RU2029842C1

RU2029842C1 - Method to repair beam and girder wooden floor

Info

Publication number: RU2029842C1
Authority: RU
Inventors: Сергей Владимирович Снятков; Александр Викторович Рязанов
Original assignee: Сергей Владимирович Снятков; Александр Викторович Рязанов
Priority date: 1992-01-23
Filing date: 1992-01-23
Publication date: 1995-02-27

Abstract

FIELD: construction. SUBSTANCE: method includes through holes drilling in walls of a building and coaxial holes in beams. Then perforated injectors should be installed in these holes and hardening composition should be pumped through the injectors. On completion hardening composition feed the injectors are capped and left in beams as reinforcing members. EFFECT: effective recovery of beams properties. 4 dwg

Description

Изобретение относится к строительству, в частности к ремонту и реконструкции старых зданий с деревянными балочными перекрытиями, имеющих большую архитектурную или историческую ценность. The invention relates to the construction, in particular to the repair and reconstruction of old buildings with wooden beamed ceilings of great architectural or historical value.

Известен способ ремонта деревянных балочных перекрытий путем "протезирования" (наращивания) концов балок, которые в условиях переменного температурно-влажностного режима подвержены гниению и разрушению. Такие балки усиливают установкой в опорных зонах балок боковых накладок, подбалок или прутковых "протезов", концы которых заводят в специально пробитые в стене гнезда. A known method of repairing wooden beam ceilings by "prosthetics" (building) of the ends of the beams, which under conditions of variable temperature and humidity conditions are subject to decay and destruction. Such beams are reinforced by the installation in the supporting zones of the beams of the side plates, tappings or bar "prostheses", the ends of which lead into specially punched nests in the wall.

Недостатками указанного способа ремонта являются необходимость вскрытия пола и потолка, которые могут представлять собой большую художественную ценность, а также большая трудоемкость, связанные с пробивкой в стенах обширных гнезд вокруг балок для установки в них усиливающих элементов [1]. The disadvantages of this method of repair are the need to open the floor and ceiling, which can be of great artistic value, as well as the great complexity associated with punching in the walls of the vast nests around the beams for installing reinforcing elements in them [1].

Наиболее близким к изобретению техническим решением является способ ремонта деревянных балочных перекрытий, в которых концы балок, установленные в опорных гнездах стен, поражены гнилью. Closest to the invention, the technical solution is a method of repairing wooden beam ceilings, in which the ends of the beams installed in the supporting nests of the walls are affected by rot.

В этом способе ремонта удаляют поврежденные концевые участки балок, в здоровых частях балок выполняют отверстия для установки в них арматурных стержней, затем устанавливают арматуру и заполняют полости, образовавшиеся в опорных гнездах после удаления поврежденных частей балок, твердеющим составом, который подают в балку под давлением. In this repair method, the damaged end sections of the beams are removed, holes are made in the healthy parts of the beams for installing reinforcing rods in them, then the fittings are installed and the cavities formed in the support sockets are filled after removing the damaged parts of the beams with a hardening composition that is supplied to the beam under pressure.

Недостатками способа являются необходимость частичной разборки конструкций пола и потолка для удаления из опорных гнезд в стенах поврежденных частей балок, а также устройства временных подкреплений, что значительно увеличивает трудоемкость и крайне нежелательно в зданиях, имеющих ценную декоративную отделку интерьеров. Кроме того, арматурные стержни, устанавливаемые в известном способе наклонно к продольной оси балки, работают неэффективно [2]. The disadvantages of the method are the need for partial disassembly of floor and ceiling structures to remove damaged parts of the beams from the support nests in the walls, as well as temporary reinforcements, which significantly increases the complexity and is extremely undesirable in buildings with valuable decorative interiors. In addition, reinforcing bars installed in the known method obliquely to the longitudinal axis of the beam, work inefficiently [2].

На фиг. 1 показано перекрытие до начала ремонта, продольный разрез; на фиг.2 - то же, после выполнения гнезд в стене и отверстий в балке; на фиг.3 - то же, после установки инъектора; на фиг.4 - то же, по окончании ремонта. In FIG. 1 shows the overlap before repair, a longitudinal section; figure 2 is the same, after making nests in the wall and holes in the beam; figure 3 is the same after installing the injector; figure 4 - the same, after the repair.

Перекрытия включает балки 1, опертые на стены 2, конструкции пола 3 и подшивного потолка 4. В стенах 2 выполнены опорные гнезда 5 для опирания балок 1, а также отверстия 6, соосные с отверстиями 7 в балках 1. В отверстия 6 и 7 устанавливают перфорированные инъекторы 8 для подачи твердеющего состава 8. Наружные отверстия инъекторов 8 закрывают заглушками 10. The ceilings include beams 1 supported on the walls 2, floor structures 3 and the false ceiling 4. In the walls 2 there are support sockets 5 for supporting the beams 1, as well as holes 6, coaxial with holes 7 in the beams 1. Perforated holes are installed in holes 6 and 7 injectors 8 for supplying a hardening composition 8. The outer holes of the injectors 8 are closed with plugs 10.

Способ осуществляют следующим образом. The method is as follows.

В старом здании, подлежащем ремонту, методами неразрушающего контроля (интроскопии) определяют точное местоположение балок 1 в перекрытиях и места их опирания на стены 2, фиксируют эти места на наружных поверхностях стен 2. Затем в стенах 2 выполняют сквозные отверстия 6, расположенные по продольным осям балки 1, например, с помощью дрели или перфоратора. После этого через отверстия 6 высверливают отверстия 7 в балках 1, соосные с отверстиями 6. Отверстия 6 и 7 предпочтительно выполнять равного диаметра, хотя возможен вариант, когда диаметр отверстия 6 больше диаметра отверстия 7. Длина отверстий 7 должна быть такова, чтобы большая часть отверстия находилась в здоровой, не пораженной гнилью части балки 1. Это достигается контролем внешнего вида стружки, удаляемой при сверлении отверстий 7. Затем в отверстия 7 заводят концы перфорированных по всей длине инъекторов 8, а их наружные концы, расположенные в отверстиях 6, подсоединяют к инъекционному устройству для подачи твердеющего состава (не показано). В качестве твердеющего состава могут быть использованы композиции на основе эпоксидных смол, поливинилацетатного клея и т.п. In the old building to be repaired, the methods of non-destructive testing (introscopy) determine the exact location of the beams 1 in the ceilings and the places of their support on the walls 2, fix these places on the outer surfaces of the walls 2. Then, through holes 6 located along the longitudinal axes are made in the walls 2 beams 1, for example, using a drill or punch. After that, holes 7 are drilled through the holes 6 in the beams 1, coaxial with the holes 6. The holes 6 and 7 are preferably of equal diameter, although it is possible that the diameter of the hole 6 is larger than the diameter of the hole 7. The length of the holes 7 should be such that most of the hole was in the healthy, not rotten part of the beam 1. This is achieved by controlling the appearance of the chips removed when drilling holes 7. Then, the ends of the perforated injectors 8 are inserted into the holes 7, and their outer ends are located s in the holes 6, is connected to an injection device for supplying the hardenable composition (not shown). As hardening composition, compositions based on epoxy resins, polyvinyl acetate glue and the like can be used.

Перед подачей твердеющего состава производится герметизация отверстия 6 с наружной стороны стены 2, например приклеиванием инъекционных шайб, проклеиванием и т.п. Твердеющий состав подают в инъектор под давлением не более 2х10⁴-5х10⁴ Па, что исключает возникновение пробок. Постепенно давление в инъекционном устройстве повышают до 10х10⁴-30х10⁴ Па, что обеспечивает надежное заполнение пазух, пустот и пропитку материала балок 1. По окончании подачи твердеющего состава 9 инъекторы 8 отсоединяют от инъекционного устройства, закрывают их наружные отверстия заглушками 10 и оставляют инъекторы 8 в отверстиях 6 и 7 в качестве арматурных стержней. После отверждения состава 9 обеспечивается надежная связь инъекторов 8 с материалом балок 1 и стен 2, благодаря чему инъекторы 8 выполняют роль арматуры балок и анкерных связей. Твердеющий состав 9 заполняет пустоты вокруг концов балок 1 и пропитывает материал балок 1, препятствуя развитию гнилостного поражения. Before applying the hardening composition, the opening 6 is sealed on the outside of the wall 2, for example by gluing injection washers, gluing, etc. The hardening composition is fed to the injector under a pressure of not more than 2x10 ⁴ -5x10 ⁴ Pa, which eliminates the occurrence of plugs. Gradually, the pressure in the injection device is increased to 10x10 ⁴ -30x10 ⁴ Pa, which ensures reliable filling of the sinuses, voids and impregnation of the material of the beams 1. At the end of the filing of the hardening composition 9, the injectors 8 are disconnected from the injection device, their outer holes are closed with plugs 10 and the injectors are left 8 in holes 6 and 7 as reinforcing bars. After curing of the composition 9, a reliable connection of the injectors 8 with the material of the beams 1 and walls 2 is ensured, so that the injectors 8 act as reinforcing beams and anchor ties. The hardening composition 9 fills the voids around the ends of the beams 1 and impregnates the material of the beams 1, preventing the development of putrefactive damage.

Claims

METHOD FOR REPAIR OF WOODEN BEAM FLOORS, including making nests in the wall and holes in the supporting parts of the beams, installing reinforcing elements in them and supplying hardening composition to the nests of the wall and holes in the beams, characterized in that the nests in the wall are made through holes up to making holes in the beams, the latter and the nests in the wall being aligned along the longitudinal axes of the beams with each other, and the reinforcing elements are made in the form of perforated injectors through which a hardening substance is supplied tav, after which the injectors are drowned.