RU2033707C1

RU2033707C1 - Device for firing of high-pressure gaseous-discharge lamps

Info

Publication number: RU2033707C1
Authority: RU
Inventors: Олег Григорьевич Павлович; Моисей Исаакович Шварцман; Радик Нурмеевич Гафаров
Original assignee: Олег Григорьевич Павлович; Моисей Исаакович Шварцман; Радик Нурмеевич Гафаров
Priority date: 1992-06-05
Filing date: 1992-06-05
Publication date: 1995-04-20

Abstract

FIELD: electrical engineering. SUBSTANCE: device has network of diode 1 and first resistor 2 connected in series which other lead-out is linked to second supply lead-out of time-setting element 3 and to first lead-out of key unit 4 which lead-out is coupled to threshold element 5 (for instance, dinistor) shunted with backward diode 6 and first capacitor 7 which other lead-out is connected to first supply lead-out of time-setting element 3, to third lead-out of key unit 4, to low-voltage intermediate lead-out 8 of pulse transformer 9 which joint point 10 of leads-out of primary and secondary windings is coupled to other lead-out of threshold element 5, to second capacitor 11 which other lead-out is linked to other lead-out of network of diode 1 and first resistor 2 connected in series. Output lead of time-setting element 3 is coupled to controlling output of key unit 4. High-voltage lead-out 12 of secondary winding of pulse autotransformer 9 is first output lead of device which is connected to second output lead of device via secondary winding and second capacitor 11 connected in series. Diode 1, key unit 4 and threshold element 5 are connected in aiding. Device makes it possible to organize standby condition of operation under which there are no high-voltage pulse fed and dissipated power is considerably decreased when lamp is faulty and connected to device for firing. EFFECT: improved operational characteristics. 2 cl, 4 dwg

Description

Изобретение относится к электротехнике и может быть использовано при эксплуатации газоразрядных ламп, у которых напряжение зажигания выше напряжения питания сети. The invention relates to electrical engineering and can be used in the operation of discharge lamps, in which the ignition voltage is higher than the supply voltage.

Известны устройства зажигания газоразрядных ламп, в которых газоразрядная лампа включена последовательно с высоковольтной обмоткой импульсного трансформатора. Протекание достаточно больших токов (до нескольких ампер) через эту обмотку приводит к необходимости использования импульсных трансформаторов больших габаритов, что существенно увеличивает стоимость устройства. Known ignition devices for gas discharge lamps, in which a gas discharge lamp is connected in series with a high voltage winding of a pulse transformer. The flow of sufficiently large currents (up to several amperes) through this winding leads to the necessity of using pulse transformers of large dimensions, which significantly increases the cost of the device.

Известно устройство для зажигания газоразрядных ламп, содержащее балластный дроссель, включенный между первым зажимом сети и первой клеммой для подключения лампы, вторая клемма для подключения которой соединена со вторым зажимом сети непосредственно, и импульсный трансформатор, вторичная обмотка которого одним концом соединена с первой клеммой для подключения лампы, а другим с анодом триодного тиристора, параллельно которому подключены последовательно соединенные первичная обмотка импульсного трансформатора и конденсатор [1] Кроме того, устройство снабжено пороговым элементом, включенным между катодом триодного тиристора и вторым зажимом сети, причем управляющий электрод тиристора соединен с тем же зажимом сети через резистор. В этом устройстве высоковольтная обмотка импульсного трансформатора включена параллельно газоразрядной лампе. Это существенно уменьшает габариты импульсного трансформатора и соответственно стоимость всего устройства. Однако такие устройства зажигания рассчитаны на сравнительно кратковременный интервал работы в режиме генерации высоковольтных импульсов, так как время включения ламп не превышает нескольких секунд. Если лампа неисправна или отсутствует, то генерация высоковольтных импульсов будет продолжаться все время подачи напряжения. При этом в схеме выделяется значительная мощность, которая вызывает перегрев устройства, высоковольтные импульсы приводят зачастую к пробою тех или иных компонент устройства, создаются сильные радиопомехи. A device for ignition of discharge lamps, comprising a ballast choke connected between the first terminal of the network and the first terminal for connecting the lamp, the second terminal for connecting which is connected to the second terminal of the network directly, and a pulse transformer, the secondary winding of which at one end is connected to the first terminal for connection lamps, and another with the anode of the triode thyristor, in parallel with which the primary winding of the pulse transformer and the capacitor are connected in series [1] In addition th, the device is provided with a threshold element connected between the cathode of SCR and a second network terminal, the control electrode of the thyristor is connected to the same network terminal via a resistor. In this device, the high-voltage winding of a pulse transformer is connected in parallel with a discharge lamp. This significantly reduces the dimensions of the pulse transformer and, accordingly, the cost of the entire device. However, such ignition devices are designed for a relatively short time interval in the high-voltage pulse generation mode, since the lamp on time does not exceed several seconds. If the lamp is defective or absent, the generation of high-voltage pulses will continue all the time the voltage is applied. At the same time, significant power is released in the circuit, which causes the device to overheat, high-voltage pulses often lead to the breakdown of certain components of the device, and strong radio interference is created.

Известно устройство, содержащее дроссель, включенный последовательно с лампой, релаксационный генератор высоковольтных импульсов, состоящий из балластного резистора, импульсного трансформатора, конденсатора и тиристора импульсного трансформатора. Кроме того, оно снабжено коммутирующим конденсатором, включенным между первичной и вторичной обмотками импульсного трансформатора, причем цепочка из последовательно включенных первичной обмотки трансформатора и коммутирующего конденсатора шунтирована тиристором, а в цепь управляющего электрода указанного тиристора, зашунтированного по аноду, включен термочувствительный элемент с положительным температурным коэффициентом сопротивления, установленный внутри балластного сопротивления [2] Однако в этом устройстве в случае перегорания либо отсутствия лампы продолжается (хотя и реже) генерация высоковольтных импульсов, что нежелательно. Кроме того, на балластном сопротивлении выделяется значительная мощность, которую необходимо отвести. Использование дорогостоящих термочувствительных элементов приводит к удорожанию устройства и накладывает ряд ограничений на конструкцию устройства. A device is known comprising a choke, connected in series with a lamp, a high-voltage pulse relaxation generator, consisting of a ballast resistor, a pulse transformer, a capacitor and a thyristor of a pulse transformer. In addition, it is equipped with a switching capacitor connected between the primary and secondary windings of a pulse transformer, moreover, a chain of series-connected primary windings of the transformer and switching capacitor is shunted by a thyristor, and a temperature-sensitive element with a positive temperature coefficient is included in the control electrode circuit of the said thyristor, shunted along the anode. resistance installed inside the ballast [2] However, in this device in the event of a burnout Owing to the absence of a lamp, the generation of high voltage pulses continues (albeit less frequently), which is undesirable. In addition, significant power is released at the ballast, which must be diverted. The use of expensive heat-sensitive elements leads to a rise in the cost of the device and imposes a number of restrictions on the design of the device.

Наиболее близким к изобретению является устройство, содержащее импульсный автотрансформатор, один конец повышающей обмотки которого соединен с первым выходным выводом для подключения лампы, другой через разделительный конденсатор с вторым выходным выводом для подключения лампы, а первичная обмотка включена в контур, образованный тиристором и разрядным конденсатором, и одним концом соединена с общей точкой повышающей обмотки и разделительного конденсатора [3] Кроме того, оно снабжено цепочкой из последовательно согласно включенных двух стабилитронов и резистора, причем анод первого стабилитрона подключен к катоду тиристора, управляющий электрод которого соединен с общей точкой стабилитрона, а свободный вывод резистора соединен с вторым выходным выводом для подключения лампы. В этом устройстве в случае перегорания либо отсутствия лампы продолжается генерация высоковольтных импульсов, что нежелательно. Closest to the invention is a device containing a pulse autotransformer, one end of the boost winding of which is connected to the first output terminal for connecting the lamp, the other through a isolation capacitor with a second output terminal for connecting the lamp, and the primary winding is included in the circuit formed by the thyristor and the discharge capacitor, and at one end is connected to a common point of the boost winding and the isolation capacitor [3]. In addition, it is equipped with a chain of sequentially connected two zener diodes and a resistor, and the anode of the first zener diode is connected to the cathode of the thyristor, the control electrode of which is connected to a common point of the zener diode, and the free output of the resistor is connected to the second output terminal for connecting the lamp. In this device, in the event of a burnout or the absence of a lamp, the generation of high-voltage pulses continues, which is undesirable.

В предложенном устройстве зажигания газоразрядных ламп, кроме рабочего обеспечивается дежурный режим работы, при котором полностью отсутствует подача высоковольтных импульсов, в также существенно уменьшается рассеиваемая мощность. In the proposed ignition device for gas discharge lamps, in addition to the working one, a standby mode of operation is provided, in which the supply of high voltage pulses is completely absent, and the power dissipation is also significantly reduced.

Для этого в устройство зажигания газоразрядных ламп, содержащее импульсный автотрансформатор, к выводам первичной обмотки которого подключены последовательно соединенные первый конденсатор и пороговый элемент, шунтированный обратным диодом, первый выходной вывод устройства соединен через последовательно соединенные вторичную обмотку импульсного автотрансформатора и второй конденсатор с вторым выходным выводом устройства, к которому подключен один из выводов цепи из последовательно соединенных первого резистора и диода, введены времязадающий элемент и ключевой блок, а выводами первичной обмотки импульсного автотрансформатора являются низковольтный промежуточный вывод и соединенный с вторым конденсатором вывод его вторичной обмотки, при этом первый вывод питания времязадающего элемента соединен с указанным низковольтным промежуточным выводом импульсного автотрансформатора и третьим выводом ключевого блока, выходной вывод с управляющим выводом ключевого блока, а второй вывод питания с другим выводом цепочки, состоящей из последовательно соединенных первого резистора и диода, и с первым выводом ключевого блока, второй вывод которого соединен с точкой соединения первого конденсатора и порогового элемента, причем ключевой блок состоит из разрядного резистора, подключенного между вторым и третьим выводами, и ключевой схемы (например, на транзисторе, с резистором утечки, подключенным параллельно базоэмиттерному переходу, и защитным резистором, подключенным между коллектором и эмиттером), при этом управляющий вход, первый и второй выводы ключевой схемы являются соответственно управляющим, первым и вторым выводами ключевого блока, диод, ключевая схема и пороговый элемент включены между собой согласно. To do this, in a device for igniting gas discharge lamps containing a pulse autotransformer, to the terminals of the primary winding of which are connected a series-connected first capacitor and a threshold element shunted by a reverse diode, the first output terminal of the device is connected through series-connected secondary windings of a pulse autotransformer and a second capacitor with a second output terminal of the device to which one of the terminals of the circuit from the series-connected first resistor and diode is connected, introduced the belt element and the key block, and the primary winding terminals of the pulse autotransformer are the low-voltage intermediate terminal and the secondary winding terminal connected to the second capacitor, while the first power terminal of the timing element is connected to the specified low-voltage intermediate terminal of the pulse autotransformer and the third terminal of the key block, the output terminal is the control terminal of the key block, and the second power terminal with another terminal of the chain, consisting of series-connected first about the resistor and the diode, and with the first output of the key block, the second output of which is connected to the connection point of the first capacitor and the threshold element, the key block consisting of a discharge resistor connected between the second and third terminals, and a key circuit (for example, on a transistor, with a leakage resistor connected in parallel with the base-emitter junction and a protective resistor connected between the collector and the emitter), while the control input, the first and second conclusions of the key circuit are respectively control, vym and second terminals of the key unit, a diode, a key circuit, and a threshold element connected between the other according to.

Времязадающий элемент выполнен в виде резистора, конденсатора и стабилитрона, соединенных между собой одними своими выводами, другой вывод конденсатора является выходным выводом времязадающего элемента, а другие выводы резистора и стабилитрона являются соответственно первым и вторым его выводами питания. Полярность включения стабилитрона в режиме стабилизации соответствует полярности диода. The timing element is made in the form of a resistor, capacitor and zener diode, interconnected by one of its terminals, the other terminal of the capacitor is the output terminal of the timing element, and the other terminals of the resistor and zener diode are respectively its first and second power leads. The polarity of the zener diode in stabilization mode corresponds to the polarity of the diode.

Существенными отличительными признаками изобретения являются введенный ключевой блок, управляющий вывод которого соединен с времязадающим элементом, что позволяет при неисправной лампе, подключенной к предлагаемому устройству, организовать дежурный режим работы устройства, при котором отсутствует подача высоковольтных импульсов и значительно снижена рассеивающая мощность. Significant distinguishing features of the invention are the introduced key unit, the control output of which is connected to a timing element, which allows for a faulty lamp connected to the proposed device to organize a standby mode of operation of the device, in which there is no supply of high voltage pulses and significantly dissipated power dissipation.

На фиг. 1 приведена функциональная схема устройства; на фиг.2 схема подключения предлагаемого устройства зажигания к газоразрядной лампе; на фиг.3 схема времязадающего элемента; на фиг.4 схема ключевого блока. In FIG. 1 shows a functional diagram of the device; figure 2 wiring diagram of the proposed ignition device to a discharge lamp; figure 3 diagram of the timing element; 4 is a diagram of a key block.

Устройство (см. фиг.1) содержит цепочку из последовательно соединенных диода 1 и первого резистора 2, другой вывод которой соединен с вторым выводом питания времязадающего элемента 3 и с первым выводом ключевого блока 4, второй вывод которого соединен с пороговым элементом 5 (например, динистором), шунтированным обратным диодом 6, и первым конденсатором 7, другой вывод которого соединен с первым выводом питания времязадающего элемента 3, с третьим выводом ключевого блока 4, с низковольтным промежуточным выводом 8 импульсного автотрансформатора 9, общая точка выводов 10 первичной и вторичной обмоток которого соединена с другим выводом порогового элемента 5, вторым конденсатором 11, другой вывод которого соединен с другим выводом цепи из последовательно соединенных диода 1 и первого резистора 2. Выходной вывод времязадающего элемента 3 соединен с управляющим выводом ключевого блока 4. Высоковольтный вывод 12 вторичной обмотки импульсного автотрансформатора 9 является первым выходным выводом устройства, который через последовательно соединенные вторичную обмотку и второй конденсатор 11 соединен с вторым выходным выводом устройства. Диод 1, ключевой блок 4 и пороговый элемент 5 включены между собой согласно. The device (see Fig. 1) contains a chain of diode 1 and a first resistor 2 connected in series, the other terminal of which is connected to the second power terminal of the timing element 3 and to the first terminal of the key unit 4, the second terminal of which is connected to the threshold element 5 (for example, dynistor), shunted by the reverse diode 6, and the first capacitor 7, the other terminal of which is connected to the first power terminal of the timing element 3, with the third terminal of the key unit 4, with a low-voltage intermediate terminal 8 of the pulse autotransformer 9, the common point of the terminals 10 of the primary and secondary windings of which is connected to another terminal of the threshold element 5, a second capacitor 11, the other terminal of which is connected to another terminal of the circuit from the diode 1 and the first resistor 2 connected in series. The output terminal of the timing element 3 is connected to the control terminal of the key unit 4. The high-voltage output 12 of the secondary winding of the pulse autotransformer 9 is the first output terminal of the device, which is connected through a secondary winding and a second condensate OP 11 is connected to the second output terminal of the device. The diode 1, the key block 4 and the threshold element 5 are included among themselves according to.

Схема подключения устройства зажигания к газоразрядной лампе (см. фиг.2) содержит балластный дроссель 13, последовательно подключенный к параллельно соединенным газоразрядной лампе 14 и устройству зажигания 15. The connection diagram of the ignition device to the discharge lamp (see figure 2) contains a ballast choke 13 connected in series to the parallel connected discharge lamp 14 and the ignition device 15.

Схема времязадающего элемента (см. фиг.3) содержит второй регистр 16, стабилитрон 17 и третий конденсатор 18, соединенные между собой одними своими выводами, другой вывод третьего конденсатора 18 является выходным выводом времязадающего элемента 3, а другие выводы второго резистора 16 и стабилитрона 17 являются соответственно первым и вторым его выводами питания. Полярность включения стабилитрона 17 в режиме стабилизации соответствует полярности диода 1. The timing element circuit (see FIG. 3) contains a second register 16, a zener diode 17 and a third capacitor 18 connected to each other by one of their terminals, another terminal of the third capacitor 18 is an output terminal of the timing element 3, and other terminals of the second resistor 16 and zener diode 17 are respectively its first and second power outputs. The polarity of the inclusion of the zener diode 17 in the stabilization mode corresponds to the polarity of the diode 1.

Схема ключевого блока (см. фиг.4) содержит ключевую схему 19 (например, транзисторная, с транзистором 20, резистором утечки 21, подключенным параллельно базоэмиттерному переходу, и защитным резистором 22, подключенным между коллектором и эмиттером), управляющий вход которой является управляющим выводом ключевого блока 4. Первый (эмиттерный) и второй (коллекторный) выводы ключевой схемы 19 являются первым и вторым выводами ключевого блока 4, причем второй вывод соединен с разрядным резистором 23, другой вывод которого является третьим выводом ключевого блока 4. The key block circuit (see Fig. 4) contains a key circuit 19 (for example, transistor, with a transistor 20, a leakage resistor 21 connected in parallel to the base-emitter junction, and a protective resistor 22 connected between the collector and the emitter), the control input of which is the control output of the key block 4. The first (emitter) and second (collector) terminals of the key circuit 19 are the first and second terminals of the key block 4, the second terminal being connected to a discharge resistor 23, the other terminal of which is the third terminal Vågå unit 4.

Устройство работает следующим образом. The device operates as follows.

При подаче напряжения сети на схему во время положительной полуволны ключевой блок 4 открывается сигналом, формируемым времязадающим элементом 3. Первый конденсатор 7 начинает заряжаться через диод 1, первый резистор 2, открытую ключевую схему 19 и через участок импульсного автотрансформатора 9 между низковольтным промежуточным выводом 8 и высоковольтным выводом 12. В течение одной положительной полуволны первый конденсатор 7 зарядится до напряжения срабатывания порогового элемента 5, последний откроется, и в контуре, образованном первым конденсатором 7 и первичной обмоткой импульсного автотрансформатора 9, возникнут затухающие колебания. Отрицательная полуволна колебаний пройдет через обратный диод 6, а положительная через пороговый элемент 5. Во время колебательного процесса на высоковольтном выводе 12 импульсного автотрансформатора 9 возникнут 4-5 высоковольтных импульсов амплитудой до 3.5 кВ, которые через второй конденсатор 11 прикладываются к газоразрядной лампе. When the mains voltage is applied to the circuit during the positive half-wave, the key block 4 is opened by the signal generated by the timing element 3. The first capacitor 7 starts charging through the diode 1, the first resistor 2, the open key circuit 19 and through the section of the pulse autotransformer 9 between the low-voltage intermediate terminal 8 and high-voltage output 12. During one positive half-wave, the first capacitor 7 is charged to the operating voltage of the threshold element 5, the last opens, and in the circuit formed by the first by the capacitor 7 and the primary winding of the pulse autotransformer 9, damped oscillations will occur. The negative half-wave of the oscillations will pass through the reverse diode 6, and the positive through the threshold element 5. During the oscillating process, 4-5 high-voltage pulses with an amplitude of up to 3.5 kV will appear at the high-voltage output 12 of the pulse autotransformer 9, which are applied to the discharge lamp through the second capacitor 11.

Если лампа не включалась, то с каждой положительной полуволной этот процесс будет повторяться до тех пор, пока времязадающий элемент 3 не прекратит подачу открывающего сигнала на ключевой блок 4. Входящая в ключевой блок 4 ключевая схема 19 закроется. Схема перейдет в дежурный режим. Теперь заряд первого конденсатора 7 будет проходить не через открытую ключевую схему 19, а через ее высоковольтный защитный резистор 22, а во время отрицательной полуволны сетевого напряжения первый конденсатор 7 будет медленно разряжаться через разрядный резистор 23 ключевого блока 4. Номиналы разрядного 23 и защитного 22 резисторов рассчитаны так, что напряжение на первом конденсаторе 7 не может превысить напряжения срабатывания порогового элемента 5, поэтому формирование высоковольтных импульсов прекратится, а ток потребления снизится во много раз (при условии, что сопротивление защитного резистора 22 значительно больше сопротивления первого резистора 2). Введение защитного резистора 22 вызвано стремлением снизить напряжение на закрытой ключевой схеме 19 (при отсутствии защитного резистора 22 первый конденсатор 7 в дежурном режиме будет разряжен и напряжение на ключевой схеме 19 будет равно сетевому). If the lamp did not turn on, then with each positive half-wave this process will be repeated until the time-setting element 3 stops supplying the opening signal to the key block 4. The key circuit 19 included in the key block 4 is closed. The circuit will go into standby mode. Now the charge of the first capacitor 7 will not pass through the open key circuit 19, but through its high-voltage protective resistor 22, and during the negative half-wave of the mains voltage, the first capacitor 7 will slowly discharge through the discharge resistor 23 of the key block 4. The values of the discharge 23 and protective 22 resistors calculated so that the voltage at the first capacitor 7 cannot exceed the response voltage of the threshold element 5, so the formation of high-voltage pulses will stop, and the current consumption will decrease many times (provided that the resistance of the protective resistor 22 is much greater than the resistance of the first resistor 2). The introduction of a protective resistor 22 is caused by the desire to reduce the voltage on the closed key circuit 19 (in the absence of a protective resistor 22, the first capacitor 7 in standby mode will be discharged and the voltage on the key circuit 19 will be equal to the network).

Если газоразрядная лампа включилась, то напряжение на устройстве скачком снизится до напряжения горения лампы, которое меньше напряжения срабатывания порогового элемента 5. Первый конденсатор 7 не сможет зарядиться до напряжения срабатывания порогового элемента 5, формирование высоковольтных импульсов сразу прекратится, а через время срабатывания времязадающего элемента 3 (время заряда третьего конденсатора 18) ключевой блок 4 закроется и схема перейдет в дежурный режим с пониженным напряжением питания. If the discharge lamp is turned on, the voltage on the device will drop abruptly to the lamp burning voltage, which is less than the voltage of the threshold element 5. The first capacitor 7 cannot be charged to the voltage of the threshold element 5, the formation of high-voltage pulses will stop immediately, and after the time of operation of the timing element 3 (charging time of the third capacitor 18), the key block 4 is closed and the circuit goes into standby mode with a reduced supply voltage.

При отключении напряжения сети времязадающий элемент 3 переходит в исходное состояние и устройство снова готово к работе. When the mains voltage is disconnected, the time-setting element 3 returns to its initial state and the device is again ready for operation.

Таким образом в предлагаемом устройстве зажигания при отсутствии газоразрядной лампы либо ее перегорании обеспечивается дежурный режим работы, при котором отсутствует подача высоковольтных импульсов и уменьшается рассеивающая мощность. Это повышает долговечность предлагаемого устройства, обеспечивает защиту балластного дросселя 13 от высоковольтных импульсов и снижает уровень радиопомех. Уменьшение рассеиваемой мощности позволяет изготавливать предлагаемое устройство в герметичном варианте меньшего размера. Thus, in the proposed ignition device in the absence of a discharge lamp or its burnout, a standby mode of operation is ensured, in which there is no supply of high voltage pulses and the dissipating power is reduced. This increases the durability of the proposed device, protects the ballast choke 13 from high voltage pulses and reduces the level of radio interference. Reducing power dissipation allows you to make the proposed device in a sealed version of a smaller size.

Claims

1. DEVICE FOR IGNITION OF DISCHARGE LAMPS OF HIGH PRESSURE, containing a pulse autotransformer, to the terminals of the primary winding of which are connected a series-connected first capacitor and a threshold element shunted by a reverse diode, the first output terminal of the device is connected through a second-stage output of the pulse-type transformer and the second output of the pulse transformer the output of the device to which one of the conclusions of the circuit from the series-connected first resistor and yes, characterized in that the timing element and the key block are introduced, and the primary winding of the pulse autotransformer is connected to a low voltage intermediate terminal and the secondary terminal of the secondary winding connected to the second capacitor, while the first power terminal of the timing generator is connected to the said low voltage intermediate terminal of the pulse autotransformer and the third the output of the key block, the output terminal with the control terminal of the key block, and the second power terminal with another terminal of the circuit, consisting of connected first of the resistor and the diode, and the first output of the key block, the second output of which is connected to the connection point of the first capacitor and the threshold element, and the key block consists of a discharge resistor connected between the second and third terminals, and a key circuit, for example, on a transistor with leakage resistor and protective resistor, while the control input, the first and second conclusions of the key circuit are respectively the control, first and second conclusions of the key block, while the diode, the key circuit and the threshold element is included among themselves according to.

2. The device according to claim 1, characterized in that the timing element is made in the form of a resistor, capacitor and zener diode, interconnected by one of its terminals, the other terminal of the capacitor is the output terminal of the timing element, and the other terminals of the resistor and zener diode are respectively the first and second its power leads, while the polarity of the zener diode in stabilization mode corresponds to the polarity of the diode.