RU2027954C1

RU2027954C1 - Water-heater-to-water-supply pipe connector

Info

Publication number: RU2027954C1
Application number: RU92003689A
Authority: RU
Inventors: Михаил Ефимович Гольдштейн; Юрий Витальевич Коровин; Павел Николаевич Сенигов
Original assignee: Михаил Ефимович Гольдштейн; Юрий Витальевич Коровин; Павел Николаевич Сенигов
Priority date: 1992-11-05
Filing date: 1992-11-05
Publication date: 1995-01-27

Abstract

FIELD: water supply systems. SUBSTANCE: one outlet of water mixer is connected to cold- water piping. Water-dispensing unit has cock with inlet and outlet and mixing chamber with two inlets and one outlet. Water heater and cock inlets are connected in parallel to mixed-flow outlet of mixer. Chamber inlets and outlet communicate, respectively, with outlets of water heater and cock and with water drain piping. Second inlet of mixer is connected to hot-water pipe. EFFECT: provision for receiving hot water at point of water dispensing. 1 dwg

Description

Изобретение относится к средствам соединения нагревателей с циркуляционными трубами и может быть использовано для подключения водонагревателя с открытым изливом к трубам горячего и холодного водоснабжения на период отключения системы централизованного горячего водоснабжения с целью получения подогретой воды в месте водоразбора, где установлен смеситель горячей и холодной воды. The invention relates to means for connecting heaters with circulation pipes and can be used to connect a water heater with an open spout to hot and cold water pipes for the period of shutdown of the centralized hot water supply system in order to obtain heated water in the place where the hot and cold water mixer is installed.

Наиболее близким к предлагаемому является устройство для соединения водонагревателя с трубой холодного водоснабжения, содержащее два вентиля, камеру смещения воды с двумя входами и трубопровод излива воды. При этом вход и выход первого вентиля соответственно соединены с трубой холодного водоснабжения и входом водонагревателя, первый и второй входы камеры смещения воды соответственно соединены с выходом второго вентиля и выходом водонагревателя, а ее выход соединен с входом трубопровода для излива воды, вход второго вентиля соединен с трубой холодного водоснабжения. Closest to the proposed is a device for connecting a water heater to a cold water supply pipe, containing two valves, a water displacement chamber with two inlets and a water discharge pipe. In this case, the inlet and outlet of the first valve are respectively connected to the cold water supply pipe and the inlet of the water heater, the first and second inputs of the water displacement chamber are respectively connected to the outlet of the second valve and the outlet of the water heater, and its output is connected to the inlet of the pipeline for pouring water, the inlet of the second valve is connected to cold water pipe.

Применение этого устройства в системах с холодным и горячим водоснабжением имеет ряд недостатков. Во-первых, при отключении системы централизованного горячего водоснабжения и использовании для получения горячей воды водонагревателя пользователю необходимо демонтировать установленный ранее смеситель холодной и горячей воды и на его место установить устройство, либо к установленному ранее смесителю подсоединить это устройство. В первом случае это ведет к неэффективному использованию имеющегося смесителя холодной и горячей воды и усложнению монтажа (демонтажа при включении системы централизованного горячего водоснабжения) устройства, что связано с различным конструктивным исполнением этого устройства и смесителя холодной и горячей воды. Во втором случае это ведет к необходимости регулирования расхода и температуры воды тремя вентилями, то есть - к усложнению процедуры пользования устройством. Во-вторых, второй вентиль устройства следует выполнять на достаточно высокое давление воды в трубе водоснабжения, что увеличивает его массогабаритные показатели и повышает требования к уплотнениям. The use of this device in systems with cold and hot water supply has several disadvantages. Firstly, when the centralized hot water supply is turned off and a hot water heater is used to produce hot water, the user needs to dismantle the previously installed cold and hot water mixer and install the device in its place, or connect this device to the mixer installed earlier. In the first case, this leads to inefficient use of the existing cold and hot water mixer and complicates the installation (dismantling when the centralized hot water supply system is turned on) of the device, which is associated with the different design of this device and the cold and hot water mixer. In the second case, this leads to the need to control the flow rate and temperature of the water with three valves, that is, to complicate the procedure for using the device. Secondly, the second valve of the device should be performed at a sufficiently high water pressure in the water supply pipe, which increases its overall dimensions and increases the requirements for seals.

Целью изобретения является использование в качестве первого вентиля, а при желании и устройства для излива воды, имеющихся в установленном ранее смесителе воды, первый и второй входы которого соединены соответственно с трубами холодного и горячего водоснабжения, выполнение второго вентиля на более низкое давление, чем в трубах водоснабжения, и упрощения монтажа и демонтажа устройства. The aim of the invention is to use as a first valve, and if desired, a device for pouring water, available in a previously installed water mixer, the first and second inputs of which are connected respectively to the pipes of cold and hot water supply, the execution of the second valve at a lower pressure than in the pipes water supply, and simplifying the installation and dismantling of the device.

Поставленная цель достигается тем, что устройство для соединения водонагревателя с трубами водоснабжения, содержащее смеситель воды с двумя входами, двумя вентилями смешения холодной и нагретой воды и выходом смешанного потока, трубопровод излива воды, причем один из входов смесителя подключен к трубопроводу холодного водоснабжения, в соответствии с изобретением дополнительно содержит водораспределительный узел, включающий кран с входом и выходом и камеру смешения с двумя входами и выходом, при этом входы водонагревателя и крана параллельно подключены к выходу смешанного потока смесителя, а входы и выход камеры смешения соединены соответственно с выходами водонагревателя, крана и трубопроводом излива воды, причем второй вход смесителя воды присоединен к трубе горячего водоснабжения. This goal is achieved in that a device for connecting a water heater to water supply pipes, comprising a water mixer with two inlets, two valves for mixing cold and heated water and a mixed flow outlet, a water discharge pipe, one of the mixer inlets connected to a cold water supply pipe, in accordance with the invention further comprises a water distribution unit including a tap with an inlet and an outlet and a mixing chamber with two inlets and an outlet, the inputs of a water heater and a steam tap are connected to the outlet of the mixed flow of the mixer, and the inputs and outputs of the mixing chamber are connected respectively to the outputs of the water heater, faucet and the water discharge pipe, and the second inlet of the water mixer is connected to the hot water supply pipe.

Такое решение в отличие от прототипа позволило, во-первых, снизить давление воды, при котором работает кран до уровня, незначительно превышающего атмосферное, что, в свою очередь, позволяет уменьшить его массогабаритные показатели и снизить требования к уплотнениям, во-вторых, позволяет использовать в предлагаемом устройстве один из вентилей, а при желании, и трубопровод излива воды установленного ранее смесителя, что является прямой экономической и технической выгодой для производителя устройства и его пользователя. This solution, in contrast to the prototype, allowed, firstly, to reduce the water pressure at which the tap works to a level slightly higher than atmospheric, which, in turn, allows to reduce its overall dimensions and reduce the requirements for seals, and secondly, allows you to use in the proposed device, one of the valves, and, if desired, the pipeline for pouring water from the mixer installed earlier, which is a direct economic and technical benefit for the device manufacturer and its user.

Таким образом, новая связь известных элементов в устройстве обусловила его новые свойства, обеспечивающие возможность достижения положительного эффекта, что позволяет признать предложенное решение соответствующим критерию "существенные отличия". Thus, the new connection of the known elements in the device led to its new properties, providing the possibility of achieving a positive effect, which allows us to recognize the proposed solution in accordance with the criterion of "significant differences".

На чертеже приведена функциональная гидравлическая схема соединения. The drawing shows a functional hydraulic connection diagram.

Схема содержит водонагреватель 1, установленный ранее смеситель воды 2, трубы 3 и 4, соответственно холодного и горячего водоснабжения, кран 5, и камеру смешения воды 6 с двумя входами. Смеситель воды 2, в свою очередь, содержит трубопровод излива воды 7, вентили 8, 9 и камеру смешения воды 10 с двумя входами. При этом труба 3 (4) через вентиль 8 (9) и камеру смешения воды 10 соединена с входом водонагревателя 1, причем так, что с первым (вторым) входом камеры смешения воды 10 соединен выход вентиля 8 (9). Кроме того, первый и второй входы камеры смешения воды 6 соответственно соединены с выходом крана 5 и выходом водонагревателя 1, а ее выход соединен с трубопроводом излива воды 7. Вход крана 5 соединен с выходом камеры смешения воды 10. Совокупность крана 5 и камеры смешения воды 6 образует водораспределительное устройство 11. The circuit includes a water heater 1, a previously installed water mixer 2, pipes 3 and 4, respectively cold and hot water supply, a crane 5, and a water mixing chamber 6 with two inputs. The water mixer 2, in turn, comprises a water spout 7, valves 8, 9 and a water mixing chamber 10 with two inlets. In this case, the pipe 3 (4) through the valve 8 (9) and the water mixing chamber 10 is connected to the input of the water heater 1, and so that the output of the valve 8 (9) is connected to the first (second) input of the water mixing chamber 10. In addition, the first and second inputs of the water mixing chamber 6 are respectively connected to the outlet of the faucet 5 and the outlet of the water heater 1, and its output is connected to the water discharge pipe 7. The inlet of the tap 5 is connected to the outlet of the water mixing chamber 10. The combination of the crane 5 and the water mixing chamber 6 forms a water distribution device 11.

Схема работает следующим образом. The scheme works as follows.

Вода из трубы 3 или (и) 4 через вентиль 8 или (и) 9, камеру смешения воды 10, кран 5 поступает в камеру смешения воды 6, где на смешивается с подогретой водой, поступающей в ту же камеру смешения 6 из трубы 3 или (и) 4 через вентиль 8 или (и) 9, камеру смешения воды 10 и водонагреватель 1. Из камеры смешения воды 6 через трубопровод излива 7 вода вытекает и используется. Регулирование расхода вытекающей из трубопровода излива 7 воды осуществляется преимущественно вентилем 8 или (и) 9, а ее температуры - краном 5. Причем при полностью закрытом (открытом) кране 5 из трубопровода излива 7 вытекает вода с наибольшей (наименьшей) температурой, так как кран 5 регулирует поток воды, поступающей в камеру смешения 6 помимо нагревателя 1. Так как через трубопровод излива 7 и камеру смешения воды 6 водонагреватель 1 свободно сообщается с атмосферой, то давление воды, при котором работает кран 5, существенно ниже давления воды в трубах 3, 4, что позволяет выполнять его с меньшими массогабаритными показателями и более легкими уплотнениями нежели в прототипе. Наличие установленного ранее смесителя воды 2 при соединении водонагревателя с трубами 3 и 4 не предполагает, в отличие от прототипа, необходимости в демонтаже этого смесителя, так как вентиль 8 или (и) 9, а при необходимости и трубопровод излива 7, например, в виде изливной трубки этого смесителя используются как составные части предлагаемого устройства. Это позволяет комплектовать водонагреватель 1 водораспределительным устройством 11, состоящим лишь из крана 5 и камеры смешения воды 6, которое обеспечивает соединение водонагревателя 1 с установленным ранее смесителем 2 в соответствии с приведенной на фиг.1 схемой. Тем самым производитель предлагаемого устройства может экономить на материалах, а потребитель сохранять в эксплуатации установленный ранее смеситель холодной и горячей воды. Более того, предлагаемое устройство создает предпосылки к созданию такой конструкции водораспределительного устройства 11, которое позволяло бы пользователю без привлечения специалистов быстро (в течение нескольких минут) собирать приведенную на фиг. схему на время отсутствия горячей воды в системе централизованного горячего водоснабжения (трубе 4) и разбирать ее при восстановлении функционирования системы централизованного горячего водоснабжения. Эти предпосылки обусловлены наличием стандарта на конструктивное выполнение выходных патрубков камер смешения смесителей холодной и горячей воды и присоединение к ним трубок для излива воды, что позволяет выполнять входной и выходной патрубки водораспределительного устройства 11 унифицированными для различных типов смесителей холодной и горячей воды и тем самым упрощать монтаж и демонтаж водораспределительного устройства 11, а следовательно, и всего устройства в целом. Water from the pipe 3 or (and) 4 through the valve 8 or (and) 9, the water mixing chamber 10, the tap 5 enters the water mixing chamber 6, where it is mixed with heated water entering the same mixing chamber 6 from the pipe 3 or (i) 4 through valve 8 or (i) 9, a water mixing chamber 10 and a water heater 1. From the water mixing chamber 6, water flows out and is used through the spout 7. The flow control of the water flowing out of the spout 7 is carried out mainly by the valve 8 or (and) 9, and its temperature - by the valve 5. Moreover, when the valve 5 is completely closed (open), the water with the highest (lowest) temperature flows out of the spout 7, since the valve 5 controls the flow of water entering the mixing chamber 6 in addition to the heater 1. Since the water heater 1 freely communicates with the atmosphere through the spout 7 and the water mixing chamber 6, the water pressure at which the valve 5 operates is significantly lower than the water pressure in pipes 3, 4, which allows it to be performed with lower overall dimensions and lighter seals than in the prototype. The presence of a previously installed water mixer 2 when connecting the water heater to the pipes 3 and 4 does not imply, unlike the prototype, the need to dismantle this mixer, since valve 8 or (and) 9, and if necessary the spout 7, for example, in the form the pouring tube of this mixer are used as components of the proposed device. This allows you to complete the water heater 1 with a water distribution device 11, consisting only of a tap 5 and a water mixing chamber 6, which ensures the connection of the water heater 1 with the mixer 2 installed earlier in accordance with the diagram shown in Fig. 1. Thus, the manufacturer of the proposed device can save on materials, and the consumer can keep the previously installed cold and hot water mixer in operation. Moreover, the proposed device creates the prerequisites for creating such a design of a water distribution device 11, which would allow the user to quickly (within several minutes) assemble the assembly shown in FIG. Scheme for the lack of hot water in the centralized hot water supply system (pipe 4) and disassemble it when restoring the functioning of the centralized hot water supply system. These prerequisites are due to the presence of a standard for the design of the outlet pipes of the mixing chambers of cold and hot water mixers and the connection of pipes for pouring water to them, which allows the inlet and outlet pipes of the water distribution device 11 to be unified for various types of cold and hot water mixers and thereby simplify installation and dismantling the water distribution device 11, and therefore the entire device as a whole.

Claims

DEVICE FOR CONNECTING A WATER HEATER WITH WATER SUPPLY PIPES, comprising a water mixer with two inlets, two valves for mixing cold and heated water and an outlet of a mixed stream, a water discharge pipe, one of the mixer inlets connected to a cold water supply pipe, characterized in that the device further comprises a water distribution a node that includes a tap with input and output, and a mixing chamber with two inputs and an output, while the inputs of the water heater and tap are connected in parallel to the mixed output of the mixer flow, and the inputs and outputs of the mixing chamber are connected respectively to the outputs of the water heater, faucet, and the water discharge pipe, the second inlet of the water mixer connected to the hot water supply pipe.