Claims (115)
1. Устройство выдачи напитков для охлажденных и газированных напитков, содержащее:1. A beverage dispenser for chilled and carbonated drinks, comprising:
корпус, имеющий основной впускной порт для воды, находящийся в сообщении по текучей среде с насосом подачи воды в корпусе, для подачи воды в насос подачи во время использования устройства;a housing having a main water inlet port in fluid communication with the water supply pump in the housing for supplying water to the supply pump during use of the apparatus;
по меньшей мере один змеевик охладителя питьевой воды, находящийся в сообщении по текучей среде с насосом подачи воды и змеевиком охладителя, причем змеевик охладителя по меньшей мере частично вставлен в теплообменник и охлаждается им, при этом теплообменник имеет низкотемпературный участок для охлаждения воды, поступающей от насоса подачи воды, до температуры в диапазоне от температуры окружающей среды для воды в насосе подачи до температуры выше 32°F во время использования устройства;at least one potable water cooler coil in fluid communication with a water supply pump and a cooler coil, wherein the cooler coil is at least partially inserted into and cooled by a heat exchanger, the heat exchanger having a low temperature section for cooling water coming from the pump water supply, to a temperature in the range from ambient temperature for water in the supply pump to a temperature above 32°F during use of the device;
разделитель линии для воды после змеевика охладителя, находящийся в сообщении по текучей среде со змеевиком охладителя;a water line separator downstream of the cooler coil in fluid communication with the cooler coil;
нормально закрытый клапан охлажденной воды, расположенный ниже по потоку от змеевика охладителя и ниже по потоку от разделителя линии для воды и находящийся в сообщении по текучей среде с разделителем линии для воды, причем клапан охлажденной воды находится в сообщении по текучей среде с расположенным ниже по потоку выпускным отверстием для выдачи;a normally closed chilled water valve located downstream of the chiller coil and downstream of the water splitter and in fluid communication with the water splitter, the chilled water valve in fluid communication with the downstream dispensing outlet;
нормально закрытый клапан газированной воды, расположенный ниже по потоку от змеевика охладителя и ниже по потоку от первого разделителя линии для воды и находящийся в сообщении по текучей среде с первым разделителем линии для воды, при этом клапан газированной воды находится в сообщении по текучей среде с расположенным ниже по потоку устройством для насыщения углекислым газом и расположенным ниже по потоку выпускным отверстием для выдачи;a normally closed sparkling water valve located downstream of the cooler coil and downstream of the first water line splitter and in fluid communication with the first water line splitter, with the sparkling water valve in fluid communication with the located a downstream carbon dioxide saturation device and a downstream dispensing outlet;
по меньшей мере один нормально закрытый клапан углекислого газа, находящийся в сообщении по текучей среде с баком для углекислого газа;at least one normally closed carbon dioxide valve in fluid communication with the carbon dioxide tank;
электронный модуль управления, который находится в электрическом соединении с насосом подачи воды, клапаном газированной воды, клапаном углекислого газа и клапаном охлажденной воды для открытия и закрытия этих клапанов и включения или выключения насоса подачи;an electronic control module that is in electrical communication with the water supply pump, carbonated water valve, carbon dioxide valve and chilled water valve to open and close these valves and turn the supply pump on or off;
селектор охлажденной воды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления, для выдачи охлажденной негазированной воды, причем при активации селектора охлажденной воды включается насос подачи воды и приводится в действие клапан для охлажденной воды для открытия и обеспечения протекания охлажденной негазированной воды в выпускное отверстие для выдачи во время использования устройства;a chilled water selector electrically connected to the electronic control module for dispensing chilled still water, wherein, upon activation of the chilled water selector, the water supply pump is turned on and the chilled water valve is actuated to open and allow chilled still water to flow into the dispensing outlet while using the device;
селектор газированной воды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления для выдачи охлажденной насыщенной углекислым газом воды, причем при активации селектора газированной воды включается насос подачи воды, приводятся в действие клапан газированной воды и клапан углекислого газа для открытия и обеспечения протекания насыщенной углекислым газом воды в выпускное отверстие для выдачи во время использования устройства.sparkling water selector electrically connected to the electronic control module for dispensing chilled carbonated water, wherein when the sparkling water selector is activated, the water supply pump is turned on, the sparkling water valve and the carbon dioxide valve are actuated to open and allow the carbonated water to flow into the outlet for dispensing while the device is in use.
2. Устройство выдачи напитков по п. 1, дополнительно содержащее по меньшей мере одно первое статическое ограничительное устройство Вентури, расположенное ниже по потоку от клапана газированной воды и находящееся в сообщении по текучей среде с клапаном углекислого газа, а также расположенное ниже по потоку от разделителя линии охлажденной воды и находящееся в сообщении с ним по текучей среде.2. The beverage dispenser of claim 1, further comprising at least one first static venturi located downstream of the carbonated water valve and in fluid communication with the carbon dioxide valve, and also located downstream of the separator chilled water line and in fluid communication with it.
3. Устройство выдачи напитков по п. 2, дополнительно содержащее одно или более статических встроенных устройств для насыщения углекислым газом, расположенных ниже по потоку от по меньшей мере одного первого статического ограничительного устройства Вентури и находящихся в сообщении с ним по текучей среде, для дополнительного насыщения углекислым газом воды, протекающей через по меньшей мере одно первое статическое ограничительное устройство Вентури, причем встроенное ограничительное устройство Вентури по меньшей мере частично вставлено в теплообменник и охлаждается им, при этом устройства для насыщения углекислым газом находятся в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи ниже по потоку от устройств для насыщения углекислым газом.3. The beverage dispenser of claim 2, further comprising one or more static built-in carbon dioxide saturation devices located downstream of and in fluid communication with the at least one first static restrictor venturi for additional saturation. carbon dioxide of water flowing through at least one first static restrictor venturi, wherein the integral restrictor venturi is at least partially inserted into and cooled by a heat exchanger, wherein the carbon dioxide saturation devices are in fluid communication with an outlet for dispensing downstream of the carbon dioxide saturation devices.
4. Устройство выдачи напитков по п. 1, дополнительно содержащее нормально закрытый основной впускной клапан, расположенный ниже по потоку от основного впускного порта и находящийся в электрическом соединении с модулем управления для открытия и закрытия основного впускного клапана, и при этом при активации селектора охлажденной воды или селектора насыщенной углекислым газом воды приводится в действие основной впускной клапан для открытия.4. The beverage dispenser of claim. 1, further comprising a normally closed main inlet valve located downstream of the main inlet port and in electrical communication with the control module for opening and closing the main inlet valve, and when the chilled water selector is activated or the carbon dioxide-saturated water selector actuates the main inlet valve to open.
5. Устройство выдачи напитков по п. 1, дополнительно содержащее расходомер, находящийся в сообщении по текучей среде с основным впускным портом и электрически соединенный с модулем управления, для измерения количества выдаваемой воды.5. The beverage dispenser of claim 1, further comprising a flow meter in fluid communication with the main inlet port and electrically connected to the control module for measuring the amount of water being dispensed.
6. Устройство по п. 1, дополнительно содержащее:6. The device according to claim 1, further comprising:
нормально закрытый клапан воды с температурой окружающей среды, находящийся в сообщении по текучей среде с основным клапаном и выпускным отверстием для выдачи и находящийся в электрическом соединении с модулем управления для открытия и закрытия клапана воды с температурой окружающей среды; иa normally closed ambient temperature water valve in fluid communication with the main valve and the dispensing outlet and in electrical communication with the control module for opening and closing the ambient temperature water valve; And
селектор воды с температурой окружающей среды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления, для выдачи воды с температурой окружающей среды, причем при активации селектора воды с температурой окружающей среды контроллер открывает клапан воды с температурой окружающей среды для обеспечения выдачи воды с температурой окружающей среды во время использования устройства.an ambient temperature water selector electrically connected to the electronic control module to dispense water at ambient temperature, wherein upon activation of the ambient water selector, the controller opens an ambient temperature water valve to ensure that water at ambient temperature is dispensed during device usage time.
7. Устройство выдачи напитков для щелочных напитков, содержащее:7. A beverage dispenser for alkaline beverages, comprising:
нормально закрытый клапан воды с температурой окружающей среды, находящийся в сообщении по текучей среде с основным впускным портом для воды устройства выдачи для приема воды во время использования и в электрическом соединении с модулем управления для открытия и закрытия клапана воды с температурой окружающей среды;a normally closed ambient temperature water valve in fluid communication with the main water inlet port of the dispenser for receiving water during use and in electrical communication with the control module for opening and closing the ambient temperature water valve;
щелочной картридж, имеющий впускное отверстие, расположенное ниже по потоку от клапана воды с температурой окружающей среды и находящееся в сообщении с ним по текучей среде, и имеющий выпускное отверстие картриджа, находящееся в сообщении по текучей среде с линией щелочной воды;an alkaline cartridge having an inlet located downstream of and in fluid communication with the ambient temperature water valve, and having a cartridge outlet in fluid communication with the alkaline water line;
щелочной картридж, содержащий по меньшей мере одно щелочное минеральное вещество и расположенный ниже по потоку слой гранулированного активированного угля, находящийся в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием щелочного картриджа;an alkaline cartridge containing at least one alkaline mineral and a downstream layer of granular activated carbon in fluid communication with the outlet of the alkaline cartridge;
селектор щелочной воды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления для выдачи щелочной воды путем открытия клапана воды с температурой окружающей среды, чтобы вода с температурой окружающей среды могла протекать через щелочной картридж и в линию щелочной воды.an alkaline water selector electrically connected to the electronic control module for dispensing alkaline water by opening an ambient temperature water valve so that ambient temperature water can flow through the alkaline cartridge and into the alkaline water line.
8. Устройство выдачи напитков по п. 7, в котором щелочная камера содержит картридж, содержащий минеральные керамические шарики, причем картридж соединен с возможностью извлечения с коллектором, имеющим впускное отверстие коллектора, находящееся в сообщении по текучей среде с клапаном воды с температурой окружающей среды и ниже по потоку от него, и при этом коллектор имеет выпускное отверстие коллектора, которое находится в сообщении по текучей среде с линией щелочной воды.8. The beverage dispenser of claim 7, wherein the alkali chamber comprises a cartridge containing mineral ceramic beads, the cartridge being retractably coupled to a manifold having a manifold inlet in fluid communication with an ambient temperature water valve and downstream thereof, and wherein the manifold has a manifold outlet that is in fluid communication with the alkaline water line.
9. Устройство выдачи напитков по п. 8, имеющее холодильную систему для замораживания и охлаждения воды, и при этом нормально закрытый клапан охлажденной воды может быть активирован контроллером для выдачи охлажденной воды из холодильной системы;9. The beverage dispenser according to claim 8, having a refrigeration system for freezing and cooling water, and wherein the normally closed chilled water valve can be activated by the controller to dispense chilled water from the refrigeration system;
причем устройство выдачи имеет выпускное отверстие, находящееся в сообщении по текучей среде как с линией щелочной воды, так и с линией охлажденной воды;wherein the dispenser has an outlet in fluid communication with both the alkaline water line and the chilled water line;
при этом контроллер открывает и затем закрывает как клапан воды с температурой окружающей среды, так и клапан охлажденной воды для выдачи смеси охлажденной воды и щелочной воды через выпускное отверстие для выдачи во время использования устройства выдачи.wherein the controller opens and then closes both the ambient temperature water valve and the chilled water valve to dispense a mixture of chilled water and alkaline water through the dispense outlet during use of the dispenser.
10. Устройство выдачи напитков по п. 9, в котором клапан охлажденной воды открывается на промежуток времени, который короче промежутка времени, в течение которого открывается и затем закрывается клапан воды с температурой окружающей среды.10. The beverage dispenser of claim 9, wherein the chilled water valve is opened for a period of time that is shorter than the period of time during which the ambient temperature water valve is opened and then closed.
11. Устройство выдачи напитков, имеющее выпускное отверстие для выдачи горячей воды для горячих напитков на основе воды, содержащее:11. A beverage dispenser having an outlet for dispensing hot water for water-based hot drinks, comprising:
нормально закрытый клапан горячей воды, находящийся в сообщении по текучей среде с баком для горячей воды, расположенным ниже по потоку относительно клапана горячей воды, причем клапан горячей воды находится в электрическом соединении с электронным модулем управления;a normally closed hot water valve in fluid communication with a hot water tank located downstream of the hot water valve, the hot water valve being in electrical communication with the electronic control module;
при этом бак для горячей воды имеет резервуар для горячей воды в нижней части бака и паровую камеру в верхней части бака с разделительной стенкой, отделяющей резервуар для горячей воды от паровой камеры, и выпускным отверстием в разделительной стенке, причем бак имеет впускное отверстие для текучей среды в нижней части бака, находящееся в сообщении по текучей среде с клапаном горячей воды и резервуаром для горячей воды;wherein the hot water tank has a hot water tank at the bottom of the tank and a steam chamber at the top of the tank with a dividing wall separating the hot water tank from the steam chamber and an outlet in the dividing wall, the tank having a fluid inlet at the bottom of the tub, in fluid communication with the hot water valve and the hot water reservoir;
резистивный электронагревательный элемент в резервуаре для горячей воды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления, при этом нагревательный элемент управляется датчиком температуры, причем при фиксировании датчиком температуры значения температуры ниже определенного значения на нагреватель подается питание, а при фиксировании датчиком температуры значения температуры выше определенного значения питание отключается, так что электропитание на нагревательный элемент подается циклически между верхним и нижним значениями температуры;a resistive electric heating element in a hot water tank electrically connected to an electronic control module, wherein the heating element is controlled by a temperature sensor, and when the temperature sensor detects a temperature value below a certain value, power is supplied to the heater, and when the temperature sensor detects a temperature value above a certain value value, the power is turned off so that power is supplied to the heating element cyclically between the upper and lower temperature values;
при этом нагревательный элемент заключен в защитный цилиндр из нержавеющей стали, находящийся в тепловом контакте с водой внутри резервуара для горячей воды и нагревает воду внутри резервуара таким образом, чтобы температура воды всегда поддерживалась между циклическими значениями температуры;wherein the heating element is enclosed in a stainless steel protective cylinder in thermal contact with the water inside the hot water tank and heats the water inside the tank so that the water temperature is always maintained between temperature cycling;
причем бак для горячей воды имеет штуцер отвода горячей воды в верхней части бака, находящийся в сообщении по текучей среде как с резервуаром для горячей воды, так и с паровой камерой, так что во время использования устройства вода протекает в нижнюю часть бака и из верхней части бака, при этом штуцер отвода горячей воды находится в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи горячей воды через линию горячей воды;wherein the hot water tank has a hot water outlet at the top of the tank in fluid communication with both the hot water tank and the steam chamber so that during use of the device, water flows into the bottom of the tank and out of the top. a tub, wherein the hot water outlet is in fluid communication with an outlet for dispensing hot water through the hot water line;
причем отверстие для выдачи горячей воды расположено на более высоком уровне, чем бак для горячей воды, так что во время работы устройства горячая вода должна протекать вверх к выпускному отверстию для выдачи горячей воды;wherein the hot water outlet is located at a higher level than the hot water tank so that during operation of the device, hot water must flow upward to the hot water outlet;
линию пара, находящуюся в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи и паровой камерой в баке для горячей воды, для обеспечения вентиляционного канала, позволяющего горячей воде протекать от выпускного отверстия для выпуска к штуцеру отвода и обратно в паровую камеру и в бак для горячей воды после закрытия клапана горячей воды;a steam line in fluid communication with the dispensing outlet and the steam chamber in the hot water tank to provide a vent to allow hot water to flow from the outlet to the withdrawal fitting and back into the steam chamber and into the hot water tank water after closing the hot water valve;
контрольную трубку, имеющую нижнюю часть с прорезями, которая окружает выпускное отверстие, и дополнительно имеющую верхнюю часть, образующую штуцер отвода горячей воды, при этом прорези имеют размеры, обеспечивающие возможность всасывания пара из паровой камеры при протекании горячей воды через контрольную трубку с заданной скоростью потока; иa control tube having a slotted lower part that surrounds the outlet, and further having an upper part forming a hot water outlet, the slots being sized to allow steam to be drawn from the steam chamber when hot water flows through the test tube at a predetermined flow rate ; And
селектор горячей воды, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления для выдачи горячей воды, причем при активации селектора горячей воды модуль управления отправляет электрические сигналы для активации клапана горячей воды для открытия, так чтобы вода текла в резервуар для горячей воды и вверх и наружу из штуцера отвода горячей воды к выпускному отверстию для выдачи во время использования устройства.a hot water selector electrically connected to the electronic control module for dispensing hot water, wherein when the hot water selector is activated, the control module sends electrical signals to activate the hot water valve to open so that water flows into the hot water tank and up and out of the hot water outlet to the outlet for dispensing while the appliance is in use.
12. Устройство выдачи напитков по п. 11, дополнительно содержащее предохранительный термостат, расположенный на наружных стенках бака для горячей воды и находящийся в электрическом соединении с модулем управления для отключения нагревательного элемента, если температура в баке для горячей воды слишком высокая.12. The beverage dispenser of claim 11, further comprising a safety thermostat located on the outer walls of the hot water tank and electrically connected to the control module to turn off the heating element if the temperature in the hot water tank is too high.
13. Устройство выдачи напитков по п. 11, дополнительно содержащее:13. The beverage dispenser of claim 11, further comprising:
бак для горячей воды, клапан горячей воды и линию горячей воды в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи горячей воды;a hot water tank, a hot water valve, and a hot water line in fluid communication with a hot water outlet;
камеру для щелочной воды, клапан щелочной воды и линию щелочной воды в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи горячей воды;an alkaline water chamber, an alkaline water valve, and an alkaline water line in fluid communication with an outlet for dispensing hot water;
причем выпускное отверстие для выдачи горячей воды находится в сообщении по текучей среде с по меньшей мере одним из выпускного отверстия для охлажденной воды, выпускного отверстия для газированной воды и выпускного отверстия для щелочной воды.wherein the hot water outlet is in fluid communication with at least one of the chilled water outlet, the carbonated water outlet, and the alkaline water outlet.
14. Устройство выдачи напитков по п. 13, в котором каждое из выпускных отверстий находится в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для горячей воды.14. The beverage dispenser of claim 13, wherein each of the outlets is in fluid communication with the hot water outlet.
15. Устройство выдачи напитков по п. 1, дополнительно содержащее фильтр для воды, находящийся в сообщении по текучей среде с клапаном охлажденной воды и клапаном газированной воды и выше по потоку от них.15. The beverage dispenser of claim 1, further comprising a water filter in fluid communication with and upstream of the chilled water valve and the sparkling water valve.
16. Устройство выдачи напитков по п. 1, в котором в теплообменнике используют холодильное устройство для водяной бани и намораживаемого запаса льда, содержащее:16. The beverage dispenser according to claim 1, in which a refrigeration device for a water bath and a frozen ice supply is used in the heat exchanger, comprising:
резервуар для охлажденной воды, имеющий верхнюю и нижнюю стенки и боковые стенки, образующие закрытый резервуар для воды заданного объема, причем все стенки теплоизолированы;a chilled water tank having top and bottom walls and side walls forming a closed water tank of a predetermined volume, all walls being thermally insulated;
линию расширения морозильной камеры, имеющую испарительный змеевик внутри резервуара для охлажденной воды, который соединен с боковыми стенками резервуара для охлажденной воды, при этом испарительный змеевик во время использования устройства имеет достаточную холодопроизводительность для замораживания воды, находящейся в контакте с испарительным змеевиком, и создания намораживаемого запаса льда вокруг значительной части змеевиков морозильной камеры с охлажденной водяной баней внутри намораживаемого запаса льда;freezer expansion line having an evaporator coil within the chilled water tank that is connected to the side walls of the chilled water tank, the evaporator coil having sufficient cooling capacity during use to freeze the water in contact with the evaporator coil and create a freezer reserve ice around a significant portion of the chilled water bath freezer coils within the ice storage to be frozen;
змеевик охладителя питьевой воды, расположенный внутри охлажденной водяной бани и внутри намораживаемого запаса льда, для охлаждения воды, протекающей через змеевик охладителя во время использования; иa drinking water cooler coil disposed inside the chilled water bath and inside the ice pack for cooling water flowing through the cooler coil during use; And
при этом одно или более статических встроенных устройств для насыщения углекислым газом расположены внутри резервуара для охлажденной воды в местоположении, в котором устройства для насыщения углекислым газом по меньшей мере частично погружены в водяную баню во время использования устройства.wherein the one or more static built-in carbonation devices are disposed within the chilled water tank at a location where the carbonation devices are at least partially submerged in the water bath during use of the device.
17. Устройство выдачи напитков по п. 16, в котором разделитель расположен внутри охлажденной водяной бани во время использования устройства.17. The beverage dispenser of claim 16, wherein the separator is located within the chilled water bath during use of the device.
18. Устройство выдачи напитков по п. 16, дополнительно содержащее первый датчик температуры, находящийся в электрическом соединении с электронным модулем управления и расположенный внутри резервуара для охлажденной воды в местоположении, выбранном таким образом, чтобы он контактировал с намораживаемым запасом льда вдоль большей части длины датчика во время использования устройства.18. The beverage dispenser of claim 16, further comprising a first temperature sensor in electrical communication with the electronic control module and located within the chilled water reservoir at a location selected such that it is in contact with the ice supply along most of the sensor's length. while using the device.
19. Устройство выдачи напитков по п. 16, дополнительно содержащее по меньшей мере один насос-активатор, содержащий погружной насос, имеющий первый осевой канал прохождения потока вдоль продольной оси змеевика охладителя в направлении втекающего потока и второй радиальный канал прохождения потока, перпендикулярный этой продольной оси и в направлении вытекающего потока.19. The beverage dispenser according to claim 16, further comprising at least one activator pump, comprising a submersible pump having a first axial flow passage along the longitudinal axis of the cooler coil in the direction of the incoming flow and a second radial flow passage perpendicular to this longitudinal axis and in the direction of the outflow.
20. Устройство выдачи напитков по п. 19, дополнительно содержащее второй насос-активатор, содержащий погружной насос с третьим осевым каналом прохождения потока вдоль продольной оси змеевика охладителя и в направлении, противоположном первому осевому каналу прохождения потока, и имеющий четвертый радиальный канал прохождения потока, перпендикулярный этой продольной оси и в том же направлении, что и второй радиальный канал прохождения потока.20. The beverage dispenser according to claim 19, further comprising a second activator pump, comprising a submersible pump with a third axial flow passage along the longitudinal axis of the cooler coil and in the opposite direction to the first axial flow passage, and having a fourth radial flow passage, perpendicular to this longitudinal axis and in the same direction as the second radial flow passage.
21. Устройство выдачи напитков по п. 20, в котором каждый из первого и второго насосов-активаторов по меньшей мере частично погружен в резервуар для охлажденной воды во время использования, причем каждый насос-активатор имеет первый и второй соответствующие впускные порты, проходящие вдоль продольной оси змеевика охладителя и образующие свои впускные порты, при этом каждый насос-активатор имеет множество выпускных отверстий, образующих выпускные порты, причем каждый впускной и выпускной порт насоса-активатора создает круговой путь потока в части резервуара для охлажденной воды.21. The beverage dispenser of claim 20, wherein each of the first and second activator pumps is at least partially submerged in a chilled water reservoir during use, each activator pump having first and second respective inlet ports extending along a longitudinal chiller coil axes and forming their inlet ports, wherein each activator pump has a plurality of outlets defining outlet ports, each inlet and outlet of the activator pump creating a circular flow path in a portion of the chilled water reservoir.
22. Устройство выдачи напитков по п. 16, дополнительно содержащее:22. The beverage dispenser of claim 16, further comprising:
по меньшей мере один насос-активатор, по меньшей мере частично находящийся внутри змеевика охладителя и в электрическом соединении с контроллером; иat least one activator pump located at least partially within the cooler coil and in electrical communication with the controller; And
температурный датчик контакта со льдом, расположенный в резервуаре для охлажденной воды в местоположении контакта с намораживаемым запасом льда во время использования устройства, причем датчик также находится в электрическом соединении с контроллером, при этом во время использования устройства намораживаемый запас льда растет и входит в контакт с температурным датчиком контакта со льдом, после чего датчик отправляет сигнал контроллеру, и в ответ на этот сигнал контроллер воздействует на холодильное устройство путем отключения компрессора и вентиляторов холодильного устройства, когда намораживаемый запас льда достигает датчика температуры.an ice contact temperature sensor located in the chilled water tank at the location of contact with the frozen ice supply during use of the device, the sensor also being in electrical connection with the controller, while during use of the device, the frozen ice supply grows and comes into contact with the temperature contact with ice sensor, after which the sensor sends a signal to the controller, and in response to this signal, the controller acts on the refrigeration device by turning off the compressor and refrigeration fans when the ice supply reaches the temperature sensor.
23. Устройство выдачи напитков по п. 16, дополнительно содержащее:23. The beverage dispenser of claim 16, further comprising:
нормально закрытый клапан наполнения резервуара для охлажденной воды, имеющий выше по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с основным источником воды, и расположенный ниже по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с линией наполнения резервуара для охлажденной воды, которая находится в сообщении по текучей среде с резервуаром для охлажденной воды;a normally closed chilled water reservoir filling valve having an upstream end in fluid communication with a main water source and a downstream end in fluid communication with a chilled water reservoir filling line that is in fluid communication with the chilled water reservoir;
датчик уровня воды, расположенный в верхней части резервуара для охлажденной воды для определения уровня воды в резервуаре для охлажденной воды, причем каждый из клапана наполнения резервуара для охлажденной воды и датчика уровня воды находится в электрическом соединении с контроллером, который имеет схему, выполненную с возможностью открытия клапана наполнения резервуара для охлажденной воды, когда датчик уровня воды достигает заданного низкого уровня, определенного датчиком, и закрытия клапана наполнения резервуара для охлажденной воды, когда датчик уровня воды находится на максимальном уровне наполнения, определенном датчиком.a water level sensor located at the top of the chilled water tank for detecting the water level in the chilled water tank, each of the chilled water tank filling valve and the water level sensor is in electrical connection with the controller, which has a circuit configured to open a chilled water tank fill valve when the water level sensor reaches a predetermined low level detected by the sensor, and closing the chilled water tank fill valve when the water level sensor is at the maximum fill level detected by the sensor.
24. Устройство выдачи напитков по п. 23, в котором резервуар для охлажденной воды содержит верхнюю и нижнюю стенки, а также боковые стенки, образующие герметичную оболочку заданного объема, причем все стенки теплоизолированы и по меньшей мере большинство линий сообщения по текучей среде и линий электрического соединения проходят через герметичные соединения по текучей среде в верхней части резервуара для охлажденной воды; и24. The beverage dispenser of claim. 23, wherein the chilled water reservoir comprises top and bottom walls, as well as side walls forming a sealed shell of a predetermined volume, all walls being thermally insulated and at least most of the fluid communication lines and electrical lines. connections pass through sealed fluid connections at the top of the chilled water tank; And
слив в нижней части резервуара для воды, находящийся в сообщении по текучей среде с соединением сливной линии на устройстве выдачи напитков.a drain at the bottom of the water tank in fluid communication with a drain line connection on the beverage dispenser.
25. Устройство выдачи напитков для выдачи множества напитков, содержащее:25. A beverage dispenser for dispensing a plurality of beverages, comprising:
корпус, имеющий первый основной впускной порт для воды, находящийся в сообщении по текучей среде с насосом подачи воды в корпусе, для подачи воды в насос подачи во время использования устройства;a housing having a first main water inlet port in fluid communication with the water supply pump in the housing for supplying water to the supply pump during use of the device;
резервуар для охлажденной воды, имеющий верхнюю и нижнюю стенки и боковые стенки, образующие закрытый резервуар для воды заданного объема, причем все стенки теплоизолированы;a chilled water tank having top and bottom walls and side walls forming a closed water tank of a predetermined volume, all walls being thermally insulated;
линию расширения морозильной камеры, имеющую испарительный змеевик внутри боковых стенок резервуара для охлажденной воды и соединенный с ними, при этом испарительный змеевик образует конфигурацию в форме восьмерки, имеющую первый вертикальный змеевик морозильной камеры на первом конце конфигурации в форме восьмерки и второй вертикальный змеевик морозильной камеры на втором конце конфигурации в форме восьмерки, причем змеевики морозильной камеры имеют чередующиеся соединительные сегменты, проходящие между первым и вторым вертикальными змеевиками морозильной камеры, при этом испарительный змеевик во время использования устройства обладает достаточной холодопроизводительностью для замораживания воды, находящейся в контакте со змеевиком морозильной камеры, создания пристеночного намораживаемого запаса льда вокруг по меньшей мере большей части зоны боковых стенок и создания центрального намораживаемого запаса льда, проходящего между двумя противоположными боковыми стенками резервуара для воды, где чередуются чередующиеся сегменты первого и второго змеевиков морозильной камеры;a freezer expansion line having an evaporator coil within and connected to the side walls of the chilled water tank, the evaporator coil forming a figure-eight configuration having a first vertical freezer coil at a first end of the figure-eight configuration and a second vertical freezer coil at the second end of the figure-eight configuration, wherein the freezer coils have alternating connecting segments extending between the first and second vertical freezer coils, wherein the evaporator coil, during use of the apparatus, has sufficient cooling capacity to freeze the water in contact with the freezer coil, creating wall-mounted ice storage around at least a major portion of the sidewall area and providing a central freeze-ice storage extending between two opposite sidewalls of the water tank where alternating segments of the first and second freezer coils alternate;
первый вертикальный змеевик охладителя питьевой воды, расположенный внутри первого змеевика морозильной камеры и имеющий расположенный выше по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с насосом подачи воды, и расположенный ниже по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи;a first vertical potable water cooler coil located within the first freezer coil and having an upstream end in fluid communication with the water supply pump and a downstream end in fluid communication with the dispensing outlet ;
второй вертикальный змеевик охладителя питьевой воды, расположенный внутри второго змеевика морозильной камеры и имеющий расположенный выше по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с насосом подачи воды, и расположенный ниже по потоку конец, находящийся в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи.a second vertical potable water cooler coil located within the second freezer coil and having an upstream end in fluid communication with the water supply pump and a downstream end in fluid communication with the dispensing outlet .
26. Бак для горячей воды для использования в диспенсере для напитков, имеющий штуцер подвода воды и штуцер отвода горячей воды, а также множество кнопок селектора напитков, связанных с разными напитками, причем кнопки селектора находятся в электрическом соединении с контроллером для активации соответствующих клапанов в диспенсере для напитков для выдачи разных напитков, связанных с соответствующими кнопками селектора, через выпускное отверстие, при этом одна из кнопок селектора включает в себя кнопку горячей воды, причем бак для горячей воды содержит:26. A hot water tank for use in a beverage dispenser, having a water inlet and a hot water outlet, and a plurality of beverage selector buttons associated with different beverages, the selector buttons being electrically connected to a controller for activating respective valves in the dispenser. for drinks for dispensing different drinks associated with the respective selector buttons through the outlet, wherein one of the selector buttons includes a hot water button, and the hot water tank contains:
корпус бака для горячей воды, содержащий резервуар для горячей воды в нижней части корпуса и паровую камеру в верхней части корпуса с разделительной стенкой, отделяющей резервуар для горячей воды от паровой камеры, и выпускным отверстием в разделительной стенке, при этом корпус имеет штуцер подвода воды в нижней части корпуса;a hot water tank body comprising a hot water tank in the lower part of the body and a steam chamber in the upper part of the body with a separating wall separating the hot water tank from the steam chamber and an outlet in the separating wall, the body having a water inlet fitting in lower part of the body;
контрольную трубку, проходящую от выпускного отверстия через паровую камеру и через верхнюю часть корпуса, причем контрольная трубка имеет нижнюю часть с прорезями, окружающую выпускное отверстие на разделительной стенке, при этом нижняя часть с прорезями имеет множество прорезей, выполненных с возможностью препятствования воде, которая протекает через контрольную трубку со скоростью потока свыше 1 литра в минуту, также протекать через эти прорези, обеспечивая при этом всасывание любого пара в паровой камере в воду, протекающую через контрольную трубку, причем прорези имеют размеры, позволяющие пару из резервуара для горячей воды поступать в паровую камеру;a control tube extending from the outlet, through the steam chamber, and through the top of the housing, the control tube having a slotted bottom surrounding the outlet on the partition wall, the slotted bottom having a plurality of slots configured to obstruct water that flows through the control tube at a flow rate in excess of 1 liter per minute, also flow through these slots, while allowing any steam in the steam chamber to be sucked into the water flowing through the control tube, the slots being sized to allow steam from the hot water tank to enter the steam room camera;
выпускное отверстие для выдачи горячей воды из устройства, причем выпускное отверстие расположено в более высоком местоположении по отношению к корпусу бака для горячей воды и контрольной трубке таким образом, что горячая вода вытекает из резервуара для горячей воды в направлении вверх;an outlet for dispensing hot water from the apparatus, the outlet being located at a higher position with respect to the hot water tank body and the control tube such that hot water flows out of the hot water tank in an upward direction;
вентиляционную трубку, имеющую первый конец, находящийся в сообщении по текучей среде с паровой камерой, и второй конец снаружи корпуса, при этом второй конец выполнен с возможностью соединения с линией пара;a vent tube having a first end in fluid communication with the steam chamber and a second end outside the housing, the second end being configured to be connected to a steam line;
резистивный электронагревательный элемент, находящийся в тепловом соединении с резервуаром для горячей воды в корпусе бака для горячей воды для нагрева воды в резервуаре для горячей воды во время использования бака; иa resistive electric heating element in thermal connection with the hot water tank in the hot water tank body for heating water in the hot water tank during use of the tank; And
датчик с отрицательным температурным коэффициентом (NTC), регулирующий температуру, в тепловом соединении с резервуаром для горячей воды.temperature controlled negative temperature coefficient (NTC) sensor in thermal connection to the hot water tank.
27. Бак для горячей воды по п. 26, дополнительно содержащий:27. The hot water tank according to claim 26, further comprising:
контрольную трубку, имеющую суженное отверстие в ее нижней части в сообщении по текучей среде с резервуаром для горячей воды и имеющую площадь поперечного сечения канала для текучей среды менее половины площади поперечного сечения контрольной трубки.a test tube having a narrowed opening at its bottom in fluid communication with the hot water reservoir and having a cross-sectional area of the fluid passage less than half the cross-sectional area of the test tube.
28. Бак для горячей воды по п. 27, в котором физическое расстояние между нагревательным элементом внутри резервуара для горячей воды и датчиком температуры с NTC составляет менее 2 мм.28. The hot water tank of claim 27, wherein the physical distance between the heating element inside the hot water tank and the NTC temperature sensor is less than 2 mm.
29. Устройство выдачи напитков, имеющее бак для горячей воды для использования при выдаче горячей воды из устройства, причем диспенсер для напитков имеет штуцер подвода воды, штуцер отвода горячей воды и множество кнопок селектора напитков, связанных с разными напитками, при этом каждая кнопка находится в электрическом соединении с модулем управления для активации соответствующих клапанов в диспенсере для напитков для выдачи различных напитков, связанных с соответствующими кнопками селектора, через выпускное отверстие для выдачи напитка, причем одна из кнопок селектора включает в себя кнопку горячей воды, при этом диспенсер для напитков содержит:29. A beverage dispenser having a hot water tank for use in dispensing hot water from the apparatus, the beverage dispenser having a water inlet, a hot water outlet, and a plurality of beverage selector buttons associated with different beverages, each button being in electrically connected to the control module for activating the respective valves in the beverage dispenser for dispensing various beverages associated with the respective selector buttons through the beverage dispensing outlet, wherein one of the selector buttons includes a hot water button, the beverage dispenser comprising:
нормально закрытый клапан горячей воды, находящийся в сообщении по текучей среде с нормально закрытым основным клапаном, который находится в сообщении по текучей среде со штуцером подвода воды диспенсера для напитков, причем клапан горячей воды находится в электрическом соединении с модулем управления для открытия и закрытия клапана горячей воды;a normally closed hot water valve in fluid communication with a normally closed main valve that is in fluid communication with the beverage dispenser water inlet, the hot water valve in electrical communication with the control module to open and close the hot water valve water;
бак для горячей воды, имеющий резервуар для горячей воды в нижней части бака и паровую камеру в верхней части бака с разделительной стенкой, отделяющей резервуар для горячей воды от паровой камеры, при этом разделительная стенка имеет выпускное отверстие, обеспечивающее сообщение по текучей среде резервуара для горячей воды и резервуара для пара, причем бак имеет штуцер подвода воды в нижней части бака, находящийся в сообщении по текучей среде с клапаном горячей воды и резервуаром для горячей воды, при этом бак имеет контрольную трубку, проходящую от выпускного отверстия через верхнюю часть бака и находящуюся в сообщении по текучей среде с резервуаром для горячей воды и паровой камерой, так что вода может протекать в нижнюю часть бака и через верхнюю часть бака во время использования устройства, причем штуцер отвода горячей воды находится в сообщении по текучей среде с выпускным отверстием для выдачи напитка через линию горячей воды, при этом выпускное отверстие для выдачи напитка находится над штуцером отвода горячей воды бака в вертикальном направлении;a hot water tank having a hot water tank at the bottom of the tank and a steam chamber at the top of the tank with a dividing wall separating the hot water tank from the steam chamber, the dividing wall having an outlet opening allowing fluid communication of the hot water tank water and a steam tank, the tank having a water inlet at the bottom of the tank in fluid communication with the hot water valve and the hot water tank, the tank having a control tube extending from the outlet through the top of the tank and located in fluid communication with the hot water tank and the steam chamber so that water can flow into the bottom of the tank and through the top of the tank during use of the device, the hot water outlet being in fluid communication with the beverage outlet through the hot water line, wherein the outlet for dispensing the beverage is located above the hot water outlet of the tank in the vertical direction;
причем контрольная трубка имеет нижнюю часть с прорезями, окружающую выпускное отверстие на разделительной стенке, при этом нижняя часть с прорезями имеет множество прорезей, проходящих вдоль длины контрольной трубки и выполненных с возможностью препятствования воде, которая протекает через контрольную трубку со скоростью потока по меньшей мере 1 литр в минуту или выше, также протекать через эти прорези, обеспечивая при этом всасывание по меньшей мере любого пара в паровой камере в воду, протекающую через контрольную трубку, причем прорези имеют размеры, позволяющие пару из резервуара для горячей воды поступать в паровую камеру;wherein the test tube has a slotted bottom surrounding an outlet on the dividing wall, the slotted bottom having a plurality of slots extending along the length of the test tube and configured to obstruct water that flows through the test tube at a flow rate of at least 1 a liter per minute or higher also flow through these slots, while suctioning at least any steam in the steam chamber into the water flowing through the control tube, the slots being sized to allow steam from the hot water tank to enter the steam chamber;
резистивный электронагревательный элемент, находящийся в тепловом соединении с резервуаром для горячей воды в баке, чтобы нагревать воду в резервуаре для горячей воды во время использования устройства, при этом нагревательный элемент находится в электрическом соединении с модулем управления;a resistive electric heating element in thermal connection with the hot water tank in the tank to heat water in the hot water tank during use of the device, the heating element being in electrical connection with the control module;
датчик с NTC, регулирующий температуру, в тепловом соединении с резервуаром для горячей воды;temperature controlled NTC sensor in thermal connection to the hot water tank;
причем при активации клапана горячей воды для открытия вода протекает в резервуар для горячей воды и вверх и из штуцера отвода горячей воды к выпускному отверстию для выдачи во время использования устройства.moreover, when the hot water valve is activated to open, water flows into the hot water tank and up and out of the hot water outlet to the outlet for dispensing during use of the device.
30. Устройство выдачи напитков по п. 29, дополнительно содержащее:30. The beverage dispenser of claim 29, further comprising:
вентиляционную трубку, имеющую первый конец, находящийся в сообщении по текучей среде с паровой камерой, и второй конец снаружи бака нагревателя, причем второй конец выполнен с возможностью соединения с линией текучей среды во время использования нагревательного элемента; иa vent tube having a first end in fluid communication with the steam chamber and a second end outside the heater tank, the second end being configured to be connected to a fluid line during use of the heating element; And
предохранительный термостат на наружных стенках горячего бака, находящийся в электрическом соединении с нагревательным элементом, модулем управления и выключателем, при этом, когда температура стенок горячего бака превышает определенное значение, термостат размыкает электрическую цепь, предотвращая перегрев горячего бака.a safety thermostat on the outer walls of the hot tank, which is in electrical connection with the heating element, the control module and the switch, while when the temperature of the walls of the hot tank exceeds a certain value, the thermostat opens the electrical circuit, preventing overheating of the hot tank.
31. Устройство выдачи напитков по п. 30, дополнительно содержащее:31. The beverage dispenser of claim 30, further comprising:
дефлектор воды во впускном порте для воды, расположенный в нижней части резервуара для горячей воды в сообщении по текучей среде с клапаном горячей воды, причем дефлектор воды отклоняет путь потока поступающей воды при открытом клапане горячей воды таким образом, чтобы направлять поступающую воду к нагревательному элементу во избежание непосредственного протекания поступающей воды через контрольную трубку и ее выхода без предварительного смешивания с горячей водой внутри резервуара для горячей воды во время использования устройства выдачи.a water deflector in a water inlet port located at the bottom of the hot water tank in fluid communication with the hot water valve, the water deflector diverting the incoming water flow path when the hot water valve is open so as to direct the incoming water towards the heating element during avoid direct flow of incoming water through the control tube and its outlet without first mixing with the hot water inside the hot water tank while the dispenser is in use.
32. Устройство выдачи напитков по п. 31, дополнительно содержащее:32. The beverage dispenser of claim 31, further comprising:
защитную рубашку из нержавеющей стали вокруг нагревательного элемента для предотвращения отложения накипи и снижения тепловой эффективности нагревательного элемента.a protective stainless steel jacket around the heating element to prevent scale build-up and reduce the thermal efficiency of the heating element.
33. Насос-активатор, который полностью погружен в резервуар с охлажденной водяной баней внутри резервуара с охлажденной водой в устройстве выдачи напитков, причем устройство имеет змеевик охладителя питьевой воды, расположенный по меньшей мере по существу внутри охлажденной водяной бани и намораживаемого запаса льда, окружающего часть охлажденной водяной бани внутри теплоизолированного резервуара с охлажденной водой, имеющего испарительный змеевик с жидким хладагентом, который поглощает тепло и образует намораживаемый запас льда, при этом насос-активатор содержит:33. An activator pump that is completely submerged in a chilled water bath reservoir within a chilled water reservoir in a beverage dispenser, the apparatus having a potable water cooler coil disposed at least substantially within the chilled water bath and a freezer ice pool surrounding the portion a chilled water bath inside a thermally insulated chilled water tank having a liquid refrigerant evaporator coil that absorbs heat and forms a freeze-on ice supply, the activator pump comprising:
погружной насос с по меньшей мере одним первым впускным портом, создающим путь впускного потока во время использования, ориентированный к змеевику охладителя питьевой воды для направления водяной бани, окружающей стенки змеевика охладителя питьевой воды, к впускному отверстию активатора;a submersible pump with at least one first inlet port providing an inlet flow path during use oriented toward the potable water cooler coil to direct a water bath surrounding a wall of the potable water cooler coil toward the activator inlet;
причем насос-активатор имеет множество вторых выпускных портов, ориентированных в ортогональной плоскости по отношению к пути впускного потока во время использования, при этом выпускные порты проходят наружу по отношению к продольной оси впуска;wherein the activator pump has a plurality of second outlet ports oriented in an orthogonal plane with respect to the inlet flow path during use, the outlet ports extending outward with respect to the longitudinal axis of the inlet;
причем множество выпускных отверстий должны быть ориентированы таким образом, чтобы направлять путь выпуска водяной бани к намораживаемому запасу льда и испарительному змеевику; иwherein the plurality of outlet openings must be oriented so as to direct the outlet path of the water bath to the ice storage to be frozen and the evaporator coil; And
по меньшей мере один впускной порт и множество выпускных портов взаимодействуют во время использования насоса-активатора для одновременного приема и выпуска воды из водяной бани резервуара для охлажденной воды.at least one inlet port and a plurality of outlet ports cooperate during use of the activator pump to simultaneously receive and discharge water from the water bath of the chilled water reservoir.
34. Насос-активатор по п. 33, дополнительно содержащий:34. An activator pump according to claim 33, further comprising:
впускной порт, впускной поток которого направлен вертикально, причем насос-активатор расположен внутри змеевика охладителя питьевой воды, который проходит вдоль продольной оси и расположен в охлажденной воде;an inlet port, the inlet flow of which is directed vertically, and the activator pump is located inside the drinking water cooler coil, which extends along the longitudinal axis and is located in the chilled water;
при этом насос-активатор имеет свой впускной порт, создающий путь впускного потока во время использования, который проходит вдоль той же продольной оси змеевика охладителя и внутри змеевика охладителя;wherein the activator pump has its inlet port providing an inlet flow path during use that extends along the same longitudinal axis of the cooler coil and within the cooler coil;
причем множество вторых выпускных портов ориентированы наружу от продольной оси и создают путь выпуска во время использования, проходящий наружу от продольной оси и через витки змеевика охладителя питьевой воды.wherein the plurality of second outlet ports are oriented outward from the longitudinal axis and provide an outlet path during use extending outward from the longitudinal axis and through the coils of the drinking water cooler coil.
35. Насос-активатор по п. 34, в котором множество выпускных отверстий ориентированы таким образом, чтобы направлять путь выпуска к намораживаемому запасу льда и испарительному змеевику, но в сторону от датчиков температуры внутри резервуара для охлажденной воды.35. The activator pump of claim 34, wherein the plurality of outlets are oriented so as to direct the outlet path towards the ice storage and evaporator coil, but away from temperature sensors within the chilled water reservoir.
36. Насос-активатор по п. 35, дополнительно содержащий множество выпускных трубок, каждая из которых соединена с другим из выпускных отверстий и проходит наружу от каждого выпускного отверстия для направления потока воды от выпускного отверстия насоса-активатора к намораживаемому запасу льда, причем выпускные трубки ориентированы таким образом, чтобы предотвращать прохождение пути вытекающего потока воды непосредственно к любому из датчиков температуры внутри водяной бани.36. The activator pump according to claim 35, further comprising a plurality of outlet tubes, each of which is connected to another of the outlet holes and extends outward from each outlet to direct the flow of water from the outlet of the activator pump to the ice supply, and the outlet tubes oriented in such a way as to prevent the path of the outflowing water flow directly to any of the temperature sensors inside the water bath.
37. Насос-активатор по п. 35, дополнительно содержащий второй насос-активатор, причем два насоса-активатора имеют свои соответствующие впускные порты, обращенные друг к другу, при этом каждый впускной поток ориентирован вертикально, при этом насос-активатор имеет множество выпускных портов, ориентированных наружу от продольной оси и создающих второй путь потока во время использования, проходящий наружу от продольной оси, причем первый и второй порты в каждом насосе-активаторе взаимодействуют во время использования для выпуска охлажденной воды через по меньшей мере один выпускной порт;37. An activator pump according to claim 35, further comprising a second activator pump, wherein the two activator pumps have their respective inlet ports facing each other, with each inlet stream oriented vertically, while the activator pump has a plurality of outlet ports oriented outward from the longitudinal axis and creating a second flow path during use, extending outward from the longitudinal axis, and the first and second ports in each activator pump cooperate during use to discharge chilled water through at least one outlet port;
при этом впускной и выпускной порты расположены в резервуаре для охлажденной воды для их полного погружения в охлажденную водяную баню во время использования, и оба насоса-активатора расположены внутри змеевика с охлажденной водой.wherein the inlet and outlet ports are located in the chilled water tank to be completely immersed in the chilled water bath during use, and both activator pumps are located inside the chilled water coil.
38. Насос-активатор по п. 33, дополнительно содержащий температурный датчик контакта со льдом, расположенный в резервуаре для охлажденной воды в местоположении контакта с намораживаемым запасом льда во время использования устройства, причем датчик отправляет электрический сигнал, указывающий, когда намораживаемый запас льда находится в контакте с датчиком и когда намораживаемый запас льда не находится в контакте с датчиком.38. The activator pump of claim 33, further comprising an ice contact temperature sensor positioned in the chilled water reservoir at a location in contact with the ice pack during use of the device, the sensor sending an electrical signal indicating when the ice pack is in contact with the sensor and when the ice pack to be frozen is not in contact with the sensor.
39. Насос-активатор по п. 33, дополнительно содержащий датчик температуры питьевой воды внутри водяной бани, управляющий температурой питьевой воды внутри змеевика охладителя, причем датчик отправляет первый электрический сигнал на электронный модуль управления, который активирует насос-активатор, если температура питьевой воды превышает определенную верхнюю точку температуры, и отправляет второй электрический сигнал для деактивации насоса-активатора, когда температура ниже определенной нижней точки температуры.39. The activator pump according to claim 33, further comprising a drinking water temperature sensor inside the water bath, which controls the temperature of the drinking water inside the cooler coil, and the sensor sends a first electrical signal to the electronic control module, which activates the activator pump if the temperature of the drinking water exceeds a certain high temperature point, and sends a second electrical signal to deactivate the activator pump when the temperature is below the determined low temperature point.
40. Насос-активатор по п. 39, в котором, когда температура питьевой воды находится между верхней точкой температуры и нижней точкой температуры, электронный модуль управления поддерживает активатор в его предшествующих состояниях: в рабочем - если он работал, в нерабочем - если он не работал.40. An activator pump according to claim 39, in which, when the temperature of the drinking water is between the upper temperature point and the lower temperature point, the electronic control module maintains the activator in its previous states: in operation - if it worked, in idle - if it is not have worked.
41. Насос-активатор по п. 39, в котором скорость вытекания выпускаемого потока воды изменяется в зависимости от температуры питьевой воды, причем скорость активатора начинается с нуля, когда температура равна определенной нижней точке температуры или ниже нее, и пропорционально увеличивается по мере того, как температура питьевой воды становится выше нижней точки температуры.41. An activator pump according to claim 39, wherein the outflow rate of the discharged water flow varies depending on the temperature of the drinking water, wherein the activator speed starts from zero when the temperature is at or below a certain low temperature point and increases proportionally as as the temperature of drinking water rises above the lower temperature point.
42. Насос-активатор по п. 37, причем приведение в действие каждого насоса-активатора зависит от температуры питьевой воды, при этом оба насоса-активатора работают, когда температура питьевой воды внутри змеевика охладителя превышает первое заданное значение, соответствующее верхней точке температуры, и ни один из двух насосов-активаторов не работает, когда температура питьевой воды внутри змеевика охладителя ниже второго заданного значения, соответствующего нижней точке температуры, причем только один из двух насосов-активаторов работает, когда температура питьевой воды находится между двумя точками температуры.42. An activator pump according to claim 37, wherein the actuation of each activator pump is dependent on the temperature of the drinking water, wherein both activator pumps operate when the temperature of the drinking water inside the cooler coil exceeds a first setpoint corresponding to the high temperature point, and neither of the two activator pumps is in operation when the temperature of the drinking water inside the cooler coil is below the second set point corresponding to the low temperature point, and only one of the two activator pumps is in operation when the drinking water temperature is between the two temperature points.
43. Насос-активатор по п. 39, причем верхняя точка температуры составляет 1,2°С, а нижняя точка температуры составляет 0,6°С, включая диапазон +/- 0,5°С от каждого значения.43. An activator pump according to claim 39, wherein the upper temperature point is 1.2°C and the lower temperature point is 0.6°C, including a range of +/- 0.5°C of each value.
44. Устройство совмещения чашки для диспенсера для напитков, имеющего корпус, раздаточный патрубок для выдачи по меньшей мере одной потребляемой жидкости, подставку для чашки под раздаточным патрубком, на которую можно помещать чашку для напитка для приема жидкости, выдаваемой из раздаточного патрубка, и стенку корпуса, расположенную между раздаточным патрубком и подставкой для чашки и позади вертикальной линии между подставкой для чашки и раздаточным патрубком, содержащее:44. A cup alignment device for a beverage dispenser having a housing, a dispensing nozzle for dispensing at least one consumable liquid, a cup support under the dispensing nozzle on which a beverage cup can be placed to receive liquid dispensed from the dispensing nozzle, and a casing wall located between the dispenser and the cup holder and behind the vertical line between the cup holder and the dispenser, containing:
подсвечиваемый световой стержень на стенке корпуса, проходящий по вертикальному пути между раздаточным патрубком и подставкой для чашки; иan illuminated light rod on the wall of the housing, passing along a vertical path between the dispensing pipe and the cup holder; And
пластмассовый экран, закрывающий световой стержень и соединенный со стенкой корпуса для защиты светового стержня от жидкости во время использования диспенсера для напитков.a plastic shield that covers the light rod and is connected to the housing wall to protect the light rod from liquid during use of the beverage dispenser.
45. Устройство совмещения чашки по п. 44, в котором световой стержень содержит множество светодиодов в электрическом соединении с таймером и электрической схемой управления, выполненной с возможностью последовательной и раздельной активации каждого светодиода.45. The cup alignment device of claim 44, wherein the light bar comprises a plurality of LEDs in electrical connection with a timer and a control circuit capable of activating each LED in series and separately.