Claims (35)
1. Твердая напольная панель (1) с сердцевиной из плиты на основе древесного материала, плиты на основе древесного материала и пластикового материала или пластиковой плиты с верхней стороной (2) и нижней стороной (3) и с боковыми краями (10, 20; 30, 40; 50, 60; 70, 80) вдоль сторон панели для плавающей укладки с образованием сборки из напольных панелей,1. Solid floor panel (1) with core made of wood based board, wood based plastic board or plastic board with top side (2) and bottom side (3) and side edges (10, 20; 30 , 40; 50, 60; 70, 80) along the sides of the floating panel to form an assembly of floor panels,
при этом по меньшей мере две напольные панели соответственно сцеплены,wherein at least two floor panels are respectively interlocked,
при этом противоположные боковые края (10, 20; 30, 40; 50, 60; 70, 80) оснащены профилями гребень-паз,while the opposite side edges (10, 20; 30, 40; 50, 60; 70, 80) are equipped with comb-groove profiles,
при этом на первом боковом крае (10, 30, 50, 70) предусмотрены гребень (11, 31, 51, 71) и поверхность (16, 36, 56, 76) сопряжения, и на втором противоположном боковом крае (20, 40, 60, 80) предусмотрены паз (21, 41, 61, 81) и поверхность (26, 46, 66, 86) сопряжения,while on the first side edge (10, 30, 50, 70) a comb (11, 31, 51, 71) and a mating surface (16, 36, 56, 76) are provided, and on the second opposite side edge (20, 40, 60, 80) a groove (21, 41, 61, 81) and a mating surface (26, 46, 66, 86) are provided,
при этом гребень (11, 31, 51, 71) первого бокового края (10, 30, 50, 70) имеет верхнюю сторону (12, 32, 52, 72) и нижнюю сторону (13, 33, 53, 73),while the comb (11, 31, 51, 71) of the first side edge (10, 30, 50, 70) has an upper side (12, 32, 52, 72) and a lower side (13, 33, 53, 73),
при этом на нижней стороне (13, 33, 53, 73) гребня предусмотрен выступ (14, 34, 54, 74) с контактной поверхностью (15, 35, 55, 75),while on the lower side (13, 33, 53, 73) of the ridge there is a protrusion (14, 34, 54, 74) with a contact surface (15, 35, 55, 75),
при этом поверхность (16, 36, 56, 76) сопряжения первого бокового края (10, 30, 50, 70) проходит от верхней стороны (2) напольной панели (1) к верхней стороне (12, 32, 52, 72) гребня,while the mating surface (16, 36, 56, 76) of the first side edge (10, 30, 50, 70) extends from the upper side (2) of the floor panel (1) to the upper side (12, 32, 52, 72) of the ridge ,
при этом паз (21, 41, 61, 81) на втором боковом крае (20, 40, 60, 80) имеет верхнюю сторону и нижнюю сторону,while the groove (21, 41, 61, 81) on the second side edge (20, 40, 60, 80) has an upper side and a lower side,
при этом верхняя сторона паза (21, 41, 61, 81) ограничена верхней кромкой (22, 42, 62, 82), и нижняя сторона паза ограничена нижней кромкой (23, 43, 63, 83),while the top side of the groove (21, 41, 61, 81) is limited by the top edge (22, 42, 62, 82), and the bottom side of the groove is limited by the bottom edge (23, 43, 63, 83),
при этом в нижней кромке (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81) предусмотрена полость (24, 44, 64, 84) с контактной поверхностью (25, 45, 65, 85),at the same time, a cavity (24, 44, 64, 84) with a contact surface (25, 45, 65, 85) is provided in the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81),
при этом поверхность (26, 46, 66, 86) сопряжения второго бокового края (20, 40, 60, 80) проходит от верхней стороны (2) напольной панели (1) вдоль верхней кромки (22, 42, 62, 82),wherein the mating surface (26, 46, 66, 86) of the second side edge (20, 40, 60, 80) extends from the upper side (2) of the floor panel (1) along the upper edge (22, 42, 62, 82),
при этом в сцепленном состоянии по меньшей мере двух напольных панелей выступ (14, 34, 54, 74) гребня (11, 31, 51, 71) входит в зацепление с полостью (24, 44, 64, 84) нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81), таким образом контактные поверхности (15, 35, 55, 75; 25, 45, 65, 85) выступа (14, 34, 54, 74) гребня (11, 31, 51, 71) и полости (24, 44, 64, 84) нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81) демонстрируют силу натяжения относительно друг друга, отличающаяся тем, что образована поверхность (16, 36, 56, 76) сопряжения первого бокового края (10, 30, 50, 70), проходящая под прямым углом к верхней стороне напольной панели, и while in the engaged state of at least two floor panels, the protrusion (14, 34, 54, 74) of the ridge (11, 31, 51, 71) engages with the cavity (24, 44, 64, 84) of the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81), thus the contact surfaces (15, 35, 55, 75; 25, 45, 65, 85) of the tab (14, 34, 54, 74) of the tongue ( 11, 31, 51, 71) and cavities (24, 44, 64, 84) of the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81) show a tension force relative to each other, characterized in that that a mating surface (16, 36, 56, 76) of the first side edge (10, 30, 50, 70) is formed, passing at right angles to the upper side of the floor panel, and
при этом поверхность (26, 46, 66, 86) сопряжения второго бокового края (20, 40, 60, 80) образована со скосом и от верхней стороны напольной панели до паза (21, 41, 61, 81) наклонена по направлению внутрь от вертикали, илиwhile the mating surface (26, 46, 66, 86) of the second side edge (20, 40, 60, 80) is formed with a bevel and from the upper side of the floor panel to the groove (21, 41, 61, 81) is inclined inward from vertical, or
поверхность (16, 36, 56, 76) сопряжения первого бокового края (10, 30, 50, 70) образована со скосом и от верхней стороны напольной панели наклонена по направлению внутрь от вертикали и от гребня (11, 31, 51, 71), иthe mating surface (16, 36, 56, 76) of the first side edge (10, 30, 50, 70) is formed with a bevel and from the top side of the floor panel is inclined inwards from the vertical and from the ridge (11, 31, 51, 71) , and
образована поверхность (26, 46, 66, 86) сопряжения второго бокового края (20, 40, 60, 80), проходящая под прямым углом к верхней стороне напольной панели,a mating surface (26, 46, 66, 86) of the second side edge (20, 40, 60, 80) is formed, passing at a right angle to the upper side of the floor panel,
таким образом, угол между верхней стороной панели и соответствующей поверхностью (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) сопряжения боковых краев больше не является прямым, а образуется острый угол от 85° до 89°, и при этом thus, the angle between the top side of the panel and the corresponding surface (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) of the side edge mating is no longer straight, but an acute angle of 85° to 89° is formed, and thus
при установке находящихся под прямым углом и скошенных поверхностей (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) сопряжения боковых краев профиля с гребнем и профиля с пазом в сцепленном состоянии по меньшей мере двух напольных панелей из по меньшей мере двух напольных панелей при образовании угла между скошенными поверхностями сопряжения в точках контакта поверхностей сопряжения возникает линейное сжатие вдоль поверхностей (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) сопряжения.when installing at right angles and beveled surfaces (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) mating the side edges of the profile with a ridge and a profile with a groove in an interlocked state of at least two floor panels of at least two floor panels, when an angle is formed between the beveled mating surfaces at the contact points of the mating surfaces, linear compression occurs along the surfaces (16, 36, 56, 76; 26, 46, 66, 86) of the mating.
2. Напольная панель по п. 1, отличающаяся тем, что скос поверхности (16, 36, 56, 76) сопряжения первого бокового края (10, 30, 50, 70) профиля с гребнем от верхней стороны (2) напольной панели (1) к верхней стороне (12, 32, 52, 72) гребня составляет от 1 до 5°, предпочтительно от 1 до 3°, особенно предпочтительно от 1 до 2°.2. The floor panel according to claim 1, characterized in that the bevel of the surface (16, 36, 56, 76) of the mating of the first side edge (10, 30, 50, 70) of the profile with the ridge from the top side (2) of the floor panel (1 ) to the top side (12, 32, 52, 72) of the ridge is 1 to 5°, preferably 1 to 3°, particularly preferably 1 to 2°.
3. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что скос поверхности (26, 46, 66, 86) сопряжения второго бокового края (20, 40, 60, 80) профиля с пазом от верхней стороны (2) напольной панели (1) вдоль верхней кромки (22, 42, 62, 82) паза (21, 41, 61, 81) составляет от 1 до 5°, предпочтительно от 1 до 3°, особенно предпочтительно от 1 до 2°.3. Floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the bevel of the surface (26, 46, 66, 86) of the mating of the second side edge (20, 40, 60, 80) of the profile with the groove from the upper side (2) of the floor panel ( 1) along the upper edge (22, 42, 62, 82) of the groove (21, 41, 61, 81) is 1 to 5°, preferably 1 to 3°, particularly preferably 1 to 2°.
4. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что толщина гребня (11, 31, 51, 71) соответствует ширине паза (21, 41, 61, 81).4. Floor panel according to any of the preceding claims, characterized in that the thickness of the tongue (11, 31, 51, 71) corresponds to the width of the groove (21, 41, 61, 81).
5. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что предусмотрена полость (24, 44, 64, 84) в нижней кромке (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81) на участке, который расположен в части нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81), который выходит за пределы верхней кромки (22, 42, 62, 82) паза (21, 41, 61, 81).5. Floor panel according to any of the preceding claims, characterized in that a cavity (24, 44, 64, 84) is provided in the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81) in the area, which is located in the part of the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81), which extends beyond the upper edge (22, 42, 62, 82) of the groove (21, 41, 61, 81 ).
6. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что в полости (24, 44, 64, 84) нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81) предусмотрено по меньшей мере одно седло (27, 47, 67, 87).6. Floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that at least one saddle (27, 47, 67, 87).
7. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что профили с гребнем и с пазом имеют одно из следующих свойств или их комбинацию7. Floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue and groove profiles have one or a combination of the following properties
закругления углов (или краев) профилей с гребнем и с пазом;rounding of corners (or edges) of profiles with a crest and with a groove;
пылеосадочные камеры между всеми сторонами присоединенных друг к другу напольных панелей; в частности, пылеосадочная камера между полостью (24, 44, 64, 84) нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81) и выступом (14, 34, 54, 74) гребня (11, 31, 51, 71);dust collection chambers between all sides of floor panels attached to each other; in particular, the dust chamber between the cavity (24, 44, 64, 84) of the lower edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81) and the protrusion (14, 34, 54, 74) of the ridge ( 11, 31, 51, 71);
наклонная поверхность (28, 48, 68, 88) на свободном конце нижней кромки (23, 43, 63, 83) паза (21, 41, 61, 81);sloped surface (28, 48, 68, 88) at the free end of the bottom edge (23, 43, 63, 83) of the groove (21, 41, 61, 81);
контактные поверхности (19, 29; 39, 49; 59, 69; 79, 89), образованные на верхней стороне (12, 32, 52, 72) гребня (11, 31, 51, 71) и нижней стороне верхней кромки (22, 42, 62, 82), которые проходят по существу параллельно плоскости, образованной напольными панелями (1).contact surfaces (19, 29; 39, 49; 59, 69; 79, 89) formed on the upper side (12, 32, 52, 72) of the ridge (11, 31, 51, 71) and the lower side of the upper edge (22 , 42, 62, 82) which run substantially parallel to the plane formed by the floor panels (1).
8. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что профили с пазом и с гребнем обеспечивают сцепление по меньшей мере двух напольных панелей посредством присоединения под уклоном первой напольной панели к горизонтально расположенной второй напольной панели, за которым следует поворот первой напольной панели вниз в направлении плоскости укладки (соединение «Angle-to-Angle»).8. A floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the tongue and groove profiles engage at least two floor panels by attaching the first floor panel at a slope to a horizontal second floor panel, followed by downward pivoting of the first floor panel. in the direction of the laying plane (Angle-to-Angle connection).
9. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что имеет прямоугольную форму, при этом на проходящих в продольном направлении боковых краях и на проходящих в поперечном направлении боковых краях соответственно предусмотрены профили с гребнем и с пазом.9. A floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a rectangular shape, wherein the longitudinally extending side edges and the transversely extending side edges are respectively provided with tongue and groove profiles.
10. Напольная панель по п. 9, отличающаяся тем, что профили с гребнем и с пазом на проходящих в продольном направлении боковых краях и на проходящих в поперечном направлении боковых краях являются одинаковыми или отличными друг от друга.10. Floor panel according to claim 9, characterized in that the tongue and groove profiles on the longitudinally extending side edges and on the transversely extending side edges are the same or different from each other.
11. Напольная панель по любому из предыдущих пунктов, отличающаяся тем, что панели имеют сердцевину из плиты ХДФ или МДФ, из плиты из ДПК или из опорной плиты на основе ПВХ.11. Floor panel according to any one of the preceding claims, characterized in that the panels have a core of HDF or MDF board, WPC board or PVC backing board.
12. Способ плавающей укладки напольных панелей по любому из предыдущих пунктов с образованием сборки из напольных панелей, включающий следующие этапы12. A method for floating laying floor panels according to any one of the preceding claims to form an assembly of floor panels, comprising the following steps
укладку первой напольной панели,laying the first floor panel,
присоединение второй напольной панели к первой напольной панели, при этом гребень второй напольной панели вставляют в паз первой напольной панели, при этом нижняя кромка профиля с пазом изгибается в сцепленном состоянии наружу, таким образом нижняя кромка образует силу, посредством которой панели прижимаются друг к другу на постоянной основе.connection of the second floor panel to the first floor panel, wherein the tongue of the second floor panel is inserted into the groove of the first floor panel, while the bottom edge of the profile with the groove is bent outward in the interlocked state, thus the bottom edge forms a force by which the panels are pressed against each other on permanent basis.
13. Сборка из напольных панелей, изготавливаемая согласно способу по п. 12.13. Assembly of floor panels, manufactured according to the method according to item 12.