RU2046254C1

RU2046254C1 - Light

Info

Publication number: RU2046254C1
Application number: RU93058047A
Authority: RU
Inventors: Б.В. Скворцов; В.В. Сысун
Priority date: 1993-12-29
Filing date: 1993-12-29
Publication date: 1995-10-20

Abstract

FIELD: airfield light signalling systems; runway, taxiway, obstruction, approach lights, etc. SUBSTANCE: device has one or more optic elements and light source with socket assembled on holder and placed in housing with neck and ball joint fitted on tubular bearing member. Socket holder is made in form of elongated tubular member installed coaxially inside housing for longitudinal displacement and fixing in upper and lower positions. Made on side walls of above- indicated housing are access windows, and housing is embraced by axially movable hollow protective shell overlapping the windows in operation. At least one optic element, for instance, guard cap, is solidly and hermetically connected with upper ring portion of housing, and protective shell is made in form of union nut following the outline of housing. Nut is turned on housing neck to thrust against its ring portion. EFFECT: enlarged operating capabilities. 2 cl, 3 dwg

Description

Предлагаемое изобретение относится к светотехнике, в частности, к светосигнальным приборам, предназначенным для пространственной и направленной сигнализации в составе аэродромных электросветосигнальных комплексов, в том числе для применения в качестве посадочных, рулежных огней, огней приближения, заградительных огней и т.п. The present invention relates to lighting engineering, in particular, to light-signaling devices intended for spatial and directional signaling as a part of airfield electric light-signaling complexes, including for use as landing, taxiing lights, proximity lights, obstruction lights, etc.

Известен аэродромный светосигнальный огонь, содержащий установленный в световом центре одно- или двунаправленной собранной в рамке куполообразной линзы и защитного колпака источник света, а также патрон и держатель патрона, смонтированные неподвижно в полом корпусе с горловиной, посаженной на шаровой шарнир трубчатой ломкой муфты с размещенными в ней кабельными средствами электропитания. Доступ внутрь огня для замены источника света и обслуживания осуществляется при откидывании рамки с линзой, которая крепится на корпусе специальным шарнирным устройствам и замками, прижимающими рамку к кольцевому элементу корпуса. A known aerodrome light-signal light, comprising a light source mounted in the light center of a unidirectional or bi-directional dome-shaped lens and a protective cap assembled in a frame, as well as a cartridge and a cartridge holder mounted motionlessly in a hollow body with a neck mounted on a ball joint of a tubular breaking coupling placed in her cable power supplies. Access to the inside of the fire for replacing the light source and maintenance is provided by folding the frame with a lens, which is mounted on the housing with special hinge devices and locks, pressing the frame to the ring element of the housing.

Недостатки указанного огня связаны с требованием высокоточной установки рамки с линзой в заданное исходное положение после каждого очередного обслуживания огня для сохранения ориентации линзы относительно источника света и в пространстве. Решение этой задачи достигается применением конструктивно сложных замков и шариков, шарнирных элементов, а также за счет высокой точности изготавливаемых деталей корпуса, рамки, замков и шарниров. The disadvantages of this fire are associated with the requirement for a high-precision installation of the frame with the lens in a predetermined initial position after each subsequent service of the fire to maintain the orientation of the lens relative to the light source and in space. The solution to this problem is achieved by the use of structurally complex locks and balls, hinged elements, as well as due to the high accuracy of the manufactured parts of the case, frame, locks and hinges.

Известен светосигнальный огонь, содержащий защитный оптический стеклянный колпак и две плоские линзы Френеля, образующие оптическую систему вместе с расположенным в световом центре источником света. Указанные оптические элементы вместе с патроном для источника света закреплены на кольцевом элементе и собраны в полом корпусе с горловиной. Горловина корпуса посажена на шарнир с регулировочными винтами, сопряженный с трубчатой ломкой муфтой, имеющей основание для крепления огня на объекте. Внутри муфты размещены кабельные средства электропитания. Known light signal containing a protective optical glass cap and two flat Fresnel lenses forming an optical system together with a light source located in the light center. These optical elements together with the cartridge for the light source are mounted on an annular element and assembled in a hollow body with a neck. The neck of the case is seated on a hinge with adjusting screws, coupled with a tubular brittle coupling having a base for attaching a fire to the object. Inside the clutch there are cable power supplies.

Доступ внутрь огня для замены источника света и обслуживания осуществляется путем снятия оптического колпака с кольцевого элемента при открывании специальных накидных замков. Access to the inside of the fire for replacing the light source and maintenance is carried out by removing the optical cap from the annular element when opening special ring locks.

Недостатки этого огня обусловлены необходимостью снятия оптического колпака с огня и последующей точной установки его в заданное исходное положение при доступе внутрь для замены лампы и обслуживания, что наряду с неудобствами в эксплуатации затруднено при плохих погодных условиях (снег, дождь) из-за загрязнения оптических элементов. Кроме того, конструкция огня усложнена из-за необходимости применения специальных накидных замков для крепления съемного оптического колпака и требования точной установки его в огне при обслуживании. The disadvantages of this fire are due to the need to remove the optical cap from the fire and then precisely set it to its predetermined initial position when accessed inside to replace the lamp and service, which, along with inconvenience in operation, is difficult in bad weather conditions (snow, rain) due to contamination of the optical elements . In addition, the design of the fire is complicated due to the need to use special locks for attaching a removable optical cap and the requirement for its accurate installation in the fire during maintenance.

Целью изобретения является улучшение эксплуатационных характеристик при одновременном упрощении конструкции. The aim of the invention is to improve performance while simplifying the design.

Это достигается тем, что в светосигнальном огне, содержащем источник света, установленный в световом центре светооптической системы с одним или большим количеством оптических элементов, патрон с держателем, собранные на корпусе с горловиной, шаровой шарнир с трубчатым несущим элементом и кабельные средства электропитания, внутри указанного корпуса коаксиально установлен протяженный трубчатый держатель патрона с возможностью продольного перемещения и фиксированного стопорения в верхнем и нижнем положениях, причем на боковых стенках указанного корпуса выполнены окна для доступа внутрь, и он охвачен аксиально подвижным полым защитным кожухом, перекрывающим указанные окна при эксплуатации огня. This is achieved by the fact that in a light-signal lamp containing a light source installed in the light center of a light-optical system with one or more optical elements, a cartridge with a holder assembled on a body with a neck, a ball joint with a tubular bearing element and cable power means, inside said a long tube holder of a cartridge is coaxially mounted with the possibility of longitudinal movement and fixed locking in the upper and lower positions, and on the side walls of the specified case, windows are made for access inside, and it is covered by an axially movable hollow protective casing overlapping said windows during operation of the fire.

Достижению поставленной цели способствует также то, что по крайней мере один оптический элемент, например, защитный колпак, неразъемно и герметично соединен с верхней кольцевой частью корпуса, а защитный кожух выполнен в виде повторяющей форму корпуса накидной гайки, навинчиваемой на горловину указанного корпуса до упора в его кольцевую часть. The achievement of this goal is also facilitated by the fact that at least one optical element, for example, a protective cap, is permanently and tightly connected to the upper annular part of the housing, and the protective casing is made in the form of a cap nut repeating the shape of the housing, screwed onto the neck of the specified housing until it stops in its annular part.

Предпочтительный вариант исполнения устройства согласно изобретению показан на чертеже, где на фиг.1 изображен светосигнальный прибор, вид сбоку; на фиг.2 вид А на фиг.1; на фиг.3 разрез Б-Б на фиг.1. A preferred embodiment of the device according to the invention is shown in the drawing, in which Fig. 1 shows a light signal device, side view; figure 2 view a in figure 1; figure 3 section BB in figure 1.

Изображенный на фиг.1,2 и 3 аэродромный светосигнальный огонь содержит источник света 1, например, кварцевую галогенную лампу накаливания, светящее тело которой установлено в световом центре О светооптической системы, включающей две плоские линзы Френеля 2 и защитный колпак 3 с преломляющими элементами 4, выполненными на его боковой части. The aerodrome light signal shown in Figs. 1,2 and 3 contains a light source 1, for example, a quartz halogen incandescent lamp, the luminous body of which is installed in the light center O of the light-optical system, including two flat Fresnel lenses 2 and a protective cap 3 with refractive elements 4, made on its side.

Защитный колпак 3 неразъемно и герметично через уплотнение 5 соединен с верхней кольцевой частью 6 корпуса, нижняя часть которого выполнена в виде горловины 7 с шаровой поверхностью 8, сопряженной с ответной поверхностью трубчатого несущего элемента 9, образующих шаровой шарнир. Несущий элемент 9 выполняет также функции ломкой муфты. The protective cap 3 is inseparably and hermetically connected through the seal 5 to the upper annular part 6 of the housing, the lower part of which is made in the form of a neck 7 with a spherical surface 8, conjugated with the counter surface of the tubular bearing element 9, forming a ball joint. The bearing element 9 also performs the function of a brittle coupling.

Верхняя часть 6 корпуса и его горловина 7 механически соединены между собой двумя несущими перемычками 10 таким образом, что они образуют два противоположно ориентированных окна 11, обеспечивающих свободный доступ внутрь корпуса светосигнального огня без снятия защитного колпака 3. The upper part 6 of the housing and its neck 7 are mechanically interconnected by two supporting jumpers 10 in such a way that they form two oppositely oriented windows 11 that provide free access into the housing of the signal light without removing the protective cap 3.

Последний неразъемно и герметично соединен с кольцевой частью корпуса штампованным кольцевым элементом 12 и тремя-четырьмя приваренными к нему отгибаемыми уголками 13 с крепежными винтами. Корпус охвачен аксиально подвижным полым защитным кожухом 15, навинчиваемый на горловину 7 по резьбе 14. Кожух 15 выполнен в виде повторяющей форму корпуса штампованной накидной гайки, перекрывающей окна 11 при эксплуатации огня. При этом кожух 15 навинчивается на горловину 7 до упора в верхнюю кольцевую часть 6 корпуса, герметизируя его посредством уплотнения 16. The latter is inseparably and hermetically connected to the annular part of the housing by a stamped annular element 12 and three or four bendable corners 13 welded to it with fixing screws. The housing is covered by an axially movable hollow protective casing 15, screwed onto the neck 7 by a thread 14. The casing 15 is made in the form of a stamped cap nut repeating the shape of the casing, covering the window 11 during fire operation. In this case, the casing 15 is screwed onto the neck 7 until it stops in the upper annular part 6 of the housing, sealing it by means of a seal 16.

Две плоские линзы Френеля 2 смонтированы и предварительно отъюстированы на штампованной скобе 17 (см.фиг.2). Скоба 17 установлена на верхней кольцевой части 6 корпуса на винты с возможностью азимутального юстирования оптической системы, т.е. поворота скобы с линзами относительно расположенного в световом центре системы светящего тела источника света 1, а также относительно преломляющих элементов 4 защитного колпака 3. При этом источник света 1 установлен в патроне 18, посаженном на торцевую часть протяженного трубчатого держателя 19, установленного коаксиально внутри корпуса и трубчатого несущего элемента 9 с возможностью продольного перемещения (показано стрелками на фиг.1) и фиксированного стопорения в крайних верхнем и нижнем положениях. Стопорение достигается за счет упора выступа 20 патрона 18 во фланец скобы 17 (верхнее положение) и посадки на ограничитель 21 со стопорным винтом 22 (нижнее положение). Two flat Fresnel lenses 2 are mounted and pre-aligned on a stamped bracket 17 (see figure 2). The bracket 17 is mounted on the upper annular part 6 of the housing on the screws with the possibility of azimuthal alignment of the optical system, i.e. rotation of the bracket with lenses relative to the light source 1 located in the light center of the luminous body system, as well as relative to the refracting elements 4 of the protective cap 3. The light source 1 is installed in the cartridge 18, mounted on the end of the extended tubular holder 19, mounted coaxially inside the housing and tubular bearing element 9 with the possibility of longitudinal movement (shown by arrows in figure 1) and a fixed locking in the extreme upper and lower positions. The locking is achieved by stopping the protrusion 20 of the cartridge 18 in the bracket flange 17 (upper position) and landing on the stop 21 with the locking screw 22 (lower position).

Пространственная ориентация огня осуществляется незначительным поворотом его на шаровом шарнире и стопорением винтами 23. The spatial orientation of the fire is carried out by slightly turning it on a ball joint and locking with screws 23.

Патрон 18 подключен к кабельным средствам 24 электропитания источника света через промежуточную колодку 25. Кабельные средства 24 при этом размещены в трубчатом держателе 19 и далее в полом трубчатом несущем элементе 9 и трубчатом основании 26 с возможностью образования петли, обеспечивающей продольное перемещение патрона с лампой и держателя 19 с кабелем из верхнего в нижнее положение при обслуживании огня. The cartridge 18 is connected to the cable means 24 of the power supply of the light source through the intermediate block 25. The cable means 24 are placed in the tubular holder 19 and then in the hollow tubular support element 9 and the tubular base 26 with the possibility of forming a loop for longitudinal movement of the cartridge with the lamp and holder 19 with cable from top to bottom when servicing fire.

Замена лампы в огне осуществляется следующим образом. Свинчивается защитный кожух 15 по резьбе 14 и опускается вниз по аксиально направляющему трубчатому несущему элементу 9 и основанию 26, освобождая тем самым доступ внутрь корпуса огня через окна 11. Освободив стопорный винт 22, перемещаетcя держатель 19 патрона с лампой 1 в крайнее нижнее положение до посадки выступа 20 на ограничитель 21. При этом лампа 1 оказывается в зоне окон 11, т. е. в положении, удобном для извлечения ее из патрона 18 и замены на аналогичную. После установки новой лампы держатель 19 с патроном и лампой перемещается в крайнее верхнее положение до упора выступа 20 во фланец скобы 17 с последующей фиксацией его стопорным винтом 23. Replacing the lamp on fire is as follows. The protective casing 15 is screwed on to the thread 14 and lowered down along the axially guiding tubular bearing element 9 and the base 26, thereby freeing access to the inside of the fire housing through the windows 11. Having released the locking screw 22, the holder of the cartridge 19 with the lamp 1 is moved to its lowest position until landing the protrusion 20 to the limiter 21. In this case, the lamp 1 is in the area of the windows 11, that is, in a position convenient for removing it from the cartridge 18 and replacing it with a similar one. After installing a new lamp, the holder 19 with the cartridge and the lamp moves to its highest position until the stop of the protrusion 20 into the flange of the bracket 17, followed by fixing it with the locking screw 23.

Далее кожух 15 возвращается в исходное положение на корпусе огня, перекрывая окна 11 и герметизируя огонь через уплотнение 16. Next, the casing 15 returns to its original position on the fire body, blocking the windows 11 and sealing the fire through the seal 16.

Данная конструкция аэродромного огня имеет существенно улучшенные эксплуатационные характеристики в полевых условиях за счет исключения необходимости снятия (или откидывания) защитного стекла с корпуса огня, загрязнения при этом оптических элементов (в условиях дождя, снега, пыли), нарушения юстировки оптических элементов. This design of airfield fire has significantly improved operational characteristics in the field due to the elimination of the need to remove (or tilt) the protective glass from the body of the fire, contamination of the optical elements (in rain, snow, dust), and misalignment of the optical elements.

Кроме того, упрощается конструкция огня за счет исключения сложных замков и шарниров, обеспечивающих точную установку защитного колпака с преломляющими элементами на его корпусе. In addition, the design of the fire is simplified by eliminating complex locks and hinges that ensure accurate installation of the protective cap with refractive elements on its body.

Claims

1. LIGHT FIRE, comprising a light source installed in the light center of a light-optical system with one or more optical elements, and a cartridge with a holder, assembled in a housing with a neck mounted on a ball joint with a tubular bearing element, and cable power means, characterized in that inside the housing, an extended tubular cartridge holder is installed coaxially with the possibility of longitudinal movement and fixed locking in the upper and lower positions, and on the side with enkah said body made window for access, and it is covered by an axially movable hollow protective cover overlapping said windows during operation.

2. The signal light according to claim 1, characterized in that at least one optical element, for example, a protective cap, is permanently and tightly connected to the upper annular part of the housing, and the protective casing is made in the form of a cap nut repeating the shape of the housing screwed onto the mouth of the specified housing until it stops in its annular part.