RU2052326C1

RU2052326C1 - Hand machine

Info

Publication number: RU2052326C1
Authority: RU
Inventors: Л.Л. Золотарев
Original assignee: Золотарев Леонид Львович
Priority date: 1991-04-02
Filing date: 1991-04-02
Publication date: 1996-01-20

Abstract

FIELD: mechanical engineering. SUBSTANCE: hand machine has a working head connected with the rotation drive with the help of a flexible shaft and an additional flexible shaft. The ends of the main and additional shafts are kinematically geared. In this case the additional flexible shaft rotates in the direction opposite to that of the main shaft rotation. The jackets of the main and additional shafts are connected by flexible connections. EFFECT: raised power of the hand machine. 1 dwg

Description

Изобретение относится к ручному механизированному инструменту, в частности, вращательного действия. The invention relates to a hand-held mechanized tool, in particular, a rotary action.

Известны дрели (см. а.с. N 1069960, кл. В 23 В 45/00), содержащие шпиндель для закрепления инструмента, размещенный на подшипниках в корпусе, снабженном рукояткой и встроенным электродвигателем, соединенным со шпинделем через зубчатые передачи. Known drills (see A.S. N 1069960, class B 23 V 45/00) containing a spindle for securing the tool, placed on bearings in a housing equipped with a handle and a built-in electric motor connected to the spindle via gears.

Недостатки подобных дрелей определяются наличием встроенного электродвигателя, в результате чего, во-первых, реактивный крутящий момент работающего двигателя воспринимается непосредственно оператором, во-вторых, контакт руки оператора с электроподключенными устройствами является нарушением требований безопасности, по этой причине применение электроинструмента в производственных условиях обычно не допускается, либо применяются специальные меры безопасности (напpимер, в устройстве по а.с. СССР N 1382496, кл. В 23 В 45/02 с пластмассовым корпусом, либо с использованием маховика по а.с. СССР N 207648, кл. В 23 В 45/02). The disadvantages of such drills are determined by the presence of a built-in electric motor, as a result of which, firstly, the reactive torque of the running engine is directly perceived by the operator, and secondly, the contact of the operator’s hand with electrically connected devices is a violation of safety requirements, for this reason, the use of electric tools in production conditions is usually not it is allowed or special safety measures are applied (for example, in a device according to the USSR AS N 1382496, class 23 V 45/02 with a plastic case catfish, or using a flywheel according to the USSR AS N 207648, class B 23 V 45/02).

Эти недостатки устранены в бормашинах, имеющих привод от вынесенного стационаpного электродвигателя чеpез гибкий вал. Примером такого устройства может служить гибкий привод для ручного инструмента [1] наиболее близкий по технической сущности к заявляемому техническому решению и принятый за прототип. These shortcomings are eliminated in drills driven by a stationary stationary motor through a flexible shaft. An example of such a device is a flexible drive for a hand tool [1] closest in technical essence to the claimed technical solution and adopted as a prototype.

Машина включающая гибкий приводной вал с неподвижной броней, соединенный со стационарным двигателем, обладает существенным недостатком, а именно малой мощностью, относительно массивной броней вала и на малых расстояниях от стационарного двигателя, обусловленным закручиванием гибкого вала, кроме вращения сердечника внутри неподвижной брони, еще и вместе с ней вокруг оси, соединяющей точки крепления вала к бормашине и к двигателю подобно веревочной скакалке. The machine includes a flexible drive shaft with fixed armor connected to a stationary engine, has a significant drawback, namely low power, relatively massive shaft armor and at small distances from the stationary engine, due to the twisting of the flexible shaft, in addition to rotating the core inside the fixed armor, also together with it around the axis connecting the points of attachment of the shaft to the drill and to the engine like a rope rope.

Для исключения такого явления на стационарных изогнутых валопроводах (например по а. с. СССР N 300671, кл. F 16 C 1/00) применяют промежуточные опоры, но для гибкого привода переносного ручного инструмента их использование невозможно. To exclude this phenomenon on stationary curved shaft shafts (for example, according to A.S. USSR N 300671, class F 16 C 1/00), intermediate supports are used, but for the flexible drive of a portable hand tool they cannot be used.

Целью изобретения является увеличение надежности при работе на больших мощностях и расстояниях от двигателя. The aim of the invention is to increase reliability when working at high power and distances from the engine.

Цель достигается тем, что бормашина, включающая гибкий вал с неподвижной броней, соединенный со стационарным двигателем, снабжена вторым гибким валом, параллельным первому и соединенным с двигателем с возможностью вращения в направлении, противоположном вращению первого вала, броня которых связана между собой в отдельных местах, а второй вал соединен с двигателем бормашины зубчатыми передачами. The goal is achieved in that the drill, including a flexible shaft with fixed armor connected to a stationary engine, is equipped with a second flexible shaft parallel to the first and connected to the engine with the possibility of rotation in the opposite direction to the rotation of the first shaft, the armor of which is connected in separate places, and the second shaft is connected to the drill motor by gears.

На чертеже показана ручная машина, общий вид. The drawing shows a manual machine, a General view.

Бормашина состоит из корпуса 1 с рукояткой 2, в котором размещен шпиндель 3 с патроном 4 для закрепления режущего инструмента 5. На шпинделе расположена шестерня 6, соединенная с шестерней 7, на валу 8 которой расположена шестерня 9, получающая дополнительное вращение от шестерни 10, расположенной на валу 11. Валы 8 и 11 соединены гибкими валами 12 и 13, размещенными в неподвижной броне 14 и 15 с валами 16 и 17, один из которых (16), соединенный с валом стационарного двигателя 18, снабжен зубчатым венцом 19, сцепленным с зубчатым венцом 20 вала 17. Неподвижные оболочки 14 и 15 в нескольких местах связаны между собой подвижно, например кольцами 21. The drill consists of a housing 1 with a handle 2, in which a spindle 3 with a chuck 4 is placed for fixing the cutting tool 5. On the spindle there is a gear 6 connected to gear 7, on the shaft 8 of which gear 9 is located, receiving additional rotation from gear 10 located on the shaft 11. The shafts 8 and 11 are connected by flexible shafts 12 and 13, placed in a fixed armor 14 and 15 with shafts 16 and 17, one of which (16) connected to the shaft of the stationary engine 18, is equipped with a gear rim 19, coupled to the gear crown of the shaft 20 17. Fixed shell the cells 14 and 15 in several places are interconnected movably, for example, rings 21.

При работе бормашины вращение от стационарного двигателя 18 через гибкий вал 12, вал 8 и шестерни 6 и 7 передается на шпиндель 3, вместе с которым вращается патрон 4 с закрепленным в нем инструментом 5. Однако при указанной передаче вращения от двигателя к инструменту 5 возможно закручивание гибкого вала 12, помимо вращения, вокруг его изогнутой продольной оси, еще и вокруг линии А-А₁, что представляет опасность для оператора и других людей и предметов, находящихся в рабочей зоне, по размерам зависящей от длины гибкого вала. Эта возможность закручивания компенсируется аналогичным, но обратным закручиванием второго гибкого вала 13, получающего противоположное вращение от двигателя 18 через дополнительную зубчатую передачу 19-20 и передающего это вращение через другую дополнительную зубчатую передачу 9-10 также на шпиндель 3. Эти противоположно направленные закручивания двух гибких валов 12 и 13 взаимно исключают друг друга за счет того, что их неподвижная броня 14 и 15 в нескольких местах подвижно связана кольцами 21, которые не мешают валам одновременно изгибаться при изменении местоположения бормашины в различных точках рабочей зоны.During the operation of the drill, rotation from the stationary engine 18 through the flexible shaft 12, the shaft 8 and gears 6 and 7 is transmitted to the spindle 3, with which the cartridge 4 rotates with the tool 5 fixed in it. However, with this transmission of rotation from the engine to the tool 5, twisting is possible the flexible shaft 12, in addition to rotation, around its curved longitudinal axis, also around the line AA ₁ , which poses a danger to the operator and other people and objects located in the working area, depending on the size of the length of the flexible shaft. This possibility of twisting is compensated by a similar but reverse twisting of the second flexible shaft 13, which receives opposite rotation from the engine 18 through an additional gear 19-20 and transfers this rotation through another additional gear 9-10 also to the spindle 3. These oppositely directed twists of two flexible shafts 12 and 13 are mutually exclusive due to the fact that their fixed armor 14 and 15 in several places are movably connected by rings 21, which do not prevent the shafts from simultaneously bending and changing the location of a drill in the different points of the working area.

Положительный технический эффект от применения предлагаемой бормашины заключается в том, что обеспечивается соблюдение требований как электро-, так и противоударной безопасности при работе с достаточно мощным ручным электроинструментом, гораздо более мощным, долговечным и даже более легким при данной конструкции привода по сравнению с единственно разрешенным к применению в настоящее время в производственных условиях пневмоинструментом со встроенным двигателем. Кроме того, стационарный двигатель одновременно с приводом бормашины можно использовать и для других целей, например как заточный станок, что расширяет область применения устройства. A positive technical effect of the use of the proposed drill is that compliance with the requirements of both electrical and shockproof safety is ensured when working with a sufficiently powerful manual power tool, much more powerful, durable and even lighter with this drive design compared to the only one allowed currently used in an industrial environment with a pneumatic tool with a built-in engine. In addition, the stationary engine simultaneously with the drive of the drill can be used for other purposes, for example as a grinding machine, which expands the scope of the device.

Claims

A manual machine with a flexible shaft, comprising a rotation drive and a working head, characterized in that, in order to increase reliability in operation, the machine is equipped with an additional flexible shaft mounted parallel to the main one with the possibility of rotation in the direction opposite to the direction of rotation of the main flexible shaft, while the ends the primary and secondary flexible shafts are kinematically connected to each other, and their armor is connected to each other by means of flexible connections introduced into the machine.