Claims (19)
1. Капсула, предназначенная для содержания вещества для приготовления напитка путем помещения указанной капсулы в полость (7) поршня (6), содержащая корпус (1) с боковой стенкой (2), ограниченной с обеих сторон дном (3) и ободком (4), окружающим отверстие (5) указанного корпуса, причем указанный ободок имеет нижнюю стенку (4b), выступающую вбок от указанной боковой стенки, указанная капсула оснащена уплотнительным кольцом (10), прикрепленным к указанной нижней стенке и содержащим верхнюю поверхность (10а), опирающуюся на указанную нижнюю стенку, и свободную нижнюю поверхность (10b), отличающаяся тем, что имеет внутреннюю опорную поверхность (13) и внешнюю опорную поверхность (14), каждая из которых выступает от ободка (4) в осевом направлении, образуя между собой канавку (15), которая предназначена для герметичного размещения периферийной кромки (11) поршня (6) во время приготовления напитка, причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована за одно целое на свободной нижней поверхности (10b) уплотнительного кольца (10).1. A capsule designed to contain a substance for preparing a drink by placing said capsule in a cavity (7) of a piston (6) containing a body (1) with a side wall (2) bounded on both sides by a bottom (3) and a rim (4) , surrounding the hole (5) of the specified body, and the specified rim has a bottom wall (4b), protruding laterally from the specified side wall, the specified capsule is equipped with a sealing ring (10) attached to the specified bottom wall and containing the upper surface (10a) resting on said bottom wall, and a free bottom surface (10b), characterized in that it has an inner bearing surface (13) and an outer bearing surface (14), each of which protrudes from the rim (4) in the axial direction, forming a groove (15) between them. ), which is designed to seal the peripheral edge (11) of the piston (6) during preparation of the beverage, wherein at least the outer bearing surface (14) is integrally formed on the free lower surface (10b) of the sealing ring (10).
2. Капсула по п.1, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе биоразлагаемого и/или компостируемого материала.2. Capsule according to claim 1, characterized in that the sealing ring (10) is made on the basis of a biodegradable and/or compostable material.
3. Капсула по любому из пп.1 или 2, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе абсорбирующего материала.3. A capsule according to any one of claims 1 or 2, characterized in that the sealing ring (10) is made on the basis of an absorbent material.
4. Капсула по любому из пп.1-3, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) выполнено на основе целлюлозного материала, в частности картона или бумаги.4. Capsule according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the sealing ring (10) is made of cellulose material, in particular cardboard or paper.
5. Капсула по любому из пп.1-4, отличающаяся тем, что корпус (1) выполнен из металлического материала, в частности из алюминия.5. A capsule according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the body (1) is made of a metallic material, in particular aluminium.
6. Капсула по любому из пп.1-5, отличающаяся тем, что по меньшей мере одна опорная поверхность (13, 14) имеет наклон, сходящийся в канавку (15).6. Capsule according to any one of claims 1 to 5, characterized in that at least one bearing surface (13, 14) has an inclination converging into a groove (15).
7. Капсула по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке обода (16b), выступающего из свободной нижней поверхности (10b) уплотнительного кольца (10).7. Capsule according to any one of claims 1 to 6, characterized in that at least the outer bearing surface (14) is formed on the inner wall of the rim (16b) protruding from the free lower surface (10b) of the sealing ring (10).
8. Капсула по п.7, отличающаяся тем, что кольцо (10) содержит два обода, внутренний обод (16а) и внешний обод (16b) соответственно, каждый из которых выполнен за одно целое на свободной нижней поверхности (10b) указанного кольца, и которые разнесены радиально и образуют между собой канавку (15), причем внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке внешнего обода (16b), а внутренняя опорная поверхность (13) образована на внешней стенке внутреннего обода (16а).8. The capsule according to claim 7, characterized in that the ring (10) contains two rims, the inner rim (16a) and the outer rim (16b), respectively, each of which is made in one piece on the free lower surface (10b) of the specified ring, and which are radially spaced and form a groove (15) between them, wherein the outer bearing surface (14) is formed on the inner wall of the outer rim (16b), and the inner bearing surface (13) is formed on the outer wall of the inner rim (16a).
9. Капсула по любому из пп.7 или 8, отличающаяся тем, что по меньшей мере один обод (16а, 16b) образован утолщенной частью (18) материала, образующего кольцо (10).9. Capsule according to any one of claims 7 or 8, characterized in that at least one rim (16a, 16b) is formed by a thickened part (18) of the material forming the ring (10).
10. Капсула по любому из пп.7-9, отличающаяся тем, что по меньшей мере один обод (16а, 16b) образован складкой (17), выполненной в материале, образующем кольцо (10).10. Capsule according to any one of claims 7 to 9, characterized in that at least one rim (16a, 16b) is formed by a fold (17) made in the material forming the ring (10).
11. Капсула по любому из пп.1-6, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) имеет углубление (30), образованное в свободной поверхности (10b), причем по меньшей мере внешняя опорная поверхность (14) образована на внутренней стенке, ограничивающей указанное углубление.11. A capsule according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the sealing ring (10) has a recess (30) formed in the free surface (10b), wherein at least the outer bearing surface (14) is formed on the inner wall, limiting the specified recess.
12. Капсула по п.11, отличающаяся тем, что углубление (30) ограничено между двумя стенками, соответственно образующими внутреннюю опорную поверхность (13) и внешнюю опорную поверхность (14), которые разнесены радиально, с ограничением между ними канавки (15).12. The capsule according to claim 11, characterized in that the recess (30) is limited between two walls, respectively forming an inner bearing surface (13) and an outer bearing surface (14), which are spaced apart radially, with a groove (15) delimited between them.
13. Капсула по любому из пп.1-12, отличающаяся тем, что боковая стенка (2) корпуса (1) имеет верхнюю часть (2а), от которой в боковом направлении проходит ободок (4), причем внутренняя опорная поверхность (13) образована на внешней стенке указанной верхней части. 13. Capsule according to any one of claims 1 to 12, characterized in that the side wall (2) of the housing (1) has an upper part (2a), from which a rim (4) extends laterally, and the inner support surface (13) formed on the outer wall of said upper portion.
14. Капсула по любому из пп.1-13, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) содержит внутреннюю периферию (26), которая расположена с примыканием к боковой стенке (2) корпуса (1), причем указанная внутренняя периферия (26) содержит имеющие угловое распределение зубья (21), разделенные прорезями (20), причем указанные зубья имеют внутренний размер, который меньше внешнего размера боковой стенки (2), чтобы обеспечить зажим кольца (10) вокруг боковой стенки (2).14. Capsule according to any one of claims 1 to 13, characterized in that the sealing ring (10) contains an inner periphery (26), which is located adjacent to the side wall (2) of the housing (1), and the specified inner periphery (26) contains teeth (21) having an angular distribution, separated by slots (20), and these teeth have an internal size that is smaller than the external size of the side wall (2) to ensure that the ring (10) is clamped around the side wall (2).
15. Капсула по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) соединено с ободком (4) термосвариванием.15. Capsule according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the sealing ring (10) is connected to the rim (4) by heat sealing.
16. Капсула по п.15, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) имеет термосвариваемое покрытие, расположенное на его верхней поверхности (10а) для обеспечения соединения кольца (10) с ободком (4).16. Capsule according to claim 15, characterized in that the sealing ring (10) has a heat sealable coating located on its upper surface (10a) to ensure the connection of the ring (10) with the rim (4).
17. Капсула по любому из пп.1-14, отличающаяся тем, что уплотнительное кольцо (10) содержит самоклеящуюся полосу, расположенную на его верхней поверхности (10а) для обеспечения присоединения кольца (10) к ободку (4).17. Capsule according to any one of claims 1 to 14, characterized in that the sealing ring (10) contains a self-adhesive strip located on its upper surface (10a) to ensure that the ring (10) is attached to the rim (4).
18. Система для приготовления напитка с помощью капсулы по любому из пп.1-17, содержащей вещество для приготовления указанного напитка, содержащая поршень (6), имеющий полость (7) для размещения капсулы, причем указанная полость содержит устройство, выполненное с возможностью впрыска под давлением экстрагирующей жидкости напитка через указанную капсулу, а также периферийную кромку (11), выполненную с возможностью герметичного размещения в канавке (15), образованной между внешней опорной поверхностью (14) и внутренней опорной поверхностью (13).18. A system for preparing a drink using a capsule according to any one of claims 1 to 17, containing a substance for preparing said drink, comprising a piston (6) having a cavity (7) for accommodating the capsule, said cavity containing a device configured to inject under the pressure of the extracting liquid of the drink through the specified capsule, as well as the peripheral edge (11), made with the possibility of tight placement in the groove (15) formed between the outer bearing surface (14) and the inner bearing surface (13).
19. Система по п.18, отличающаяся тем, что периферийная кромка (11) содержит выступ (11а), выполненный с возможностью вхождения в герметичный контакт с канавкой (15) по меньшей мере на каждой из опорных поверхностей (13, 14).19. System according to claim 18, characterized in that the peripheral edge (11) comprises a protrusion (11a) configured to seal against a groove (15) on at least each of the bearing surfaces (13, 14).