In the case of removal of the sprinkler away from the burning area by 1.5 m, the duration of the sprinkler at the indicated burning speeds accordingly increases to 6.1; 8.7 and 13.2 minutes Removing the sprinkler from the burning area by more than 3 m has practically no effect on the duration of its operation (Baratov A.N. Ivanov E.N. , Fig. 32, 33, 36).

Кроме того, как показали эксперименты, проведенные во ВНИИПО МВД СССР в 1980 году, на продолжительность срабатывания спринклерной системы оказывает влияние и конструкция тепловых замков спринклеров. Их тепловая инерционность возрастает с увеличением толщины пластин замка и массы легкоплавкого припоя. In addition, as shown by experiments conducted at the VNIIPO MVD of the USSR in 1980, the design of thermal sprinkler locks also affects the duration of the sprinkler system. Their thermal inertia increases with increasing thickness of the lock plates and the mass of fusible solder.

Результаты экспериментов приведены в таблице. The experimental results are shown in the table.

В графе 4 указано относительное время срабатывания, определяемое как отношение времени срабатывания спринклера в сборе ко времени разрушения легкоплавкого замка при стандартных испытаниях (ГОСТ 14630-69, τ 210 с) (Экспресс-информация ВНИИПО МВД СССР, серия 2. Пожарная техника и тушение пожаров. Вып. 5 (92), М. 1980, УДК 614.844.2, с. 6, 7). Column 4 shows the relative response time, defined as the ratio of the response time of the sprinkler assembly to the time of the destruction of the low-melting lock during standard tests (GOST 14630-69, τ 210 s) (Express information VNIIPO USSR Ministry of Internal Affairs, series 2. Fire fighting equipment and fire fighting Issue 5 (92), M. 1980, UDC 614.844.2, p. 6, 7).

Таким образом, на основании вышеизложенного, основным недостатком спринклерной системы водяного пожаротушения является инерционность ее срабатывания, достигающая более 15 мин от начала возникновения пожара до вскрытия спринклера, и за этот промежуток времени на щит управления и контроля установки не поступает никаких сигналов о начавшемся пожаре, чтобы персонал цеха мог принять необходимые меры по его ликвидации. Thus, based on the foregoing, the main drawback of the water extinguishing sprinkler system is the inertia of its operation, which reaches more than 15 minutes from the onset of the fire to the opening of the sprinkler, and during this period of time no signals are received on the control and monitoring panel of the installation so that workshop staff could take the necessary measures to eliminate it.

Известна также воздушная спринклерная система пожаротушения, содержащая магистральный, питательный и распределительные трубопроводы, спринклерные оросительные головки, запорную и пусковую (воздушный контрольно-сигнальный клапан) арматуру и источник сжатого газа. Also known is an air sprinkler fire extinguishing system containing main, supply and distribution pipelines, sprinkler irrigation heads, shut-off and start-up (air control-signal valve) valves and a source of compressed gas.

Отличительная особенность воздушной спринклерной системы состоит в том, что функции контроля спринклерной системы и подачи сигнала при возникновении пожара выполняет воздушный контрольно-сигнальный клапан. A distinctive feature of the air sprinkler system is that the air control and alarm valve performs the functions of monitoring the sprinkler system and signaling in the event of a fire.

Данная система описана в книге Родэ А.А. Иванов Е.Н. Климов Г.В. Автоматические установки для тушения пожаров. М. Издательство литературы по строительству, 1965, с. 22, 23, рис. 15. This system is described in the book A. Rode Ivanov E.N. Klimov G.V. Automatic fire extinguishing systems. M. Publishing house of building literature, 1965, p. 22, 23, fig. 15.

Одним из недостатков воздушной спринклерной системы является повышенная инерционность ее пуска из-за наличия воздуха в ее питательном и распределительных трубопроводах, а также инерционность срабатывания плавких элементов спринклерных оросителей. One of the disadvantages of the air sprinkler system is the increased inertia of its start-up due to the presence of air in its feed and distribution pipelines, as well as the inertia of the fusible elements of the sprinkler sprinklers.

Следует заметить, что с 1980 года заводы-изготовители прекратили выпуск воздушных контрольно-сигнальных клапанов, и в новых проектах автоматической противопожарной защиты воздушная спринклерная система больше не применяется. Вместо нее используется воздушно-водяная спринклерная система пожаротушения (Бубырь Н. Ф. Воробьев Р.П. Быстров Ю.В. Зуйков Г.М. Эксплуатация установок пожарной автоматики. М. Стройиздат, 1986, с. 134, 135, рис. 3, 6). It should be noted that since 1980, manufacturing plants have stopped the production of air control and alarm valves, and the air sprinkler system is no longer used in new automatic fire protection projects. Instead, an air-water sprinkler fire extinguishing system is used (Bubyr N.F. Vorobyev R.P. Bystrov Yu.V. Zuykov G.M. Operation of fire automatics. M. Stroyizdat, 1986, p. 134, 135, Fig. 3 , 6).

Известна воздушно-водяная спринклерная система пожаротушения, содержащая магистральный, питательный и распределительные трубопроводы, спринклерные оросительные головки, запорную и пусковую (контроль-пусковой узел) арматуру и источник сжатого газа. Known air-water sprinkler fire extinguishing system containing the main, feed and distribution pipelines, sprinkler irrigation heads, shut-off and starting (control-starting unit) valves and a source of compressed gas.

Отличительной особенностью воздушно-водяной спринклерной системы является то, что ее контрольно-пусковой узел, включающий в себя и контрольно-сигнальное устройство, оборудован двумя клапанами (водяным и воздушным), включенными в сеть последовательно. В летнее время система обслуживается водяным клапаном, а в зимнее время она обслуживается воздушно-водяным клапаном. A distinctive feature of the air-water sprinkler system is that its control and launch unit, which includes the control and signal device, is equipped with two valves (water and air) connected in series. In summer, the system is serviced by a water valve, and in winter, it is serviced by an air-water valve.

Данная воздушно-водяная спринклерная система описана в книге Бубырь Н.Ф. и др. Эксплуатация установок пожарной автоматики. М. Стройиздат, 1986, с. 134, 136, рис. 3.6. This air-water sprinkler system is described in the book Bubyr N.F. and other. Operation of fire automatics. M. Stroyizdat, 1986, p. 134, 136, fig. 3.6.

Одним из недостатков воздушно-водяной спринклерной системы является инерционность ее работы из-за наличия воздуха в ее питательном и распределительных трубопроводах. Кроме того, из-за инерционности срабатывания плавких элементов спринклерных оросителей или плавких замков тросовых систем, сигнал о пожаре на щит управления и контроля за установкой поступает только после срабатывания плавких элементов, то есть спустя не менее 15 мин после начала пожара, что не позволяет персоналу своевременно приступить к ликвидации пожара. One of the disadvantages of the air-water sprinkler system is the inertia of its operation due to the presence of air in its feed and distribution pipelines. In addition, due to the inertia of the operation of fusible elements of sprinkler sprinklers or fuses of cable systems, a fire signal is sent to the control and installation control panel only after the fusible elements are triggered, that is, at least 15 minutes after the start of the fire, which does not allow personnel timely proceed to liquidate the fire.

Например, экспериментально установлено, что продолжительность в зависимости легкоплавкого замка тросовой системы 2-3Т (с Т 72^оС) в зависимости от температуры окружающего его воздуха составляет 4,7 мин при 80^оС; 2,1 мин при 90^оС и 1,8 мин при 100^оС (Баратов А.Н. Иванов Е.Н. Пожаротушение на предприятиях химической, нефтехимической и нефтеперерабатывающей промышленности. М. Химия, 1971, с. 199, таблица).For example, experimentally found that duration in dependence fusible rope lock 2-3T system (T 72 ° ^C) depending on the temperature of the surrounding air is 4.7 minutes at ⁸⁰ ° C; 2.1 min at 90 ° ^C and 1.8 min at ¹⁰⁰ ° C (Baratov AN Ivanov EN Fire fighting in the chemical, petrochemical and refining industries. M. Chemistry, 1971, p. 199, table) .

Спринклерные установки пенного пожаротушения во многом аналогичны и принципиально мало чем отличаются от водяных и воздушно-водяных спринклерных установок. Различие состоит лишь в том, что водяные спринклеры заменены закрытыми автоматически действующими пенными спринклерными оросителями и имеют пенопитатель с устройством, дозирующим пенообразователь. Трубопроводы спринклерных пенных установок после узла управления бывают заполненными раствором пенообразователя или воздухом (раствором в теплое время года и воздухом в холодное). Foam extinguishing sprinkler systems are largely similar and fundamentally little different from water and air-water sprinkler systems. The only difference is that the water sprinklers are replaced by closed automatically operating foam sprinkler sprinklers and have a foamer with a device that dispenses the foaming agent. The pipelines of the sprinkler foam systems after the control unit are filled with a foaming solution or air (with a solution in the warm season and air in the cold).

Целью предлагаемого изобретения является повышение быстродействия срабатывания противопожарной защиты спринклерной системы водяного или пенного пожаротушения путем использования объемного расширения огнетушащего вещества в ее распределительных и питающем трубопроводах при их нагреве. С этой целью между питательным и магистральным трубопроводами встроено гидродифференциальное реле с электродатчиком. The aim of the invention is to increase the response rate of fire protection of the sprinkler system of water or foam fire extinguishing by using the volume expansion of the extinguishing agent in its distribution and supply pipelines when they are heated. For this purpose, a hydrodifferential relay with an electric sensor is built between the supply and main pipelines.

С целью повышения надежности работы устройства оповещения для противопожарной защиты гидродифференциальное реле выполнено в виде мембранного исполнительного механизма с дросселирующим отверстием. In order to increase the reliability of the warning device for fire protection, the hydrodifferential relay is made in the form of a membrane actuator with a throttling hole.

С целью повышения быстродействия срабатывания противопожарной защиты при низкой температуре окружающей среды, воздушно-водяной, воздушной или воздушно-пенной спринклерной системы пожаротушения путем использования объемного расширения огнетушащего вещества или газа в ее распределительных и питающем трубопроводах при их нагреве верхняя камера гидродифференциального реле соединена с пневмобаком. In order to increase the response speed of fire protection at low ambient temperature, the air-water, air or air-foam sprinkler fire extinguishing system by using the volume expansion of the extinguishing agent or gas in its distribution and supply pipelines when they are heated, the upper chamber of the hydrodifferential relay is connected to the air tank.

С целью повышения надежности работы устройства оповещения противопожарной защиты верхняя камера гидродифференциального реле соединена с магистральным, а его нижняя камера соединена с питательным трубопроводами через разделительные гидропневматические сосуды, и в каждый из них встроен поплавковый запорный клапан. In order to increase the reliability of the fire protection warning device, the upper chamber of the hydrodifferential relay is connected to the main one, and its lower chamber is connected to the supply pipelines through dividing hydropneumatic vessels, and a float shutoff valve is built into each of them.

На фиг. 1 изображена принципиальная схема устройства оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы водяного или пенного пожаротушения; на фиг. 2 принципиальная схема устройства оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы воздушно-водяного или пенного пожаротушения; на фиг. 3 принципиальная схема устройства оповещения, выполненная в виде гидродифференциального реле с разделительными гидропневматическими сосудами для спринклерных систем водяного, воздушно-водяного или пенного пожаротушения. In FIG. 1 is a schematic diagram of a warning device for fire protection of a water or foam fire sprinkler system; in FIG. 2 is a schematic diagram of a warning device for fire protection of an air-water or foam fire sprinkler system; in FIG. 3 is a schematic diagram of a warning device made in the form of a hydrodifferential relay with dividing hydro-pneumatic vessels for water, air-water or foam fire sprinkler systems.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы водяного (пенного) пожаротушения состоит (фиг. 1) из магистрального 1, питательного (водопитателя) 2 и распределительных 3 трубопроводов, на которых установлены спринклерные 4 оросительные (водяные или пенные) головки с легкоплавкими элементами. На магистральном трубопроводе 1 установлены задвижка 5 и контрольно-пропускной узел 6 водяной системы. К распределительным трубопроводам 3 подсоединен кран (вентиль) 7 для ручного пожаротушения с пожарным стволом 8 или пеногенератором. Между питательным 2 и магистральным 1 трубопроводами встроено гидродифференциальное реле 9 с электродатчиком 10. Трубопроводы гидродифференциального реле 9 (импульсные трубки) подсоединены к питательному 2 и магистральному 1 трубопроводам через фильтры 11, 12 и трехходовой кран 13 с малым отверстием. Внутри корпуса гидродифференциального реле 9 установлена мембрана 14, в теле которой выполнено дросселирующее отверстие 15. The warning device for fire protection of the water (foam) fire extinguishing sprinkler system (Fig. 1) consists of trunk 1, feed (water) 2 and distribution 3 pipelines, on which sprinkler 4 irrigation (water or foam) heads with fusible elements are installed. On the main pipeline 1, a valve 5 and a checkpoint 6 of the water system are installed. A tap (valve) 7 for manual fire extinguishing with a fire barrel 8 or a foam generator is connected to the distribution pipelines 3. Between the supply 2 and main 1 pipelines, a hydrodifferential relay 9 with an electrode 10 is built in. The pipelines of the hydrodifferential relay 9 (pulse tubes) are connected to the supply 2 and main 1 pipelines through filters 11, 12 and a three-way valve 13 with a small hole. Inside the housing of the hydrodifferential relay 9, a membrane 14 is installed, in the body of which a throttling hole 15 is made.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы воздушно-водяного (пенного) пожаротушения состоит (фиг. 2) из магистрального 1, питательного 2 и распределительных 3 трубопроводов, на которых установлены спринклерные 4 (водяные или пенные) оросители с легкоплавкими элементами. На магистральном трубопроводе 1 установлены задвижки 5 и 5а и контрольно-пусковой узел 6а воздушно-водяной системы. К распределительным трубопроводам 3 подсоединен кран 7 для ручного пожаротушения с пожарным стволом 8 или пеногенератором. Между питательным 2 и магистральным 1 трубопроводами встроено гидродифференциальное реле 9 в виде мембранного исполнительного механизма с электродатчиком 10. Трубопроводы гидродифференциального реле 9 подсоединены к питательному 2 и магистральному 1 трубопроводам через фильтры 11 и 12. Внутри корпуса гидродифференциального реле 9 установлена мембрана 14, в теле которой выполнено дросселирующее отверстие 15. К трубопроводу гидродифференциального реле 9, подсоединенного к магистральному трубопроводу 1, подсоединен через фланцевые заглушки (фланцы) 16 и 17 пневмобак 18. The warning device for fire protection of the air-water (foam) fire extinguishing sprinkler system consists (Fig. 2) of main 1, supply 2 and distribution 3 pipelines, on which sprinkler 4 (water or foam) sprinklers with fusible elements are installed. On the main pipeline 1, valves 5 and 5a and a control and launch unit 6a of the air-water system are installed. To the distribution piping 3 is connected a crane 7 for manual fire extinguishing with a fire barrel 8 or a foam generator. A hydrodifferential relay 9 is installed between the supply 2 and main 1 pipelines in the form of a membrane actuator with an electrode 10. The pipelines of the hydrodifferential relay 9 are connected to the supply 2 and main 1 pipelines through filters 11 and 12. A membrane 14 is installed inside the body of the hydrodifferential relay 9, in the body of which a throttling hole is made 15. To the pipeline of the hydrodifferential relay 9 connected to the main pipe 1 is connected through flange plugs (f antsy) 16 and 17 pnevmobak 18.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы водяного, воздушно-водяного (пенного) пожаротушения состоит (фиг. 3) из магистрального 1, питательного 2 и распределительных 3 трубопроводов, на которых установлены спринклерные 4 (водяные или пенные) оросители с легкоплавкими элементами. The warning device for fire protection of the sprinkler system of water, air-water (foam) fire extinguishing consists (Fig. 3) of trunk 1, supply 2 and distribution 3 pipelines, on which sprinkler 4 (water or foam) sprinklers with fusible elements are installed.

На магистральном трубопроводе установлены задвижки 5 и 5а, контрольно-пусковой узел 6а воздушно-водяной системы. К распределительным трубопроводам 3 подсоединен кран 7 для ручного пожаротушения с пожарным стволом 8. Между питательным 2 и магистральным 1 трубопроводами встроено гидродифференциальное реле 9 в виде мембранного исполнительного механизма с мембраной 14 и с электродатчиком 10а (сердечником индукционной катушки). Нижняя камера гидродифференциального реле 9 соединена трубкой в верхней части с разделительным гидропневматическим сосудом 19, а верхняя камера гидродифференциального реле 9 соединена трубкой с верхней частью корпуса разделительного гидропневматического сосуда 20. On the main pipeline, valves 5 and 5a are installed, a control and starting unit 6a of the air-water system. A faucet 7 for manual fire extinguishing with a fire barrel 8 is connected to the distribution pipelines 3. Between the feed 2 and main 1 pipelines, a hydrodifferential relay 9 is installed in the form of a membrane actuator with a membrane 14 and with an electrode 10a (core of the induction coil). The lower chamber of the hydrodifferential relay 9 is connected by a tube in the upper part to the dividing hydropneumatic vessel 19, and the upper chamber of the hydrodifferential relay 9 is connected by a tube to the upper part of the housing of the dividing hydropneumatic vessel 20.

Разделительный гидропневматический сосуд 19 в нижней части трубкой через фильтр 11 соединен с питательным трубопроводом 2, а нижняя часть разделительного сосуда 20 через фильтр 12 и фланцевую заглушку 16 соединена трубкой с магистральным трубопроводом 1. Кроме того, нижние части разделительных сосудов 19 и 20 соединены между собой трубками через трехходовой (дросселирующий) кран 13 с малым отверстием. Внутри полостей корпусов разделительных сосудов 19 и 20 встроены поплавковые запорные клапаны 21. The hydro-pneumatic separation vessel 19 in the lower part is connected through the filter 11 to the supply pipe 2 through the filter 11, and the lower part of the separation vessel 20 is connected through the filter 12 and the flange plug 16 to the main pipe 1. In addition, the lower parts of the separation vessels 19 and 20 are interconnected tubes through a three-way (throttle) valve 13 with a small hole. Inside the cavities of the bodies of the separation vessels 19 and 20, float shutoff valves 21 are integrated.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы во- дяного или пенного пожаротушения работает следующим образом. The warning device for fire protection sprinkler system of water or foam fire extinguishing works as follows.

В нормальном дежурном состоянии (фиг. 1) магистральный трубопровод 1, питательный 2 и распределительный 3 трубопроводы, а также внутренняя полость корпуса гидродифференциального реле 9 заполнены водой или раствором пенообразователя под давлением. Внутренняя полость контрольно-пускового узла 6 разделена тарельчатым клапаном на две камеры верхнюю и нижнюю, которые также заполнены водой или раствором пенообразователя. При этом тарельчатый клапан плотно прилегает к седлу, закрывая доступ воде в сигнальный канал и в магистральный трубопровод 1 контрольно-пускового узла 6 спринклерной установки пожаротушения (не показано). In the normal standby state (Fig. 1), the main pipeline 1, supply 2 and distribution 3 pipelines, as well as the internal cavity of the housing of the hydrodifferential relay 9 are filled with water or a foaming solution under pressure. The internal cavity of the control and launch unit 6 is divided by a poppet valve into two upper and lower chambers, which are also filled with water or a foaming agent solution. In this case, the poppet valve fits snugly on the seat, blocking the access of water to the signal channel and to the main pipeline 1 of the control and launch unit 6 of the fire extinguishing sprinkler installation (not shown).

Питательный 2 и распределительные 3 трубопроводы спринклерной системы, размещенные в защищаемом помещении, по своей сути представляют собой радиаторы трубчатые теплообменники, которые благодаря своей значительной поверхности теплообмена с окружающей средой (воздухом) защищаемого помещения нагревают воду внутри полости труб до температуры окружающей среды. The feed 2 and distribution 3 pipelines of the sprinkler system, located in the protected room, are essentially tube radiators, which, due to their significant heat exchange surface with the environment (air) of the protected room, heat the water inside the pipe cavity to the ambient temperature.

Из технической литературы известно, что удельный вес пресной воды при колебаниях температуры от 4 до 100^оС изменяется примерно на 4% Так, например, при изменении температуры воды от 10 до 80^оС объемное расширение каждого кубометра воды составит 27,8 л (Богомолов А.И. Михайлов К.А. Гидравлика. М. Стройиздат, 1972, с. 13, 14, таблица В 2).From technical literature it is known that the specific weight of fresh water at temperatures varying from 4 to 100 ^{° C} changes by approximately 4%, for example, a change in water temperature from 10 to 80 ° ^C volumetric expansion of each cubic meter of water will make 27.8 l (Bogomolov A.I. Mikhailov, K.A., Hydraulics, M. Stroyizdat, 1972, p. 13, 14, table B 2).

Таким образом, при нагревании воды в трубопроводах ее объем будет увеличиваться, и избыток воды из распределительных 3 и питательного 2 трубопроводов будет вытесняться через гидродифференциальное реле 9 в магистральный трубопровод 1. На пути движения воды она очищается от механических примесей, проходя через фильтры 11 и 12, и поступает в полость гидродифференциального реле 9, разделенную мембраной 14 на две камеры нижнюю и верхнюю, соединенные между собой дросселирующим отверстием 15, выполненным в теле мембраны 14. При незначительном росте температуры воздуха в защищаемом помещении, например до 10^оС/мин, избыток воды из распределительных 3 и питательного трубопровода 2 через дросселирующее отверстие 15 будет стравливаться и поступать в магистральный трубопровод 1, при этом упругая мембрана 14 гидродифференциального реле 9 будет оставаться в своем дежурном нижнем положении. При охлаждении воздуха в защищаемом помещении вода в питательном 2 и распределительных 3 трубопроводах будет сжиматься, и тогда из магистрального трубопровода 1 через дросселирующее отверстие 15 гидродифференциального реле 9 она будет поступать в питательный трубопровод 2.Thus, when water is heated in the pipelines, its volume will increase, and the excess water from the distribution 3 and supply 2 pipelines will be displaced through the hydrodifferential relay 9 into the main pipeline 1. On the way of water movement, it is cleaned of mechanical impurities, passing through filters 11 and 12 , and enters the cavity of the hydrodifferential relay 9, divided by a membrane 14 into two chambers, lower and upper, interconnected by a throttling hole 15, made in the body of the membrane 14. With a slight increase in those air temperature in the protected room, for example, up to 10 ^о С / min, excess water from the distribution 3 and feed pipe 2 through the throttling hole 15 will bleed and enter the main pipe 1, while the elastic membrane 14 of the hydrodifferential relay 9 will remain in its lower duty position. When cooling the air in the protected room, the water in the supply 2 and distribution 3 pipelines will be compressed, and then from the main pipe 1 through the throttling hole 15 of the hydrodifferential relay 9 it will flow into the supply pipe 2.

При возникновении пожара в защищаемом помещении и росте температуры внутри помещения, например более 10^оС/мин, вода в распределительных 3 и питательном 2 трубопроводах будет интенсивно нагреваться и, расширяясь в объеме, будет поступать в нижнюю камеру гидродифференциального реле 9, где будет создаваться избыточное давление, так как дросселирующее отверстие 15 будет пропускать ограниченное количество воды и мембрана 14 переместится в верхнее положение и будет воздействовать на электродатчик 10, например на герметичный электроконтакт (геркон), электрический сигнал от которого поступает на щит управления и контроля за спринклерной установкой пожаротушения, где включается сигнал тревоги о начавшемся пожаре, включаются насосы-повысители (не показаны), сообщается о случившемся в пожарную охрану, а обслуживающий персонал до срабатывания спринклерных оросителей 4 приступает к тушению пожара пожарным стволом 8, открыв кран 7.In the event of a fire in the protected room and the temperature rise inside the room, for example greater than 10 ° ^C / min, the water in the distribution 3 and nutrient two pipes will be heated rapidly and expands in volume, will flow into the lower chamber gidrodifferentsialnogo relay 9 which will create excessive pressure, since the throttling hole 15 will allow a limited amount of water to pass through and the membrane 14 will move to the upper position and will act on the electrode 10, for example, a sealed electrical contact ( it), the electric signal from which is fed to the control and monitoring board of the fire sprinkler installation, where the alarm signal about the fire that has started is activated, booster pumps (not shown) are turned on, the fire department is informed about the incident, and the maintenance personnel before the sprinkler sprinklers act 4 proceeds to extinguish the fire with a fire barrel 8, opening the crane 7.

Для исключения ложных срабатываний гидродифференциального реле 9 необходимо из распределительных трубопроводов 3 удалять воздушные "пробки", т.к. резкое изменение давления воды в магистральном трубопроводе 1 и расширение объема воздушных пробок могут привести к перемещению мембраны 14 гидродифференциального реле 9. To eliminate false alarms of the hydrodifferential relay 9, it is necessary to remove air “plugs” from the distribution pipelines 3, because a sharp change in water pressure in the main pipe 1 and the expansion of the volume of air plugs can lead to the movement of the membrane 14 of the hydrodifferential relay 9.

С целью профилактических проверок работоспособности гидродифференциального реле 9 его дросселирующее отверстие 15 в мембране 14 можно герметизировать, и его функции может выполнять трехходовой пробковый кран 13 с малым дросселирующим отверстием, который включается параллельно с гидродифференциальным реле 9. For the purpose of routine checks of the operability of the hydrodifferential relay 9, its throttling hole 15 in the membrane 14 can be sealed, and its functions can be performed by a three-way plug valve 13 with a small throttling hole, which is connected in parallel with the hydrodifferential relay 9.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы воздушно-водяного (пенного) пожаротушения (фиг. 2) работает следующим образом. The warning device for fire protection sprinkler system of air-water (foam) fire extinguishing (Fig. 2) works as follows.

Контрольно-пусковой узел 6а воздушно-водяной установки предназначен для разобщения воздушной спринклерной сети, находящейся под давлением сжатого воздуха, а также, как и при зарядке установки на воду, для автоматической подачи воды от водопитателя 2 в распределительную сеть к спринклерам 4 и к сигнальному устройству при возникновении пожара (не показано) (Бубырь Н.Ф. и др. Эксплуатация установок пожарной автоматики. М. Стройиздат, 1986, с. 129-136, рис. 3.4; 3.6). The control and launch unit 6a of the air-water installation is designed to disconnect the air sprinkler network under pressure from compressed air, as well as, when charging the system to water, to automatically supply water from the feeder 2 to the distribution network to the sprinklers 4 and to the signaling device in the event of a fire (not shown) (Bubyr N.F. et al. Operation of fire automatics. M. Stroyizdat, 1986, pp. 129-136, Fig. 3.4; 3.6).

В летнее время питательный 2, распределительный 3 трубопроводы и полость корпуса гидродифференциального реле 9 заполняются водой (раствором пенообразователя), при этом фланцевая заглушка 17 закрывается, не давая прохода воде в пневмобак 18, а фланцевая заглушка 16 открывается, давая проход воде от гидродифференциального реле 9 к магистральному 1 трубопроводу. Одной из особенностей воздушно-водяных спринклерных систем является то, что спринклерные оросители 4 на распределительных трубопроводах 3 устанавливаются розетками вверх с той целью, чтобы в их отростках труб не задерживалась вода, которая может замерзнуть в зимнее время, при заполнении системы воздухом. Поэтому при заполнении трубопроводов спринклерной системы водой в этих отростках труб будут оставаться воздушные пробки, которые могут привести к ложному срабатыванию гидродифференциального реле 9 при случайных толчках давления воды в магистральном трубопроводе 1. Поэтому при заполнении питательного 2 и распределительного 3 трубопроводов водой их необходимо предварительно подвергнуть вакуумированию. In the summer, the supply 2, distribution 3 pipelines and the cavity of the body of the hydrodifferential relay 9 are filled with water (foaming solution), while the flange plug 17 closes, preventing water from entering the air tank 18, and the flange plug 16 opens, allowing water to pass from the hydrodifferential relay 9 to the main 1 pipeline. One of the features of air-water sprinkler systems is that the sprinkler sprinklers 4 on the distribution pipes 3 are installed upside down so that water does not linger in their processes of the pipes, which can freeze in the winter when the system is filled with air. Therefore, when filling the pipelines of the sprinkler system with water, air congestion will remain in these processes of the pipes, which can lead to false triggering of the hydrodifferential relay 9 with random shocks of the water pressure in the main pipeline 1. Therefore, when filling the supply 2 and distribution 3 pipelines with water, they must first be evacuated .

В дежурном режиме установки и при изменении температурного режима в защищаемом помещении соответственно будет изменяться и объем воды в питательном 2 и распределительных 3 трубопроводах, избыток которой будет поступать в магистральный трубопровод 1 через дросселирующее отверстие 15 мембраны 14 гидродифференциального реле 9, и наоборот, при охлаждении воды она будет поступать из магистрального трубопровода 1 в распределительные трубопроводы 3. При незначительных колебаниях температуры воздуха, например до 10^оС/мин, избыточное давление воды в трубопроводах будет стравливаться через дросселирующее отверстие 15.In the standby mode of the installation and when the temperature in the protected room changes, the volume of water in the supply 2 and distribution 3 pipelines will accordingly change, the excess of which will flow into the main pipeline 1 through the throttling hole 15 of the membrane 14 of the hydrodifferential relay 9, and vice versa, when the water is cooled it will flow from the main conduit 1 to the distribution piping 3. for minor fluctuations in air temperature, for example up to ^about 10 C / min, the overpressure into s in the pipes will be bled through the throttle bore 15.

При скорости роста температуры воздуха в защищаемом помещении выше 10^оС/мин, при возникновении пожара перепад давления воды в нижней камере гидродифференциального реле 9 резко возрастет, и мембрана переместится в верхнее положение и включит электродатчик 10, сигнал от которого поступит на щит управления установки пожаротушения.When the growth rate of the air temperature in the space to be protected is higher than 10 ° ^C / min, in the event of fire, the differential pressure of water in gidrodifferentsialnogo relay the lower chamber 9 will increase dramatically, and the membrane moves to the upper position and include elektrodatchik 10, the signal from which arrive on fire extinguishing control panel .

В зимнее время верхняя камера воздушного клапана контрольно-пускового узла 6а, питательный 2 и распределительный 3 трубопроводы заполняются сжатым воздухом до давления 0,2 МПа (2 кгс/см²). Водяной клапан и нижняя полость воздушного клапана до нижнего диска дифференциального клапана контрольно-пускового узла 6а заполняются водой, при этом фланцевая заглушка 16 закрывается, а фланцевая заглушка 17 открывается, давая проход газу в пневмобак 18.In winter, the upper chamber of the air valve of the control and launch unit 6a, supply 2 and distribution 3 pipelines are filled with compressed air to a pressure of 0.2 MPa (2 kgf / cm ² ). The water valve and the lower cavity of the air valve to the lower disk of the differential valve of the control-launch unit 6a are filled with water, while the flange plug 16 closes and the flange plug 17 opens, giving gas passage to the air tank 18.

Из технической литературы известно, что объемное расширение газа в зависимости от температуры определяется формулой
V V

1 +

•t

, где V₀ объем газа при 0^оС;
t температура газа.From the technical literature it is known that the volume expansion of gas depending on temperature is determined by the formula

Vv

1 +

• t

Where V ₀ volume of gas at ⁰ ° C;
t gas temperature.

Величина

•

называ- ется коэффициентом объемного расширения газа. (Кошкин Н.И. и Шаркевич М.Г. Справочник по элементарной физике. М. Наука, 1966, с. 64, 65).Value

•

is called the coefficient of volume expansion of the gas. (Koshkin N.I. and Sharkevich M.G. Handbook of Elementary Physics. M. Nauka, 1966, p. 64, 65).

В дежурном режиме работы спринклерной системы воздушно-водяного пожаротушения и при незначительных колебаниях температуры окружающей среды соответственно будет изменяться и объем нагреваемого газа внутри полостей труб питательного 2 и распределительных 3 трубопроводов. Избыток воздуха из трубопроводов будет вытесняться в пневмобак 18 через дросселирующее отверстие 15 мембраны 14 гидродифференциального реле 9, и наоборот, при охлаждении газа он будет поступать из пневмобака 18 в питательный 2 и распределительные 3 трубопроводы. In the standby mode of operation of the air-water fire sprinkler system and with slight fluctuations in the ambient temperature, the volume of the heated gas inside the cavities of the feed pipe 2 and distribution 3 pipelines will accordingly change. Excess air from the pipelines will be forced into the air tank 18 through the throttling hole 15 of the membrane 14 of the hydrodifferential relay 9, and vice versa, when the gas is cooled, it will flow from the air tank 18 to the supply 2 and distribution 3 pipelines.

При незначительных колебаниях температуры окружающей среды (например, до 10^оС/мин) в защищаемом помещении избыточное давление газа в нижней камере гидродифференциального реле 9 будет стравливаться через дросселирующее отверстие 15 мембраны 14, и упругая мембрана 14 будет оставаться в своем дежурном, нижнем положении.With minor changes in ambient temperature (e.g., 10 ° ^C / min) in the protected room excess gas pressure in gidrodifferentsialnogo relay the lower chamber 9 will be bled through the throttle bore 15 of the membrane 14 and the elastic membrane 14 will stay in its stand, the lower position.

При возникновении пожара внутри защищаемого помещения распределительные 3 и питательный 2 трубопроводы будут интенсивно нагреваться продуктами горения и нагреватель интенсивно внутри них газ. При скорости роста температуры, например, более 10^оС/мин перепад давления газа внутри нижней камеры гидродифференциального реле 9 возрастает, переместит упругую мембрану 14 в верхнее положение и включит электродатчик 10.If a fire occurs inside the protected room, the distribution 3 and supply 2 pipelines will be intensely heated by the combustion products and the heater will intensely gas inside them. At a rate of temperature increase, for example more than 10 ° ^C / min differential gas pressure inside the lower chamber increases gidrodifferentsialnogo relay 9 will move the elastic membrane 14 to the upper position and include elektrodatchik 10.

Устройство оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы водяного, воздушно-водяного (пенного) пожаротушения, изображенное на фиг. 3, работает следующим образом. The warning device for fire protection of the sprinkler system of water, air-water (foam) fire extinguishing, shown in FIG. 3, works as follows.

Магистральный 1, питательный 2 и распределительные 3 трубопроводы заполняются водой или раствором пенообразователя, при этом для ликвидации "воздушных пробок" в системе ее предварительно вакуумируют или сбрасывают воздух из распределительных 3 трубопроводов посредством его выпуска через вентиль 7 или через спринклерные конечные оросители путем их предварительного вывертывания из установочных гнезд. The main 1, supply 2 and distribution 3 pipelines are filled with water or a blowing agent solution, and in order to eliminate “air congestion” in the system, it is pre-evacuated or air is discharged from the distribution 3 pipelines by its release through valve 7 or through sprinkler end irrigators by pretreatment from the installation sockets.

Фланцевая заглушка 16 удаляется, а трехходовой (дросселирующий) кран 13 открывается малым пропускным отверстием, оттарированным для прохода воды или раствора пенообразователя. Вода из магистрального 1 и питательного 2 трубопроводов по трубкам через фланец 16, фильтры 11 и 12 будет поступать в полости разделительных сосудов 19 и 20 и заполнять их. Находящийся внутри полостей разделительных сосудов 19 и 20 воздух под действием давления воды будет сжиматься, и при установившемся равном давлении воды и воздуха в сосудах дальнейшее поступление воды в сосуды прекратится. The flange plug 16 is removed, and the three-way (throttling) valve 13 opens with a small through hole, calibrated for the passage of water or a foaming agent solution. Water from the main 1 and nutrient 2 pipelines through the pipes through the flange 16, the filters 11 and 12 will flow into the cavity of the separation vessels 19 and 20 and fill them. The air inside the cavities of the separation vessels 19 and 20 will be compressed under the influence of water pressure, and when the pressure of water and air in the vessels is equal, the further flow of water into the vessels will stop.

Поплавковые запорные клапаны 21 будут плавать внутри сосудов 19 и 20 на поверхности воды, и при их неравномерном заполнении водой они закрывают проход воде в камере гидродифференциального реле 9. Float shut-off valves 21 will float inside the vessels 19 and 20 on the surface of the water, and when they are filled unevenly with water, they close the passage of water in the chamber of the hydrodifferential relay 9.

При возникновении пожара и нагреве воды внутри распределительных 3 и питательного 2 трубопроводов она будет расширяться и поступать в магистральный трубопровод 1 через дросселирующее отверстие крана 13, и часть воды будет поступать в разделительный сосуд 19, где за счет разности давлений воздух из его сосуда поступит в нижнюю камеру гидродифференциального реле 9, давление которого будет поднимать мембранный блок 14, соединенный с индукционным электродатчиком 10а, например, в виде мембранного дифманометра типа ДМ, описанного в книге Чистяков Н.Н. Коган Ю.Ш. Кирюханцев Е.Е. Противопожарное водоснабжение зданий. М. Стройиздат, 1990, с. 119, рис. 56. In the event of a fire and heating of water inside the distribution 3 and supply 2 pipelines, it will expand and enter the main pipe 1 through the throttling hole of the valve 13, and part of the water will flow into the separation vessel 19, where due to the pressure difference the air from its vessel will enter the lower a chamber of a hydrodifferential relay 9, the pressure of which will be raised by a membrane block 14 connected to an induction electrode 10a, for example, in the form of a membrane differential pressure gauge of the DM type described in the book by Chistyakov N.N. Kogan Yu.S. Kiryukhantsev E.E. Fire water supply for buildings. M. Stroyizdat, 1990, p. 119, fig. 56.

При росте температуры внутри защищаемого помещения, например, более 10^оС/мин электродатчик 10а срабатывает и выдает сигнал тревоги о пожаре.When the temperature rise inside the protected space, e.g., over 10 ° ^C / min elektrodatchik 10a operates and outputs a fire alarm.

Если последовательно с индукционной катушкой дифманометра включить микроамперметр, шкалу которого оттарировать и отградуировать на температуру, и прибор установить в помещении станции пожаротушения, то дежурный оператор может определять температуру внутри защищаемого помещения дистанционно. Кроме того, при резком охлаждении распределительных 3 трубопроводов в помещении, например раскрылись в зимнее время ворота, разбилось оконное стекло и т.д. электродатчик 10а гидродифференциального реле 9 можно настроить на срабатывание при понижении темпеpатуры и предотвратить замерзание трубопроводов. If a microammeter is included in series with the induction coil of the differential pressure gauge, the scale of which is calibrated and calibrated to the temperature, and the device is installed in the premises of the fire extinguishing station, the operator on duty can determine the temperature inside the protected room remotely. In addition, with a sharp cooling of the 3 distribution pipelines in the room, for example, the gates opened in winter, a window glass broke, etc. the electric sensor 10a of the hydrodifferential relay 9 can be configured to operate when the temperature drops and to prevent freezing of the pipelines.

При заполнении в зимнее время спринклерной системы воздушно-водяной системы сжатым воздухом на фланце 16 устанавливается заглушка, препятствующая проходу воды из магистрального 1 трубопровода, а дросселирующий трехходовой кран 13 открывается малым пропускным отверстием, оттарированным на проход воздуха. When filling the air-water system sprinkler system with compressed air in winter time, a plug is installed on the flange 16 that impedes the passage of water from the main pipe 1, and the throttling three-way valve 13 opens with a small passage opening calibrated to the air passage.

Разделительные сосуды 19 и 20 заполняются сжатым воздухом, а поплавковые запорные клапаны 21 будут находиться на дне сосудов в дежурном состоянии. При срабатывании спринклерной системы и поступлении воды или раствора пенообразователя в питательный трубопровод 2 вода поступит в полость разделительного сосуда 19 и будет его заполнять. Запорный поплавковый клапан 21 не даст прохода воде в нижнюю камеру гидродифференциального реле 9, а в основном работа гидродифференциального реле 9 аналогична работе, изображенной на фиг. 2. The separation vessels 19 and 20 are filled with compressed air, and the float shut-off valves 21 will be in the standby state at the bottom of the vessels. When the sprinkler system is triggered and water or a foaming agent enters the feed pipe 2, water will enter the cavity of the separation vessel 19 and fill it. The shut-off float valve 21 will not allow water to enter the lower chamber of the hydrodifferential relay 9, and basically the operation of the hydrodifferential relay 9 is similar to the operation depicted in FIG. 2.

С целью более эффективной и надежной работы устройства оповещения для противопожарной защиты спринклерной системы воздушно-водяного (пенного) пожаротушения питательный 2 и распределительные 3 трубопроводы следует заполнять не воздухом, а углекислым газом. Это обеспечит следующее:
при срабатывании спринклерных оросителей в очаг пожара будет в первоначальный период выходить газ, не поддерживающий горение, и вытеснять из зоны пожара кислород воздуха;
поверхность внутри питательного и распределительных трубопроводов будет менее подвержена коррозии, что увеличит срок их службы;
удельная теплоемкость углекислого газа на 10-20% ниже теплоемкости воздуха, в результате чего углекислый газ в распределительных трубопроводах нагревается быстрее, что в свою очередь увеличивает соответственно и чувствительность гидродифференциального реле 9 (Кошкин Н. И. и Ширкевич М.Г. Справочник по элементарной физике. М. Наука, 1966, с. 74, табл. 31).In order to more efficient and reliable operation of the warning device for fire protection of the air-water (foam) fire extinguishing sprinkler system, the feed 2 and distribution 3 pipelines should not be filled with carbon dioxide, but with air. This will provide the following:
when the sprinkler sprinklers are triggered, a gas that does not support combustion will escape into the fire in the initial period and displace air oxygen from the fire zone;
the surface inside the supply and distribution pipelines will be less susceptible to corrosion, which will increase their service life;
the specific heat of carbon dioxide is 10-20% lower than the heat of air, as a result of which carbon dioxide in the distribution pipes heats up faster, which in turn increases the sensitivity of the hydrodifferential relay 9 (Koshkin N.I. and Shirkevich M.G. physics, M. Nauka, 1966, p. 74, table 31).

Выполнение устройства оповещения для противопожарной защиты в виде встроенного между магистральным и питательным трубопроводами спринклерной системы пожаротушения гидродифференциального реле с электроконтактным устройством позволяет на 10-15 мин до срабатывания спринклерных оросителей оповестить персонал о происшедшем пожаре и принять своевременно необходимые меры по его ликвидации, что снизит материальный ущерб от пожара. The implementation of the warning device for fire protection in the form of a hydrodifferential relay with an electrocontact device installed between the main and feed pipelines of the sprinkler fire extinguishing system allows 10-15 minutes before the sprinkler sprinklers to operate, to notify personnel of the fire and take timely necessary measures to eliminate it, which will reduce material damage from the fire.

Выполнение гидродифференциального реле в виде мембранного исполнительного механизма с дросселирующим отверстием повышает надежность работы устройства оповещения для противопожарной защиты за счет значительного развиваемого усилия мембраной при незначительных перепадах давления, возникающих в нижней и верхней камерах мембранного исполнительного механизма. The implementation of the hydrodifferential relay in the form of a membrane actuator with a throttling hole increases the reliability of the warning device for fire protection due to the significant developed effort by the membrane with minor pressure drops occurring in the lower and upper chambers of the membrane actuator.

Выполнение устройства оповещения для противопожарной защиты воздушно-водяной, воздушной или воздушно-пенной спринклерной системы пожаротушения в гидродифференциальном реле, верхняя камера которого соединена в пневмобаком, повышает быстродействие работы устройства при низких температурах окружающей среды, что позволяет обнаружить пожар на ранней стадии его развития и принять необходимые меры по его ликвидации. The implementation of the warning device for fire protection of an air-water, air or air-foam sprinkler fire extinguishing system in a hydrodifferential relay, the upper chamber of which is connected in a pneumatic tank, increases the speed of the device at low ambient temperatures, which makes it possible to detect a fire at an early stage of its development and to accept necessary measures to eliminate it.

Выполнение устройства оповещения с гидродифференциальным реле, камеры которых соединены с магистральным и питательным трубопроводами через разделительные гидропневматические сосуды с поплавковыми запорными клапанами, упрощает систему контроля за противопожарной установкой и повышает надежность работы устройства. The implementation of the warning device with a hydrodifferential relay, the chambers of which are connected to the main and feed pipelines through dividing hydropneumatic vessels with float shutoff valves, simplifies the control system for the fire fighting installation and increases the reliability of the device.

Экономия от использования устройства оповещения для противопожарной защиты получается за счет быстродействия ее срабатывания и обнаружения пожара на ранней стадии его развития, что позволяет ликвидировать пожар с минимальными убытками. Кроме того, простота устройства оповещения для противопожарной защиты и надежность его работы позволяет при незначительных материальных затратах на его изготовление получить значительную экономию от его использования. The savings from using the warning device for fire protection are obtained due to the speed of its operation and the detection of a fire at an early stage of its development, which allows to eliminate the fire with minimal losses. In addition, the simplicity of the warning device for fire protection and the reliability of its operation allows, with low material costs for its manufacture, to obtain significant savings from its use.

Claims

1. A warning device for fire protection, containing the main, supply and distribution pipelines, sprinkler irrigation heads, shut-off and starting equipment, characterized in that it has a separating hydraulic and hydropneumatic vessels, between the main and supply pipelines a hydrodifferential relay with an electric sensor is integrated, the upper the chamber of the hydrodifferential relay is connected to the air tank or main pipeline through a hydraulic separation Court and the lower chamber gidrodifferentsialnogo relay is connected to the feed conduit through separation hydropneumatic vessel.

2. The device according to claim 1, characterized in that the hydrodifferential relay is made in the form of a membrane actuator with a throttling hole.

3. The device according to claim 1, characterized in that in each of the dividing hydraulic vessels built-in float shut-off valve.