Claims (37)
1. Способ соединения трубы с подводной конструкцией, включающий этапы, на которых:1. A method for connecting a pipe to a subsea structure, including the steps in which:
устанавливают натяжной элемент на трубу, при этом натяжной элемент прикрепляют к трубе в двух местах вблизи первого конца трубы;install the tension element on the pipe, while the tension element is attached to the pipe in two places near the first end of the pipe;
отклоняют участок трубы, чтобы образовать кривизну в трубе между двумя местами;deflecting a pipe section to form a curvature in the pipe between the two locations;
поддерживают кривизну в трубе между двумя местами натяжным элементом;maintaining curvature in the pipe between the two locations by the tension member;
устанавливают направляющий узел рядом с подводной конструкцией;install the guide node next to the underwater structure;
вводят в контакт первый конец трубы с направляющим узлом; иbringing the first end of the pipe into contact with the guide assembly; And
ослабляют натяжение в натяжном элементе для регулирования осевого положения первого конца трубы, чтобы обеспечить непосредственное соединение между трубой и подводной конструкцией.releasing tension in the tension member to adjust the axial position of the first end of the pipe to provide a direct connection between the pipe and the subsea structure.
2. Способ по п. 1, дополнительно включающий регулирование направляющего узла для совмещения по вертикали и/или в поперечном направлении конца трубы с соединителем на подводной конструкции до ослабления натяжения в натяжном элементе.2. The method of claim 1, further comprising adjusting the guide assembly to vertically and/or transversely align the end of the pipe with the connector on the subsea structure until tension in the tension member is released.
3. Способ по п. 2, в котором регулирование направляющего узла выполняют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата, шлангокабеля или дистанционно управляемых исполнительных механизмов.3. The method of claim. 2, in which the regulation of the guide assembly is performed by a remotely controlled underwater vehicle, umbilical or remotely controlled actuators.
4. Способ по пп. 1, 2, или 3, дополнительно включающий фиксацию направляющего узла на месте для предотвращения перемещения первого конца трубы.4. The method according to paragraphs. 1, 2, or 3 further comprising locking the guide assembly in place to prevent movement of the first end of the pipe.
5. Способ по любому предшествующему пункту, дополнительно включающий соединение по текучей среде конца трубы с подводной конструкцией.5. The method of any preceding claim, further comprising fluidly connecting the end of the pipe to the subsea structure.
6. Способ по п. 5, в котором этап соединения по текучей среде выполняют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата или водолазов.6. The method of claim 5, wherein the step of fluid connection is performed by a remotely operated underwater vehicle or divers.
7. Способ по п. 5 или 6, в котором соединение по текучей среде представляет собой фланцевое соединение.7. The method of claim 5 or 6 wherein the fluid connection is a flanged connection.
8. Способ по любому предшествующему пункту, в котором натяжным элементом управляют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата, шлангокабеля или дистанционно управляемых исполнительных механизмов.8. A method according to any one of the preceding claims, wherein the tension member is controlled by a remotely operated submersible, umbilical or remotely controlled actuators.
9. Способ по любому предшествующему пункту, в котором после ослабления натяжения от натяжного элемента направляющий узел поддерживают на месте.9. A method according to any one of the preceding claims, wherein after the tension from the tension member is released, the guide assembly is maintained in place.
10. Способ по любому предшествующему пункту, в котором направляющий узел содержит направляющие стойки для контактирования с первым концом трубы.10. A method according to any one of the preceding claims, wherein the guide assembly comprises guide posts for contacting the first end of the pipe.
11. Способ по п. 10, в котором этап контактирования первого конца трубы с направляющим узлом содержит укладку первого конца трубы между направляющими стойками.11. The method according to claim 10, wherein the step of contacting the first end of the pipe with the guide assembly comprises laying the first end of the pipe between the guide posts.
12. Способ по любому предшествующему пункту, в котором направляющий узел содержит основание для закрепления направляющего узла на морском дне.12. A method according to any one of the preceding claims, wherein the guide assembly comprises a base for anchoring the guide assembly to the seabed.
13. Способ по п. 12, в котором основание представляет собой самозасасывающийся якорь.13. The method of claim 12 wherein the base is a self-priming anchor.
14. Способ по п. 12 или 13, в котором направляющий узел содержит посадочную поверхность, выполненную с возможностью перемещения по вертикали и горизонтали относительно основания.14. The method according to claim. 12 or 13, in which the guide assembly contains a landing surface made with the possibility of moving vertically and horizontally relative to the base.
15. Способ по любому предшествующему пункту, в котором труба представляет собой подводный трубопровод.15. The method of any one of the preceding claims, wherein the pipe is a subsea pipeline.
16. Способ по любому предшествующему пункту, в котором подводная конструкция содержит оборудование устья скважины, манифольд или насос.16. The method of any preceding claim, wherein the subsea structure comprises a wellhead, manifold, or pump.
17. Способ по любому предшествующему пункту, в котором натяжной элемент представляет собой проволочную натяжную систему.17. The method according to any one of the preceding claims, wherein the tension member is a wire tension system.
18. Способ отсоединения трубы от подводной конструкции, включающий этапы, на которых:18. A method for disconnecting a pipe from a subsea structure, comprising the steps of:
устанавливают натяжной элемент на трубу, при этом натяжной элемент прикрепляют к трубе в двух местах вблизи первого конца трубы; иinstall the tension element on the pipe, while the tension element is attached to the pipe in two places near the first end of the pipe; And
натягивают натяжной элемент для отклонения участка трубы и протягивают первый конец трубы на расстояние от подводной конструкции.pulling the tension element to deflect the pipe section and pulling the first end of the pipe at a distance from the underwater structure.
19. Способ по п. 18, дополнительно включающий установку на морском дне направляющего узла, с которым вводится в контакт первый конец трубы.19. The method of claim 18, further comprising placing a guide assembly on the seabed with which the first end of the pipe is brought into contact.
20. Способ по п. 19, дополнительно включающий регулирование направляющего узла для изменения поперечного и/или вертикального положения конца трубы, чтобы переместить конец трубы на расстояние от подводной конструкции после протягивания первого конца трубы на расстояние от подводной конструкции.20. The method of claim 19, further comprising adjusting the guide assembly to change the transverse and/or vertical position of the pipe end to move the pipe end away from the subsea structure after the first pipe end has been pulled away from the subsea structure.
21. Способ по п. 20, в котором регулирование направляющего узла выполняют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата, шлангокабеля или дистанционно управляемых исполнительных механизмов.21. The method of claim. 20, in which the regulation of the guide assembly is performed by a remotely controlled underwater vehicle, umbilical or remotely controlled actuators.
22. Способ по любому из пп. 18-20, дополнительно включающий отсоединение первого конца трубы от подводной конструкции до протягивания первого конца трубы на расстояние от подводной конструкции.22. The method according to any one of paragraphs. 18-20 further comprising disconnecting the first end of the pipe from the subsea structure prior to pulling the first end of the pipe a distance from the subsea structure.
23. Способ по п. 22, в котором этап отсоединения выполняют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата или водолазов.23. The method of claim 22, wherein the step of detaching is performed by a remotely operated underwater vehicle or divers.
24. Способ по любому из пп. 18-23, в котором натяжным элементом управляют посредством дистанционно управляемого подводного аппарата, шлангокабеля или дистанционно управляемых исполнительных механизмов.24. The method according to any one of paragraphs. 18-23, wherein the tension member is controlled by a remotely operated submersible, umbilical, or remotely controlled actuators.
25. Система для соединения трубы с подводной конструкцией, содержащая:25. A system for connecting a pipe to a subsea structure, comprising:
натяжной элемент для прикрепления к трубе в двух местах вблизи первого конца трубы, вследствие чего он может отклонять участок трубы для образования или регулирования кривизны трубы между двумя местами и тем самым перемещать первый конец трубы; иa tension member for attaching to the pipe at two locations near the first end of the pipe, whereby it can deflect the pipe section to form or adjust the curvature of the pipe between the two locations and thereby move the first end of the pipe; And
направляющий узел, расположенный рядом с подводной конструкцией и выполненный с возможностью контакта с первым концом трубы, вследствие чего он может направлять первый конец трубы относительно подводной конструкции, когда трубу перемещают, используя натяжной элемент, до соединения с подводной конструкцией или отсоединения от нее.a guide assembly located adjacent to the subsea structure and configured to contact the first end of the pipe, whereby it can guide the first end of the pipe relative to the subsea structure when the pipe is moved using the tension member to connect to or detach from the subsea structure.
26. Система по п. 25, дополнительно содержащая трубу, к которой натяжной элемент прикреплен в двух местах вблизи первого конца ее, и подводную конструкцию, с которой труба может быть соединена или от которой отсоединена.26. The system of claim. 25, further comprising a pipe, to which the tension element is attached in two places near the first end of it, and a subsea structure, with which the pipe can be connected or disconnected.
27. Система по п. 25 или 26, предназначенная для использования в способе по любому из пп. 1-24.27. The system according to p. 25 or 26, intended for use in the method according to any one of paragraphs. 1-24.