RU2037740C1

RU2037740C1 - Lighting appliance

Info

Publication number: RU2037740C1
Authority: RU
Inventors: Юлия Алексеевна Щепочкина
Original assignee: Юлия Алексеевна Щепочкина
Priority date: 1991-03-28
Filing date: 1991-03-28
Publication date: 1995-06-19

Abstract

FIELD: light engineering. SUBSTANCE: lighting appliance comprises stationary chamber 1 with light source 2, adapter member 3 with translucent partition 4, and cassette 5 with light guides 6. Said cassette has frame 7 fixed at the side of the adapter member, and movable plates 8 and 9. The light guides with optical apertures 10 are secured at the end to the movable plates, the ends of the light guides with additional built-in translucent partitions 11 being fastened to plate 8 with a provision for its movement in frame 7 while the opposite ends of the light guides with end members 12 are secured to plate 9. EFFECT: improved design. 2 cl, 5 dwg

Description

Изобретение относится к светотехнике и предназначено, преимущественно, для использования при освещении объектов в производственных помещениях. The invention relates to lighting engineering and is intended primarily for use in lighting objects in industrial premises.

Целью изобретения является выборочное освещение различно расположенных объектов. The aim of the invention is the selective lighting of variously located objects.

Это достигается тем, что осветительное устройство, содержащее неподвижную камеру с источником света, переходный элемент со светопропускающей перегородкой, подвижный световод с оптической щелью, торцовым элементом и дополнительной светопропускающей перегородкой, снабжено подвижной кассетой с установленными в ней n световодами. Кассета снабжена ребрами жесткости. This is achieved by the fact that the lighting device, which contains a fixed camera with a light source, a transition element with a light-transmitting partition, a movable light guide with an optical slit, an end element and an additional light-transmitting partition, is equipped with a movable cassette with n optical fibers installed in it. The cassette is equipped with stiffeners.

На фиг. 1 изображено осветительное устройство, вид сбоку; на фиг. 2 сечение А-А на фиг. 1; на фиг. 3 сечение Б-Б на фиг. 1 (пластина с n=3 световодами; на фиг. 4 сечение В-В на фиг. 1 (n=3 световодов); на фиг. 5 схема установки осветительного устройства с n=2 мягкими световодами для выборочного освещения различно расположенных в помещении групп объектов. In FIG. 1 shows a lighting device, side view; in FIG. 2, section AA in FIG. 1; in FIG. 3 section BB in FIG. 1 (plate with n = 3 optical fibers; in Fig. 4, section B-B in Fig. 1 (n = 3 optical fibers); in Fig. 5, the installation diagram of a lighting device with n = 2 soft optical fibers for selective illumination of groups of variously located in the room objects.

Осветительное устройство содержит неподвижную камеру 1 с источником 2 света, переходный элемент 3 со светопропускающей перегородкой 4, кассету 5 с установленными в ней световодами 6. В кассете может быть 2; 3.n световодов. Кассета включает рамку 7, установленную неподвижно со стороны переходного элемента и подвижные 8 и 9 пластины. Световоды с оптическими щелями 10 закреплены торцами к подвижным пластинам, причем торцы со встроенными дополнительными светопропускающими перегородками 11 прикреплены к пластине 8 с возможностью ее перемещения в рамке 7, а противоположные торцы световодов с торцовыми элементами 12 прикреплены к пластине 9. The lighting device comprises a fixed camera 1 with a light source 2, a transition element 3 with a light-transmitting partition 4, a cassette 5 with optical fibers installed in it 6. There can be 2 in the cassette; 3.n light guides. The cassette includes a frame 7 mounted stationary from the side of the transition element and movable 8 and 9 of the plate. The optical fibers with optical slots 10 are fixed with ends to the movable plates, and the ends with integrated additional light-transmitting partitions 11 are attached to the plate 8 with the possibility of its movement in the frame 7, and the opposite ends of the optical fibers with end elements 12 are attached to the plate 9.

В зависимости от расположения освещаемых объектов оптические щели в световодах выполнены на различных участках и с различной направленностью выхода светового потока. При выполнении световода из мягкого материала пластины 8 и 9 соединены ребрами 13 жесткости. Depending on the location of the illuminated objects, optical slots in the optical fibers are made in different sections and with different directions of the output of the light flux. When the fiber is made of soft material, the plates 8 and 9 are connected by stiffeners 13.

Осветительное устройство устанавливается над объектами освещения с возможностью использования того или иного заключенного в кассету световода для выборочного освещения объекта. A lighting device is installed above the lighting objects with the possibility of using one or another optical fiber enclosed in a cassette for selective illumination of the object.

Осветительное устройство работает следующим образом. Lighting device operates as follows.

Для освещения какой-либо группы объектов один из световодов 6, установленных в кассете 5, располагают путем перемещения пластины 8 в рамке 7 до совпадения осей световода и переходного элемента. При этом одновременно перемещается и пластина 9 (при мягких световодах за счет жесткой конструкции ребер). To illuminate any group of objects, one of the optical fibers 6 installed in the cassette 5 is positioned by moving the plate 8 in the frame 7 until the axes of the optical fiber and the transition element coincide. At the same time, plate 9 also moves (with soft fibers due to the rigid construction of the ribs).

При включении расположенного в камере источника света световой поток через переходный элемент 3, светопропускающую перегородку 4, дополнительную светопропускающую перегородку 11 проходит в световод 6, где, отражаясь от его внутренней поверхности и торцового элемента 12, через оптические щели 10 направляется на объекты освещения. When the light source located in the chamber is turned on, the light flux through the transition element 3, the light transmission partition 4, and the additional light transmission partition 11 passes into the light guide 6, where, reflected from its inner surface and the end element 12, it is directed through the optical slots 10 to the lighting objects.

При необходимости освещения другой группы объектов или другого сочетания объектов кассета со световодами перемещается таким образом, чтобы ось переходного элемента совпала с осью соответствующего световода. If it is necessary to illuminate another group of objects or another combination of objects, the cassette with the optical fibers is moved so that the axis of the transition element coincides with the axis of the corresponding optical fiber.

Осветительное устройство позволяет использовать световую энергию с максимальным эффектом для освещения различно расположенных групп объектов. The lighting device allows the use of light energy with the maximum effect for lighting differently located groups of objects.

Claims

1. LIGHTING DEVICE, comprising a fixed camera with a light source, a transition element with a light-transmitting partition, a movable light guide with an optical slit, an end element and an additional light-transmitting partition, characterized in that, for the purpose of selective illumination of variously located objects, it is equipped with a movable cassette with installed there are n fibers in it.

2. The device according to claim 1, characterized in that the cassette is equipped with stiffeners.