Claims (45)
1. Ручной блок для использования в электропорационном устройстве, при этом ручной блок содержит:1. Hand block for use in an electroporation device, while the hand block contains:
корпус;frame;
массив, имеющий электроды, выполненные с возможностью выступать из корпуса;an array having electrodes configured to protrude from the housing;
усилитель сигналов, расположенный внутри корпуса, при этом усилитель сигналов включает в себя:signal amplifier located inside the housing, while the signal amplifier includes:
первичную обмотку, выполненную с возможностью приёма напряжения от источника питания; иa primary winding configured to receive voltage from a power source; And
вторичные обмотки, соединенные вместе по схеме последовательного соединения, причём вторичные обмотки содержат первый выход и второй выход таким образом, что напряжение на вторичных обмотках равно разности напряжений между упомянутыми первым и вторым выходами,secondary windings connected together in a series connection, the secondary windings comprising a first output and a second output in such a way that the voltage across the secondary windings is equal to the voltage difference between said first and second outputs,
причём упомянутые электроды состоят в электрической связи с первым и вторым выходами усилителя сигнала.wherein said electrodes are in electrical connection with the first and second outputs of the signal amplifier.
2. Ручной блок по п. 1, дополнительно содержащий источник питания.2. Hand block according to claim. 1, additionally containing a power source.
3. Ручной блок по п. 2, в котором источник питания содержит одну или более перезаряжаемых батарей.3. The handheld unit of claim 2, wherein the power supply contains one or more rechargeable batteries.
4. Ручной блок по п. 3, в котором упомянутые одна или более перезаряжаемых батарей включают в себя литий-ионную батарею.4. The handheld unit of claim 3, wherein said one or more rechargeable batteries include a lithium ion battery.
5. Ручной блок по п. 1, в котором отношение витков между первичной обмоткой и каждой из вторичных обмоток составляет один к одному.5. Hand block according to claim 1, in which the ratio of turns between the primary winding and each of the secondary windings is one to one.
6. Ручной блок по п. 1, в котором каждая из вторичных обмоток соединена с соответствующим накопительным конденсатором и соответствующим диодом обратной цепи.6. Hand block according to claim 1, wherein each of the secondary windings is connected to a respective storage capacitor and a respective reverse circuit diode.
7. Ручной блок по п. 6, в котором соответствующий диод обратной цепи и соответствующий накопительный конденсатор соединены с соответствующей из вторичных обмоток по схеме последовательного соединения.7. The hand unit of claim 6, wherein a respective reverse circuit diode and a respective storage capacitor are connected to the respective one of the secondary windings in a series connection.
8. Ручной блок по п. 1, в котором в котором соответствующий диод обратной цепи и соответствующий накопительный конденсатор соединены с соответствующей из вторичных обмоток по схеме параллельного соединения.8. The handheld unit of claim 1, wherein a respective reverse circuit diode and a respective storage capacitor are connected to a respective one of the secondary windings in a parallel connection.
9. Ручной блок по п. 8, в котором соответствующий накопительный конденсатор и соответствующий фильтрующий конденсатор соединены друг с другом по схеме параллельного соединения.9. The hand unit according to claim 8, wherein the respective storage capacitor and the respective filter capacitor are connected to each other in a parallel connection.
10. Ручной блок по п. 9, в котором каждая из вторичных обмоток соединена с соответствующим корректирующим конденсатором по схеме параллельного соединения.10. Hand block according to claim 9, in which each of the secondary windings is connected to the corresponding correction capacitor in a parallel connection.
11. Ручной блок по п. 10, в котором между вторичными обмотками и первичной обмоткой соединен термистор.11. Hand block according to claim 10, in which a thermistor is connected between the secondary windings and the primary winding.
12. Ручной блок по п. 1, в котором каждое из первичной обмотки, вторичных обмоток, каждого накопительного конденсатора и каждого диода обратной цепи расположено внутри корпуса генератора сигналов.12. The hand block of claim. 1, wherein each of the primary winding, secondary windings, each storage capacitor and each loop diode is located inside the signal generator housing.
13. Ручной блок по п. 1, в котором вторичные обмотки включают в себя по меньшей мере пять вторичных обмоток.13. The hand unit of claim 1, wherein the secondary windings include at least five secondary windings.
14. Электропорационное устройство, содержащее:14. An electroporation device, comprising:
корпус;frame;
генератор сигналов, расположенный внутри корпуса, причём генератор сигналов включает в себя:a signal generator located inside the case, and the signal generator includes:
усилитель сигналов, имеющий первичную обмотку и вторичные обмотки, соединенные друг с другом по схеме последовательного соединения, причём вторичные обмотки содержат первый выход и второй выход таким образом, что напряжение на вторичных обмотках равно разности напряжений между упомянутыми первым и вторым выходами;a signal amplifier having a primary winding and secondary windings connected to each other in a series connection, the secondary windings comprising a first output and a second output such that the voltage across the secondary windings is equal to the voltage difference between said first and second outputs;
переключатель питания, выполненный с возможностью подачи напряжения от источника питания по первичной обмотке; иa power switch configured to supply voltage from the power source through the primary winding; And
массив, имеющий один или более электродов, состоящих в электрической связи с упомянутыми первым и вторым выходами генератора сигналов.an array having one or more electrodes in electrical communication with said first and second signal generator outputs.
15. Электропорационное устройство по п. 14, в котором отношение витков между первичной обмоткой и каждой из вторичных обмоток составляет один к одному.15. An electroporation device according to claim 14, wherein the ratio of turns between the primary winding and each of the secondary windings is one to one.
16. Электропорационное устройство по п. 14, в котором ручной блок дополнительно содержит источник питания.16. The electroporation device of claim 14, wherein the handpiece further comprises a power source.
17. Электропорационное устройство по п. 16, в котором источник питания содержит перезаряжаемую батарею.17. The electroporation device of claim 16, wherein the power supply comprises a rechargeable battery.
18. Электропорационное устройство по п. 14, в котором каждая вторичная обмотка соединена с соответствующим накопительным конденсатором и соответствующим диодом обратной цепи, и при этом соответствующий диод обратной цепи и соответствующий накопительный конденсатор соединены друг с другом по схеме последовательного соединения.18. The electroporation device of claim 14, wherein each secondary winding is connected to a respective storage capacitor and a respective flyback diode, and wherein the respective flyback diode and the respective storage capacitor are connected to each other in a series connection.
19. Электропорационное устройство по п. 18, в котором соответствующий диод обратной цепи и соответствующий накопительный конденсатор соединены с соответствующей из вторичных обмоток по схеме параллельного соединения.19. The electroporation device of claim 18, wherein a respective reverse circuit diode and a respective storage capacitor are connected to a respective one of the secondary windings in a parallel connection.
20. Электропорационное устройство по п. 19, в котором соответствующий накопительный конденсатор и соответствующий фильтрующий конденсатор соединены друг с другом по схеме параллельного соединения.20. The electroporation device of claim 19, wherein the respective storage capacitor and the respective filter capacitor are connected to each other in a parallel connection.
21. Электропорационное устройство по п. 14, в котором каждая из вторичных обмоток соединена с соответствующим корректирующим конденсатором по схеме параллельного соединения.21. Electroporation device according to claim 14, in which each of the secondary windings is connected to a corresponding correction capacitor in a parallel connection scheme.
22. Электропорационное устройство по п. 14, в котором между вторичными обмотками и первичной обмоткой соединен термистор.22. Electroporation device according to claim 14, in which a thermistor is connected between the secondary windings and the primary winding.
23. Электропорационная система, содержащая:23. Electroporation system, containing:
базовую станцию; иbase station; And
ручной блок, соединенный с возможностью снятия с базовой станцией, при этом ручной блок включает в себя:a handpiece connected with the possibility of removal from the base station, while the handpiece includes:
корпус,frame,
инъекционный узел,injection site,
генератор сигналов, расположенный внутри корпуса ручного блока и состоящий в управляемой связи с инъекционным узлом, при этом генератор сигналов содержит:a signal generator located inside the body of the hand block and consisting in a controlled connection with the injection unit, while the signal generator contains:
усилитель сигналов, имеющий первичную обмотку и вторичные обмотки, соединенные друг с другом по схеме последовательного соединения, при этом вторичные обмотки содержат первый выход и второй выход таким образом, что напряжение на вторичных обмотках равно разности напряжений между упомянутыми первым и вторым выходами, иa signal amplifier having a primary winding and secondary windings connected to each other in a series connection, the secondary windings comprising a first output and a second output such that the voltage across the secondary windings is equal to the voltage difference between said first and second outputs, and
переключатель питания, выполненный с возможностью подачи напряжения от источника питания по первичной обмотке; иa power switch configured to supply voltage from the power source through the primary winding; And
массив, имеющий по меньшей мере один электрод, выступающий из него и состоящий в электрической связи с генератором сигналов.an array having at least one electrode protruding from it and being in electrical communication with the signal generator.
24. Электропорационная система по п. 23, в которой ручной блок содержит источник питания.24. The electroporation system of claim 23, wherein the handpiece contains a power source.
25. Электропорационная система по п. 24, в которой ручной блок состоит в электрической связи с дополнительным источником питания, когда ручной блок соединён с базовой станцией.25. The electroporation system of claim 24, wherein the handpiece is in electrical communication with an additional power source when the handpiece is connected to the base station.
26. Электропорационная система по п. 25, в которой источник питания ручного блока представляет собой перезаряжаемую батарею, которая выполнена с возможностью перезарядки посредством упомянутого дополнительного источника питания, когда ручной блок соединён с базовой станцией.26. The electroporation system of claim 25, wherein the power supply of the handpiece is a rechargeable battery that is capable of being recharged by said additional power source when the handpiece is connected to the base station.