RU204805U1

RU204805U1 - Bactericidal recirculator

Info

Publication number: RU204805U1
Application number: RU2021105565U
Authority: RU
Inventors: Александр Васильевич Беньков
Original assignee: Александр Васильевич Беньков
Priority date: 2021-03-04
Filing date: 2021-03-04
Publication date: 2021-06-11

Abstract

Предлагаемая полезная модель относится к медицинской и бытовой технике.Техническим результатом предложенной полезной модели является обеспечение надежного контроля за функционированием УФ-излучателей.Бактерицидный рециркулятор содержит основание с торцевыми крышками, в которых выполнены отверстия для ввода и вывода воздуха, кожух, расположенный между торцевыми крышками и основанием, с образованием камеры облучения, в которой установлена газоразрядная ртутная лампа, при этом рециркулятор имеет также блок управления, связанный с индикатором, устройство измерения эмиссии УФ-излучения и микропроцессорный пороговый компаратор, а устройство измерения эмиссии УФ-излучения имеет корпус, на котором установлены опорный датчик и измерительный датчик, каждый из которых подключен к микропроцессорному пороговому компаратору, выполненному с возможностью регистрации, сравнения и обработки сигналов, поступающих с измерительного и опорного датчиков. 7 з.п. ф-лы, 6 ил.The proposed utility model relates to medical and household appliances. The technical result of the proposed utility model is to ensure reliable control over the functioning of UV emitters. The bactericidal recirculator contains a base with end caps, in which openings for air inlet and outlet are made, a casing located between the end caps and base, with the formation of an irradiation chamber in which a gas-discharge mercury lamp is installed, while the recirculator also has a control unit associated with the indicator, a device for measuring UV radiation and a microprocessor-based threshold comparator, and the device for measuring UV radiation has a housing on which a reference sensor and a measurement sensor, each of which is connected to a microprocessor-based threshold comparator capable of registering, comparing and processing signals from the measurement and reference sensors. 7 p.p. f-ly, 6 dwg

Description

Предлагаемая полезная модель относится к медицинской и бытовой технике, в частности, к устройствам обеззараживания воздуха в помещениях различного назначения в присутствии людей.The proposed utility model relates to medical and household appliances, in particular, to devices for air disinfection in rooms for various purposes in the presence of people.

Из уровня техники известно устройство для дезинфекции воздуха и освещения помещения (патент РФ на ПМ №19468, A61L 9/16), содержащее кожух, внутри которого установлены источники УФ (ультрафиолетового) излучения, фильтры, система создания воздушного потока, при этом кожух выполнен из светопроницаемого материала и покрыт изнутри люминофором.A device for air disinfection and room lighting is known from the prior art (RF patent for PM No. 19468, A61L 9/16), containing a casing inside which UV (ultraviolet) radiation sources are installed, filters, a system for creating an air flow, while the casing is made of light-permeable material and coated with a phosphor from the inside.

Данное устройство позволяет не только обеззараживать воздух, но также осуществлять освещение помещения.This device allows not only disinfecting the air, but also lighting the room.

Но в нем не предусмотрены системы его контроля и управления, позволяющие контролировать уровень работоспособности источников УФ-излучения.But it does not provide for its monitoring and control systems that allow monitoring the level of performance of UV radiation sources.

Наиболее близким к предлагаемой полезной модели является устройство для обеззараживания воздуха по патенту РФ на ПМ №113149, A61L 9/20, которое выбрано в качестве прототипа.The closest to the proposed utility model is a device for air disinfection according to the RF patent for PM No. 113149, A61L 9/20, which is selected as a prototype.

Устройство для обеззараживания воздуха содержит корпус с входным и выходным окнами, в котором образована камера облучения с продольно размещенными газоразрядными ртутными лампами низкого давления, а также содержит блок питания, электрически связанный с блоком управления и индикации, при этом во входном окне размещен фильтр, а в выходном окне размещен вентилятор.The device for air disinfection contains a housing with inlet and outlet windows, in which an irradiation chamber with longitudinally placed low-pressure gas-discharge mercury lamps is formed, and also contains a power supply unit electrically connected to the control and display unit, while a filter is located in the entrance window, and in a fan is placed in the outlet window.

Недостатком данного устройства для обеззараживания воздуха является невозможность следить за работоспособностью его ртутных ламп, тем самым контролируя работоспособность всего устройства.The disadvantage of this device for air disinfection is the inability to monitor the performance of its mercury lamps, thereby controlling the performance of the entire device.

Задачей предложенной полезной модели является обеспечение надежного контроля за функционированием УФ-излучателей.The task of the proposed utility model is to ensure reliable control over the functioning of UV emitters.

Техническим результатом предложенной полезной модели является обеспечение надежного контроля за функционированием УФ-излучателей.The technical result of the proposed utility model is to ensure reliable control over the functioning of UV emitters.

Поставленный технический результат достигается за счет того, что бактерицидный рециркулятор, содержащий основание с торцевыми крышками, в которых выполнены отверстия для ввода и вывода воздуха, кожух, расположенный между торцевыми крышками и основанием, с образованием камеры облучения, в которой установлен, УФ-излучатель, в виде газоразрядной ртутной лампы, при этом рециркулятор имеет блок управления, связанный с индикатором, а в отверстии для ввода воздуха размещен фильтр, при этом в отверстии для вывода воздуха размещен вентилятор, а рециркулятор содержит также устройство измерения эмиссии УФ-излучения, которое установлено внутри камеры излучения, и микропроцессорный пороговый компаратор, а устройство измерения эмиссии УФ-излучения имеет корпус, на котором установлены опорный датчик и измерительный датчик, каждый из которых подключен к микропроцессорному пороговому компаратору, выполненному с возможностью регистрации, сравнения и обработки сигналов, поступающих с измерительного и опорного датчиков, и последующей передачи обработанных данных в блок управления, который выполнен с возможностью определения падения эмиссии каждой газоразрядной ртутной лампы, с последующим определением ресурса каждой газоразрядной ртутной лампы, и последующим выведением полученных данных на индикатор.The delivered technical result is achieved due to the fact that a bactericidal recirculator containing a base with end caps, in which holes for air inlet and outlet are made, a casing located between the end caps and the base, with the formation of an irradiation chamber in which a UV emitter is installed, in the form of a gas-discharge mercury lamp, while the recirculator has a control unit connected to the indicator, and a filter is located in the air inlet hole, a fan is located in the air outlet, and the recirculator also contains a device for measuring UV radiation, which is installed inside a radiation chamber, and a microprocessor-based threshold comparator, and the device for measuring UV radiation has a housing on which a reference sensor and a measuring sensor are installed, each of which is connected to a microprocessor-based threshold comparator configured to register, compare and process signals from the measuring and opo of sensors, and the subsequent transfer of the processed data to the control unit, which is configured to determine the drop in emission of each gas-discharge mercury lamp, with the subsequent determination of the resource of each gas-discharge mercury lamp, and subsequent output of the obtained data to the indicator.

Предпочтительно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе опорный датчик содержал корпус, в верхней части которого был размещен фильтр излучения видимой красной части спектра, а внутри корпуса был установлен фотодатчик красного излучения, при этом измерительный датчик содержал корпус, в верхней части которого был размещен конвертор УФ-излучения в видимое излучение, а внутри корпуса был установлен фотодатчик УФ-излучения.It is preferable that in the bactericidal recirculator the reference sensor contains a housing, in the upper part of which a filter for radiation of the visible red part of the spectrum was placed, and a photosensor for red radiation was installed inside the housing, while the measuring sensor contained a housing in the upper part of which a UV radiation converter into visible radiation, and a UV photosensor was installed inside the housing.

Целесообразно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе конвертор УФIt is advisable that in the bactericidal recirculator the UV converter

-излучения в видимое излучение содержал прозрачную пластину, на которую был нанесен слой люминофора.-radiation into visible radiation contained a transparent plate on which a phosphor layer was applied.

Желательно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе корпус опорного датчика и корпус измерительного датчика были выполнены из металлических цилиндров, склеенных по образующей друг с другом.It is desirable that in the germicidal recirculator the reference sensor housing and the measuring sensor housing are made of metal cylinders glued along their generatrix to each other.

Предпочтительно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе индикатор и блок управления были установлены на лицевой поверхности кожуха рециркулятора.It is preferable that in the germicidal recirculator the indicator and the control unit are installed on the front surface of the recirculator casing.

Целесообразно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе кожух был выполнен из прозрачного материала, на внутреннюю поверхность которого нанесен, специально подобранный слой люминофора с возможностью обеспечения свечения кожуха в видимой области спектра, и предотвращения прохождения фотоканцерогенного УФ-излучения наружу.It is advisable that the casing in the bactericidal recirculator is made of a transparent material, on the inner surface of which a specially selected phosphor layer is applied, with the possibility of providing the casing glow in the visible region of the spectrum and preventing the passage of photocarcinogenic UV radiation outside.

Желательно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе кожух был выполнен из пластика ПЭТ-Г. It is desirable that the casing in the bactericidal recirculator is made of PET-G plastic.

Предпочтительно, чтобы в бактерицидном рециркуляторе между кожухом и люминофором был нанесен слой лака.Preferably, in the germicidal recirculator, a layer of varnish is applied between the casing and the phosphor.

Для более полного раскрытия полезной модели далее приводится описание конкретных возможных вариантов ее исполнения, которые поясняются соответствующими чертежами.For a more complete disclosure of the utility model, the following is a description of specific possible options for its implementation, which are illustrated by the corresponding drawings.

Фиг.1 - внешний вид бактерицидного рециркулятора с двумя газоразрядными ртутными лампами.Fig. 1 is an external view of a bactericidal recirculator with two gas-discharge mercury lamps.

Фиг.2 - вид сверху (со снятым кожухом) на бактерицидный рециркулятор с двумя газоразрядными ртутными лампами.Fig. 2 is a top view (with the casing removed) of a bactericidal recirculator with two gas-discharge mercury lamps.

Фиг.3 - вид снизу (со снятым основанием) на бактерицидный рециркулятор с двумя газоразрядными ртутными лампами.Fig. 3 is a bottom view (with the base removed) of a bactericidal recirculator with two gas-discharge mercury lamps.

Фиг.4 - сечение устройства измерения эмиссии УФ-излучения с опорным и измерительным датчиками.4 is a cross-sectional view of a UV emission measuring device with reference and measurement sensors.

Фиг.5 - внешний вид бактерицидного рециркулятора с одной газоразрядной ртутной лампой.Fig. 5 is an external view of a bactericidal recirculator with one gas-discharge mercury lamp.

Фиг.6 - вид сверху (со снятым кожухом) на бактерицидный рециркулятор с одной газоразрядной ртутной лампой.6 is a top view (with the casing removed) of a germicidal recirculator with a single gas-discharge mercury lamp.

В предпочтительном варианте выполнения бактерицидный рециркулятор 1 содержит основание 2 с торцевыми крышками 3, в которых выполнены отверстия для ввода воздуха 4 с фильтрами 5, и отверстия для вывода воздуха 6 с вентиляторами 7 (Фиг.1-3, 5, 6). Между основанием 2 и торцевыми крышками 3 расположен кожух 8, с образованием камеры облучения, в которой установлены продольно размещенные УФ-излучатели, в качестве которых используют газоразрядные ртутные лампы 9. В предпочтительном варианте выполнения бактерицидного рециркулятора 1 установлены две газоразрядные ртутные лампы 9 (Фиг.1-3), но может быть установлена и одна газоразрядная ртутная лампа 9 (Фиг.5, 6). Также бактерицидный рециркулятор 1 имеет блок управления 10, связанный с индикатором 11. В камере излучения установлено, по меньшей мере, одно устройство измерения эмиссии УФ-излучения 12, каждое из которых содержит корпус 13, на котором установлены опорный датчик 14 и измерительный датчик 15 (Фиг.4). При этом опорный датчик 14 содержит корпус 16, в верхней части которого размещен фильтр излучения 17 видимой, красной части спектра, а внутри корпуса 16 установлен фотодатчик красного излучения 18, а измерительный датчик 15 содержит корпус 19, в верхней части которого размещен конвертор 20 УФ-излучения в видимое излучение, а внутри корпуса 19 установлен фотодатчик УФ-излучения 21.In a preferred embodiment, the bactericidal recirculator 1 contains a base 2 with end caps 3, in which openings are made for air inlet 4 with filters 5, and openings for air outlet 6 with fans 7 (Figs. 1-3, 5, 6). A casing 8 is located between the base 2 and the end caps 3, with the formation of an irradiation chamber, in which longitudinally placed UV emitters are installed, which are used as gas-discharge mercury lamps 9. In a preferred embodiment of the bactericidal recirculator 1, two gas-discharge mercury lamps 9 are installed (Fig. 1-3), but one gas-discharge mercury lamp 9 can also be installed (Fig. 5, 6). Also, the bactericidal recirculator 1 has a control unit 10 associated with the indicator 11. In the radiation chamber, at least one device for measuring the emission of UV radiation 12 is installed, each of which contains a housing 13, on which a reference sensor 14 and a measuring sensor 15 ( Figure 4). At the same time, the reference sensor 14 contains a housing 16, in the upper part of which there is a radiation filter 17 of the visible, red part of the spectrum, and a photosensor of red radiation 18 is installed inside the housing 16, and the measuring sensor 15 contains a housing 19, in the upper part of which there is a UV converter 20 radiation into visible radiation, and a photosensor of UV radiation 21 is installed inside the housing 19.

Конвертор 20 УФ-излучения в видимое излучение содержит прозрачную пластину 22, на которую нанесен слой люминофора 23, а корпус 16 опорного датчика 14 и корпус 19 измерительного датчика 15 выполнены из металлических цилиндров, склеенных по образующей друг с другом.The UV-to-visible radiation converter 20 comprises a transparent plate 22 on which a phosphor layer 23 is applied, and the housing 16 of the reference sensor 14 and the housing 19 of the measuring sensor 15 are made of metal cylinders glued along a generatrix to each other.

Каждый опорный датчик 14 и измерительный датчик 15 устройства измерения эмиссии УФ-излучения 12, подключены к микропроцессорному пороговому компаратору 24, выполненному с возможностью обеспечения регистрации, обработки и последующей передачи в блок управления 10 УФ-излучения, получаемых от опорного 14 и измерительного 15 датчиков информации. При этом блок управления 10 выполнен с возможностью определения падения эмиссии каждой газоразрядной ртутной лампы 9, с последующим определением ресурса каждой газоразрядной ртутной лампы 9, и последующим выведением полученных данных на индикатор 11.Each reference sensor 14 and a measurement sensor 15 of the UV radiation emission measuring device 12 are connected to a microprocessor threshold comparator 24 configured to provide registration, processing and subsequent transmission to the control unit 10 of UV radiation received from the reference 14 and measurement 15 information sensors ... In this case, the control unit 10 is configured to determine the drop in the emission of each gas-discharge mercury lamp 9, with the subsequent determination of the resource of each gas-discharge mercury lamp 9, and the subsequent output of the obtained data to the indicator 11.

Кожух 8 бактерицидного рециркулятора 1 выполнен из прозрачного материала, предпочтительно из пластика ПЭТ-Г, на внутреннюю поверхность которого нанесен специально подобранный слой люминофора с возможностью обеспечения свечения кожуха 8 в видимой области спектра, и предотвращения прохождения фотоканцерогенного УФ-излучения наружу. При этом между кожухом 8 и слоем люминофора может быть нанесен слой лака, а индикатор 11 и блок управления 10 установлены на лицевой поверхности кожуха 8 бактерицидного рециркулятора 1.The casing 8 of the bactericidal recirculator 1 is made of a transparent material, preferably PET-G plastic, on the inner surface of which a specially selected phosphor layer is applied with the possibility of providing the casing 8 glowing in the visible spectral range and preventing the passage of photocarcinogenic UV radiation outside. In this case, a varnish layer can be applied between the casing 8 and the phosphor layer, and the indicator 11 and the control unit 10 are installed on the front surface of the casing 8 of the bactericidal recirculator 1.

Работает бактерицидный рециркулятор 1 следующим образом.The bactericidal recirculator 1 works as follows.

При включении электропитания бактерицидного рециркулятора 1 сетевым выключателем, с блока управления 10 поступает сигнал о включении газоразрядных ртутных ламп 9, а также вентиляторов 7, которые направляют через отверстия для ввода воздуха 4 и фильтры 5, очищаемый воздух в камеру облучения, где за счет работы газоразрядных ртутных ламп 9 происходит обеззараживание воздуха, который затем выходит через отверстия для вывода воздуха 6.When the power supply of the bactericidal recirculator 1 is turned on with the mains switch, the control unit 10 receives a signal to turn on the gas-discharge mercury lamps 9, as well as the fans 7, which direct through the air inlet holes 4 and filters 5, the purified air into the irradiation chamber, where, due to the operation of the gas-discharge mercury lamps 9, air is disinfected, which then exits through the air outlet holes 6.

В процессе эксплуатации газоразрядных ртутных ламп 9 происходит деградация состава газового разряда данных ламп 9, в результате чего снижается доля излучения, ответственного за биоцидные свойства излучения газоразрядных ртутных ламп 9. Поэтому важно постоянно проверять степень деградации газоразрядных ртутных ламп 9, и выводить данные показатели на устройство индикации 11.During the operation of gas-discharge mercury lamps 9, the composition of the gas discharge of these lamps 9 degrades, as a result of which the proportion of radiation responsible for the biocidal properties of the radiation of gas-discharge mercury lamps 9 decreases. Therefore, it is important to constantly check the degree of degradation of gas-discharge mercury lamps 9, and display these indicators on the device indication 11.

В данном бактерицидном рециркуляторе 1 это происходит за счет определения излучения, получаемого устройством измерения эмиссии УФ-излучения 12, в частности, его опорным 14 и измерительным 15 датчиками в различных областях «А» и «Б» камеры УФ-излучения, передачи полученных данных в микропроцессорный пороговый компаратор 24, где происходит сравнение полученных сигналов с обоих датчиков 14, 15, а затем по изменению сигнала с фотодатчика УФ-излучения 21 по отношению к сигналу с фотодатчика красного излучения 18, определяют эмиссию УФ-излучения каждой газоразрядной ртутной лампы 9. После чего данную информацию передают в блок управления 10 данных об УФ-излучении, и на основании данной информации определяют эффективность бактерицидных свойств каждой газоразрядной ртутной лампы 9, и выводят данную информацию на устройство индикации 11.In this bactericidal recirculator 1, this occurs due to the determination of the radiation received by the device for measuring the emission of UV radiation 12, in particular, its reference 14 and measuring 15 sensors in different areas "A" and "B" of the UV radiation chamber, transferring the obtained data to a microprocessor-based threshold comparator 24, where the received signals from both sensors 14, 15 are compared, and then by the change in the signal from the UV photosensor 21 in relation to the signal from the red photosensor 18, the emission of UV radiation from each gas-discharge mercury lamp 9 is determined. whereby this information is transmitted to the control unit 10 of data on UV radiation, and on the basis of this information, the effectiveness of the bactericidal properties of each gas-discharge mercury lamp 9 is determined, and this information is output to the display device 11.

Принцип действия устройства измерения эмиссии УФ-излучения 12 основан на измерении и сравнении опорного и измерительного каналов, опорным 14 и измерительным 15 датчиками, который позволяет судить о перераспределении спектра излучения газоразрядной ртутной лампы 9, и соответственно поэтому судить о бактерицидных свойствах данной лампы 9. При падении эмиссии коротковолнового излучения газоразрядной ртутной лампы 9 более чем на 30%, данная лампа 9 считается выработавшей свой ресурс, что является основанием для ее замены.The principle of operation of the device for measuring the emission of UV radiation 12 is based on the measurement and comparison of the reference and measuring channels, reference 14 and measuring 15 sensors, which makes it possible to judge the redistribution of the radiation spectrum of the gas-discharge mercury lamp 9, and, accordingly, to judge the bactericidal properties of this lamp 9. When a drop in the emission of short-wave radiation of a gas-discharge mercury lamp 9 by more than 30%, this lamp 9 is considered to have exhausted its resource, which is the basis for its replacement.

При попадании излучения газоразрядной ртутной лампы 9 на измерительный датчик 15, на его конвертор 20 УФ-излучения в видимое излучение, часть излучения, за счет нанесенного на конвертор 20 люминофора 23, преобразуется в видимый свет, который регистрируется фотодатчиком УФ-излучения 21. Остальная часть излучения, длинноволновая часть спектра излучения газоразрядной ртутной лампы 9, проходя без преобразования фильтр излучения 17 видимой красной части спектра опорного датчика 14 попадает на фотодатчик красного излучения 18. Сравнение этих двух измерительных каналов в микропроцессорном пороговом компараторе 24 позволяет судить о перераспределении спектра излучения газоразрядной ртутной лампы 9.When the radiation of a gas-discharge mercury lamp 9 hits the measuring sensor 15, its UV-to-visible-radiation converter 20, part of the radiation, due to the phosphor 23 applied to the converter 20, is converted into visible light, which is registered by the UV-radiation photosensor 21. The rest radiation, the long-wavelength part of the emission spectrum of the gas-discharge mercury lamp 9, passing without conversion, the radiation filter 17 of the visible red part of the spectrum of the reference sensor 14 falls on the photosensor of red radiation 18. Comparison of these two measuring channels in the microprocessor-based threshold comparator 24 makes it possible to judge the redistribution of the emission spectrum of the gas-discharge mercury lamp nine.

Таким образом, за счет использования в данном бактерицидном рециркуляторе 1 устройства измерения эмиссии УФ излучения 12, с опорным датчиком 14 и измерительным датчиком 15, которые соединены с микропроцессорным пороговым компаратором 24, удалось обеспечить надежный контроль за функционированием УФ-излучателей, в частности, газоразрядных ртутных ламп 9.Thus, due to the use in this bactericidal recirculator 1 of the device for measuring the emission of UV radiation 12, with a reference sensor 14 and a measuring sensor 15, which are connected to a microprocessor threshold comparator 24, it was possible to ensure reliable control over the functioning of UV emitters, in particular, gas-discharge mercury lamps 9.

За счет использования метода измерения опорного и измерительного каналов, который позволяет исключить факторы влияния скачков напряжения, наличия пыли, локальных флуктуаций, удалось с большой точностью судить о перераспределении спектра излучения газоразрядной ртутной лампы 9 и, соответственно, поэтому с большой точностью контролировать бактерицидные свойства каждой газоразрядной ртутной лампы 9.By using the method of measuring the reference and measuring channels, which makes it possible to exclude the factors of the influence of voltage surges, the presence of dust, local fluctuations, it was possible to judge with great accuracy the redistribution of the emission spectrum of the gas-discharge mercury lamp 9 and, accordingly, therefore, to control the bactericidal properties of each gas-discharge lamp with great accuracy. mercury lamp 9.

Как очевидно специалистам в данной области техники, данную полезную модель легко разработать в других конкретных формах, не выходя при этом за рамки сущности данной полезной модели.As will be apparent to those skilled in the art, this utility model can be easily developed in other specific forms without departing from the spirit of this utility model.

При этом настоящие варианты осуществления необходимо считать просто иллюстративными, а не ограничивающими, причем объем данной полезной модели представлен ее формулой, и предполагается, что в нее включены все возможные изменения и область эквивалентности пунктам формулы данной полезной модели.However, the present embodiments are to be considered merely illustrative and not limiting, with the scope of this utility model being represented by its claims, and it is intended to include all possible changes and scope of equivalence to the claims of this utility model.

Claims

1. A bactericidal recirculator containing a base with end caps, in which holes for air inlet and outlet are made, a casing located between the end caps and the base, with the formation of an irradiation chamber in which a UV emitter is installed, which is used as a gas-discharge mercury lamp, in this case, the recirculator also has a control unit associated with the indicator, and a filter is placed in the air inlet hole, while a fan is placed in the air outlet hole, characterized in that it contains a UV radiation emission measuring device installed inside the radiation chamber, and a microprocessor-based threshold comparator, and the device for measuring the emission of UV radiation has a housing on which a reference sensor and a measuring sensor are installed, each of which is connected to a microprocessor threshold comparator capable of recording, comparing and processing signals coming from the measuring and reference sensors, and subsequent gear and the processed data to the control unit, which is configured to determine the drop in emission of each gas-discharge mercury lamp, with the subsequent determination of the resource of each gas-discharge mercury lamp and subsequent output of the obtained data to the indicator.

2. Bactericidal recirculator according to claim 1, characterized in that the reference sensor comprises a housing, in the upper part of which there is a radiation filter of the visible red part of the spectrum, and a photosensor of red radiation is installed inside the housing, while the measuring sensor contains a housing, in the upper part of which there is a converter of UV radiation into visible radiation, and a photosensor of UV radiation is installed inside the housing.

3. A bactericidal recirculator according to claim 2, characterized in that the UV-to-visible radiation converter contains a transparent plate on which a phosphor layer is applied.

4. The bactericidal recirculator according to claim 1, characterized in that the reference sensor housing and the measuring sensor housing are made of metal cylinders glued along their generatrix to each other.

5. The bactericidal recirculator according to claim 1, characterized in that the indicator and the control unit are installed on the front surface of the recirculator casing.

6. Bactericidal recirculator according to claim 1, characterized in that the casing is made of a transparent material, on the inner surface of which a phosphor layer is applied to ensure the casing glow in the visible region of the spectrum and prevent the passage of photocarcinogenic UV radiation outward.

7. Bactericidal recirculator according to claim 6, characterized in that the casing is made of PET-G plastic.

8. A bactericidal recirculator according to claim 6, characterized in that a layer of varnish is applied between the casing and the phosphor.